SNOOPY AZ ŰRBEN AZ ÉLET KERESÉSE
Oké, tehát van jég a Marson,
ez bizonyítja azt, hogy a Marson régen volt élet.
Tehát a NASA még rengeteg adatot vizsgálhat.
De máshol is körül kéne nézni.
Így van. A naprendszer hatalmas és csodás hely.
Ha a Mars esélyes, akkor talán más helyek is azok.
Remek munka! Annyit beszéltünk a jégről, hogy megszomjaztam.
Hol folytassuk a keresést?
Köszi, bátyó.
Tudjuk, hogy az élethez víz kell.
Tehát olyan helyen kell körülnéznünk, ahol sok a víz. Tehát olyan helyen kell körülnéznünk, ahol sok a víz.
Most jól jönne egy olyan hely, ahol sok a víz.
Meg is találtam. Az Europán.
Inkább Európában.
Nem, uram. Az Europa a Jupiter 79 holdjának egyike.
És a képek alapján ígéretesnek tűnik.
Jég borítja.
AZ UFÓSZAKÉRTŐ RENDEL
Már megvizsgáltunk egy jeges bolygót, és nem találtunk ufókat.
Igen, de a Marson megtanultuk,
hogy ahol jég van, ott folyékony víz is lehet.
Ki tudja, mit találunk az Europán.
Europát mondtál?
Kitűnő választás.
A NASA nagy reményeket fűz ahhoz, hogy az Europán életet talál,
mert a szondáink adatai szerint akár óceánja is lehet!
Nem vizsgálhatnánk a szondákkal?
Nos, kell hozzá egy profi robotszakértő.
Hölgyeim és uraim, itt a kapitány beszél.
Hamarosan az Europára érünk. Dőljenek hátra, és élvezzék az utat!
Akkor jó! Jó mulatást!
Hogy áll a keresés? Van valami?
A jó hír az, hogy találtunk jeget.
Rengeteg sok jeget.
A rossz hír, hogy nincs óceán.
Nem tudom, miért vagytok meglepve.
Minél messzebb van egy bolygó a Naptól, annál hidegebb van.
És ha hideg van, nehéz lesz folyékony vizet találni. Csak jég lesz.
Folytassuk a keresést!
SZŰK azt mondta, tudják, hogy van ott óceán. Ott kell lennie.
Átnéztük az egész holdat. Megpróbáljuk újra?
Mondtam már, hogy semmi nem lesz ezen a hógolyón. Csak jég.
Várjunk! Szerintem találtam valamit.
Hé, én is látom!
Marcsi, feljavítanád a képet?
Mindjárt, uram.
Egy gejzír!
Az folyékony víz.
Tudjátok, mit jelent ez? Tudjátok, mit jelent ez?
Az óceán, amit keresünk, nem a felszínen van, hanem a jég alatt.
Azta! Óceán van a holdban?
Sejtettem, hogy ott lesz. De az Europa elég messze van a Naptól.
Miért nem fagyott a víz?
Én tudom!
A Jupiter pályájának gravitációs vonzása olyan erős,
hogy árapály jellegű hullámokat gerjeszt.
A hullámok energiája miatt az Europa vize a jégburok alatt is meleg és folyékony.
Még nem biztos,
de lehet, hogy az árapály-energia hidrotermális kürtőket hoz létre! de lehet, hogy az árapály-energia hidrotermális kürtőket hoz létre!
Hidrotermális fürdőket? Menő lehet!
Nem, Sally. Kürtőket.
Ezek gejzírek az óceán fenekén.
Meleg vizet lövellnek ki,
ami az alul lévő sziklák szerves molekuláit tartalmazza.
Olyan ásványokat, amelyek az élet építőkövei.
Vagyis az Europán van víz, energia és szerves anyag.
És lehet, hogy az élet egy másik fontos összetevőjével is rendelkezik. Az idővel.
A víz, az energia és a szerves anyag kezdetnek jó,
de sok idő, mire az élet kialakul és kifejlődik.
Úgy véljük, az Europa óceánja több milliárd éves.
Vagyis bármi lehet benne
egysejtű organizmusoktól óriási tengeri lényekig.
Talán nemsokára kiderül, ha meglesz hozzá a technológia.
Mennyi lehetőség! Mondjuk, űrcápák. Mennyi lehetőség! Mondjuk, űrcápák.
Nem biztos, hogy felkészültem az űrcápákra.
Hozok egy felmosót.
Óceán a holdban.
Újabb fantasztikus nyom az élet keresése során.
Miért nem lehet normális kutyám?
CHARLES M. SCHULZ PEANUTS CÍMŰ KÉPREGÉNYE ALAPJÁN
A feliratot fordította: Basch Erzsébet
KÖSZÖNJÜK, SPARKY! EMLÉKED ÖRÖK.