SNOOPY DANS L'ESPACE
À LA RECHERCHE DE LA VIE
EUROPE
Bon, il y a de la glace sur Mars.
Il y a donc de grandes chances qu'on y trouve des traces de vie.
La NASA a plein de données à tester.
Mais ne nous focalisons pas sur un endroit.
C'est vrai.
Le système solaire est vaste et plein de merveilles.
Si Mars a du potentiel, d'autres planètes en ont peut-être aussi.
Beau travail, tout le monde !
À force de parler de glace, je meurs de soif.
Que devrions-nous explorer ?
Merci, grand frère.
Comme il n'y a pas de vie sans eau, pour en trouver,
on doit chercher un endroit qui en est rempli. on doit chercher un endroit qui en est rempli.
Un endroit rempli d'eau, ça me fait rêver.
J'ai trouvé l'endroit idéal : Europe.
L'Europe, le continent.
Non, monsieur. Je parle de l'une des 79 lunes de Jupiter.
Et d'après ces images,
elle est très prometteuse.
Elle est couverte de glace.
On a exploré une planète avec de la glace
et aucune trace d'extraterrestres.
Oui, mais comme on l'a appris sur Mars,
s'il y a de la glace, il peut y avoir de l'eau.
Si on explore Europe, qui sait ce qu'on va trouver.
Tu as dit "Europe" ?
Excellent choix.
La NASA pense qu'Europe est susceptible d'abriter la vie
car nos sondes indiquent qu'il s'y trouve peut-être un océan.
On pourrait explorer Europe avec les sondes ?
Il faudrait un expert en pilotage de robots.
Mesdames et messieurs, c'est votre commandante qui vous parle.
Notre arrivée sur Europe est imminente.
Mettez-vous à l'aise et profitez du vol.
Très bien.
Bonnes recherches.
Alors, on a du nouveau ?
Bonne nouvelle : on a trouvé de la glace.
Des tonnes et des tonnes de glace.
Mauvaise nouvelle : il n'y a pas d'océan.
Pourquoi ça vous étonne ?
Plus une planète est loin du soleil, plus elle est froide.
Il y a peu de chances de trouver de l'eau.
Seulement de la glace.
Continuons de chercher.
CARA a parlé d'un océan. Il doit bien être quelque part.
On a exploré les moindres recoins.
On recommence ?
Je vous ai dit qu'on ne trouverait rien sur cette boule de neige.
Seulement de la glace.
Attendez ! Je crois que j'ai vu quelque chose !
Je le vois aussi.
Marcie, tu peux agrandir l'image ?
Je m'en occupe.
Un geyser !
De l'eau à l'état liquide !
Ça signifie que l'océan qu'on recherche n'est pas à la surface. Ça signifie que l'océan qu'on recherche n'est pas à la surface.
Il se trouve sous la glace.
Un océan dans une lune ?
C'est bien ce que je disais.
Mais Europe est loin du soleil,
pourquoi l'eau n'est pas gelée ?
J'ai la réponse !
La force de gravitation exercée par Jupiter est si forte
qu'elle crée des vagues, comme une marée.
L'énergie produite par ces vagues réchauffe l'eau
et la garde à l'état liquide sous la glace.
On n'en est pas certains,
mais on pense que l'énergie marémotrice mais on pense que l'énergie marémotrice
pourrait aussi créer des cheminées hydrothermales.
Des cheminées ?
Il doit faire bien chaud, alors.
Non, Sally, pas du tout.
Ce sont des geysers au fond de l'océan.
L'eau chaude qui en jaillit
pourrait contenir des molécules issues de roches souterraines.
Le genre de minéraux qui font partie des composants de la vie.
Donc il y a de l'eau, de l'énergie et des matières organiques.
Et il pourrait y avoir un autre élément nécessaire à la vie :
le temps.
L'eau, l'énergie et les matières organiques,
c'est un bon début,
mais il faut du temps à la vie pour grandir et évoluer.
L'océan d'Europe existe peut-être depuis des milliards d'années.
Il pourrait abriter bien des choses :
de l'organisme unicellulaire au géant marin.
On aura peut-être bientôt les moyens technologiques de le découvrir.
Imaginez les possibilités.
Comme des requins de l'espace. Comme des requins de l'espace.
Je ne suis pas sûr d'être prêt à imaginer ça.
Je vais chercher une serpillère.
Un océan dans une lune.
Et une grande avancée dans notre quête de la vie.
Pourquoi je n'ai pas un chien comme les autres ?
D'APRÈS LA BD PEANUTS
Adaptation : Sabine Barakat Adaptation : Sabine Barakat
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS
MERCI, SPARKY