《史努比太空历险记：探索生命之旅》
《木卫二》
（航天局）
（火星）
好 火星上有冰
这意味着很有可能发现 火星上曾有生命存在的证据
所以有很多数据等着航天局继续测试
但我们不应只盯着一个地方看
没错 太阳系是一个很大、很神奇的地方
如果火星上有可能 也许其他地方也有可能
好样的 各位 说了这么多有关冰的事 我都渴了
那接下来该找哪里呢？
谢谢你 哥哥
我们都知道生命需要水
所以如果我们想寻找生命 我们应该去探索有很多水的地方 所以如果我们想寻找生命 我们应该去探索有很多水的地方
有很多水的地方现在确实听起来很不错
我有完全符合条件的目标：木卫二
它的发音是“欧洲”
不 Sir 木卫二是木星79颗卫星中的一颗
从这些图像上看 它很有潜力
它的表面被冰覆盖
（外星人专家当值）
我们已经探索过有冰的行星了 并没有找到外星人
是的 但我们在火星上了解到
凡是有冰的地方就有可能有液态水
如果我们探索木卫二 谁知道我们能发现什么呢
你说木卫二？
选得好
航天局对木卫二很感兴趣 认为有机会在那里发现生命
因为我们的探测器告诉我们 那里可能有海洋
我们能用探测器来帮我们探索木卫二吗？
我们需要能熟练操作机器人的人
女士们、先生们 我是你们的机长
我们即将抵达木卫二 请坐好 祝大家旅途愉快
好吧 探索愉快
探索进行得如何？有什么新发现吗？
好消息是我们发现了冰
好多好多冰
坏消息是没有海洋
我不知道你们为什么这么惊讶
行星离太阳越远就越冷
越冷的地方 就越不可能发现液态水 只有冰
我们继续探索吧
卡拉说他们有海洋的证据 它一定就在某处
我们已经探索完整个卫星了 要不要再找一遍？
我都说了 这个雪球上什么也找不到 只有冰
等等 我好像发现了什么
嘿 我也看见了
Marcie 你能提高图像的清晰度吗？
好的 Sir
是喷泉
那是液态水
知道这意味着什么吗？ 知道这意味着什么吗？
我们寻找的海洋不在表面上 它在冰层之下
哇 卫星内部的海洋？
我就觉得它在那里 但木卫二离太阳太远了
那水为什么没有结冰？
我能回答
木星轨道上的引力作用太强了
产生了像海浪一样的波
这些波带来的能量 使木卫二冰壳下的水保持温热和液态
我们还不能确定
但我们还认为潮汐力的能量 也许还能生成海底热泉 但我们还认为潮汐力的能量 也许还能生成海底热泉
海底热“拳”？听起来很奇特
不 Sally 是泉
就像是喷泉 但是位于海底
它们会喷出温热的水
其中可能含有来自下层岩石的有机分子
正是这些矿物质形成了构成生命的要素
所以木卫二上有水、能量和有机物
而且它还可能有 形成生命的另一个重要条件：时间
有水、能量和有机物是个不错的开始
但生命的生长和演化需要漫长的时间
我们认为木卫二上的海洋 已经存在了几十亿年
所以它里面可能有任何东西
从单细胞有机体到巨大的海洋生物
也许用不了多久 科技的进步就能告诉我们答案了
想想那些可能性吧 比如太空鲨鱼 想想那些可能性吧 比如太空鲨鱼
我可能还没准备好去想象太空鲨鱼
我去拿个拖把来
卫星内部的海洋
这是我们探索生命之旅上 又一条惊人的线索
为什么我不能养只普通狗呢？
（改编自查尔斯舒尔茨的 《Peanuts》系列漫画）
字幕翻译：谭萱
（谢谢你 史帕基 你永远在我们心中）