SNOOPY UZAYDA YAŞAM ARAYIŞI
UZAYLI UZMANI BURADA DEĞİL
Uzaylı uzmanı burada.
UZAYLI UZMANI BURADA
- Çalışma zamanı. - Carl Sagan'ın bir keresinde dediği gibi,
Sıra dışı iddialar sıra dışı kanıt gerektirir.
Uzaya gönderilmediğin için üzgünüm RoboSimian.
- Ama yine de bizimle çok eğlenebilirsin. - Eğlenceye programlı değiller efendim. - Ama yine de bizimle çok eğlenebilirsin. - Eğlenceye programlı değiller efendim.
Göreceğiz bakalım.
Jüpiter'i sürmeyi bırak lütfen.
Merhaba saygıdeğer NASA bilim insanları.
Rahat ettiğinizi gördüğüme sevindim.
Belki biraz fazla rahatsınız.
Affedersin CARA.
Hayat arayışında olduğumuzu biliyorum ama tam olarak nasıl bir hayat arıyoruz?
Yani. Aradığımız hayat inanılmaz basit olabilir.
Belki sadece tek hücreden oluşuyordur.
Trilyonlarca hücreden oluşan insan vücudundan epey farklı.
Ama aradığımız hayat
tuhaf, yeşil ve şekilsiz de olabilir, öyle değil mi?
Yani. Teknik olarak her şey mümkün herhâlde. Ama muhtemelen hayır.
Bulduğumuzu nereden anlayacağız? Bulduğumuzu nereden anlayacağız?
Sormana çok sevindim.
En basitleri de dâhil tüm hayat formları
birkaç basit şeye ihtiyaç duyar, en başta suya.
Bilim insanları Dünya'nın dört bir tarafına bakmışlar
ve sıvı formda suyun bulunduğu her yerde hayatın olduğunu keşfetmişler.
En alışılmadık yerlerde veya en ağır şartlarda bile.
Dünya'nın ötesindeki hayat için de mümkün olduğunu düşünüyoruz.
Hayatın bir de organiklere ihtiyacı var. Yani karbon elementini içeren moleküllere.
Dünya üzerinde yaşayan her canlı karbon içerir.
Bir pireden bir ağaca kadar.
Sonra, hayatın sürmesi için enerji gerekir.
Ve evrilmek için de zaman.
Yani eğer NASA bütün bunları Dünya'nın dışında bir yerde bulabilirse… Yani eğer NASA bütün bunları Dünya'nın dışında bir yerde bulabilirse…
Hayatı da bulabiliriz!
Ee, neyi bekliyoruz?
Herkes Satürn'ün en iyi gezegen olduğunu bilir.
Kendi mücevheri var.
En iyi uzaylı filmleri Marslılar'la ilgili. Mars'tan başlasak?
Bu harika bir fikir.
NASA'nın hayat arayışlarının çoğunda Mars odak noktası olmuştur.
NASA'nın veri toplayan arazi araçları şu anda orada hatta.
- Affedersiniz hanımefendi. - Vay. Mars, meşhur Kırmızı Gezegen.
Güneşe uzaklıkta dördüncü sırada.
İki uyduya ve güneş sistemindeki en büyük toz fırtınalarına sahip.
Oraya gerçekten gitmek ve hayatın varlığını kanıtlayan ipuçları bulmak
ne kadar heyecan verici olurdu, düşünsenize.
Ama aradığımız hayat
tuhaf, yeşil ve şekilsiz de olabilir, öyle değil mi?
Bir dakika. Geri al. Sanırım bir şey buldum.
O buz mu?
Buz donmuş su demektir!
Hayat olabileceği yönünde çok önemli bir ipucu.
Vay.
KÜT!
İlk keşif için harika, bilim insanları.
Mars'ta bulunan su çoğunlukla buz formunda gibi duruyor.
Ama teleskoplardan ve arazi araçlarından gelen resimlere göre Ama teleskoplardan ve arazi araçlarından gelen resimlere göre
sıvı formda suyun Mars'ta bulunmuş olabileceğine inanıyoruz.
Çok uzun bir süre önce.
Mars, geçmişteki hayata dair kanıtları
yakında bulabileceğimiz yönünde inanılmaz derecede umut vadediyor.
Bu arada keşfedecek daha çok fazla alan var.
Snoopy önemli bir noktaya parmak basıyor. Aferin Snoopy.
Hayat potansiyeli olan daha fazla yer bulmak istiyorsak
suyu takip etmeliyiz.
Öğk. Ben almayayım.
Bir köpek beni yaladı!
CHARLES M. SCHULZ'UN THE PEANUTS BANT-KARİKATÜRÜNE DAYANMAKTADIR
Alt yazı çevirmeni: Cihan Filiz
TEŞEKKÜR EDERİZ SPARKY. HER ZAMAN KALBİMİZDESİN.