SNOOPY VO VESMÍRE HĽADANIE ŽIVOTA
MIMOZEMSKÝ EXPERT
Expertka je tu.
OTVORENÉ
Čas dať sa do práce.
Ako raz povedal Carl Sagan:
„Mimoriadne tvrdenia si vyžadujú mimoriadne dôkazy.“
Mrzí ma, že ťa neposlali do vesmíru, RoboSimian.
Ale stále sa môžeš zabaviť aj tu s nami. Ale stále sa môžeš zabaviť aj tu s nami.
Nie sú programovaní na zábavu, pane.
Uvidíme.
Prestaň driblovať Jupiterom.
Ahoj, čestní vedci NASA.
Som rada, že sa všetci udomácňujete.
Možno až trochu príliš.
Prepáč.
Viem, že hľadáme život, ale aký druh života presne hľadáme?
No život, ktorý hľadáme, by mohol byť neuveriteľne jednoduchý.
Možno ho tvorí len jedna bunka.
Veľmi odlišné od ľudského tela, ktoré tvoria bilióny buniek.
Ale život, ktorý hľadáme,
by tiež mohol byť čudný, zelený a slizový, však?
Nuž, teoreticky, je asi možné všetko. Ale s najväčšou pravdepodobnosťou nie.
Ako budeme vedieť, že sme ho našli? Ako budeme vedieť, že sme ho našli?
Ešteže sa pýtaš.
Všetky formy života, aj tie najjednoduchšie,
potrebujú zopár základných vecí, v prvom rade vodu.
Vedci prezreli celú Zem
a zistili, že všade, kde je tekutá voda, je aj život.
Aj na najmenej pravdepodobných miestach či v extrémnych podmienkach.
Myslíme, že to môže platiť aj pre život mimo Zeme.
Život rovnako potrebuje organické látky, teda molekuly s prvkom uhlík.
Každá žijúca vec na Zemi obsahuje uhlík,
od blchy až po orechy.
Ďalej, život potrebuje na svoje udržanie energiu.
A čas na vývoj.
Ak by teda NASA dokázala nájsť to všetko niekde mimo Zeme… Ak by teda NASA dokázala nájsť to všetko niekde mimo Zeme…
Mohli by sme nájsť život!
No, tak na čo čakáme?
Každý vie, že Saturn je najlepší.
Má vlastný šperk.
Najlepšie filmy sú o Marťanoch.
Čo keby začneme s Marsom?
Vynikajúci nápad.
Mars bol pre NASA častým stredobodom hľadania života.
NASA tam má vlastne práve teraz rovery, ktoré zbierajú údaje.
Pardon, madam.
Fíha. Mars, slávna červená planéta.
Štvrtá najvzdialenejšia od Slnka.
Domov dvoch mesiacov a najväčších púštnych búrok v slnečnej sústave.
Viete si predstaviť, aké by bolo úžasné tam naozaj ísť
a hľadať stopy existencie života?
Ale život, ktorý hľadáme,
by tiež mohol byť čudný, zelený a slizový, však?
Počkať. Choď späť. Asi som niečo našla.
To je ľad?
Ľad je zmrazená voda!
To je dôležitá stopa možného života.
Fíha.
BUM!
Skvelý prvý objav, vedci.
Zdá sa, že voda na Marse je väčšinou v podobe ľadu.
No na základe fotiek z našich teleskopov a roverov No na základe fotiek z našich teleskopov a roverov
sa domnievame, že na povrchu Marsu mohla existovať tekutá voda,
a to veľmi dávno.
Mars je nesmierne nádejné miesto,
kde možno už čoskoro nájdeme dôkazy predchádzajúceho života.
Medzitým ostáva plno vesmíru na ďalšie objavovanie.
Snoopy názorne ukazuje dôležitý fakt.
Dobrá práca, Snoopy.
Ak chceme naďalej nachádzať viac miest s možným potenciálom pre život,
musíme sledovať vodu.
Blé. Radšej nie.
Oblízal ma pes!
PODĽA KOMIKSU PEANUTS OD CHARLESA M. SCHULZA
Preklad titulkov: Jozef Ferencz
ĎAKUJEME, SPARKY. NAVŽDY V SRDCI.