1
00:00:05,715 --> 00:00:09,636
KNØTTENE I VERDENSROMMET
PÅ LETING ETTER LIV
2
00:00:43,086 --> 00:00:45,380
{\an8}Romveseneksperten er til stede.
3
00:00:47,173 --> 00:00:48,758
På tide å jobbe.
4
00:00:48,842 --> 00:00:54,598
Som Carl Sagan sa: "Ekstraordinære
påstander krever ekstraordinære bevis."
5
00:00:55,140 --> 00:01:00,896
Synd du ikke ble sendt ut i rommet,
RoboSimian. Men vi kan ha det gøy her.
Synd du ikke ble sendt ut i rommet,
RoboSimian. Men vi kan ha det gøy her.
6
00:01:00,979 --> 00:01:06,026
- De er ikke programmert for moro, sir.
- Det får vi nå se på.
7
00:01:10,280 --> 00:01:12,032
Slutt å sprette Jupiter.
8
00:01:13,116 --> 00:01:15,869
Hallo, NASAs æresforskere.
9
00:01:15,952 --> 00:01:18,997
Godt å se at dere finner dere til rette.
10
00:01:24,169 --> 00:01:26,338
Kanskje litt for godt til rette.
11
00:01:26,421 --> 00:01:32,886
Unnskyld meg, CARA. Hva slags liv
er det vi leter etter, egentlig?
12
00:01:32,969 --> 00:01:39,726
Det kan være svært enkle livsformer.
Kanskje består de av bare én celle.
13
00:01:39,809 --> 00:01:43,730
Mens menneskekroppen har
mange trillioner celler.
14
00:01:44,981 --> 00:01:50,237
Men de kan også være
ekle, grønne og blubbete, vel?
15
00:01:53,657 --> 00:01:59,412
Teoretisk sett er jo alt mulig.
Men sannsynligvis ikke.
16
00:01:59,496 --> 00:02:03,416
- Hvordan vet vi at vi har funnet noe?
- Så fint at du spurte!
- Hvordan vet vi at vi har funnet noe?
- Så fint at du spurte!
17
00:02:03,500 --> 00:02:06,169
Selv de aller enkleste livsformene
18
00:02:06,253 --> 00:02:10,799
trenger noen grunnleggende ting.
Først og fremst vann.
19
00:02:12,842 --> 00:02:19,641
Forskere har sett overalt på kloden og
oppdaget at der det er vann, er det liv.
20
00:02:20,225 --> 00:02:24,062
Både på helt uventede steder
og under ekstreme forhold.
21
00:02:26,481 --> 00:02:29,901
Og vi tror det gjelder
liv andre steder også.
22
00:02:30,402 --> 00:02:36,283
Liv trenger også organiske forbindelser,
molekyler som inneholder karbon.
23
00:02:36,366 --> 00:02:39,995
Alt liv på Jorden inneholder karbon.
24
00:02:40,078 --> 00:02:42,581
Fra små lopper til store trær.
25
00:02:43,164 --> 00:02:45,959
Så må alle livsformer ha energi.
26
00:02:47,586 --> 00:02:49,504
Og tid til å utvikle seg.
27
00:02:57,596 --> 00:03:02,350
Så hvis NASA finner alt dette
et sted utenfor Jorden...
Så hvis NASA finner alt dette
et sted utenfor Jorden...
28
00:03:02,434 --> 00:03:04,269
Så finner vi kanskje liv!
29
00:03:06,187 --> 00:03:07,981
Hva somler vi etter?
30
00:03:09,357 --> 00:03:13,862
Alle vet at Saturn er den beste planeten.
Den har egne smykker.
31
00:03:13,945 --> 00:03:17,782
De beste filmene handler om marsboere.
La oss begynne med Mars.
32
00:03:21,286 --> 00:03:23,246
Det er en glimrende idé.
33
00:03:23,330 --> 00:03:27,125
Mye av NASAs leting etter liv
har foregått på Mars.
34
00:03:27,208 --> 00:03:31,338
NASA har faktisk rovere
som samler data der nå.
35
00:03:37,469 --> 00:03:38,803
Unnskyld, ma'am.
36
00:03:38,887 --> 00:03:42,515
Mars, den røde planeten.
37
00:03:45,685 --> 00:03:47,896
Den fjerde planeten fra solen.
38
00:03:47,979 --> 00:03:52,525
Med to måner
og solsystemets største støvstormer.
39
00:03:53,151 --> 00:03:59,366
Tenk hvor fantastisk det ville vært
å reise dit og lete etter tegn på liv.
40
00:05:05,724 --> 00:05:11,062
Men de kan også være
ekle, grønne og blubbete, vel?
41
00:06:01,696 --> 00:06:05,033
Vent. Gå tilbake. Jeg tror jeg så noe.
42
00:06:06,952 --> 00:06:09,120
Er det is?
43
00:06:09,871 --> 00:06:13,833
Is er frossent vann!
Det er et viktig tegn på liv.
44
00:06:13,917 --> 00:06:16,294
Oi.
45
00:06:50,412 --> 00:06:53,039
Godt oppdaget, forskere.
46
00:06:53,123 --> 00:06:56,626
Det meste av vannet på Mars
ser ut til å være is.
47
00:06:56,710 --> 00:07:00,130
Men basert på
bilder fra teleskop og rovere
Men basert på
bilder fra teleskop og rovere
48
00:07:00,213 --> 00:07:04,134
tror vi det har vært rennende vann på Mars
49
00:07:04,217 --> 00:07:06,303
for veldig lenge siden.
50
00:07:06,386 --> 00:07:09,055
Det er gode sjanser for at Mars
51
00:07:09,139 --> 00:07:13,602
er et sted
der vi snart finner tegn på liv.
52
00:07:13,685 --> 00:07:18,023
Men det er mye annet
å utforske i verdensrommet.
53
00:07:31,286 --> 00:07:33,622
Snoopy viser noe viktig her.
54
00:07:33,705 --> 00:07:35,165
Bra jobba, Snoopy.
55
00:07:35,832 --> 00:07:41,838
Hvis vi vil finne flere steder
der det kan være liv, må vi følge vannet.
56
00:07:43,924 --> 00:07:46,259
Æsj, helst ikke.
57
00:07:49,888 --> 00:07:51,640
Hunden slikket på meg!
58
00:07:55,644 --> 00:07:56,645
BASERT PÅ KNØTTENE
AV CHARLES M. SCHULZ
59
00:08:19,584 --> 00:08:21,586
Tekst: Trine Haugen
60
00:08:24,673 --> 00:08:25,590
TAKK, SPARKY.
ALLTID I VÅRE HJERTER.