1 00:00:05,715 --> 00:00:09,636 SNOOPY IN DE RUIMTE OP ZOEK NAAR LEVEN 2 00:00:43,086 --> 00:00:44,087 {\an8}ALIEN-EXPERT AFWEZIG 3 00:00:44,170 --> 00:00:45,380 {\an8}Alien-expert aanwezig. 4 00:00:45,463 --> 00:00:47,090 {\an8}ALIEN-EXPERT AANWEZIG 5 00:00:47,173 --> 00:00:48,758 Oké, aan het werk. 6 00:00:48,842 --> 00:00:50,760 Zoals Carl Sagan ooit zei: 7 00:00:50,844 --> 00:00:54,598 'Buitengewone stellingen vereisen buitengewone bewijzen.' 8 00:00:55,140 --> 00:00:58,101 Jammer dat je niet in de ruimte mag, RoboSimian. 9 00:00:58,184 --> 00:01:02,981 - Maar nu kan je plezier maken met ons. - Ze hebben geen programma voor plezier. Maar nu kan je plezier maken met ons. - Ze hebben geen programma voor plezier. 10 00:01:04,690 --> 00:01:06,026 Wacht maar. 11 00:01:10,280 --> 00:01:12,032 Stop met dribbelen, Jupiter. 12 00:01:13,116 --> 00:01:15,869 Hallo, eerbare NASA-wetenschappers. 13 00:01:15,952 --> 00:01:18,997 Wat fijn dat jullie je al thuisvoelen. 14 00:01:24,169 --> 00:01:26,338 Misschien zelfs wat te veel. 15 00:01:26,421 --> 00:01:27,714 Sorry, CARA. 16 00:01:27,797 --> 00:01:32,886 Ik weet dat we zoeken naar leven, maar welk soort leven precies? 17 00:01:32,969 --> 00:01:37,057 Het leven dat we zoeken kan heel eenvoudig zijn. 18 00:01:37,140 --> 00:01:39,726 Mogelijk bestaat het uit één cel. 19 00:01:39,809 --> 00:01:43,730 Anders dan het menselijk lichaam, wat miljarden cellen telt. 20 00:01:44,981 --> 00:01:46,983 Maar het leven dat we zoeken… 21 00:01:47,067 --> 00:01:50,237 …kan ook raar, groen en blubberig zijn, toch? 22 00:01:53,657 --> 00:01:59,412 Wel, alles is mogelijk. Maar dat waarschijnlijk niet. 23 00:01:59,496 --> 00:02:01,706 Hoe kunnen we het herkennen? Hoe kunnen we het herkennen? 24 00:02:01,790 --> 00:02:03,416 Goede vraag. 25 00:02:03,500 --> 00:02:06,169 Alle levensvormen, ook de simpelste… 26 00:02:06,253 --> 00:02:10,799 …hebben bepaalde dingen nodig. Zoals water. 27 00:02:12,842 --> 00:02:14,928 Door onderzoek van de aarde… 28 00:02:15,011 --> 00:02:19,641 …leerden we dat er leven is op plaatsen met vloeibaar water. 29 00:02:20,225 --> 00:02:24,062 Ook op onverwachte plaatsen en bij extreme omstandigheden. 30 00:02:26,481 --> 00:02:29,901 Dus mogelijk geldt dat ook voor leven op andere planeten. 31 00:02:30,402 --> 00:02:36,283 Leven heeft ook organische stoffen nodig: moleculen die koolstof bevatten. 32 00:02:36,366 --> 00:02:39,995 Op aarde vind je koolstof in alles wat leeft. 33 00:02:40,078 --> 00:02:42,581 Van een vlo tot een boom. 34 00:02:43,164 --> 00:02:45,959 Maar leven heeft ook energie nodig. 35 00:02:47,586 --> 00:02:49,504 En tijd om te ontwikkelen. 36 00:02:57,596 --> 00:03:02,350 Dus als NASA al deze dingen vindt, ergens niet op de aarde… Dus als NASA al deze dingen vindt, ergens niet op de aarde… 37 00:03:02,434 --> 00:03:04,269 Dan vinden we misschien leven. 38 00:03:06,187 --> 00:03:07,981 Waar wachten we nog op? 39 00:03:09,357 --> 00:03:11,735 Saturnus is de beste planeet… 40 00:03:11,818 --> 00:03:13,862 …want die heeft een juweel. 41 00:03:13,945 --> 00:03:16,197 Alle goede alien-films gaan over Mars. 42 00:03:16,281 --> 00:03:17,782 Starten we daar? 43 00:03:21,286 --> 00:03:23,246 Dat is een goed plan. 44 00:03:23,330 --> 00:03:27,125 Mars speelde al een grote rol in NASA's zoektocht naar leven. 45 00:03:27,208 --> 00:03:31,338 Er zijn nu zelfs rovers op Mars data aan het verzamelen. 46 00:03:37,469 --> 00:03:38,803 Sorry, mevrouw. 47 00:03:38,887 --> 00:03:42,515 Wauw, Mars. De beroemde rode planeet. 48 00:03:45,685 --> 00:03:47,896 De vierde planeet van de zon. 49 00:03:47,979 --> 00:03:52,525 Met twee manen en de felste zandstormen van 't zonnestelsel. 50 00:03:53,151 --> 00:03:56,655 Stel je voor hoe geweldig het zou zijn om daar… 51 00:03:56,738 --> 00:03:59,366 …te zoeken naar 'n teken van leven? 52 00:05:05,724 --> 00:05:07,642 Maar het leven dat we zoeken… 53 00:05:07,726 --> 00:05:11,062 …kan ook raar, groen en blubberig zijn, toch? 54 00:06:01,696 --> 00:06:05,033 Wacht even. Ga eens terug. Ik zag iets. 55 00:06:06,952 --> 00:06:09,120 Is dat ijs? 56 00:06:09,871 --> 00:06:11,539 IJs is bevroren water. 57 00:06:11,623 --> 00:06:13,833 Dat is een enorme aanwijzing. 58 00:06:13,917 --> 00:06:16,294 Wauw. 59 00:06:50,412 --> 00:06:53,039 Een goede ontdekking, wetenschappers. 60 00:06:53,123 --> 00:06:56,626 Het water op Mars lijkt vaak ijs te zijn. 61 00:06:56,710 --> 00:07:00,130 Maar door de foto's van onze telescopen en rovers… Maar door de foto's van onze telescopen en rovers… 62 00:07:00,213 --> 00:07:04,134 …denken we dat er mogelijk vloeibaar water was op Mars… 63 00:07:04,217 --> 00:07:06,303 …een hele tijd geleden. 64 00:07:06,386 --> 00:07:09,055 Mars lijkt veelbelovend te zijn… 65 00:07:09,139 --> 00:07:13,602 …als het gaat om het vinden van bewijzen dat er daar ooit leven was. 66 00:07:13,685 --> 00:07:18,023 Ondertussen is er nog veel ruimte om onderzoeken. 67 00:07:31,286 --> 00:07:33,622 Snoopy wil iets aantonen. 68 00:07:33,705 --> 00:07:35,165 Goed gedaan, Snoopy. 69 00:07:35,832 --> 00:07:39,878 Als we willen zoeken naar tekens van mogelijk leven… 70 00:07:39,961 --> 00:07:41,838 …moeten we het water volgen. 71 00:07:43,924 --> 00:07:46,259 Dat doe ik liever niet. 72 00:07:49,888 --> 00:07:51,640 Ik werd gelikt door 'n hond. 73 00:07:55,644 --> 00:07:56,645 Naar de PEANUTS strip van Charles M. Schulz 74 00:08:19,584 --> 00:08:21,586 Vertaling: Elke Van de Kerckhove 75 00:08:24,673 --> 00:08:25,590 BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONS HART.