SNŪPIS KOSMOSE GYVYBĖS PAIEŠKOS
Marsas
ATEIVIŲ ŽINOVĖ NEDIRBA
Ateivių žinovė jau dirba.
ATEIVIŲ ŽINOVĖ JAU DIRBA
Laikas prie darbo.
Kaip yra pasakęs Karlas Seiganas,
„Ypatingiems pareiškimams reikia ypatingų įrodymų“.
Apgailestauju, kad tavęs neišsiuntė į kosmosą, „RoboSimian“.
Bet su mumis tau irgi bus linksma. Bet su mumis tau irgi bus linksma.
Jie nėra užprogramuoti linksmybėms, pone.
Dar pažiūrėsim.
Prašau, nedaužyk Jupiterio.
Sveiki, NASA garbės mokslininkai.
Smagu, kad apsipratote naujoje vietoje.
Gal net per daug.
Atsiprašau, KARA.
Žinau, kad ieškome gyvybės, bet kokios būtent?
Na, mūsų ieškoma gyvybė gali būti labai paprastutė.
Gal net susidedanti tik iš vienos ląstelės.
Kuo labai skiriasi nuo žmogaus kūno, kuris susideda iš trilijonų ląstelių.
Ta gyvybė, kurios ieškom,
gali būti keista, žalia ir beformė, taip?
Na, jei atvirai, visko gali būti. Bet greičiausiai ne.
Iš kur žinosim, kad ją radom? Iš kur žinosim, kad ją radom?
Gerai, kad paklausei.
Visoms gyvybės formoms - net pačioms paprasčiausioms -
reikia kelių pagrindinių dalykų, pradedant vandeniu.
Mokslininkai ištyrinėjo visą Žemę
ir nustatė, kad gyvybė yra ten, kur yra vandens.
Net pačiose netikėčiausiose vietose ar nepalankiausiose sąlygose.
Mes galvojame, kad taip yra ir su gyvybe už Žemės ribų.
Be to, gyvybei reikia organinių medžiagų - molekulių, kuriose yra anglies elemento.
Žemėje visi gyvi organizmai turi anglies -
nuo blusos iki medžio.
Dar gyvybei palaikyti reikia energijos.
Ir laiko išsivystyti.
Taigi, jei NASA pavyks visa tai rasti už Žemės ribų… Taigi, jei NASA pavyks visa tai rasti už Žemės ribų…
Tada rasime gyvybę!
Tai ko mes laukiam?
Visi žino, kad geriausia planeta yra Saturnas.
Jis turi žiedų.
Visi įdomiausi filmai apie ateivius yra su marsiečiais.
Gal pradėkime nuo Marso?
Puiki mintis.
NASA jau senokai tyrinėja Marsą ir ieško jame gyvybės.
Tiesą sakant, marsaeigiai ir šiuo metu renka duomenis Marse.
Atsiprašau, ponia.
Marsas - garsioji Raudonoji planeta.
Ketvirtoji pagal nuotolį nuo Saulės.
Jis turi du palydovus, jo dulkių audros - didžiausios Saulės sistemoje.
Įsivaizduojat, kaip būtų įdomu ten nuvykti
ir paieškoti gyvybės egzistavimo įrodymų?
Ta gyvybė, kurios ieškom,
gali būti keista, žalia ir beformė, taip?
Pala. Atsuk atgal. Regis, kažką radau.
Ar ten ledas?
Ledas yra sušalęs vanduo!
Svarus įrodymas, kad ten gali būti gyvybė.
BUMPT!
Puikus pirmasis atradimas, mokslininkai.
Vanduo, aptinkamas Marse, dažniausiai būna ledo pavidalu.
Tačiau remiantis mūsų teleskopų ir marsaeigių padarytomis nuotraukomis, Tačiau remiantis mūsų teleskopų ir marsaeigių padarytomis nuotraukomis,
galima teigti, kad prieš daugelį metų
Marse egzistavo skystas vanduo.
Marsas yra daug žadanti vieta,
ir galbūt netrukus rasime įrodymų, kad anksčiau ten egzistavo gyvybė.
Tuo tarpu dar daug vietų reikia ištyrinėti.
Snūpis demonstruoja svarbią tiesą.
Šaunuolis, Snūpi.
Jei norim surasti daugiau vietų, kuriose galėtų egzistuoti gyvybė,
reikia sekti paskui vandenį.
Tai jau ne.
Mane palaižė šuo!
SUKURTA PAGAL ČARLZO M. ŠULCO PIEŠINIŲ SERIJĄ „RIEŠUTĖLIAI“
Išvertė Laima Banionienė
AČIŪ TAU, SPARKI. NIEKADA TAVĘS NEPAMIRŠIM.