SNOOPY DI LUAR ANGKASA PENCARIAN KEHIDUPAN
PAKAR ALIEN TUTUP
Pakar alien buka.
PAKAR ALIEN BUKA
Waktunya bekerja.
Seperti kata Carl Sagan,
"Klaim luar biasa membutuhkan bukti yang luar biasa pula."
Turut sedih kau tak dikirim ke luar angkasa, RoboSimian.
Tapi kau masih bisa bergembira bersama kami. Tapi kau masih bisa bergembira bersama kami.
Mereka tak diprogram untuk bergembira, Sir.
Lihat saja nanti.
Berhentilah mendribel Jupiter.
Halo, Para Ilmuwan NASA Terhormat.
Aku senang melihat kalian merasa nyaman.
Mungkin agak terlalu nyaman.
Maaf, CARA.
Aku tahu kita mencari kehidupan, tapi kira-kira kehidupan apa?
Kehidupan yang kita cari bisa sangat simpel.
Bahkan mungkin terdiri dari satu sel.
Sangat berbeda dengan tubuh manusia yang terdiri dari triliunan sel.
Tapi jenis kehidupan yang kita cari
bisa juga sangat aneh, hijau, dan bergumpal, 'kan?
Secara teknis, apa pun bisa saja ada, tapi kemungkinan tidak.
Bagaimana kita tahu jika kita temukan? Bagaimana kita tahu jika kita temukan?
Untunglah kau tanya.
Semua bentuk kehidupan, bahkan yang tersimpel,
butuh beberapa hal dasar, dimulai dengan air.
Para ilmuwan telah mengamati Bumi
dan mengetahui bahwa di mana pun ada air yang cair, di situ ada kehidupan.
Bahkan di tempat yang tak masuk akal atau berkondisi ekstrem.
Kemungkinan kehidupan di luar Bumi juga begitu.
Kehidupan juga butuh bahan organik, molekul yang mengandung unsur karbon.
Di Bumi, setiap makhluk hidup mengandung karbon,
mulai dari kutu hingga pohon.
Selanjutnya, kehidupan butuh energi untuk bertahan.
Dan waktu untuk berkembang.
Jadi, jika NASA bisa menemukan semua ini di suatu tempat di luar Bumi... Jadi, jika NASA bisa menemukan semua ini di suatu tempat di luar Bumi...
Kita mungkin menemukan kehidupan!
Tunggu apa lagi?
Semua tahu Saturnus adalah planet terbaik.
Itu punya perhiasannya sendiri.
Semua film alien terbaik tentang orang Mars.
Mau mulai dari Mars?
Itu ide yang cemerlang.
Mars telah menjadi pusat banyak pencarian kehidupan di NASA.
Bahkan, NASA punya rover yang mengumpulkan data di sana saat ini.
Maaf, Bu.
Wow. Mars, Planet Merah yang terkenal.
Planet terjauh keempat dari matahari.
Yang memiliki dua bulan dan badai debu terbesar di tata surya.
Bayangkan betapa hebatnya bisa pergi ke sana
dan mencari tanda-tanda kehidupan.
Tapi jenis kehidupan yang kita cari
bisa juga sangat aneh, hijau, dan bergumpal, 'kan?
Tunggu. Mundurkan. Kurasa aku menemukan sesuatu.
Apakah itu es?
Es adalah air beku!
Itu tanda penting adanya kehidupan.
Wow.
GEDEBUK!
Penemuan pertama yang hebat, Para Ilmuwan.
Air di Mars ternyata sebagian besar berwujud es.
Tapi berdasarkan gambar-gambar dari teleskop dan rover kita, Tapi berdasarkan gambar-gambar dari teleskop dan rover kita,
diyakini bahwa air cair mungkin sudah ada di permukaan Mars
sejak dahulu kala.
Mars sangat menjanjikan
sebagai tempat yang berpotensi memiliki bukti kehidupan lampau.
Sementara itu, banyak tempat di luar angkasa untuk terus dijelajahi.
Snoopy menggambarkan poin penting.
Bagus, Snoopy.
Jika ingin terus menemukan banyak tempat yang berpotensi memiliki kehidupan,
kita harus mengikuti air.
Aku tak mau.
Aku dijilat anjing!
BERDASARKAN KOMIK STRIP PEANUTS OLEH CHARLES M. SCHULZ
Terjemahan subtitle oleh Cindy N
TERIMA KASIH, SPARKY. KAU SELALU DI HATI KAMI.