SNOOPY AZ ŰRBEN AZ ÉLET KERESÉSE
AZ UFÓSZAKÉRTŐ NEM RENDEL
Az ufószakértő rendel.
AZ UFÓSZAKÉRTŐ RENDEL
Ideje munkához látni.
Ahogy Carl Sagan mondta:
„A különleges állításhoz különleges bizonyíték kell.”
Bocs, hogy nem mehettél el az űrbe.
De velünk jól érezheted magad. De velünk jól érezheted magad.
Nem arra programozták, uram.
Azt majd meglátjuk.
Ne pattogtasd a Jupitert!
Üdv, tiszteletbeli NASA-tudósok!
Örülök, hogy otthon érzitek magatokat.
Talán egy kicsit túlságosan is.
Elnézést, SZŰK!
Tudom, hogy az életet keressük, de pontosan milyen életet is?
Nos, a keresett élet akár hihetetlenül egyszerű is lehet.
Talán csak egyetlen sejtből áll.
Egész más, mint az emberi test, amit sejtek billiói alkotnak.
A keresett élet ugyanakkor
fura, zöld és paca formájú is lehet, ugye?
Gyakorlatilag bármi lehetséges. De valószínűbb, hogy nem.
Honnan tudjuk, hogy megtaláltuk? Honnan tudjuk, hogy megtaláltuk?
Örülök a kérdésnek.
A legegyszerűbb életformáknak is
szükségük van pár alapvető dologra, elsősorban vízre.
A tudósok átkutatták a Földet,
és rájöttek, hogy ahol folyékony víz van, ott élet is van.
A legvalószínűtlenebb helyeken és szélsőséges környezetben is.
Úgy véljük, ez a Földön kívüli életre is igaz.
Az élethez szerves anyagok is kellenek, azaz széntartalmú molekulák.
A szén a Föld minden élőlényében megtalálható,
a bolháktól kezdve a fákig.
Az élet fenntartásához energia is kell.
És idő, hogy kifejlődjön.
Vagyis ha a NASA mindezt megtalálja valahol a Földön kívül… Vagyis ha a NASA mindezt megtalálja valahol a Földön kívül…
Akkor talán meglesz az élet!
Nos, mire várunk?
Nyilván a Szaturnusz a legjobb bolygó.
Saját ékszere is van.
A jó ufós filmekben marslakók vannak.
Kezdhetnénk a Marson!
Nagyszerű ötlet!
A NASA számos kutatásában kap központi szerepet a Mars.
A NASA marsjárói épp adatot gyűjtenek a Marson.
Elnézést, asszonyom!
Azta! A Mars, a híres vörös bolygó.
A Naptól számítva a negyedik.
Két holdja van, és a Naprendszer legnagyobb porviharai ott vannak.
Fantasztikus lenne, ha odamehetnénk,
hogy az élet nyomait keressük!
Lehet, hogy a keresett élet
ugyanakkor fura, zöld és paca formájú?
Pillanat! Vissza! Találtam valamit.
Az ott jég?
A jég fagyott víz!
Ez pedig az élet jelenlétére utal!
Hűha!
PUFF!
Kitűnő felfedezés, tudósok!
A víz a Marson elsősorban jég formájában van jelen.
A teleszkópok és a marsjárók képei alapján A teleszkópok és a marsjárók képei alapján
úgy véljük, hogy sok idővel ezelőtt létezett folyékony víz
a Mars felszínén.
A Mars nagyon ígéretes,
lehet, hogy a bolygón hamarosan egykori élet nyomaira bukkanunk.
Addig is még sok a felfedeznivaló.
Snoopy fontos dologra figyelmeztet.
Ügyes vagy, Snoopy!
Ha további helyeket akarunk találni, ahol élet nyomára bukkanhatunk,
követnünk kell a vizet!
Pfuj! Inkább nem.
Megnyalt egy kutya!
CHARLES M. SCHULZ PEANUTS CÍMŰ KÉPREGÉNYE ALAPJÁN
A feliratot fordította: Basch Erzsébet
KÖSZÖNJÜK, SPARKY! EMLÉKED ÖRÖK.