SNOOPY KOSMOSES ELU OTSING
Marss
Tulnukaekspert on kohal.
TULNUKAEKSPERT ON KOHAL
- Aeg tööle asuda. - Nagu Carl Sagan kord ütles:
„Erakordsed väited vajavad erakordseid tõendeid.“
Kahju, et sa kosmosesse ei pääsenud, RoboSimian, aga saad meiega siin lustida. Kahju, et sa kosmosesse ei pääsenud, RoboSimian, aga saad meiega siin lustida.
Nad pole lustimiseks, söör.
Eks näis.
Ära tribla Jupiteriga.
Tere, NASA auteadlased.
Tore näha, et tunnete end koduselt.
- Võib-olla liigagi koduselt. - Vabandust, CARA.
Me otsime küll elu, aga millist elu täpselt?
Noh, meie poolt otsitav elu võib äärmiselt lihtne olla.
See võib vaid ühest rakust koosneda.
Erinevalt inimkehast, milles on triljoneid rakke.
Aga elu, mida meie otsime,
võib ka veider, roheline ja vormitu olla, eks?
No põhimõtteliselt on vist kõik võimalik, aga tõenäoliselt ei leia me sellist.
- Kuidas teame, kui elu leiame? - Nii tore, et küsisid! Kuidas teame, kui elu leiame? - Nii tore, et küsisid!
Kõik eluvormid, ka lihtsaimad,
vajavad paari algelist asja, esimesena neist vett.
Teadlased on kogu Maad uurinud
ja avastanud, et kui kuskil on vedelat vett, siis on seal ka elu.
Ka mõeldamatuimates kohtades ja äärmuslikemates oludes.
Meie arvates on see nii ka eluga Maast kaugemal.
Elu vajab ka orgaanikat ehk molekule, mis sisaldavad süsinikku.
Maa peal sisaldab süsinikku iga elusolend,
kirbust puuni välja.
Järgmisena vajab elu toeks energiat.
Ning aega, et areneda.
Seega kui NASA leiab kõiki neid asju väljaspool Maad… Seega kui NASA leiab kõiki neid asju väljaspool Maad…
Võime leida elu!
No mida me siis ootame?
Kõik teavad, et Saturn on parim planeet. See on oma ehtega.
Parimad tulnukafilmid on marslastest. Alustame Marsist.
Suurepärane idee!
Marss on olnud paljude NASA elu otsingute keskmes.
NASA kulgurid koguvad lausa praegugi seal andmeid.
Vabandust, proua.
Vau! Marss, kuulus punane planeet.
Neljas planeet Päikesest.
Sel on kaks kuud ja Päikesesüsteemi suurimad tolmutormid.
Mõelge, kui vapustav oleks päriselt sinna minna
ja elu olemasolu kohta vihjeid otsida?
Aga elu, mida meie otsime,
võib ka veider, roheline ja vormitu olla, eks?
Oot, mine tagasi! Ma vist leidsin midagi.
Kas see on jää?
Jää on külmunud vesi!
Suur vihje, et võib elu olla.
POTS!
Vägev esimene avastus, teadlased.
Marsil on vesi peamiselt jää kujul,
aga teleskoopide ja kulgurite fotode põhjal aga teleskoopide ja kulgurite fotode põhjal
usume, et ammusel ajal võis Marsi pinna peal vedelat vett olla.
Marss on äärmiselt paljutõotav
kohana, kust võime peagi leida tõendeid mineviku elu kohta.
Seniks on palju kosmost, mida uurida.
Snoopy demonstreerib tähtsat mõtet. Tubli töö, Snoopy!
Kui tahame leida rohkem kohti, kus elu võib olla,
peame veele järgnema.
Võeh! Parem mitte.
Koer lakkus mind!
PÕHINEB CHARLES M. SCHULZI KOOMIKSIL „TOBUKESED“
Tõlkinud Silver Pärnpuu
AITÄH, SPARKY. OLED ALATI MEIE SÜDAMETES.