1
00:00:05,715 --> 00:00:09,636
SNOOPY EL ASTRONAUTA
EN BUSCA DE VIDA
2
00:00:12,806 --> 00:00:15,308
MARTE
3
00:00:43,086 --> 00:00:44,087
{\an8}LA EXPERTA EN ALIENS NO ESTÁ
4
00:00:44,170 --> 00:00:45,839
{\an8}La experta en aliens sí está.
5
00:00:45,922 --> 00:00:47,090
{\an8}LA EXPERTA EN ALIENS SÍ ESTÁ
6
00:00:47,173 --> 00:00:48,758
Hora de trabajar.
7
00:00:48,842 --> 00:00:50,760
Como dijo Carl Sagan,
8
00:00:50,844 --> 00:00:55,056
"Afirmaciones extraordinarias
requieren evidencia extraordinaria".
9
00:00:55,140 --> 00:00:58,101
Lamento que no hayas ido al espacio,
RoboSimian.
10
00:00:58,184 --> 00:01:00,896
Pero te puedes divertir aquí con nosotros.
Pero te puedes divertir aquí con nosotros.
11
00:01:00,979 --> 00:01:03,690
No están programados para divertirse,
señor.
12
00:01:04,690 --> 00:01:06,026
Ya veremos.
13
00:01:10,280 --> 00:01:12,032
Deja de jugar con Júpiter.
14
00:01:13,116 --> 00:01:15,869
Saludos,
científicos honorables de la NASA.
15
00:01:15,952 --> 00:01:18,997
Me alegra ver
que se están sintiendo en casa.
16
00:01:24,169 --> 00:01:26,338
Quizás se sienten muy en casa.
17
00:01:26,421 --> 00:01:27,714
Disculpa, CARA.
18
00:01:27,797 --> 00:01:32,886
Sé que estamos buscando vida,
¿pero qué tipo de vida exactamente?
19
00:01:32,969 --> 00:01:37,057
La vida que estamos buscando
puede ser sumamente simple.
20
00:01:37,140 --> 00:01:39,726
Podría ser incluso una sola célula.
21
00:01:39,809 --> 00:01:44,064
Muy diferente al cuerpo humano,
que está hecho de trillones de células.
22
00:01:44,981 --> 00:01:46,983
Pero la vida que buscamos
23
00:01:47,067 --> 00:01:50,237
bien podría ser rara,
verde y sin forma, ¿cierto?
24
00:01:53,657 --> 00:01:59,412
Supongo que técnicamente es posible.
Pero es casi seguro que no.
25
00:01:59,496 --> 00:02:01,706
¿Cómo sabremos que la encontramos?
¿Cómo sabremos que la encontramos?
26
00:02:01,790 --> 00:02:03,416
Me alegra que preguntes.
27
00:02:03,500 --> 00:02:06,169
Toda forma de vida, hasta la más simple,
28
00:02:06,253 --> 00:02:10,799
necesita de cosas básicas,
empezando por el agua.
29
00:02:12,842 --> 00:02:14,928
Los científicos han analizado
30
00:02:15,011 --> 00:02:19,641
la Tierra y han descubierto que,
donde hay agua, hay vida.
31
00:02:20,225 --> 00:02:24,229
Incluso en los lugares más raros
o en las condiciones más extremas.
32
00:02:26,439 --> 00:02:30,277
Creemos que eso puede ser cierto
para la vida extraterrestre.
33
00:02:30,360 --> 00:02:36,283
La vida también necesita orgánicas,
que son moléculas que contienen carbono.
34
00:02:36,366 --> 00:02:39,995
En la Tierra,
todo ser vivo contiene carbono,
35
00:02:40,078 --> 00:02:42,581
desde una pulga hasta un árbol.
36
00:02:43,164 --> 00:02:45,959
La vida también necesita de energía.
37
00:02:47,586 --> 00:02:49,504
Y tiempo para evolucionar.
38
00:02:57,596 --> 00:03:02,350
Así que si la NASA puede hallar estos
elementos en algún lugar en el espacio…
Así que si la NASA puede hallar estos
elementos en algún lugar en el espacio…
39
00:03:02,434 --> 00:03:04,269
¡Podríamos encontrar vida!
40
00:03:06,187 --> 00:03:07,981
¿Pues qué estamos esperando?
41
00:03:09,357 --> 00:03:11,735
Saturno es el mejor de los planetas.
42
00:03:11,818 --> 00:03:13,862
Tiene su propia joyería.
43
00:03:13,945 --> 00:03:16,197
Las películas de aliens son en Marte.
44
00:03:16,281 --> 00:03:17,782
¿Por qué no empezar ahí?
45
00:03:21,286 --> 00:03:23,246
Es una excelente idea.
46
00:03:23,330 --> 00:03:27,125
Marte ha sido el centro
de la búsqueda por la vida de la NASA.
47
00:03:27,208 --> 00:03:31,338
De hecho, ahora hay rovers de la NASA
recolectando muestras en Marte.
48
00:03:37,469 --> 00:03:38,803
Perdón, señorita.
49
00:03:38,887 --> 00:03:42,515
Marte, el famoso Planeta Rojo.
50
00:03:45,685 --> 00:03:47,896
El cuarto en distancia al sol.
51
00:03:47,979 --> 00:03:52,525
Tiene dos lunas y las tormentas de
arena más grandes del sistema solar.
52
00:03:53,151 --> 00:03:56,655
¿Se imaginan lo increíble que sería
ir ahí para buscar
53
00:03:56,738 --> 00:03:59,366
rastros de la existencia de la vida?
54
00:05:05,724 --> 00:05:07,642
Pero la vida que buscamos
55
00:05:07,726 --> 00:05:11,062
bien podría ser rara,
verde y sin forma, ¿cierto?
56
00:06:01,696 --> 00:06:05,033
Espera. Regresa. Creo que encontré algo.
57
00:06:06,952 --> 00:06:09,120
¿Eso es hielo?
58
00:06:09,871 --> 00:06:11,539
¡El hielo es agua congelada!
59
00:06:11,623 --> 00:06:13,833
Eso significa que podría haber vida.
60
00:06:50,412 --> 00:06:53,039
Excelente descubrimiento, científicos.
61
00:06:53,123 --> 00:06:56,626
El agua en Marte
existe sobre todo en la forma de hielo.
62
00:06:56,710 --> 00:07:00,130
Pero basándonos en las fotos
de telescopios y rovers,
Pero basándonos en las fotos
de telescopios y rovers,
63
00:07:00,213 --> 00:07:04,134
creemos que hubo agua líquida
en la superficie de Marte
64
00:07:04,217 --> 00:07:06,303
hace mucho tiempo.
65
00:07:06,386 --> 00:07:09,055
Marte puede ser un lugar
66
00:07:09,139 --> 00:07:13,602
en el que pronto encontremos
evidencia de vida antigua.
67
00:07:13,685 --> 00:07:18,023
Por lo mientras,
hay mucho espacio por seguir explorando.
68
00:07:31,286 --> 00:07:33,622
Snoopy demuestra una buena observación.
69
00:07:33,705 --> 00:07:35,165
Bien hecho, Snoopy.
70
00:07:35,832 --> 00:07:39,878
Si queremos encontrar más lugares
donde potencialmente haya vida,
71
00:07:39,961 --> 00:07:41,838
debemos seguir al agua.
72
00:07:43,924 --> 00:07:46,259
Preferiría no hacerlo.
73
00:07:49,888 --> 00:07:51,640
¡Me acaba de lamer un perro!
74
00:07:55,644 --> 00:07:56,645
BASADO EN PEANUTS
75
00:08:19,584 --> 00:08:22,003
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández
76
00:08:24,673 --> 00:08:25,590
GRACIAS, SPARKY.
SIEMPRE EN NUESTRO CORAZÓN.