1
00:00:05,715 --> 00:00:08,760
SNOOPY IM ALL, DIE SUCHE NACH LEBEN
2
00:00:43,086 --> 00:00:45,964
{\an8}Die Außerirdischen-Expertin ist da.
3
00:00:47,173 --> 00:00:50,677
- Zeit, an die Arbeit zu gehen.
- Wie Carl Sagan einmal sagte:
4
00:00:50,844 --> 00:00:54,973
"Außergewöhnliche Behauptungen
erfordern außergewöhnliche Beweise."
5
00:00:55,140 --> 00:00:58,018
Tut mir leid, dass du nicht
ins All geschickt wurdest.
6
00:00:58,184 --> 00:01:00,854
Aber du kannst auch hier
viel Spaß haben.
Aber du kannst auch hier
viel Spaß haben.
7
00:01:01,021 --> 00:01:03,565
Sie sind nicht dafür programmiert,
Spaß zu haben.
8
00:01:04,690 --> 00:01:06,568
Das werden wir ja sehen.
9
00:01:10,238 --> 00:01:11,948
Bitte hör auf, Jupiter zu dribbeln.
10
00:01:13,074 --> 00:01:15,827
Hallo, liebe Ehrenmitglieder
der NASA-Forschung.
11
00:01:15,994 --> 00:01:19,456
Schön, dass Sie sich
schon wie zu Hause fühlen.
12
00:01:24,002 --> 00:01:27,631
- Vielleicht zu sehr wie zu Hause.
- Entschuldigen Sie, C.A.R.A.
13
00:01:27,797 --> 00:01:29,591
Ich weiß, wir suchen nach Leben,
14
00:01:29,758 --> 00:01:32,761
aber nach was für Leben suchen wir genau?
15
00:01:32,928 --> 00:01:36,932
Nun, das Leben, nach dem wir suchen,
könnte sehr einfach sein.
16
00:01:37,098 --> 00:01:39,684
Es könnte nur
aus einer einzigen Zelle bestehen.
17
00:01:39,851 --> 00:01:44,105
Ganz anders als der menschliche Körper,
der aus Billionen Zellen besteht.
18
00:01:44,981 --> 00:01:50,153
Aber das Leben, nach dem wir suchen,
könnte auch grün und wabblig sein, oder?
19
00:01:53,657 --> 00:01:57,577
Also, genau genommen
ist wohl tatsächlich alles möglich.
20
00:01:57,744 --> 00:01:59,329
Aber höchstwahrscheinlich nicht.
21
00:01:59,496 --> 00:02:01,539
Woher wissen wir,
dass wir's gefunden haben?
Woher wissen wir,
dass wir's gefunden haben?
22
00:02:01,706 --> 00:02:03,333
Schön, dass Sie fragen!
23
00:02:03,500 --> 00:02:06,086
Alle Lebensformen, auch die einfachsten,
24
00:02:06,253 --> 00:02:08,420
brauchen ein paar grundlegende Dinge,
25
00:02:08,587 --> 00:02:10,715
angefangen bei Wasser.
26
00:02:12,842 --> 00:02:16,429
Wissenschaftler haben
die Erde erforscht und entdeckt:
27
00:02:16,596 --> 00:02:19,558
Überall, wo es flüssiges Wasser gibt,
gibt es auch Leben.
28
00:02:20,225 --> 00:02:23,979
Selbst an den unwahrscheinlichsten Orten
und unter extremsten Bedingungen.
29
00:02:26,481 --> 00:02:30,235
Wir glauben, das gilt auch
für das Leben außerhalb der Erde.
30
00:02:30,402 --> 00:02:32,737
Das Leben benötigt auch
organische Moleküle,
31
00:02:32,904 --> 00:02:36,199
also Moleküle,
die das Element Kohlenstoff enthalten.
32
00:02:36,366 --> 00:02:39,911
Auf der Erde enthält jedes Lebewesen
Kohlenstoff,
33
00:02:40,078 --> 00:02:42,497
von einer Fliege bis zum Baum.
34
00:02:42,664 --> 00:02:46,001
Als Nächstes braucht das Leben Energie.
35
00:02:47,419 --> 00:02:50,130
Und Zeit für die Entwicklung.
36
00:02:57,512 --> 00:03:02,309
Also, wenn die NASA all diese Dinge
irgendwo außerhalb der Erde findet...
Also, wenn die NASA all diese Dinge
irgendwo außerhalb der Erde findet...
37
00:03:02,475 --> 00:03:04,185
... finden wir vielleicht Leben!
38
00:03:06,146 --> 00:03:08,231
Also, worauf warten wir noch?
39
00:03:09,316 --> 00:03:13,778
Jeder weiß, Saturn ist der beste Planet.
Er trägt seinen eigenen Schmuck.
40
00:03:13,945 --> 00:03:17,782
Die besten Außerirdischen-Filme handeln
vom Mars. Fangen wir mit ihm an.
41
00:03:21,328 --> 00:03:23,163
Eine hervorragende Idee!
42
00:03:23,330 --> 00:03:27,042
Der Mars steht im Mittelpunkt
eines Großteils der Suche nach Leben.
43
00:03:27,208 --> 00:03:31,713
Tatsächlich sammeln Rover dort
jetzt gerade Daten für die NASA.
44
00:03:37,469 --> 00:03:39,554
- Entschuldigung, Ma'am.
- Wow.
45
00:03:39,721 --> 00:03:42,432
Mars, der berühmte Rote Planet.
46
00:03:45,560 --> 00:03:47,812
Vierter Planet von der Sonne aus.
47
00:03:47,979 --> 00:03:52,984
Heimat von zwei Monden und den größten
Staubstürmen des Sonnensystems.
48
00:03:53,151 --> 00:03:56,571
Könnt ihr euch vorstellen,
wie toll es wäre, dorthin zu reisen
49
00:03:56,738 --> 00:03:59,824
und nach Hinweisen auf Leben zu suchen?
50
00:05:05,765 --> 00:05:11,062
Aber das Leben, nach dem wir suchen,
könnte auch grün und wabblig sein, oder?
51
00:06:01,696 --> 00:06:04,950
Warte! Zurück.
Ich glaube, ich hab was gefunden.
52
00:06:06,868 --> 00:06:09,246
Ist das... Eis?
53
00:06:09,871 --> 00:06:13,750
Eis ist gefrorenes Wasser! Ein wichtiger
Hinweis, dass es Leben geben könnte.
54
00:06:20,632 --> 00:06:21,466
BUMM!
55
00:06:50,412 --> 00:06:52,956
Eine tolle erste Entdeckung,
Wissenschaftler.
56
00:06:53,123 --> 00:06:56,626
Auf dem Mars scheint Wasser
vor allem als Eis vorzukommen.
57
00:06:56,793 --> 00:07:00,005
Aber aufgrund der Bilder
unserer Teleskope und Rover
58
00:07:00,171 --> 00:07:06,219
glauben wir, dass es auf der Oberfläche
des Mars einmal flüssiges Wasser gab.
59
00:07:06,386 --> 00:07:09,890
Der Mars ist
ein äußerst vielversprechender Ort,
60
00:07:10,056 --> 00:07:13,518
um schon bald Hinweise
auf früheres Leben zu finden.
61
00:07:13,685 --> 00:07:17,939
Bis dahin gibt's noch viele Orte im All,
die erforscht werden können.
62
00:07:31,244 --> 00:07:35,165
Snoopy demonstriert einen wichtigen
Punkt. Gut gemacht, Snoopy.
63
00:07:35,832 --> 00:07:39,794
Wenn wir noch mehr Orte finden wollen,
wo es Leben geben könnte,
64
00:07:39,961 --> 00:07:41,755
müssen wir dem Wasser folgen.
65
00:07:44,758 --> 00:07:46,968
Das würde ich lieber nicht.
66
00:07:49,888 --> 00:07:52,599
Ich bin von einem Hund
abgeschleckt worden!
67
00:07:55,644 --> 00:07:56,686
BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON
CHARLES M. SCHULZ
68
00:08:21,670 --> 00:08:23,505
Untertitel: Kathi Hetzinger
FFS-Subtitling GmbH
69
00:08:24,673 --> 00:08:25,674
DANKE, SPARKY.
IMMER IN UNSEREN HERZEN.