1
00:00:05,715 --> 00:00:09,636
NUSER I RUMMET
SØGEN EFTER LIV
2
00:00:43,086 --> 00:00:44,087
{\an8}RUMVÆSENEKSPERTEN ER IKKE TIL STEDE
3
00:00:44,170 --> 00:00:45,380
{\an8}Rumvæseneksperten er til stede.
4
00:00:45,463 --> 00:00:47,090
{\an8}RUMVÆSENEKSPERTEN ER IKKE TIL STEDE
5
00:00:47,173 --> 00:00:48,758
Lad os komme i sving.
6
00:00:48,842 --> 00:00:50,760
Som Carl Sagan engang sagde:
7
00:00:50,844 --> 00:00:54,598
"Ekstraordinære påstande
kræver ekstraordinære beviser."
8
00:00:55,140 --> 00:00:58,101
Det var synd, du ikke kom ud i rummet,
RoboSimian.
9
00:00:58,184 --> 00:01:00,896
Men du kan stadig have det sjovt
sammen med os.
Men du kan stadig have det sjovt
sammen med os.
10
00:01:00,979 --> 00:01:02,981
De er ikke programmeret til morskab, hr.
11
00:01:04,690 --> 00:01:06,026
Vi får se.
12
00:01:10,280 --> 00:01:12,032
Jupiter skal ikke drible.
13
00:01:13,116 --> 00:01:15,869
Goddag, ærede NASA-forskere.
14
00:01:15,952 --> 00:01:18,997
Jeg er glad for at se,
at I finder jer godt til rette.
15
00:01:24,169 --> 00:01:26,338
Måske lidt for godt til rette.
16
00:01:26,421 --> 00:01:27,714
Undskyld, CARA.
17
00:01:27,797 --> 00:01:32,886
Jeg ved godt, at vi leder efter liv,
men hvilken slags liv?
18
00:01:32,969 --> 00:01:37,057
Jo, det liv, vi leder efter,
kan sagtens være meget enkelt.
19
00:01:37,140 --> 00:01:39,726
Måske endda bestående af bare én celle.
20
00:01:39,809 --> 00:01:43,730
Slet ikke som menneskekroppen,
som består af billioner af celler.
21
00:01:44,981 --> 00:01:46,983
Men den slags liv, vi leder efter,
22
00:01:47,067 --> 00:01:50,237
kan også være en klam, grøn,
blævrende tingest, ikke?
23
00:01:53,657 --> 00:01:59,412
Teknisk set er alt vel muligt.
Men sandsynligvis ikke.
24
00:01:59,496 --> 00:02:01,706
Hvordan ved vi, om vi har fundet det?
Hvordan ved vi, om vi har fundet det?
25
00:02:01,790 --> 00:02:03,416
Jeg er glad for, du spørger.
26
00:02:03,500 --> 00:02:06,169
Alle livsformer, selv de enkleste,
27
00:02:06,253 --> 00:02:10,799
har brug for nogle grundlæggende ting,
først og fremmest vand.
28
00:02:12,842 --> 00:02:14,928
Forskere har kigget på hele Jorden
29
00:02:15,011 --> 00:02:19,641
og opdaget, at hvis der er flydende vand,
så er der også liv.
30
00:02:20,225 --> 00:02:24,062
Selv de mest usandsynlige steder
eller under ekstreme forhold.
31
00:02:26,481 --> 00:02:29,901
Vi tror, at det samme også er gældende
på andre planeter.
32
00:02:30,402 --> 00:02:36,283
Livet har også brug for organiske stoffer,
som er molekyler, der indeholder kulstof.
33
00:02:36,366 --> 00:02:39,995
På Jorden indeholder
alle levende organismer kul.
34
00:02:40,078 --> 00:02:42,581
lige fra en loppe til et træ.
35
00:02:43,164 --> 00:02:45,959
Livet har også behov for energi.
36
00:02:47,586 --> 00:02:49,504
Og tid til at udvikle sig.
37
00:02:57,596 --> 00:03:02,350
Så hvis NASA kan finde alle de ting
et sted ude i rummet...
Så hvis NASA kan finde alle de ting
et sted ude i rummet...
38
00:03:02,434 --> 00:03:04,269
Så finder vi måske liv!
39
00:03:06,187 --> 00:03:07,981
Hvad venter vi så på?
40
00:03:09,357 --> 00:03:11,735
Alle ved, at Saturn er den bedste planet.
41
00:03:11,818 --> 00:03:13,862
Den har sine egne smykker.
42
00:03:13,945 --> 00:03:17,782
De bedste rumvæsenfilm handler om
marsmænd. Skal vi ikke starte på Mars?
43
00:03:21,286 --> 00:03:23,246
Glimrende idé.
44
00:03:23,330 --> 00:03:27,125
Mars har været centrum for en stor del
af NASAs søgen efter liv.
45
00:03:27,208 --> 00:03:31,338
NASAs rovere er faktisk i gang med
at indsamle data på Mars lige nu.
46
00:03:37,469 --> 00:03:38,803
Undskyld, frue.
47
00:03:38,887 --> 00:03:42,515
Wow. Mars, den berømte røde planet.
48
00:03:45,685 --> 00:03:47,896
Planeten, der er fjerdelængst fra Solen.
49
00:03:47,979 --> 00:03:52,525
Den har to måner
og de største støvstorme i solsystemet.
50
00:03:53,151 --> 00:03:56,655
Kan I forestille jer, hvor fantastisk
det ville være at flyve derop
51
00:03:56,738 --> 00:03:59,366
og lede efter beviser på,
at der findes liv?
52
00:05:05,724 --> 00:05:07,642
Men den slags liv, vi leder efter,
53
00:05:07,726 --> 00:05:11,062
kan også være en klam, grøn,
blævrende tingest, ikke?
54
00:06:01,696 --> 00:06:05,033
Vent. Spol tilbage.
Jeg tror, jeg har fundet noget.
55
00:06:06,952 --> 00:06:09,120
Er det is?
56
00:06:09,871 --> 00:06:11,539
Is er frosset vand!
57
00:06:11,623 --> 00:06:13,833
Det er tegn på, at der kan være liv.
58
00:06:13,917 --> 00:06:16,294
Wow.
59
00:06:20,632 --> 00:06:21,550
BUMP!
60
00:06:50,412 --> 00:06:53,039
Flot første opdagelse, forskere.
61
00:06:53,123 --> 00:06:56,626
Vandet på Mars forekommer tilsyneladende
i form af is.
62
00:06:56,710 --> 00:07:00,130
Men baseret på billeder
fra vores teleskoper og rovere
Men baseret på billeder
fra vores teleskoper og rovere
63
00:07:00,213 --> 00:07:04,134
formoder vi, at der har været
flydende vand på overfladen af Mars
64
00:07:04,217 --> 00:07:06,303
for længe siden.
65
00:07:06,386 --> 00:07:09,055
Mars er meget lovende
66
00:07:09,139 --> 00:07:13,602
som et sted, hvor vi måske snart
kan finde tegn på liv fra fortiden.
67
00:07:13,685 --> 00:07:18,023
I mellemtiden er der masser af verdensrum
at udforske.
68
00:07:31,286 --> 00:07:33,622
Nuser viser os en vigtig pointe.
69
00:07:33,705 --> 00:07:35,165
Flot klaret, Nuser.
70
00:07:35,832 --> 00:07:39,878
Hvis vi vil finde flere steder,
hvor der kan være mulighed for liv,
71
00:07:39,961 --> 00:07:41,838
så skal vi følge vandet.
72
00:07:43,924 --> 00:07:46,259
Føj. Det har jeg ikke lyst til.
73
00:07:49,888 --> 00:07:51,640
Jeg blev slikket i hovedet af en hund!
74
00:07:55,644 --> 00:07:56,645
BASERET PÅ TEGNESERIEN RADISERNE AF
CHARLES M. SCHULZ
75
00:08:19,584 --> 00:08:21,586
Tekster af: Eskil Hein
76
00:08:24,673 --> 00:08:25,590
TAK, SPARKY. VI GLEMMER DIG ALDRIG.