SNOOPY VE VESMÍRU HLEDÁNÍ ŽIVOTA
JSEM PRYČ
Ufo odbornice je tu.
JSEM TU
Tak do práce.
Jak řekl Carl Sagan:
„Mimořádná tvrzení vyžadují mimořádné důkazy.“
Škoda žes neletěl do vesmíru, RoboSimiane.
Ale i s námi si užiješ zábavu. Ale i s námi si užiješ zábavu.
Na to nejsou naprogramovaní.
To se ještě uvidí.
Nedribluj s tím Jupiterem.
Zdravím, vážení vědci NASA.
Jsem ráda, že se tu zabydlujete.
Možná až moc.
Promiň, CARA. Vím, že hledáme život, ale jaký konkrétně?
No, může to být velice jednoduchá forma života.
Může ho tvořit i jen jediná buňka.
Na rozdíl od lidského těla, které jich má bilióny.
Ale ten život může být taky divný, zelený a rozplizlý, ne?
Technicky vzato je možné všechno. Ale s největší pravděpodobností ne.
Jak ho poznáme? Jak ho poznáme?
Dobrá otázka.
Všechny formy života, i ty nejjednodušší,
potřebují pár základních věcí, především vodu.
Vědci pátrali po celém světě
a zjistili, že kde je voda v kapalné formě, je i život.
I na neobvyklých místech a v extrémních podmínkách.
Máme za to, že to platí i pro život ve vesmíru.
Život potřebuje také organické látky, což jsou molekuly s prvkem zvaným uhlík.
Vše živé na Zemi obsahuje uhlík,
od blechy až po strom.
Život dále potřebuje energii.
A čas, aby se mohl vyvíjet.
Pokud tedy NASA tohle všechno objeví někde mimo Zemi… Pokud tedy NASA tohle všechno objeví někde mimo Zemi…
Možná najdeme život!
Tak na co čekáme?
Každý ví, že Saturn je nejlepší.
Má svůj vlastní šperk.
Nejlepší filmy jsou o Marťanech. Co začít Marsem?
Skvělý nápad.
Hledání života na Marsu NASA věnuje velkou pozornost.
Vlastně už teď tam má vozítka, která shromažďují data.
Pardon.
Páni. Mars, proslulá rudá planeta.
Čtvrtá od Slunce.
Má dva měsíce a největší prašné bouře ve sluneční soustavě.
Víte, jak úžasné by bylo tam letět
a hledat známky života?
Ale ten život může být taky divný, zelený a rozplizlý, ne?
Počkat. Zpátky. Něco jsem zahlédla.
Není to led?
Led je zmrzlá voda!
To je důležitá stopa.
Páni.
BUM!
Skvělý první objev, milí vědci.
Voda se na Marsu nachází převážně ve formě ledu.
Ale ze snímků z teleskopů a vozítek usuzujeme, Ale ze snímků z teleskopů a vozítek usuzujeme,
že někdy dávno na povrchu Marsu možná byla voda v kapalné formě.
Mars je velice slibná planeta,
kde bychom mohli brzy najít známky minulého života.
Mezitím je toho ve vesmíru ještě hodně co prozkoumávat.
Snoopy potvrzuje důležitou myšlenku. Výborně, Snoopy.
Chceme-li nacházet další místa, kde by mohl být život,
musíme jít za vodou.
Fuj. Radši ne.
Olízl mě pes!
NA MOTIVY KOMIKSU PEANUTS
Překlad titulků: Petra Kabeláčová
DĚKUJEME, SPARKY. NAVŽDY V SRDCI.