1 00:00:05,715 --> 00:00:09,636 SNOOPY UZAYDA YAŞAM ARAYIŞI 2 00:00:10,679 --> 00:00:12,722 MARŞ MARŞ MARŞ MARŞ 3 00:00:12,806 --> 00:00:15,308 Robotlar 4 00:00:36,955 --> 00:00:39,833 Snoopy, robotlarımıza hayranlık duyduğunu fark ettim. 5 00:00:41,751 --> 00:00:45,130 Robotlar uzayı keşfetmek konusunda önem taşıyan aletlerdir 6 00:00:45,213 --> 00:00:48,300 çünkü insanların yapamadıklarını yapar, gidemedikleri yerlere giderler. 7 00:00:50,510 --> 00:00:53,805 Farklı şekilleri, büyüklükleri ve yetenekleri vardır. 8 00:00:53,889 --> 00:00:58,059 İnanılmaz derecede karmaşık görevler için ekip bile kurulabilir. 9 00:00:58,143 --> 00:01:01,938 Mars'tan örnek toplayıp getirmek için birlikte çalışmak gibi. Mars'tan örnek toplayıp getirmek için birlikte çalışmak gibi. 10 00:01:02,522 --> 00:01:06,359 Vay! Bu robotların etkileyici yetenekleri olduğu kesin. 11 00:01:06,443 --> 00:01:09,404 Pekâlâ, hadi gidelim. Gözünüz topta olsun. 12 00:01:09,487 --> 00:01:12,949 Bence bunun için kullanılmıyorlar efendim. 13 00:01:19,331 --> 00:01:20,624 Yanıldım. 14 00:01:20,707 --> 00:01:24,461 Dikkat edin. Robotların kontrolü ele geçirmesine ramak kaldı. 15 00:01:24,544 --> 00:01:25,837 Hepimiz filmini izledik. 16 00:01:26,463 --> 00:01:30,175 Sanat ve eğlence seçeneklerini gerçekten genişletmemiz gerekiyor. 17 00:01:31,092 --> 00:01:33,678 Uzayda hayat arayışımıza yardım etmelerinden önce 18 00:01:33,762 --> 00:01:36,973 NASA'nın bütün robotları etraflıca test edilmelidir. 19 00:01:37,057 --> 00:01:40,143 Testleri geçenler de göreve gidebilirler mi yani? 20 00:01:40,227 --> 00:01:41,686 Bir bakıma evet. 21 00:01:48,026 --> 00:01:51,321 Teşekkürler Linus. Test sahasına hoş geldiniz. 22 00:01:52,155 --> 00:01:53,156 Çok iyi! 23 00:01:53,240 --> 00:01:56,326 Hey. Snoopy nerede? Bunu kaçırmak istemez. 24 00:02:03,208 --> 00:02:07,712 Snoopy, seni üzmek istemem ama kostümün pek inandırıcı değil. 25 00:02:07,796 --> 00:02:11,883 Bununla CARA'yı robot olduğuna cidden ikna edebileceğine 26 00:02:11,967 --> 00:02:13,552 ve seni göreve göndereceğine inanıyor musun? 27 00:02:16,930 --> 00:02:19,182 İlk görev: kazmak. 28 00:02:19,266 --> 00:02:23,770 Perseverance gibi arazi araçları incelenmesi için toprak ve kaya topluyor. 29 00:02:23,853 --> 00:02:27,816 Bu malzemenin içinde hayatın kimyasal yapı taşlarını bulabiliriz. 30 00:02:27,899 --> 00:02:30,277 Sizleri ve beni oluşturan bileşenleri. 31 00:02:31,194 --> 00:02:33,196 Yani. Beni değil belki de. 32 00:03:15,614 --> 00:03:17,365 Sıradaki: tırmanmak. 33 00:03:17,449 --> 00:03:18,450 Vay. 34 00:03:19,159 --> 00:03:20,410 Enteresan. 35 00:03:20,493 --> 00:03:25,999 RoboSimian prototip, yani mühendislerimiz hâlâ üzerinde çalışıyorlar. 36 00:03:26,082 --> 00:03:31,129 Ama kayalarla dolu gezegenlerin zorlu, sürprizli arazilerini aşmak için yapıldı. 37 00:04:03,870 --> 00:04:06,414 Ve son olarak: uçmak. 38 00:04:06,498 --> 00:04:11,127 Başka bir gezegende uçan ilk elektrikli hava aracı olarak tasarlanmış 39 00:04:11,211 --> 00:04:13,129 Ingenuity özel bir helikopter. 40 00:04:13,213 --> 00:04:16,341 Mars'ta uçmak için neler gerektiğini bize öğretecek. 41 00:04:16,423 --> 00:04:20,470 Sonraki sürümler Mars'ın yüzeyi hakkında bize daha iyi bir fikir verecek. 42 00:04:20,554 --> 00:04:23,765 Ve hatta arazi araçlarının ulaşamadığı örnekleri toplayabilecekler. 43 00:05:00,510 --> 00:05:02,971 Mükemmel! Test tamamlandı. 44 00:05:03,972 --> 00:05:06,683 Bu robot grubu testten en uygun şekilde geçti. 45 00:05:06,766 --> 00:05:10,604 Ve yakında hayat arayışı için NASA görevlerine gidecekler. 46 00:05:12,022 --> 00:05:13,023 Hepsi mi? 47 00:05:16,026 --> 00:05:19,821 Yani. Robot kostümü giymiş Snoopy dışında. 48 00:05:23,325 --> 00:05:25,535 Muzipliklerini seviyorum. 49 00:05:25,619 --> 00:05:27,954 Hayal gücü çok geniş. 50 00:05:33,293 --> 00:05:36,671 Heyecanını takdir ediyorum Astronot Snoopy. 51 00:05:36,755 --> 00:05:40,884 Şu anda hiç kimsenin bu kadar uzak mesafeye seyahat etmesi 52 00:05:40,967 --> 00:05:43,720 gerçekçi ya da güvenli görünmüyor. 53 00:05:45,931 --> 00:05:49,976 Snoopy göreve gitmeyecekse bize de ihtiyaç olmayacak sanırım. 54 00:05:50,727 --> 00:05:52,520 Dur bir dakika Franklin. 55 00:05:52,604 --> 00:05:57,150 İnsanlar ve av köpekleri, robotların gittiği her yere gidemiyor olabilirler 56 00:05:57,234 --> 00:06:00,946 ama NASA görevlere öncülük etmeleri için hâlâ insanlara güveniyor. ama NASA görevlere öncülük etmeleri için hâlâ insanlara güveniyor. 57 00:06:01,529 --> 00:06:03,907 - Gerçekten mi? - Kesinlikle. 58 00:06:03,990 --> 00:06:07,953 Birileri robotlara nereye gideceklerini ve ne arayacaklarını söylemek zorunda. 59 00:06:08,036 --> 00:06:11,164 Aslına bakarsanız evrendeki hayat izlerini arama konusunda 60 00:06:11,248 --> 00:06:15,001 ekibe katılıp NASA'ya yardım etmeye ne dersiniz? 61 00:06:18,505 --> 00:06:20,257 Bunu "evet" olarak kabul ediyorum. 62 00:06:28,390 --> 00:06:32,018 - Yeni çalışma alanınıza hoş geldiniz. - Yaşasın! Evet! 63 00:06:32,602 --> 00:06:33,853 Robotlar benim! 64 00:06:34,437 --> 00:06:37,983 - Ben araştırmanın başında olacağım. - Ben monitörlere bakacağım. 65 00:06:38,066 --> 00:06:41,236 Hayatım boyunca bunun eğitimini aldım. 66 00:06:42,070 --> 00:06:43,321 Veri girişi. 67 00:06:44,948 --> 00:06:47,033 Ben de büyük resmi takip edeceğim. 68 00:06:48,118 --> 00:06:49,911 Snoopy, nereye kayboldun dostum? 69 00:06:57,919 --> 00:06:59,337 Ah, anladım. 70 00:07:00,422 --> 00:07:04,509 Affedersin CARA ama Snoopy nasıl uyum sağlayacağını bilemiyor. 71 00:07:04,593 --> 00:07:08,096 Yani. Bilimde iyi bir hayal gücüne ihtiyacımız var. 72 00:07:08,722 --> 00:07:13,101 Hayal gücünün kuvveti sorunlar hakkında yaratıcı düşünmemizi 73 00:07:13,184 --> 00:07:14,895 ve olaylara farklı açılardan bakmamızı sağlar. 74 00:07:20,609 --> 00:07:24,362 Hayal gücü mü? Snoopy'de ondan çok var. 75 00:07:44,424 --> 00:07:47,802 Evet, gerçekten. Bir sürü hayal gücü. 76 00:07:51,973 --> 00:07:52,974 CHARLES M. SCHULZ'UN THE PEANUTS BANT-KARİKATÜRÜNE DAYANMAKTADIR 77 00:08:15,914 --> 00:08:17,916 Alt yazı çevirmeni: Cihan Filiz 78 00:08:21,002 --> 00:08:21,920 TEŞEKKÜR EDERİZ SPARKY. HER ZAMAN KALBİMİZDESİN.