SNOBBEN I RYMDEN SÖKER EFTER LIV
Robotar
Snobben, jag ser att du beundrar våra robotar.
Robotar är viktiga redskap för rymdutforskning.
De kan göra saker och nå platser som inte människor kan.
De har olika form, storlek och kapacitet.
De kan kombineras för att utföra otroligt komplicerade uppgifter,
som att samarbeta för att samla in och återlämna prover från Mars. som att samarbeta för att samla in och återlämna prover från Mars.
Oj! De här robotarna har verkligen imponerande förmågor.
Nu kör vi. Var på alerten.
Det där är nog inte vad de är ämnade för, sir.
Jag hade visst fel.
Försiktigt. Det är bara en tidsfråga innan robotarna tar över.
Vi har alla sett filmen.
Vi borde utöka dina konst- och underhållningsalternativ.
Innan de hjälper oss söka efter liv i rymden,
måste alla NASA:s robotar testas grundligt.
Och de som klarar sina tester får åka på uppdrag?
På sätt och vis, ja.
Tack, Linus. Välkommen till testplatsen.
Häftigt!
Var är Snobben? Han skulle inte vilja missa det här.
Snobben, jag är ledsen, men din förklädnad är inte så övertygande.
Tror du verkligen att den får DAR att tro att du är en robot
och skicka dig på uppdrag?
Första uppgiften: att gräva.
Rovers som Perseverance samlar jord och stenar för forskare att studera.
I det här materialet kan vi hitta de kemiska byggstenarna för liv,
alltså de som skapar er och mig.
Eller kanske inte mig.
Nästa uppgift: att klättra.
Wow.
Intressant.
RoboSimian är en prototyp, som våra ingenjörer fortfarande jobbar på.
Den är utformad för steniga planeters ojämna och oförutsägbara terräng.
Och slutligen: att flyga.
Ingenuity är utformad att bli den första flygfarkosten att flyga på en annan planet
och är en särskild helikopter som lär oss vad som krävs för att flyga på Mars.
Senare versioner kan ge oss en bättre förståelse för Mars yta
och samla prover som rovers inte når.
Utmärkt! Testningen är slutförd.
Den här gruppen robotar har presterat optimalt
och kommer snart att skickas ut på NASA:s livssökande uppdrag.
Allihop?
Utom den som uppenbarligen är Snobben i robotdräkt.
Jag roas av hans spratt.
Han har verkligen fantasi.
Jag uppskattar din entusiasm, astronaut Snobben.
För närvarande har vi inget realistiskt eller säkert sätt
för nån att färdas så långa avstånd.
Om Snobben inte ska på uppdrag, så behövs väl inte vi heller.
Inte så bråttom, Franklin.
Människor, och beaglar, kanske inte kan åka till alla ställen som robotar kan,
men NASA behöver fortfarande människor för att leda uppdragen. men NASA behöver fortfarande människor för att leda uppdragen.
- Gör de? - Absolut.
Nån måste tala om för robotarna vart de ska och vad de ska söka efter.
Vad sägs om att gå med i teamet
och hjälpa NASA att söka efter tecken på liv i universum?
Jag tar det som ett "ja".
Välkomna till er nya arbetsplats.
Hurra! Ja!
- Pax för robotar! - Jag tar hand om forskning.
Jag håller ett öga på skärmarna.
Jag har tränat i hela mitt liv för det här.
Jippi, datainmatning.
Och jag håller koll på helheten.
Snobben, vart tog du vägen?
Jaha, jag fattar.
Ursäkta mig, DAR, men Snobben vet inte var han passar in.
Inom forskning behöver vi god fantasi.
Fantasi hjälper oss att tänka kreativt på problem
och se saker på nya sätt.
Fantasi? Det har Snobben gott om.
Ja, sannerligen. Massor av fantasi.
EFTER SERIEN SNOBBEN AV CHARLES M. SCHULZ
Undertexter: Kristina Donnellan
TACK, SPARKY. FÖR ALLTID I VÅRA HJÄRTAN.