SNOOPY V VESOLJU ISKANJE ŽIVLJENJA
TK, TK, TK, TK
Roboti
Snoopy, vidim, da občuduješ robote.
Za raziskovanje vesolja so pomembni,
ker zmorejo stvari, ki jih ljudje ne.
Pojavljajo se v vseh oblikah in velikostih.
Za zelo zahtevne naloge se lahko celo povežejo.
Skupaj nabirajo vzorce na Marsu in jih pošiljajo domov. Skupaj nabirajo vzorce na Marsu in jih pošiljajo domov.
Vau! Ti roboti so res izjemno sposobni.
Pa začnimo. Spremljajte žogico.
Gospod, po mojem niso namenjeni temu.
Motila sem se.
Previdno. Roboti bodo prej ali slej prevzeli nadzor. Kot v tistem filmu.
Res ti moramo ponuditi pestrejšo zabavo.
Preden Nasa pošlje robote iskat življenje, jih temeljito preizkusi.
In če opravijo preizkus, gredo na odpravo?
Po svoje, ja.
Hvala, Linus. Dobrodošli na testnem območju.
- Opa! - Prima!
Kje je Snoopy? Tega ne bi želel zamuditi.
Snoopy, žal mi je, ampak tvoj kostum ni prepričljiv.
Res misliš, da bo RSNA zato mislila, da si robot, in te poslala na odpravo?
Prva naloga – kopanje.
Roverji, kot je Vztrajnost, zbirajo prst in kamnine,
saj bi v njih lahko našli kemične gradnike življenja,
ki sestavljajo vas in mene.
No, mene mogoče ne.
Sledi plezanje.
Vau.
Zanimivo.
RoboSimian je prototip. Inženirji ga še izpopolnjujejo.
Toda zasnovan je za prečkanje zahtevnih kamnitih površin.
In na koncu – letenje.
To je prvi letalnik, ki bo letel na drugem planetu.
Helikopter Domiselnost bo pomagal ugotoviti zahteve za letenje na Marsu.
Izpopolnjen nam bo pomagal razumeti Marsovo površje
in pobirati vzorce tam, kjer jih rover ne more.
Sijajno! Preizkus je končan.
Ta skupina robotov je delovala optimalno in bo kmalu za Naso iskala življenje.
Vsi?
Razen Snoopyja v robotskem kostumu.
Njegove šale so mi všeč.
Bujno domišljijo ima.
Cenim tvojo zagnanost, astronavt Snoopy.
Vendar za zdaj nihče ne more varno
prepotovati tolikšne razdalje.
Če Snoopy ne gre na odpravo, tudi nas ne potrebujete.
Franklin, kar počakaj.
Ljudje in beagli ne morejo povsod, kamor gredo roboti,
toda v Nasi odprave še vedno vodijo ljudje. toda v Nasi odprave še vedno vodijo ljudje.
- Res? - Vsekakor.
Robote mora pri iskanju nekdo usmerjati.
Bi se pridružili ekipi,
ki Nasi pomaga iskati znake življenja v vesolju?
To bom razumela kot "ja".
To je vaša delovna postaja.
Hura! To!
Prevzemam robote.
- Jaz pa raziskave. - Pred zasloni bom.
Za to sem vadila vse življenje.
Vnašanje podatkov.
Jaz bom vse nadziral.
Snoopy, kam si šel?
Oh, že razumem.
RSNA, Snoopy ne ve točno, kako naj pomaga.
V znanosti potrebujemo domišljijo.
Ta nam pomaga ustvarjalno razmišljati o problemih in oblikovati svež pogled.
Domišljija? Snoopy je ima na pretek.
Ja, res. Na pretek.
PO STRIPU ARAŠIDKI CHARLESA M. SCHULZA
Prevedla Polona Mertelj
HVALA, SPARKY.