СНУПИ В КОСМОСЕ В ПОИСКАХ ЖИЗНИ
ВЕРТЬ ВЕРТЬ ВЕРТЬ ВЕРТЬ
РОБОТЫ
Снупи, вижу, ты в восторге от роботов.
Роботы – важный инструмент для космических исследований.
Они могут добраться туда, куда не может человек.
У них могут быть разные формы, размеры и функции.
Они даже могут объединяться, чтобы выполнять невероятно трудные задания.
Например, вместе работать над сбором и отправкой образцов с Марса. Например, вместе работать над сбором и отправкой образцов с Марса.
У этих роботов впечатляющие навыки.
Ладно. За дело. Следите за мячом.
Не думаю, что они предназначены для этого, сэр.
Да, я ошибалась.
Берегитесь. Теперь лишь вопрос времени когда роботы захватят нас.
Все мы смотрели фильмы.
Мы очень хотим расширить ваши навыки и набор развлечений.
Прежде чем отправиться на поиски жизни,
все роботы НАСА должны пройти серьёзные испытания.
А тех, которые прошли испытания, отправляют в космос?
В основном, да.
Спасибо, Лайнус. Приветствую на испытаниях!
Здорово!
Эй. А где Снупи? Он захочет это увидеть.
Снупи, не хочу говорить тебе это, но твой костюм не производит впечатления.
Ты действительно думаешь, что КАРА примет тебя в этом костюме за робота
и отправит с миссией в космос?
Первое задание: копать.
Марсоходы вроде «Персеверанса» собирают пыль и камни для учёных.
В этой материи мы можем найти химические строительные блоки жизни,
из которых созданы и мы с вами.
Ну, может, я и нет.
Далее: восхождение.
Вау.
Интересно.
РобоСимиан – это прототип, над которым инженеры работают до сих пор.
Он создан для передвижения по неровной,
непредсказуемой местности скалистых планет.
И наконец: полёт.
Индженьюити - первый летательный аппарат, созданный для полётов на других планетах.
Это специальный вертолёт,
который поможет нам узнать, как можно летать на Марсе.
Последние версии позволят нам лучше узнать поверхность Марса
и даже собрать образцы, которые не соберут марсоходы.
Прекрасно! Испытание завершено.
Эта группа роботов подобрана оптимально
и в скором времени отправится в миссию НАСА по поиску жизни.
Все они?
Ну, не считая одного. Очевидно, это Снупи в костюме робота.
Мне так нравятся его розыгрыши.
У него такое богатое воображение.
Оо! Я очень ценю твой энтузиазм, космонавт Снупи.
Но в настоящее время нет реалистичного и безопасного способа
отправить живое существо на столь дальнее расстояние.
Думаю, если Снупи не отправится в миссию, мы тоже не пригодимся.
Не так быстро, Фрэнклин.
Люди и бигли не могут делать всё, на что способны роботы,
но миссиями НАСА всё же по-прежнему руководят люди. но миссиями НАСА всё же по-прежнему руководят люди.
- Правда? - Разумеется.
Кто-то же должен подсказывать роботам, куда идти и что искать.
А вы хотели бы стать членами команды
и помочь НАСА в поисках признаков жизни во вселенной?
Будем считать, что это «да».
НАСА
Это ваше новое рабочее место.
Ура! Да!
Я займусь роботами!
Я возглавляю поиски.
Я буду следить за мониторами.
Я тренировалась это делать всю жизнь.
Ввод данных.
Я буду следить за общей картинкой.
Снупи, где ты, приятель?
О, я понимаю.
Прости, КАРА, но Снупи не знает, чем помочь.
Что ж, науке очень нужны учёные с воображением.
Сила воображения помогает нам творчески взглянуть на изучаемые проблемы
и увидеть их в новом свете.
Воображение? У Снупи его точно хватает.
Да, верно. Воображение у него богатое.
ПО МОТИВАМ КОМИКСОВ ЧАРЛЬЗА М. ШУЛЬЦА
Перевод субтитров: Пешкова Елена.
СПАСИБО, СПАРКИ. ТЫ ВСЕГДА В НАШИХ СЕРДЦАХ.