SNOOPY IN DE RUIMTE DE ZOEKTOCHT NAAR LEVEN
Ik zie dat je onze robots bewondert.
Robots zijn belangrijk voor ruimteverkenning.
Ze kunnen dingen die mensen niet kunnen.
Je hebt ze in allerlei soorten en maten.
Ze kunnen zelfs samenwerken aan ingewikkelde taken.
Zoals proefmonsters van Mars verzamelen en opsturen. Zoals proefmonsters van Mars verzamelen en opsturen.
Wauw, die robots kunnen er wat van.
Oké, kom op. Let op de bal.
Volgens mij zijn ze daar niet voor, meneer.
Ik had het mis.
Pas maar op. Vroeg of laat nemen ze de macht over.
Net als in de film.
Jij kijkt echt te veel televisie.
Voor ze ons helpen leven te zoeken…
…moeten NASA's robots grondig getest worden.
En als ze slagen, krijgen ze de missie?
Zo ongeveer, ja.
Dank je, Linus. Dit is het testterrein.
Gaaf.
Waar is Snoopy? Die wil dit niet missen.
Sorry, Snoopy, maar met dat kostuum hou je niemand voor de gek.
Denk je echt dat CARA zo denkt dat je een robot bent, zodat je mag gaan?
Eerste taak: graven.
Robots als Perseverance verzamelen grond en steentjes voor onderzoek.
Daarin vinden we misschien de bouwstenen voor leven.
Daar bestaan jij en ik uit.
Nou ja, ik niet.
En dan: klimmen.
Wauw.
Interessant.
RoboSimian is een prototype. Dat betekent dat er nog aan gewerkt wordt.
Maar hij is gemaakt voor ruw en onvoorspelbaar terrein op rotsplaneten.
En als laatste: vliegen.
Dit wordt 't eerste luchtvaartuig op een andere planeet.
Ingenuity is een helikopter waarvan we leren hoe vliegen gaat op Mars.
Latere versies kunnen ons leren over de grond op Mars…
…en staaltjes halen waar een rover niet bij kan.
Goed zo. De tests zijn klaar.
Deze robots werken uitstekend…
…en gaan binnenkort voor NASA naar leven zoeken.
Allemaal?
Behalve die ene. Dat is Snoopy verkleed als robot.
Ik hou wel van die grapjes.
Hij heeft wel veel fantasie.
Ik waardeer je enthousiasme, Astronaut Snoopy.
Op dit moment is het gewoon niet haalbaar en veilig…
…om zulke verre reizen te maken.
Als Snoopy geen missie krijgt, zijn wij ook niet nodig.
Wacht even, Franklin.
Mensen en beagles kunnen niet overal heen waar robots heen kunnen…
…maar missies worden wel door mensen aangestuurd. …maar missies worden wel door mensen aangestuurd.
- Echt? - Absoluut.
Die kiezen waar de robots heengaan en wat ze zoeken.
Zouden jullie bij het team willen…
…dat voor NASA naar buitenaards leven zoekt?
Dat is vast een 'ja'.
- Welkom op jullie nieuwe werkplek. - Hoera. Ja.
Ik wil de robots.
Ik doe onderzoek.
Ik let op de monitors.
Dat oefen ik al mijn hele leven.
Data-invoering.
En ik hou het overzicht.
Snoopy, waar ben je?
O, ik snap het.
Pardon, CARA, maar Snoopy weet niet waar hij hoort.
Nou, in de wetenschap is ook fantasie nodig.
Met fantasie kunnen we creatieve oplossingen bedenken…
…en dingen anders zien.
Fantasie? Dat heeft Snoopy wel.
Ja, hoor. Heel wat fantasie.
NAAR DE STRIP PEANUTS VAN CHARLES M. SCHULZ
Vertaling: Lorien Franssen
BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONZE HARTEN.