SNŪPIS KOSMOSE GYVYBĖS PAIEŠKOS
Robotai
Snūpi, matau, tau patinka mūsų robotai.
Robotai yra labai svarbios kosmoso tyrinėjimo priemonės,
nes jie gali patekti ten ir padaryti tai, ko negali žmogus.
Robotai būna įvairių formų, dydžių ir gebėjimų.
Jei reikia atlikti itin sudėtingą užduotį, jie net gali veikti kartu.
Pavyzdžiui, kai tenka surinkti ir pargabenti mėginius iš Marso. Pavyzdžiui, kai tenka surinkti ir pargabenti mėginius iš Marso.
Tie robotai moka visokiausių dalykų.
Gerai, dėmesio, žiūrim į kamuoliuką.
Nemanau, kad tie robotai tam skirti, pone.
Atsiimu savo žodžius.
Būkit atsargūs. Tik laiko klausimas, kada robotai ims viską valdyti.
Patys matėt tą filmą.
Teks paplušėti, kad praplėstume tavo meno ir pramogų akiratį.
Prieš išsiunčiant į kosmosą,
visi NASA robotai yra kruopščiai testuojami.
Į misiją siunčiami tik tie robotai, kurie išlaiko testą?
Tam tikra prasme, taip.
Ačiū, Linai. Sveiki atvykę į testavimo aikštelę.
Įdomu!
Kur Snūpis? Jam čia patiktų.
Snūpi, nenoriu tavęs liūdinti, bet tavo kostiumas - nelabai įtikinamas.
Negi iš tikrųjų manai, kad KARA palaikys tave robotu
ir išsiųs į misiją?
Pirmoji užduotis yra kasimas.
Marsaeigis „Perseverance“ renka gruntą ir akmenis, kuriuos tyrinėja mokslininkai.
Juose galima rasti cheminių gyvybės junginių,
iš kurių sudaryti jūs ir aš.
Na, aš gal ir ne.
Kita užduotis - kopimas.
Nieko sau.
Įdomu.
„RoboSimian“ yra prototipas - tai reiškia, kad mūsų inžinieriai jį vis dar tobulina.
Jis sukurtas tam, kad įveiktų nenuspėjamą, nelygų ir akmenuotą planetos reljefą.
Paskutinė užduotis - skridimas.
„Ingenuity“ yra specialus sraigtasparnis - pirmasis motorinis orlaivis,
nusileidęs kitoje planetoje,
kuris padės mums sužinoti, ką reiškia skraidyti Marse.
Vėlesnės jo versijos galbūt padės mums daugiau sužinoti apie Marso reljefą
ar net paimti mėginius, kurių nepasiekia marsaeigis.
Puiku! Testavimas baigtas.
Šie robotai veikė nepriekaištingai
ir netrukus iškeliaus į NASA gyvybės paieškų misijas.
Visi?
Na, išskyrus vieną - Snūpį roboto kostiumu.
Man labai patinka jo juokeliai.
Jis turi lakią vaizduotę.
Aš vertinu tavo pastangas, astronaute Snūpi.
Tiesiog šiuo metu nėra jokių realių ar saugių galimybių
nukeliauti tokius ilgus atstumus.
Na, jei Snūpis nebus siunčiamas į misiją, mūsų čia irgi nereikia.
Neskubėk su išvadomis, Franklinai.
Žmonės ir bigliai galbūt ir negali padaryt to, ką padaro robotai,
tačiau visoms NASA misijoms vadovauja būtent žmonės. tačiau visoms NASA misijoms vadovauja būtent žmonės.
- Tikrai? - Šimtu procentų.
Kažkas juk turi pasakyti robotams, kur vykti ir ko ieškoti.
Beje, ar nenorėtumėt prisijungti prie komandos
ir padėti NASA ieškoti gyvybės ženklų visatoje?
Kaip suprantu, tai reiškia „taip“.
Sveiki atvykę į savo naują darbo vietą.
Valio!
Aš dirbsiu su robotais!
Aš vadovausiu tyrinėjimams.
Aš stebėsiu monitorius.
Visą gyvenimą to mokiausi.
Duomenų suvedimas.
O aš būsiu atsakingas už viską.
Snūpi, kur dingai, drauguži?
Suprantu.
Atsiprašau, KARA, Snūpis nežino, kuo prisidėti.
Na, moksle reikalinga laki vaizduotė.
Vaizduotė padeda mums kūrybiškai spręsti problemas
ir į viską žvelgti kitomis akimis.
Vaizduotė? Snūpiui jos tikrai netrūksta.
Tikrai taip. Vaizduotės jam tikrai netrūksta.
SUKURTA PAGAL ČARLZO M. ŠULCO PIEŠINIŲ SERIJĄ „RIEŠUTĖLIAI“
Išvertė Laima Banionienė
AČIŪ TAU, SPARKI. NIEKADA TAVĘS NEPAMIRŠIM.