1
00:00:05,799 --> 00:00:09,344
{\an8}スヌ︱ピ︱　宇宙への道
生命の探査

2
00:00:12,847 --> 00:00:15,308
ロボット

3
00:00:36,830 --> 00:00:40,166
スヌーピー
ロボットは最高でしょ？

4
00:00:41,626 --> 00:00:44,588
宇宙探査には不可欠です

5
00:00:45,130 --> 00:00:48,717
危険な仕事を
担になってくれますからね

6
00:00:50,260 --> 00:00:53,805
さまざまな形や
大きさや能力があり––

7
00:00:53,972 --> 00:00:58,059
他のロボットと組んで
複雑な仕事もできる

8
00:00:58,226 --> 00:01:02,272
火星からサンプルを
持ち帰ることもね
火星からサンプルを
持ち帰ることもね

9
00:01:02,397 --> 00:01:06,151
このロボットたちの技わざは
すごいわ

10
00:01:06,318 --> 00:01:09,404
いくわよ
ボールをよく見てて

11
00:01:09,571 --> 00:01:12,949
このロボットに野球はムリです

12
00:01:19,164 --> 00:01:20,332
前言撤回てっかい

13
00:01:20,498 --> 00:01:21,333
用心して

14
00:01:21,499 --> 00:01:24,336
いずれロボットは反逆する

15
00:01:24,461 --> 00:01:26,171
映画にもある

16
00:01:26,296 --> 00:01:30,175
たまには他のジャンルの
映画も見たら？

17
00:01:30,967 --> 00:01:33,511
探査ミッションに行く前に––

18
00:01:33,637 --> 00:01:36,723
ロボットは
厳しい試験を受けます

19
00:01:36,848 --> 00:01:40,143
合格すれば
ミッションに行ける？

20
00:01:40,310 --> 00:01:41,686
まあ そうです

21
00:01:47,901 --> 00:01:48,985
ありがとう

22
00:01:49,110 --> 00:01:51,446
ＮＡＳＡナサの試験場へようこそ

23
00:01:51,863 --> 00:01:52,530
すごいね

24
00:01:53,073 --> 00:01:56,368
スヌーピーは？
これを見たいはずだ

25
00:02:03,041 --> 00:02:07,504
スヌーピー 悪いけど
全然ロボットに見えない

26
00:02:07,629 --> 00:02:11,049
そんな仮装で
カーラをだまして––

27
00:02:11,174 --> 00:02:13,802
ミッションに行けると思う？

28
00:02:17,013 --> 00:02:19,182
最初の試験は掘削くっさく

29
00:02:19,349 --> 00:02:23,603
探査車パーシビアランスが
集めた砂や石に––

30
00:02:23,728 --> 00:02:27,649
命を形成する成分がないか
調べるんです

31
00:02:27,774 --> 00:02:30,485
私・た・ち・人間と同じ成分がね

32
00:02:31,111 --> 00:02:33,196
おっと　私は人じゃない

33
00:03:15,488 --> 00:03:17,115
次の試験は山登り

34
00:03:17,282 --> 00:03:18,408
すごい

35
00:03:19,034 --> 00:03:20,285
面白おもしろい

36
00:03:20,577 --> 00:03:25,790
これは現在 ＮＡＳＡが
改良中のロボシミアンです

37
00:03:25,957 --> 00:03:31,421
岩場の多い地形でも
進めるように設計されています

38
00:04:03,745 --> 00:04:06,248
最後の試験は飛行です

39
00:04:06,373 --> 00:04:10,710
このロボットは
火星での飛行に向けて––

40
00:04:11,044 --> 00:04:16,173
必要なデータを集めてくれる
インジェニュイティです

41
00:04:16,298 --> 00:04:20,345
いずれ探査車では
ムリな場所にも行って––

42
00:04:20,470 --> 00:04:23,765
探査ができるようになるかも

43
00:05:00,385 --> 00:05:02,971
お見事！　試験は終了しゅうりょうです

44
00:05:03,847 --> 00:05:06,516
このロボットたちは合格

45
00:05:06,641 --> 00:05:10,604
ミッションにつく日は
近いでしょう

46
00:05:11,855 --> 00:05:13,023
全部 合格？

47
00:05:16,109 --> 00:05:19,821
ロボットのフリしてる
スヌーピー以外はね

48
00:05:23,199 --> 00:05:25,410
楽しませてもらいました

49
00:05:25,535 --> 00:05:28,246
彼かれは想像力が豊かですね

50
00:05:32,167 --> 00:05:36,671
あなたの熱意は買いますよ
スヌーピー飛行士

51
00:05:36,838 --> 00:05:40,675
でも現時点で
長距離ちょうきょりのミッションは––

52
00:05:40,800 --> 00:05:43,803
誰だれであろうと危険すぎます

53
00:05:45,764 --> 00:05:50,352
スヌーピーが行かないなら
ぼくたちも用無しだ

54
00:05:50,644 --> 00:05:52,395
早まらないで

55
00:05:52,520 --> 00:05:57,108
ＮＡＳＡでは危険な仕事は
ロボットに任せてますが––

56
00:05:57,275 --> 00:06:00,946
指揮は人間に頼たよっているんです
指揮は人間に頼たよっているんです

57
00:06:01,279 --> 00:06:02,113
そうなの？

58
00:06:02,280 --> 00:06:03,615
もちろんです

59
00:06:03,740 --> 00:06:07,786
誰かがロボットに
指示を出さないとね

60
00:06:07,911 --> 00:06:09,454
ということで––

61
00:06:09,579 --> 00:06:15,001
地球外生命を探すミッションを
手伝ってくれませんか

62
00:06:18,755 --> 00:06:20,340
“イエス”ですね？

63
00:06:28,265 --> 00:06:30,225
ここが仕事場です

64
00:06:30,350 --> 00:06:30,976
やった

65
00:06:31,101 --> 00:06:32,018
イエーイ

66
00:06:32,352 --> 00:06:33,853
私 ロボット担当

67
00:06:34,145 --> 00:06:35,689
ぼくはリサーチ係

68
00:06:35,855 --> 00:06:37,983
私はモニターの監視かんし役

69
00:06:38,149 --> 00:06:41,236
ずっと訓・練・してきたもの

70
00:06:41,403 --> 00:06:43,488
私はデータ入力の係

71
00:06:43,613 --> 00:06:44,864
ステキ

72
00:06:45,031 --> 00:06:47,325
そして総指揮は ぼくだ

73
00:06:47,951 --> 00:06:50,328
スヌーピー　どこに行った？

74
00:06:57,794 --> 00:06:59,504
そういうことか

75
00:07:00,589 --> 00:07:04,342
ねえ カーラ
スヌーピーの仕事がないよ

76
00:07:04,467 --> 00:07:08,471
科学には豊かな想像力が
不可欠です

77
00:07:08,597 --> 00:07:11,850
想像力は
問題解決に役立ちますし––

78
00:07:12,017 --> 00:07:15,312
多角的な視野も与あたえてくれます

79
00:07:20,692 --> 00:07:21,860
“想像力”？

80
00:07:22,319 --> 00:07:24,362
スヌーピーのは すごいよ

81
00:07:43,465 --> 00:07:45,717
ああ 間違まちがいない

82
00:07:45,842 --> 00:07:48,094
彼は想像力の塊かたまりだ

83
00:07:51,973 --> 00:07:52,933
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ
｢ピーナッツ｣

84
00:08:18,083 --> 00:08:20,919
日本語字幕　安本 真理

85
00:08:21,086 --> 00:08:21,920
スパーキーに捧ささげる