SNOOPY KOSMOSES ELU OTSING
PÕK PÕK PÕK PÕK
Robotid
Ma näen, et sa imetled meie roboteid.
Robotid on kosmose uurimiseks tähtsad vahendid,
sest nende võimed ületavad inimeste omi.
Neid on igasuguse kuju, suuruse ja võimetega.
Need võivad isegi koos uskumatult keerulisi ülesandeid täita.
Nagu Marsilt proovide võtmine ja nende Maale toomine. Nagu Marsilt proovide võtmine ja nende Maale toomine.
Vau! Neil robotitel on tõesti muljet avaldavaid oskusi.
Hea küll, mängime. Pilk pallil!
Need pole vist selle jaoks mõeldud, söör.
Ma eksisin.
Ettevaatust, robotid võtavad lõpuks võimust. Oleme ju filmi näinud.
Peame su kunsti ja meelelahutuse valikut laiendama.
Enne kosmoses elu otsimist tuleb kõiki NASA roboteid põhjalikult testida.
Testidel edukad pääsevad missioonidele?
Teatud mõttes jah.
Aitäh, Linus. Tere tulemast testimisalale.
Äge!
Kus on Snoopy? Ta ei tahaks ilma jääda.
Snoopy, kahjuks pean ütlema, et su kostüüm pole eriti veenev.
Arvad tõesti, et CARA peab sind robotiks ja saadab su missioonile?
Esimene ülesanne on kaevamine.
Kulgurid nagu Perseverance koguvad teadlaste jaoks pinnast.
Sellest võime leida elu keemilisi algaineid,
millest koosneme teie ja mina.
Noh, mina ehk mitte.
Järgmine on ronimine.
Vau!
Huvitav.
RoboSimian on prototüüp, mida meie insenerid veel arendavad.
See on kiviste planeetide karmi ja ettearvamatu maastiku ületamiseks.
Ja viimasena lendamine.
Esimeseks võõral planeedil lendavaks õhusõidukiks loodud
Ingenuity on eriline kopter, mis aitab mõista, kuidas Marsil lennata.
Hilisemate versioonidega võime Marsi pinda paremini mõista
ja võtta proove, milleni kulgurid ei pääse.
Suurepärane! Testimine sai läbi.
Need robotid tulid optimaalselt toime
ja lähevad peagi NASA missioonidel elu otsima.
Nad kõik?
Noh, välja arvatud robotikostüümis Snoopy.
Tema vembud on toredad.
Tal on elav kujutlusvõime.
Ma hindan su entusiasmi, astronaut Snoopy.
Hetkel lihtsalt pole realistlik ega turvaline
kellelgi nii kaugele reisida.
Kui Snoopy missioonile ei lähe, pole vist meid ka vaja.
Ära kiirusta, Franklin.
Inimesed ja beagle'id ei saa minna kõikjale, kuhu robotid,
aga NASA vajab siiski inimesi missioone juhtima. aga NASA vajab siiski inimesi missioone juhtima.
- Tõesti? - Muidugi.
Keegi peab robotitele ütlema, kuhu minna ja mida otsida.
Õigupoolest, kas tahaksite liituda tiimiga,
et aidata NASA-l universumist elumärke otsida?
Võtan seda nõusolekuna.
See on teie uus tööruum.
Hurraa! Jaa!
Ma võtan robotid!
Ma juhin uurimist.
Ma hoian monitoridel silma peal.
Olen terve elu selleks treeninud.
Andmesisestus!
Mina jälgin üldist plaani.
Snoopy, kuhu kadusid?
Selge pilt.
Vabandust, CARA, aga Snoopy ei tea oma rolli.
Noh, teaduses on head kujutlusvõimet vaja.
Kujutlusvõime aitab meil probleemidele loovalt läheneda
ja asju teisiti näha.
Kujutlusvõime? Seda on Snoopyl kuhjaga.
Jah, tõepoolest. Kujutlusvõimet jagub.
PÕHINEB CHARLES M. SCHULZI KOOMIKSIL „TOBUKESED“
Tõlkinud Silver Pärnpuu
AITÄH, SPARKY. OLED ALATI MEIE SÜDAMETES.