SNOOPY EN EL ESPACIO LA BÚSQUEDA DE LA VIDA
Snoopy, veo que te gustan nuestros robots.
Los robots son aparatos importantes en la exploración espacial
porque hacen cosas y llegan a lugares imposibles para los humanos.
Tienen todo tipo de formas, tamaños y habilidades.
Incluso pueden ir en equipo para cumplir las tareas más complicadas,
como colaborar para recopilar y traer muestras desde Marte. como colaborar para recopilar y traer muestras desde Marte.
¡Vaya! Estos robots tienen algunas habilidades impresionantes.
¡Venga, adelante! ¡Atentos a la pelota!
No creo que esa sea la finalidad de estos robots, señor.
Retiro lo dicho.
Cuidado. Solo es cuestión de tiempo hasta que nos sustituyan.
Lo sabemos por esa película.
Deberías ampliar tus gustos de arte y entretenimiento.
Antes de ayudarnos a buscar vida en el espacio,
los robots de la NASA se deben probar a conciencia.
¿Y los que pasan las pruebas son los que van a las misiones?
Más o menos, sí.
Gracias, Linus. Bienvenidos a la zona de pruebas.
¡Qué chulo!
Oye, ¿dónde está Snoopy? No querrá perderse esto.
Snoopy, siento tener que decírtelo, pero tu disfraz no es muy convincente.
¿En serio crees que vas a engañar a CARA y a hacer que crea que eres un robot
para que te envíe a una misión?
Primera tarea: excavar.
Los vehículos robóticos como el Perseverance
recogen tierra y piedras para que las estudien los científicos.
Dentro del material, podríamos encontrar los compuestos químicos de la vida,
es decir, los ingredientes que os componen a vosotros y a mí.
Bueno, quizá a mí no.
Lo siguiente: escalar.
Interesante.
El RoboSimian es un prototipo,
o sea, que nuestros ingenieros siguen desarrollándolo,
pero está diseñado para recorrer el terreno accidentado e impredecible
de los planetas rocosos.
Por último: volar.
Diseñado para ser el primer aparato aéreo propulsado que vuele en otro planeta,
el Ingenuity es un helicóptero especial
que nos ayudará a saber cómo se puede volar sobre Marte.
Versiones posteriores nos ayudarán a entender mejor la superficie de Marte
y a recoger muestras donde los vehículos robóticos no llegan.
¡Excelente! Pruebas completadas.
Este grupo de robots ha pasado las pruebas
y se lanzará en breve en las misiones de la NASA en busca de vida.
¿Irán todos?
Todos menos el que es obviamente Snoopy con un traje de robot.
Cómo me gustan sus bromas pesadas.
Tiene muchísima imaginación.
de verdad que aprecio tu entusiasmo, astronauta Snoopy.
De momento, no existe una forma realista o segura
para un ser vivo de viajar distancias tan largas.
Supongo que, si Snoopy no va a la misión, a nosotros tampoco nos necesitan.
No tan rápido, Franklin.
Los humanos y los beagles aún no pueden ir donde los robots sí llegan,
pero la NASA sí que depende de humanos que lideren las misiones. pero la NASA sí que depende de humanos que lideren las misiones.
- ¿De verdad? - Por supuesto.
Alguien debe ordenar a los robots dónde ir y qué buscar.
De hecho, ¿os gustaría uniros al equipo
y ayudar a la NASA a buscar señales de vida en el universo?
Me lo tomaré como un "sí".
Bienvenidos a vuestra zona de trabajo.
- ¡Yuju! - ¡Hurra! ¡Bien!
¡Me pido los robots!
Yo dirijo la investigación.
Yo vigilaré los monitores.
Llevo entrenando toda la vida para esto.
¡Bien! Ingreso de datos.
Y yo coordinaré todas las acciones.
Snoopy, ¿dónde estás, amigo?
Ya entiendo.
Disculpa, CARA, pero Snoopy no sabe qué puede hacer.
Bueno, en la ciencia hace falta una buena imaginación.
El poder de la imaginación nos ayuda a solucionar problemas de forma creativa
y a tener nuevas perspectivas.
¿Imaginación? Pues Snoopy tiene de sobra.
Sí, sin duda. Muchísima imaginación.
Basado en la tira cómica PEANUTS de Charles M. Schulz
Traducido por Juan Vera
GRACIAS, SPARKY. SIEMPRE EN NUESTRO CORAZÓN.