1
00:00:05,715 --> 00:00:09,636
Ο SNOOPY ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΖΩΗ
2
00:00:10,679 --> 00:00:12,722
ΤΣΟΠ ΤΣΟΠ ΤΣΟΠ ΤΣΟΠ
3
00:00:12,806 --> 00:00:15,308
Ρομπότ
4
00:00:36,955 --> 00:00:39,833
Σνούπι, βλέπω ότι θαυμάζεις τα ρομπότ.
5
00:00:41,751 --> 00:00:45,130
Είναι σημαντικά εργαλεία
στην εξερεύνηση του διαστήματος.
6
00:00:45,213 --> 00:00:48,300
Κάνουν πράγματα
και πάνε όπου ο άνθρωπος δεν μπορεί.
7
00:00:50,510 --> 00:00:53,805
Έχουν διάφορα σχήματα,
μεγέθη και ικανότητες.
8
00:00:53,889 --> 00:00:58,059
Μπορούν να συνεργαστούν
και να καταφέρουν σύνθετες αποστολές.
9
00:00:58,143 --> 00:01:01,938
Συλλέγουν και φέρνουν
δείγματα από τον Άρη.
Συλλέγουν και φέρνουν
δείγματα από τον Άρη.
10
00:01:02,522 --> 00:01:06,359
Τα ρομπότ έχουν εντυπωσιακές δεξιότητες.
11
00:01:06,443 --> 00:01:09,404
Εντάξει, πάμε. Τα μάτια στην μπάλα.
12
00:01:09,487 --> 00:01:12,949
Δεν νομίζω
ότι τα χρησιμοποιούν γι' αυτό, κύριε.
13
00:01:19,331 --> 00:01:20,624
Έκανα λάθος.
14
00:01:20,707 --> 00:01:25,837
Προσοχή. Είναι θέμα χρόνου να κυριαρχήσουν
τα ρομπότ. Όλοι είδαμε την ταινία.
15
00:01:26,463 --> 00:01:30,175
Πρέπει να διευρύνουμε
τις επιλογές ψυχαγωγίας σου.
16
00:01:31,092 --> 00:01:33,678
Προτού μας βοηθήσουν στην αναζήτηση ζωής,
17
00:01:33,762 --> 00:01:36,973
τα ρομπότ της NASA
πρέπει να δοκιμαστούν καλά.
18
00:01:37,057 --> 00:01:40,143
Όσα περνούν τις δοκιμές πάνε σε αποστολές;
19
00:01:40,227 --> 00:01:41,686
Κατά κάποιον τρόπο.
20
00:01:48,026 --> 00:01:51,321
Ευχαριστώ, Λάινους.
Καλώς ήρθατε στο πεδίο δοκιμών.
21
00:01:52,155 --> 00:01:53,156
Τέλεια!
22
00:01:53,240 --> 00:01:56,326
Πού είναι ο Σνούπι;
Δεν θα ήθελε να το χάσει.
23
00:02:03,208 --> 00:02:07,712
Σνούπι, λυπάμαι που σου το λέω,
αλλά η στολή δεν είναι πειστική.
24
00:02:07,796 --> 00:02:13,552
Πιστεύεις ότι θα ξεγελάσεις την ΗΣΠΑ
πως είσαι ρομπότ για να πας σε αποστολή;
25
00:02:16,930 --> 00:02:19,182
Η πρώτη αποστολή, σκάψιμο.
26
00:02:19,266 --> 00:02:23,770
Ρόβερ όπως το Perseverance
μαζεύουν χώμα και πέτρες για μελέτη.
27
00:02:23,853 --> 00:02:27,816
Μέσα στο υλικό ίσως βρούμε
τα μοριακά θεμέλια της ζωής,
28
00:02:27,899 --> 00:02:30,277
τα συστατικά που φτιάχνουν εμάς.
29
00:02:31,194 --> 00:02:33,196
Καλά, ίσως όχι εμένα.
30
00:03:15,614 --> 00:03:17,365
Στη συνέχεια, σκαρφάλωμα.
31
00:03:19,159 --> 00:03:20,410
Ενδιαφέρον.
32
00:03:20,493 --> 00:03:25,999
Το RoboSimian είναι πρωτότυπο,
δηλαδή οι μηχανικοί ακόμα το φτιάχνουν.
33
00:03:26,082 --> 00:03:31,129
Αλλά είναι σχεδιασμένο
για δύσκολο έδαφος σε βραχώδεις πλανήτες.
34
00:04:03,870 --> 00:04:06,414
Και τέλος, η πτήση.
35
00:04:06,498 --> 00:04:11,127
Σχεδιασμένο να είναι το πρώτο αεροσκάφος
που πετά σε άλλον πλανήτη,
36
00:04:11,211 --> 00:04:13,129
το Ingenuity είναι ένα ελικόπτερο
37
00:04:13,213 --> 00:04:16,341
που θα μας μάθει
τι χρειάζεται μια πτήση στον Άρη.
38
00:04:16,423 --> 00:04:20,470
Οι επόμενες εκδόσεις
θα μας αποκαλύψουν την επιφάνεια του Άρη
39
00:04:20,554 --> 00:04:23,765
και θα συλλέξουν δείγματα
που τα ρόβερ δεν φτάνουν.
40
00:05:00,510 --> 00:05:02,971
Τέλεια! Η δοκιμή ολοκληρώθηκε.
41
00:05:03,972 --> 00:05:06,683
Αυτή η ομάδα ρομπότ τα πήγε εξαιρετικά
42
00:05:06,766 --> 00:05:10,604
και θα πάει σε αποστολές της NASA
για αναζήτηση ζωής.
43
00:05:12,022 --> 00:05:13,023
Όλα τους;
44
00:05:16,026 --> 00:05:19,821
Εκτός από εκείνο
που είναι ο Σνούπι με στολή ρομπότ.
45
00:05:23,325 --> 00:05:25,535
Απολαμβάνω τις φάρσες του.
46
00:05:25,619 --> 00:05:27,954
Έχει ζωηρή φαντασία.
47
00:05:33,293 --> 00:05:36,671
Εκτιμώ τον ενθουσιασμό σου,
αστροναύτη Σνούπι.
48
00:05:36,755 --> 00:05:40,884
Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει
ρεαλιστικός ή ασφαλής τρόπος
49
00:05:40,967 --> 00:05:43,720
για να ταξιδέψει κανείς τόσο μακριά.
50
00:05:45,931 --> 00:05:49,976
Αφού ο Σνούπι δεν θα πάει στην αποστολή,
δεν μας χρειάζεστε.
51
00:05:50,727 --> 00:05:52,520
Μη βιάζεσαι, Φράνκλιν.
52
00:05:52,604 --> 00:05:57,150
Άνθρωποι και μπιγκλ δεν πηγαίνουν
όπου μπορούν τα ρομπότ,
53
00:05:57,234 --> 00:06:00,946
αλλά η NASA βασίζεται
στους ανθρώπους για τις αποστολές.
αλλά η NASA βασίζεται
στους ανθρώπους για τις αποστολές.
54
00:06:01,529 --> 00:06:03,907
- Αλήθεια;
- Βεβαίως.
55
00:06:03,990 --> 00:06:07,953
Κάποιος πρέπει να πει στα ρομπότ
πού να πάνε και τι να ψάξουν.
56
00:06:08,036 --> 00:06:11,164
Για την ακρίβεια,
θέλετε να μπείτε στην ομάδα
57
00:06:11,248 --> 00:06:15,001
που βοηθά τη NASA να ψάξει
σημάδια ζωής στο σύμπαν;
58
00:06:18,505 --> 00:06:20,257
Θα το πάρω για "ναι".
59
00:06:28,390 --> 00:06:30,350
Ο νέος χώρος εργασίας σας.
60
00:06:30,433 --> 00:06:32,018
Ζήτω! Ναι!
61
00:06:32,602 --> 00:06:33,853
Αναλαμβάνω τα ρομπότ!
62
00:06:34,437 --> 00:06:35,689
Εγώ, την έρευνα.
63
00:06:35,772 --> 00:06:37,983
Εγώ θα κοιτάω τις οθόνες.
64
00:06:38,066 --> 00:06:41,236
Εκπαιδευόμουν όλη μου τη ζωή.
65
00:06:42,070 --> 00:06:43,321
Καταχώριση δεδομένων!
66
00:06:44,948 --> 00:06:47,033
Θα παρακολουθώ τη μεγάλη εικόνα.
67
00:06:48,118 --> 00:06:49,911
Σνούπι, πού πήγες, φίλε;
68
00:06:57,919 --> 00:06:59,337
Κατάλαβα.
69
00:07:00,422 --> 00:07:04,509
Με συγχωρείς, ΗΣΠΑ,
αλλά ο Σνούπι δεν ξέρει πώς να βοηθήσει.
70
00:07:04,593 --> 00:07:08,096
Λοιπόν, στην επιστήμη
χρειαζόμαστε ζωηρή φαντασία.
71
00:07:08,722 --> 00:07:14,895
Η δύναμη της φαντασίας μάς βοηθά
να σκεφτόμαστε δημιουργικά και καινοτόμα.
72
00:07:20,609 --> 00:07:24,362
Φαντασία; Ο Σνούπι έχει μπόλικη.
73
00:07:44,424 --> 00:07:47,802
Ναι, πράγματι. Πολλή φαντασία.
74
00:07:51,973 --> 00:07:52,974
ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ PEANUTS TOY ΤΣΑΡΛΣ Μ. ΣΟΥΛΤΣ
75
00:08:15,914 --> 00:08:17,916
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια
76
00:08:21,002 --> 00:08:21,920
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΣΠΑΡΚΙ.