SNOOPY VE VESMÍRU HLEDÁNÍ ŽIVOTA
ŠUP ŠUP
Roboti
Vidím, že obdivuješ naše roboty.
Roboti hrají důležitou roli v průzkumu vesmíru.
Dostanou se totiž tam, kam lidé ne.
Mají různé tvary, velikosti a schopnosti.
Dokonce je lze použít na některé velice složité úkoly.
Umí například odebrat a přivézt vzorky z Marsu. Umí například odebrat a přivézt vzorky z Marsu.
Páni! Ti roboti ale umí věci.
Tak jo, jdeme na to. Sleduj míček.
K tomu se asi nepoužívají, pane.
Spletla jsem se.
Pozor. Je jen otázkou času, než to tu roboti ovládnou.
Známe to z filmu.
Měli bychom ti rozšířit obzory v umění a zábavě.
Než roboti začnou s hledáním života ve vesmíru,
musí projít důkladným testem.
A ti, co projdou, můžou na misi?
Svým způsobem ano.
Díky, Ládíku. Vítejte na místě testování.
Paráda!
Kde je Snoopy? Tohle by si nenechal ujít.
Nerad ti kazím radost, ale tvůj kostým není moc přesvědčivý.
Vážně si myslíš, že tě CARA bude mít za robota
a pošle tě na misi?
První úkol: hloubení.
Vozítka jako Perseverance sbírají pro vědce vzorky zeminy a hornin.
Můžeme v nich najít chemické stavební jednotky organismů,
složky, které tvoří vás i mě.
No, mě možná ne.
Další úkol: lezení.
Páni.
Zajímavé.
RoboSimian je prototyp, naši technici ho tedy stále vyvíjejí.
Ale je určen ke zdolávání drsného terénu hornatých planet.
A konečně: létání.
Ingenuity je speciální vrtulník, který jako první letěl na jiné planetě.
Díky němu zjistíme, co obnáší létání na Marsu.
Novější verze nám poskytnou informace o povrchu Marsu,
a dokonce odeberou vzorky, které vozítka nezachytí.
Výborně! Máme hotovo.
Tato skupina robotů předvedla optimální výkon
a brzy se vydá na mise NASA.
Všichni?
Až na toho, co je očividně Snoopy v kostýmu robota.
Miluju ty jeho žertíky.
Má skvělou představivost.
Oceňuji tvůj zápal, astronaute Snoopy.
Momentálně není pro nikoho reálné ani bezpečné
letět na tak dlouhou vzdálenost.
Pokud Snoopy nepoletí na misi, nebudeme potřeba ani my.
Ne tak rychle, Frantíku.
Lidé a bíglové možná nemohou všude tam, kam se dostanou roboti,
ale NASA stále spoléhá na lidi coby velitele misí. ale NASA stále spoléhá na lidi coby velitele misí.
- Vážně? - Rozhodně.
Někdo musí roboty navigovat a ukázat jim, co hledat.
Nechcete se přidat do týmu
a pomoct NASA hledat známky života ve vesmíru?
Beru to jako souhlas.
Vaše nové pracoviště.
Hurá! Jo!
Beru si roboty!
Já se ujmu výzkumu.
Já budu sledovat monitory.
Na tohle trénuju celý život.
Zadávání dat.
A já převezmu plánování.
Snoopy, kam jsi šel?
Chápu.
Promiň, CARA, ale Snoopy neví, co má dělat.
No, ve vědě potřebujeme dobrou představivost.
Představivost nám pomáhá uvažovat kreativně
a vidět věci jinak.
Představivost? Tu má Snoopy bohatou.
No ano. Velkou představivost.
NA MOTIVY KOMIKSU PEANUTS
Překlad titulků: Petra Kabeláčová
DĚKUJEME, SPARKY. NAVŽDY V SRDCI.