《史努比太空历险记：探索生命之旅》
（哒哒…）
《机器人》
Snoopy 我看到你在欣赏我们的机器人
机器人是太空探索的重要工具
因为它们能做人类做不到的事 去人类去不了的地方
它们有各种各样的形状、尺寸和功能
它们甚至可以组队来完成极为复杂的任务
比如分工合作 从火星上采样并将其送回地球 比如分工合作 从火星上采样并将其送回地球
哇 这些机器人的技能确实很厉害
好了 开始吧 盯住这个球
我觉得这些机器人不应该这样使用 Sir
我错了
小心点 机器人统治世界只是时间问题
我们都看过电影
我们真该扩展一下你的文艺和娱乐项目
在它们帮助我们探索太空生命之前
航天局所有的机器人必须经过全面测试
通过测试的机器人就可以执行任务了？
可以说是这样
谢谢 Linus 欢迎来到测试场地
真棒
嘿 Snoopy去哪了？ 它一定不想错过这个的
Snoopy 我不想揭穿你 但你的扮装不是很像
你难道真的相信这样就能骗过卡拉 让它以为你是个机器人
派你去执行任务吗？
第一项任务：挖掘
像毅力号这样的火星车 收集土壤和岩石供科学家们研究
在这份材料中 我们可能会发现 构成生命的化学要素
也就是你和我的组成部分
也许不包括我
下一个任务：攀爬
哇
有意思
机器猴子是一款原型机器人 也就是说工程师们还在对它进行改进
但它的设计功能是穿越岩质行星上 崎岖、难以预测的地形
最后一项任务：飞行
机智号被设计为第一架 能在另一个行星上飞行的动力飞行器
是一架特殊的直升机
它能帮助我们掌握 在火星上飞行所需要的条件
之后的改良版本 可能会让我们进一步了解火星表面
甚至还能收集火星车无法触及的样本
太好了 测试完成
这一组机器人的表现十分理想
很快便会发射升空 执行航天局探索生命的任务
全部吗？
除了那个 显然是由Snoopy假扮的机器人之外
我很喜欢它的恶作剧
它的想象力很丰富
我很欣赏你的热情 宇航员Snoopy
目前没有实际、安全的方式
能让任何人进行如此长距离的旅行
我想如果Snoopy不去执行任务 那你也不需要我们了吧
别这么急嘛 Franklin
人类和小猎犬 虽然不能去所有机器人能去的地方
但航天局还是得依靠人类来指挥任务 但航天局还是得依靠人类来指挥任务
- 真的吗？ - 当然
总得有人来告诉机器人 该去哪里、该找什么东西
其实呢 你们愿不愿意加入这个团队
来帮航天局在宇宙里寻找生命的迹象？
我就当你们这是同意了
（航天局）
欢迎来到你们新的工作地点
万岁 好耶
我要负责机器人
我来负责研究
我来盯着屏幕
我为此已经训练一辈子了
好耶 数据录入
我来负责掌控全局
Snoopy 伙伴 你去哪了？
我明白了
不好意思 卡拉 Snoopy不知该如何融入进来
在科学界 我们很需要丰富的想象力
想象的力量能帮助我们 以开创性思维来考虑问题
并以全新的视角来看待事物
想象力？Snoopy的想象力可丰富了
没错 想象力非常丰富
（改编自查尔斯舒尔茨的 《Peanuts》系列漫画）
字幕翻译：谭萱
（谢谢你 史帕基 你永远在我们心中）