SNOOPY NO ESPAÇO À PROCURA DE VIDA
Uma nova missão
O sinal vem mesmo do espaço?
Sim, Charlie Brown!
Parece quando a minha boneca está a ficar sem pilhas.
Ou uma máquina de lavar cheia de bolas de beisebol.
Ou um cão a ladrar.
Imaginem só! Vida canina inteligente algures entre as estrelas.
Vida canina inteligente? Isso seria uma novidade.
Que fazemos agora?
Vamos mostrar uma proposta de missão à Cara.
Eu faço um pedido de financiamento. É a minha parte favorita.
Nós sabemos.
Snoopy, tu…
Para onde foi aquele cão pateta?
Acho que sei!
Vai para a rampa de lançamento.
Snoopy, não podes ir para o espaço.
Mesmo que sejas um astronauta experiente e treinado pela NASA.
Sim! Há regras e protocolos para estas coisas. Regras e protocolos!
Estamos a perder o sinal!
Charlie Brown!
Não é ortodoxo, mas, se não agirmos agora, podemos perder a nossa oportunidade.
Espera! Queres ajudar o Snoopy a ir para o espaço?
Estou focado no objetivo. Para a sala de controlo!
Serei o diretor de voo.
Marcie, retomas os teus deveres de cientista?
É um sim.
Não é empolgante, Charlie Brown?
É o nosso primeiro encontro com vida alienígena.
Saudações da Terra. Por favor, aceitem esta prenda como sinal de amizade.
Já é mau preocupar-me com o que pensam de mim neste planeta,
não preciso de o fazer com os restantes.
Porquê ir ao espaço procurar alienígenas? Todos sabem que estão… aqui!
Se um alienígena estivesse escondido aqui, uma vassoura seria o disfarce perfeito. Se um alienígena estivesse escondido aqui, uma vassoura seria o disfarce perfeito.
Já te topei.
Concentrem-se, malta. Prontos para o lançamento?
Pronto.
Pronta.
Pronta!
Meu senhor?
Presente!
Tu és quem melhor conhece o Snoopy. Estás encarregado das comunicações.
Vamos mesmo fazê-lo.
Snoopy, estás a ouvir?
Que se passa aqui?
Não podem levar emprestada uma nave espacial para dar uma voltinha.
Mesmo que sejam astronautas experientes e treinados pela NASA,
há regras e protocolos!
Desculpa, CARA.
Nunca o faríamos sob circunstâncias normais,
mas achamos que encontrámos um sinal de vida inteligente!
Isso seria uma grande descoberta.
Ou, então, há vida alienígena… aqui!
Raios!
Ouve isto, CARA.
Bom palpite, mas temo que não seja um sinal de uma civilização alienígena.
É o micro-ondas na sala de descanso.
É sempre assim quando se faz pipocas.
Não vale a pena desperdiçar boas pipocas.
Então, a vida alienígena é mesmo ficção científica.
Pelo contrário, Charlie Brown.
Procurar vida fora da Terra é um dos maiores objetivos da NASA. Procurar vida fora da Terra é um dos maiores objetivos da NASA.
Estão à procura de extraterrestres verdinhos?
Ou eles já estão aqui?
Não exatamente.
A nossa investigação centra-se em procurar microrganismos,
que são tão pequenos que precisamos de um microscópio para os ver.
Não sabemos bem o que podemos descobrir,
mas já encontrámos pistas que sugerem que pode haver vida no Universo,
talvez até no nosso sistema solar.
Falta manteiga.
Pensava mesmo ter encontrado algo.
Não te preocupes, Franklin.
Pode não ter sido a descoberta que pensavas,
mas a próxima descoberta pode estar para breve.
Afinal, a procura de vida será a viagem de uma vida para… Afinal, a procura de vida será a viagem de uma vida para…
… estes robôs sortudos!
Incrível!
Quem pode competir contra aquilo?
Anima-te, Snoopy.
Até termos sistemas robustos que permitam a exploração humana,
é mais prático a exploração de outros planetas ser feita por robôs.
A automação é assim.
BASEADO NA BANDA DESENHADA "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Lara Kahrel
OBRIGADO, SPARKY. ADORAMOS-TE.