KNØTTENE I VERDENSROMMET PÅ LETING ETTER LIV
En ny romferd
- Kommer signalet fra verdensrommet? - Ja, Charlie Brown.
Det høres ut som når dukken min er tom for batterier.
Eller baseball-baller i en vaskemaskin.
Eller en hund som bjeffer.
Tenk på det. Intelligent hundeliv et sted ute blant stjernene.
Intelligent hundeliv? Den var ny.
Så hva gjør vi nå?
Vi lager et romferd-forslag til CARA.
Jeg søker om finansiering. Det er det jeg liker best.
Det vet vi.
Snoopy, du...
Hvor er den dumme hunden?
- Jeg tror jeg vet det. - Han løper mot utskytningsrampen!
Snoopy, du kan ikke bare fly ut i rommet.
Selv om du er en erfaren NASA-astronaut.
Ja. Det er regler og ordninger for sånt. Regler og ordninger!
Vi mister signalet.
Charlie Brown!
Dette er høyst ureglementert, men hvis vi ikke gjør noe, kan sjansen gå fra oss.
Vent. Sier du at du vil hjelpe Snoopy ut i verdensrommet?
Jeg sier at jeg er revet med. Til kontrollrommet!
Jeg kan være flygeleder. Snefrid, tar du deg av vitenskapen?
Det var et ja.
Er det ikke spennende, Charlie Brown? Vårt første møte med liv i rommet.
Jorden hilser. Ta imot denne gaven som et tegn på vennskap.
Nå må jeg tenke på hva alle på andre planeter syns om meg også.
Ingen vits i å lete etter romvesener i verdensrommet. Alle vet jo at de er her!
I et bøttekott er jo en kost den perfekte forkledning. I et bøttekott er jo en kost den perfekte forkledning.
Jeg ser deg nok.
Nå konsentrerer vi oss. Klart til oppskyting?
Klart.
Sjef? Sjef.
Her!
Charlie Brown, du kjenner Snoopy best, så du tar deg av kommunikasjonen.
Da gjør vi det, da.
Snoopy, hører du meg?
Hva er det som foregår her?
Dere kan ikke ta et toppmoderne romskip og bare dra av gårde.
Selv om dere er erfarne NASA-astronauter,
så har vi regler og ordninger!
Unnskyld, CARA.
Vi ville aldri gjort dette i normale omstendigheter.
Men vi tror vi har fått inn et signal fra det ytre rom.
Det ville jo vært en stor oppdagelse.
Eller kanskje det er ukjent liv her!
Søren.
Hør på dette, CARA.
Godt tenkt, men jeg er redd det ikke er noe signal fra det ytre rom.
Det er mikroen på pauserommet. Den lager sånn lyd når noen lager popkorn.
Vi kan jo ikke kaste deilig popkorn.
Så da er visst ukjent liv i rommet bare eventyr.
Tvert imot, Charlie Brown.
Å lete etter liv på andre planeter er et av NASAs store mål. Å lete etter liv på andre planeter er et av NASAs store mål.
Så dere leter etter små grønne menn?
Eller er de her allerede?
Ikke helt.
Vi leter først og fremst etter mikroorganismer,
livsformer som er så små at vi bare kan se dem i mikroskopet.
Vi vet ikke hva vi kan finne,
men vi har allerede funnet tegn på at det kan være liv ute i universet,
kanskje til og med i vårt eget solsystem.
Trenger mer smør.
Jeg trodde virkelig jeg hadde noe.
Ta det rolig, Franklin. Dette var kanskje ikke det du trodde,
men neste oppdagelse kan ligge i horisonten.
Letingen etter liv blir livets viktigste reise for... Letingen etter liv blir livets viktigste reise for...
...disse heldige robotene!
- Fantastisk. - Oi!
Dem er det jo umulig å slå.
Opp med snuten, Snoopy.
Frem til det er trygt å sende opp mennesker,
er det bedre å bruke roboter når andre planeter skal utforskes.
Det er automatisering.
BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Trine Haugen
TAKK, SPARKY. ALLTID I VÅRE HJERTER.