СНУПИ В КОСМОСА ТЪРСЕНЕТО НА ЖИВОТ
НОВА МИСИЯ
Сигналът наистина ли е от Космоса?
Разбира се.
Така бръмчи и куклата ми, когато батериите се изтощят.
И пералня, пълна с бейзболни топки.
Прилича на кучешки лай.
Представете си някъде сред звездите да има интелигентни кучета.
Интелигентни кучета? Ще са първите.
Какво ще правим?
Да изготвим предложение за мисия за КАРА.
Аз ще пусна молба за финансиране. Любимата ми част.
Знаем.
Снупи, ти...
Къде се дяна глупавото куче?
Мисля, че се досещам.
На площадката за изстрелване!
Снупи, не може да отпрашиш в Космоса!
Дори да си опитен и обучен от НАСА астронавт.
Да. Има правила и протоколи за полети. Правила и протоколи!
Губим сигнала.
Чарли Браун!
Знам, че звучи странно, но трябва да действаме незабавно.
Чакай. Искаш да помогнеш на Снупи да отпраши в Космоса?
Да не изпускаме шанса си. Към контролната кула!
Аз ще съм директор на полета. Марси, ще бъдеш ли научен ръководител?
За мен това е "да".
Не е ли вълнуващо, Чарли Браун? Предстои първата ни среща с извънземни.
Поздрави от Земята. Приемете този дар като символ за приятелство.
Постоянно се тревожа за мнението на хората на тази планета.
Да не говорим за другите.
Защо да търсим извънземни в космоса? Всички знаем, че те са... тук!
Ако извънземно се скрие в килер, метлата е идеалната дегизировка. Ако извънземно се скрие в килер, метлата е идеалната дегизировка.
Съмнителна си.
Хайде, концентрирайте се. Готови ли сме за излитане?
Готов!
Готова!
Сър? Сър.
Тук!
Ти познаваш Снупи най-добре.
Отговаряш за връзката с капсулата.
Май няма връщане назад.
Снупи, чуваш ли?
Опа, опа!
Какво става тук?
Не може да се возите за удоволствие на космически кораб.
Дори да сте опитни и обучени от НАСА астронавти,
има правила и протоколи!
Извинявай, КАРА.
При други обстоятелства не бихме посмели,
но засякохме сигнал от интелигентна форма на живот!
Е, това е голямо откритие.
Или извънземните са точно... тук!
Гръм и мълнии.
Чуй, КАРА.
Добро предположение, но това не е сигнал от извънземна цивилизация.
Това е микровълновата.
Издава този звук, когато прави пуканки.
Да не хабим хубавите пуканки.
Значи извънземните са само научна фантастика.
Напротив, Чарли Браун,
търсенето на живот извън Земята е основна цел на НАСА. търсенето на живот извън Земята е основна цел на НАСА.
Търсите малки зелени човечета?
Или те вече са тук?
Не съвсем.
Изследванията ни са насочени към микроорганизми,
които са толкова дребни, че се виждат само под микроскоп.
Не знаем какво точно ще намерим,
но имаме доста улики,
които подсказват, че някъде във Вселената има живот,
може би дори в нашата Слънчева система.
Липсва масло.
Искрено вярвах, че съм засякъл живот.
Не се тревожи, Франклин.
Този път не направи голямо откритие, но следващото може да чука на вратата.
Все пак търсенето на живот ще бъде житейска мисия за... Все пак търсенето на живот ще бъде житейска мисия за...
Тези роботи с късмет!
Невероятно.
Кой може да се мери с тях?
Усмихни се, Снупи.
До създаването на сигурни системи за изпращане на хора
е по-практично да изследваме планетите с помощта на роботи.
Ето ви автоматизация.
ПО "ПИЙНЪТС" НА ЧАРЛС М. ШУЛЦ
Превод на субтитрите Анна Делчева
БЛАГОДАРИМ, СПАРКИ. ОБИЧАМЕ ТЕ.