SNOOPY NO ESPAÇO À PROCURA DE VIDA
A procura começa
Viva!
O cão do Charlie Brown está outra vez a contar a história?
Bem, ele foi mesmo à Lua.
E não deixa que ninguém o esqueça.
Estás a estragar os meus crisântemos!
Mas não me lembro daquela parte da missão. Mas não me lembro daquela parte da missão.
Sempre que a contas, fica melhor.
É a adição perfeita à minha parede de astronautas famosos.
O meu livro de Geografia! É a terceira vez esta semana.
Snoopy, olha o que chegou para ti. Sally!
Peppermint Patty! Marcie!
Franklin! O Snoopy recebeu uma carta da NASA.
Então, onde está o Franklin?
Talvez com outra frequência?
Entendido, Charlie Brown.
"Caro Astronauta Snoopy,
pelo seu trabalho na Estação Espacial Internacional,
bem como por ter sido o primeiro beagle na Lua,
a NASA dedicar-lhe-á uma estátua." a NASA dedicar-lhe-á uma estátua."
- Muito bem! - Boa, Snoopy!
Uma estátua?
Agora é que ele nunca mais se vai calar.
Vejam!
Diz que haverá uma cerimónia especial. Estamos todos convidados!
Quero muito ver que descobertas fizeram.
Os extraterrestres que têm na cave?
Lucy, a NASA não tem extraterrestres na cave.
Tens razão, é demasiado óbvio. Devem estar no armário de vassouras.
Eu quero muito mostrar à NASA o meu novo rádio de longa distância.
Esperem. Não, não é isto.
Até agora, já captei uma transmissão da Estação Espacial Internacional,
mas espero captar algo de ainda mais longe.
Fico feliz por, nesta viagem, Fico feliz por, nesta viagem,
só ter de pensar em conseguir um lugar na primeira fila.
Devias ficar lá atrás, Charlie Brown. Assim, a tua cabeça não tapa nada.
Santa paciência.
Snoopy, sei que tiveste dificuldade em decidir o que trazer,
mas não achas aquilo demasiado para um dia?
Lar, doce lar.
É bom ver-te, velha amiga. Não mudaste nada.
Chega de brincar, Charlie Brown! Vais perder a inauguração. Chega de brincar, Charlie Brown! Vais perder a inauguração.
Vou já!
Bem-vindos à…
Obrigada, Snoopy.
Bem-vindos à Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço,
que possibilitou feitos incríveis como:
humanos na Lua,
o Telescópio Espacial Hubble
e muitos mais.
- Muito bem! - Viva!
Eu sou a CARA, Conselheira Computorizada de Recrutamento de Astronautas da NASA.
Treinar o Astronauta Snoopy foi dos momentos mais desafiantes
e gratificantes da minha carreira.
Por favor, felicitem comigo o primeiro beagle na Lua!
Sim!
- É o meu rapaz. - Muito bem, Snoopy.
Agora, sem mais demoras, apresento o Astronauta Snoopy!
Muito bem, rapaz!
Astronauta Snoopy!
Não te preocupes, Snoopy.
Todas as estátuas da NASA são feitas com dimensões reais.
Para reconhecer o apoio maravilhoso que prestaram à missão do Snoopy,
a NASA quer oferecer a cada um
uma fotografia autografada do nosso convidado de honra.
Céus!
Bem, gostei de vos ver a todos. Tenho de ir trabalhar.
O espaço não se explora sozinho.
Então, amigo?
Não me digas que não gostas do tamanho da estátua.
Eu gosto bastante. Afinal de contas, tem o teu sorriso.
Eureca! Malta, captei um sinal no rádio. Vem…
- Da professora Othmar? - Não. Acho que vem do espaço!
- Até pode ser… - Vida extraterrestre!
Na verdade, sim.
Seja o que for, cabe-nos a nós descobrir.
- Não é a professora? - Não!
BASEADO NA BANDA DESENHADA "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Lara Kahrel
OBRIGADO, SPARKY. ADORAMOS-TE.