KNØTTENE I VERDENSROMMET PÅ LETING ETTER LIV
Letingen begynner
Hurra!
Forteller Charlie Browns hund den historien igjen?
- Han var jo på månen. - Og det lar han ingen glemme.
Du smadrer krysantemumene mine!
Men jeg husker ikke den delen av ferden. Men jeg husker ikke den delen av ferden.
Den blir bedre hver gang du forteller den.
Den passer perfekt på veggen min med berømte astronauter.
Hei! Geografiboken min! Det er tredje gang denne uken.
Snoopy! Se hva du fikk i posten. Sally!
Pernille! Snefrid!
Franklin! Snoopy har fått brev fra NASA.
Hvor er Franklin?
Kanskje med en ny frekvens.
Mottatt, Charlie Brown.
"Kjære astronaut Snoopy,
Som takk for arbeidet på Den internasjonale romstasjonen,
og dine bragder som første beagle på månen,
vil NASA reise en statue til din ære." vil NASA reise en statue til din ære."
- Så bra! - Supert, Snoopy.
En statue?
Det kommer til å bli et evig mas.
Se her!
Det står at de skal ha en egen seremoni. Alle er invitert.
- Gleder meg til å se alle oppdagelsene. - Romvesenene de gjemmer i kjelleren?
Sofie, NASA har ikke romvesener i kjelleren.
Du har rett. For enkelt. De er nok i vaskeskapet.
Jeg gleder meg til å vise NASA den nye radioen jeg har lagd.
Vent. Nei. Det ble feil.
Til nå har jeg fått inn en sending fra Den internasjonale romstasjonen.
Men nå håper jeg å få inn noe enda lenger unna.
Jeg er bare glad for at denne gangen Jeg er bare glad for at denne gangen
trenger jeg bare å tenke på å få plass på første rad på seremonien.
Du må sitte bakerst, Charlie Brown. Så ikke hodet ditt stenger for utsikten.
Jeg gremmes.
Snoopy, jeg vet du syns det var vanskelig å pakke,
men er ikke det litt mye bare for én dag?
Hjem, kjære hjem.
Godt å se deg, gamle venn. Du er akkurat den samme.
Slutt å tulle, Charlie Brown! Du går glipp av avdukingen! Slutt å tulle, Charlie Brown! Du går glipp av avdukingen!
Kommer.
Velkommen tilbake...
Takk, Snoopy.
Velkommen tilbake til NASA. De som ga dere utrolige dåder som...
...mennesker på månen, Hubble-teleskopet, og mye mer.
Bra jobbet!
Som dere vet, er jeg NASAs computer for astronaut-rekruttering, CARA.
Å lære opp astronaut Snoopy var noe av det vanskeligste,
men mest givende i hele min karriere.
La oss gratulere den første beaglen på månen.
Ja! Ja!
- Flink bisk. - Bra jobba, Snoopy.
Og la meg nå få presentere astronaut Snoopy!
Godt gjort, gutt.
Astronaut Snoopy!
Bare ta det rolig, Snoopy. Alle NASAs statuer lages i faktisk størrelse.
Som en takk for den fine støtten dere har vært for Snoopy på hans ferd,
vil NASA gi hver av dere et signert fotografi av æresgjesten vår.
Å, søren.
Godt å se dere. Jeg må jobbe videre. Rommet utforsker jo ikke seg selv.
Kom igjen, kompis. Ikke si at du er skuffet over størrelsen på statuen.
Jeg synes den er fin. Smilet er jo riktig.
Eureka! Jeg fikk inn et signal på radioen. Det kommer fra…
- Frøken Lund? - Nei, jeg tror det er det ytre rom!
- Det kan til og med være… - Romvesener!
Ja, faktisk.
Det er opp til oss å finne det ut.
- Sikker på at det ikke er frøken Lund? - Ja!
BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Trine Haugen
TAKK, SPARKY. ALLTID I VÅRE HJERTER.