Ο SNOOPY ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΖΩΗ
Η αναζήτηση ξεκινά
ΒΟΥΜΠ!
Γιούπι!
Πάλι λέει το σκυλί του Τσάρλι Μπράουν την ιστορία;
- Μα πήγε στη Σελήνη. - Και δεν μας αφήνει να το ξεχάσουμε.
Κάτσε! Ποδοπατάς τα χρυσάνθεμά μου!
Αν και δεν θυμάμαι αυτό το κομμάτι. Αν και δεν θυμάμαι αυτό το κομμάτι.
Η ιστορία καλυτερεύει κάθε φορά που τη λες!
Είναι η τέλεια προσθήκη στον τοίχο με τους διάσημους αστροναύτες.
Στάσου! Το βιβλίο γεωγραφίας μου! Τρίτη φορά αυτήν την εβδομάδα.
Σνούπι, δες τι ήρθε για σένα. Σάλι!
Πέπερμιντ Πάτι! Μάρσι!
Φράνκλιν! Ο Σνούπι έχει γράμμα από τη NASA!
Πού είναι ο Φράνκλιν;
Ίσως αν δοκιμάσω άλλη συχνότητα;
Ελήφθη, Τσάρλι Μπράουν.
"Αγαπητέ αστροναύτη Σνούπι,
αναγνωρίζοντας τη δουλειά σου στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό
κι ότι ήσουν το πρώτο μπιγκλ στη Σελήνη,
η NASA θα σου αφιερώσει ένα άγαλμα". η NASA θα σου αφιερώσει ένα άγαλμα".
- Μπράβο! - Μπράβο, Σνούπι!
Άγαλμα;
Δεν θα πάψει ποτέ να μιλάει γι' αυτό.
Δείτε!
Λέει ότι θα γίνει και μια τελετή. Είμαστε όλοι καλεσμένοι.
- Ανυπομονώ να δω τι ανακάλυψαν. - Τους εξωγήινους που κρύβουν στο υπόγειο;
Λούσι, η NASA δεν κρύβει εξωγήινους στο υπόγειο.
Σωστά. Πολύ προφανές. Θα τους έχουν στην αποθήκη.
Ανυπομονώ να δείξω στη NASA τον ασύρματο που έφτιαξα.
Στάσου. Όχι. Όχι αυτό.
Κατάφερα να ακούσω μετάδοση από τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.
Ελπίζω να ακούσω κάτι από πιο μακριά στο διάστημα.
Εγώ χαίρομαι που σ' αυτό το ταξίδι Εγώ χαίρομαι που σ' αυτό το ταξίδι
θα πρέπει να ανησυχώ μόνο για να κάτσω μπροστά στην τελετή.
Πρέπει να κάτσεις πίσω.
Έτσι το κεφάλι σου δεν θα εμποδίζει.
Μη χειρότερα.
Σνούπι, ξέρω ότι ζορίστηκες με το πακετάρισμα,
αλλά δεν είναι πολλά για μια μέρα;
Σπίτι μου, σπιτάκι μου.
Χαίρομαι που σε βλέπω, παλιόφιλε. Δεν άλλαξες καθόλου.
Άσε τις ανοησίες! Θα χάσεις τα αποκαλυπτήρια! Άσε τις ανοησίες! Θα χάσεις τα αποκαλυπτήρια!
Έρχομαι.
Καλώς ήρθατε στην…
Ευχαριστώ, Σνούπι.
Καλώς ήρθατε στην Εθνική Διοίκηση Αεροναυτικής και Διαστήματος.
Αυτούς που σας έφεραν κατορθώματα, όπως ανθρώπους στη Σελήνη,
το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ
και πολλά άλλα.
Τέλεια!
Όπως ξέρετε, είμαι η Ηλεκτρονική Σύμβουλος Πρόσληψης Αστροναυτών, ή αλλιώς ΗΣΠΑ.
Η εκπαίδευση του αστροναύτη Σνούπι ήταν μια πολύ δύσκολη,
μα ικανοποιητική στιγμή της καριέρας μου.
Παρακαλώ, συγχαρείτε μαζί μου το πρώτο μπιγκλ στη Σελήνη.
Ναι!
- Ναι, αγόρι μου! - Μπράβο, Σνούπι.
Και τώρα, χωρίς καθυστέρηση, παρουσιάζω τον αστροναύτη Σνούπι!
Μπράβο, μικρέ!
Αστροναύτη Σνούπι!
Μην ανησυχείς, Σνούπι.
Όλα τα αγάλματα της NASA είναι φτιαγμένα σε αληθινό μέγεθος.
Αναγνωρίζοντας τη στήριξη που παρείχατε στην αποστολή του Σνούπι,
η NASA θα ήθελε να σας δώσει
μια υπογεγραμμένη φωτογραφία του τιμώμενου προσώπου.
Ωχ, φίλε.
Χαίρομαι που σας είδα. Ώρα για δουλειά. Το διάστημα δεν θα εξερευνηθεί μόνο του.
Έλα, φιλαράκο.
Μη μου πεις ότι απογοητεύτηκες από το μέγεθος.
Λοιπόν, εγώ το βρίσκω τέλειο. Άλλωστε, έχει το χαμόγελό σου.
Εύρηκα! Παιδιά, έπιασα ένα σήμα στον ασύρματο. Έρχεται από…
- Την κυρία Όθμαρ; - Όχι. Είναι από το βαθύ διάστημα!
- Ίσως να είναι… - Εξωγήινη ζωή!
Βασικά, ναι.
Ό,τι κι αν είναι, πρέπει να το ανακαλύψουμε.
Σίγουρα δεν είναι η Όθμαρ;
Ναι!
ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ PEANUTS TOY ΤΣΑΡΛΣ Μ. ΣΟΥΛΤΣ
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΣΠΑΡΚΙ.