SNOOPY IM ALL, DIE SUCHE NACH LEBEN
DIE SUCHE BEGINNT
Juhu!
BUMM!
Ja! Hurra!
Erzählt Charlie Browns Hund schon wieder diese Geschichte?
Na ja, er war immerhin auf dem Mond.
Und das lässt er niemanden vergessen.
Hey! Du zertrampelst meine Chrysanthemen!
An den Teil der Mission kann ich mich nicht erinnern. An den Teil der Mission kann ich mich nicht erinnern.
Ja, juhu! Die Geschichte wird jedes Mal besser, wenn du sie erzählst.
Die perfekte Ergänzung für meine Galerie der berühmtesten Astronauten.
Hey, mein Geografiebuch! Das ist das dritte Mal diese Woche.
Snoopy, das ist für dich mit der Post gekommen. Sally!
Peppermint Patty! Marcie!
Franklin! Snoopy hat einen Brief von der NASA!
Wo ist Franklin?
Vielleicht, wenn ich 'ne neue Frequenz ausprobiere?
Verstanden, Charlie Brown.
"Lieber Astronaut Snoopy,
"in Anerkennung Ihrer Arbeit auf der Internationalen Raumstation
"sowie Ihrer Leistungen als erster Beagle auf dem Mond
"wird die NASA Ihnen zu Ehren eine Statue errichten." "wird die NASA Ihnen zu Ehren eine Statue errichten."
- Ja! - Gut gemacht!
- Super, Snoopy! - Eine Statue?
- Das müssen wir uns ewig anhören. - Seht mal!
Hier steht auch, dass es einen Festakt geben wird.
Wir sind alle eingeladen!
Ich bin gespannt auf ihre Entdeckungen!
Die Außerirdischen, die sie im Keller verstecken?
Lucy, die NASA versteckt keine Außerirdischen im Keller.
Du hast recht, zu auffällig. Sie sind vermutlich in der Besenkammer.
Ich kann's nicht erwarten, der NASA meinen neuen Langstreckenfunk zu zeigen.
Moment.
Nein, das ist es nicht.
Bisher hab ich eine Übertragung von der Internationalen Raumstation bekommen.
Aber jetzt hoffe ich auf etwas von noch weiter aus dem All.
Ich bin froh, dass es diesmal meine einzige Sorge sein wird, Ich bin froh, dass es diesmal meine einzige Sorge sein wird,
einen Platz in der ersten Reihe zu bekommen.
Sitz besser hinten, Charlie Brown. Dann versperrt dein Kopf keinem die Sicht.
Auweia.
Snoopy, ich weiß, das Packen ist dir schwergefallen,
aber ist das nicht vielleicht etwas viel für einen Tag?
Zu Hause ist es am schönsten.
Schön dich wiederzusehen, alter Freund. Du hast dich gar nicht verändert.
Hör auf rumzublödeln, Charlie Brown! Du verpasst noch die Enthüllung. Hör auf rumzublödeln, Charlie Brown! Du verpasst noch die Enthüllung.
Ich komme!
Willkommen zurück bei...
Oh. Danke, Snoopy.
Willkommen zurück bei der Nationalen Luft- und Raumfahrtbehörde.
Bei den Menschen, die Heldentaten vollbracht haben wie:
Menschen auf dem Mond,
das Hubble-Weltraumteleskop
und vieles mehr.
- Tolle Arbeit! - Ja!
Ich bin NASAs computergesteuerter Astronauten-Rekrutierungs-Berater,
C.A.R.A.
Astronaut Snoopy auszubilden, war eine der herausforderndsten,
aber lohnenswertesten Aufgaben meiner Karriere.
Bitte gratulieren Sie mit mir dem ersten Beagle auf dem Mond!
- Juhu! - Ja! - Juhu! - Ja!
- Das ist mein Junge. - Gut gemacht, Snoopy.
Und jetzt präsentiere ich Ihnen ohne weitere Umschweife
Astronaut Snoopy!
- Juhu! - Toll, Kleiner!
Astronaut Snoopy!
Keine Sorge, Snoopy.
Jede Statue der NASA entspricht exakt lebensgroßen Dimensionen.
Als Anerkennung Ihrer Unterstützung während Snoopys Weltraum-Mission
möchte die NASA jedem von Ihnen ein kostenloses
signiertes Foto unseres Ehrengastes aushändigen.
Oh Mann.
Es war schön, Sie alle zu sehen.
Ich muss jetzt weiterarbeiten. Das All erkundet sich nicht von selbst.
Komm schon, Kumpel.
Sag nicht, dass du von der Größe deiner Statue enttäuscht bist.
Also, ich finde sie toll.
Sie haben dein Lächeln getroffen.
Heureka! Leute, ich hab ein Signal auf dem Funkgerät.
Es kommt von...
- Ms. Othmar? - Nein.
Ich glaube, es kommt aus dem fernen All. Vielleicht sogar...
Außerirdisches Leben!
Also, ja, genau!
Was immer es ist, es liegt an uns, es herauszufinden.
Es ist sicher nicht Ms. Othmar?
Ja!
BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON CHARLES M. SCHULZ
Untertitel: Kathi Hetzinger FFS-Subtitling GmbH
DANKE, SPARKY. IMMER IN UNSEREN HERZEN.