Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（國會錄音室）
你覺得只需要拍一下電影
就能拍成你想要的樣子
事實並非如此 因為我會全程一直盯著你
（安靜錄音區，請留意觀察錄製燈）
（錄音室A：錄製中）
可惜的是，你還必須得跟我打交道
迫不及待了
-打燈吧，開始了！ -好的
談論大衛佛斯特
是最讓我開心的一個話題了
他身上有太多 我希望所有人都知道的東西
因為如果人們知道了 我知道的這些東西
就會對他有更多的幻想
開始！
大衛是有史以來 最偉大的音樂製作人及詞曲作家
你可能聽說過芭芭拉史翠珊
還有麥可傑克森
大衛佛斯特是第一個相信我的人
我還沒有自信的時候，他就相信我 而事實是
你能唱出根本想像不到的人聲來
（史提夫汪達）
他的電話我必須要接吧
喂，史提夫？你還好嗎？
他是個喜劇演員，他是個藝人
他是個非常有才華的音樂人 和詞曲創作家
不論走到哪裡，他都是演藝界大佬
明明很難的事 到他那裡看起來都輕而易舉
在整個音樂行業 他和昆西瓊斯兩人都做到了這點
這就是和神一般的人物打交道了啊
你必須要熟知 這位歌手的能力如何
（星光大道）
不停地嘗試，直到成功
我在錄音室裡非常風趣 而且合作起來也很平易近人的
他則不是
他給別人寫歌時 能用這個人的語言去傾訴
有多少人像他這樣 製作了這麼多大熱的作品？
不知道，就算有，也寥寥無幾
大衛佛斯特的生活多姿多彩 堪稱傳奇和謎樣人物
我是少數幾個幸運的人 得以和他有一段非常親密
非常深刻的感情
我可能就是他生活中的那種
走過去敲響了他的門的人吧
感覺好極了
這也許是我第一次
飛到紐約之後，沒有對自己說
“幹，紐約，我真不想來紐約！”
紐約的速度
大概是洛杉磯的十倍 我真的很不喜歡這一點
問題出在幽閉恐懼症，那些高樓
紐約讓我喘不過氣來 我不喜歡這裡的能量
我也不喜歡在紐約四處走動時 它給我帶來的那種壓力
而百老匯的一切不確定性
也遠遠超出了我的舒適區
我覺得在百老匯 上演一部大熱作品的幾率
比被閃電劈死還低
（獲12項東尼獎提名 最佳音樂劇）
你鋼琴上還有位置放東尼獎嗎？
-回顧一下的話 -當然了
我比任何人都更想獲得演藝圈大滿貫
艾美獎、葛萊美獎 奧斯卡獎和東尼獎
我有了金球獎、有了艾美獎
也有了葛萊美獎 所以我有點…太菜鳥了
百老匯很喜歡讓你證明自己
所以有這樣一種感覺 大衛需要還這筆賬
但我還想添一句 大衛，我們早就準備好了
（克莉絲汀錢諾維斯）
我們早就準備好了 快讓我們享受一下你的天賦
來講述你的故事吧
（本世紀最優秀的音樂劇 《哈利波特》）
紐約是獨一無二的 就像洛杉磯也是獨一無二的
（芝加哥）
他非常跨界 涉足流行樂、廣播作品…
（陶德阿蒙德，作曲家）
…他拍過電影、也拍過電視
我覺得百老匯的不同之處在於
你需要和其他人一起合作…
（凱莉締凡，編舞師）
而不是走進錄音室裡
自己去創造一些東西
有導演、有編舞師
會有很多人參與進來
這對於大衛來說可能是新的體驗
大衛進軍百老匯這件事呢
你怎麼這麼久才來，大衛？
拜託了，拜託
早就是時候了
我已經跑過了人生的一大半
（愛斯考特）
愛斯考特路3915號是我長大的地方
在不列顛哥倫比亞省維多利亞市城郊 切割青草的香氣
所有人都在街上跑 夏天，所有人都在戶外玩耍
充斥著美好的回憶
我有六個姐妹 很不幸，有一個已經過世了
我只剩下五個姐妹了
我們之間的關係都很親密
（賈美思佛斯特，妹妹）
我們都尊重、欣賞彼此
他愛他的姐妹們，我們也愛他
我爸爸是公司職員 我媽媽是家庭主婦
我們並不富裕，但也不貧窮
我的童年幾近完美
（大衛，8歲）
早上上學之前，我媽媽會給姐妹們
準備一片吐司作為早餐…
卻會給我做培根和雞蛋
如果妳是我的姐妹，妳會不生氣嗎？
每一個採訪過大衛的人 都認識我們的媽媽
因為他不論去哪裡都會帶上她 他很喜歡有她陪著
我三到五歲的時候
我媽媽有一天在擦拭鋼琴的灰塵
我大叫了出來：“那是E！”
她說：“你在說什麼呀？”
我說：“你剛碰到的是E鍵”
我心想：“這孩子有點不對勁吧”
於是我就給他爸爸打了個電話…
（埃莉諾佛斯特，大衛的母親）
…他激動到不行，翹班回了家
他爸爸激動到不行
他特別激動
他回到家說：“這孩子有絕對音感”
這可能是某種暗示 你應該去從事音樂行業吧
1963年，我當時13歲或14歲
當時有個項目 可以去華盛頓大學學習音樂
我連著去了兩年
（音樂系）
我把所有樂器都學了一遍 單簧管、長笛、低音號
小號、長號、低音管
這對於我日後寫管弦樂頗有助益
因為我了解了所有樂器的工作原理
然後，一件神奇的事發生了
我在我的半導體收音機上 聽到了這首歌
披頭四樂團 我當時才13歲，不敢相信
耳朵聽到的音樂 這徹底改變了我的人生，我說
“這就是我想做的事，就是這個！”
青少年時期的大衛 參加過羅尼霍金斯的樂團
他炒了大衛的魷魚 因為他知道大衛喜歡那種搖滾的生活
他說：“大衛，你是個天才…
（前總統柯林頓）
而我只是個平庸的搖滾歌手
如果我炒了你的魷魚 你還有機會去實現你的才能”
我16歲的時候，我的父母
拿出了畢生的積蓄
1700美元
給我買了一架鋼琴和擴音器
但是為了孩子拿出自己畢生的積蓄 真的很瘋狂了
我當時真的以為 能在音樂界大有一番作為
於是我們組建了一支樂團 一起搬去了英國
我們當時充滿了幻想 以為自己能融入英國，成為巨星
當時流行的是平克佛洛伊德
大門樂團和深紫
而我們是乾乾淨淨的 很糟糕的類似舞團的組合
我們根本就不知道自己在做什麼
最終，我們通過一個經紀人 拿到了一次演出機會
做查克貝利的伴唱樂團
我是接受過正統音樂訓練的
對於搖滾樂一知半解
所以，我沒能很好地彈出他的音樂來
查克就是個人渣，沒什麼別的形容詞
他捧著吉他就上了舞臺
大聲地彈著走調的音樂 他根本不在乎
背後的情況
我沒能很好地演奏他的音樂
我們不適合在一起表演 最終也是一場災難
樂團成員大部分都退出了
他們的幻想破滅了，想回家了
我說：“我可不回家
我要留下來，我是必須要成功的”
我又待了一年左右…
（《金剛鑽》、《來自俄羅斯》）
…那段時間毫無疑問 是我這輩子最孤獨的一段日子
我參加了所有試鏡
倫敦對我太狠了 那真是一段淒涼的日子
這樣過去一年後
我放棄了，我父母給我寄了60美元
讓我買張機票回家
13歲時，我就已經比我父親賺得多了
我走上了音樂這條路
我知道外面有廣闊的世界 我知道我能闖出來
有一天晚上，我凌晨5點半回到家
我父親已經起床了 他叫我坐下，對我說
“音樂這條路…
你真的很喜歡，是吧？”
-我說：“是的” -他說：“你覺得你有機會
在音樂這條路上闖出成績嗎？”
我說：“是的，我真的覺得可以”
然後他說：“那好，晚安”
這是我唯一一次
和他進行這種男人之間的對話
幾個月後，他就過世了
我睡醒準備去上學時，車不見了
我媽媽說他突發心臟病
住院11天後
再次發病過世 這期間我只去看過他一次
我應該每天都去看他的 我犯了個大錯誤
試想如果我能夠打破那道屏障
能和他像男人一樣對談十天 肯定會非常棒
我覺得爸爸的死 對大衛的影響很大，他才18歲
爸爸才54歲 與此同時，他內心又很掙扎
因為他剛剛開啟自己的音樂生涯
父親死後
家裡還剩三個女兒，再加上我
家裡很混亂
我母親當時47歲
加上三個女孩子
她不知道如何應對
我本應該扛起擔子
照顧她們，維持這個家的秩序的 但我沒有
而是做了自私的決定，離開了家 不去面對家裡的混亂
我沒有幫助母親和姐妹們 而是選擇了去發展我的事業
我25歲的時候
賺的錢已經足夠多了 能給她寄錢
給她買車、幫她還房貸…
諸如此類
我和即將成為我妻子的BJ 一起搬去了洛杉磯
那是1972年
我們就是在那時候組建了雲雀樂團
她面臨著所能想像最艱難的歲月
很多時候…
我在倫敦住過，在多倫多住過
在溫哥華住過，在艾德蒙頓住過
在維多利亞住過，感覺都不對
我抵達洛杉磯的那一瞬間
感覺就很對
每當她瘦削的肩膀
擔負起她所有的驚慌…
我非常急切地想成為錄音室音樂人
一種沒有人能聽到的悲傷
我知道我就屬於這裡
在午夜的靜謐中依舊鳴響
我們被我們的朋友 巴里德沃爾松發掘了
他特意叫我們來洛杉磯 簽一份錄音合同
錄一張專輯，我們就那樣做了
那張專輯就包含了《野花》這首歌
因為她是個孩子
那首歌開始在各個電臺播放
傳遍了全國
成了大熱歌曲
那就是我第一次嘗到甜頭
也打開了我的欲望，我想要獲得更多
自由而溫柔的花朵野蠻地生長
我開始演奏伴奏鋼琴
最終獲得了機會 給《洛基恐怖秀》進行演奏
（《洛基恐怖秀》 週五及週六午夜）
每天晚上，在觀眾裡
都能看到各路電影明星
他們都是來看 《洛基恐怖秀》中的提姆柯瑞的
我之前是樂團成員 後來當上了音樂總監
透過樂團的音樂人，我又認識了其他
掙扎著做伴奏樂團的音樂人
（《洛基恐怖秀》原班人馬）
我還認識了一個 叫吉姆凱爾特納的鼓手
他是和披頭四走得最近的鼓手
音樂人們會聚在一起臨場發揮演奏
鋼琴是對著牆擺放的 所以我看不到其他音樂人
我就一直在彈著琴
週日凌晨三點還在伴奏
約翰藍儂會走進來，喬科克爾也是
鼓聲逐漸停止 最終就只剩下我還在彈奏
鋼琴獨奏，我一直在彈
然後，低音又會加入進來 鼓聲又會加入進來
我以為他們是故意停下來讓我獨奏的
但其實他們是在嗑藥
樂團的其他人都說
他怎麼能做到通宵彈奏，還不嗑藥？
我不知道，我只想玩我的音樂
我是在一次錄音時 第一次見到大衛的…
（芭芭拉史翠珊）
…當時是70年代
我當時還不是錄音室音樂人 我只是兩三個鋼琴手中的一個
我記得自己走進錄音室
她手上的鑽石離得遠遠的就能看到
她的手特別漂亮 她是個非常美麗、優雅的女人
我記得她像是漂浮在錄音室裡一樣
我們在錄製的過程中，她突然說
“停下！不對勁！不行，停下”
我當時在唱一首歌，開頭不太對勁
有點不對勁
她說：“我們午休一下吧” 我作為一個投機主義者
在角落裡彈奏著電鋼琴
在很遠的一個小角落裡 希望自己的麥還開著
因為她正在控制室裡吃午餐
然後，我聽到有人在彈奏鋼琴
就像電影中的情節那樣
她從門口走出來說
“馬蒂”，她對她的經紀人說 “快來聽！”
我說：“剛剛是你彈的嗎？
-我很喜歡” -成功了
我們按照他的方式來吧
“我們就這樣來”
-那剛好就是大衛佛斯特 -如果你今天去聽唱片
聽到的就是我們的合作
十年後，芭芭拉要錄一張百老匯專輯
有一首歌叫《某處》 她想叫你幫忙製作
我說：“我加入”
芭芭拉對我說 “大衛，我希望錄製出
不像是這個星球會有的音效…
但我不想要你用任何管弦樂
純粹用聲音合成器來做”
在某處
我們會找到新的生活方式
我和大衛共同經歷了風風雨雨
我們同頻，意見相同的時候 遠多於意見不同的時候
所以花了一個月
我們完成了錄製
大言不慚地說，我做得非常棒
於是我就給她打電話說：“完成了”
她說：“我今晚就想聽”
我說：“好啊 我開車拿去放給你聽吧”
開車去了她馬里布的家
她當時正在舉辦派對
我敲了敲門…
門開了
門口站著的是伊莉莎白泰勒 和克林伊斯威特
伊莉莎白說 “你好，有什麼能幫忙的嗎？”
我說：“妳是伊莉莎白泰勒” 她說：“沒錯，你說得對”
我都不知道我說了些什麼
但是…那是一個好萊塢派對 不論往哪個方向看
這邊是達斯汀霍夫曼 還有這個人，那個人
芭芭拉走下樓說
“你來給我播放成品了，太好了”
她就穿著晚禮服像這樣往後靠著…
以某種方式
在某天
在某處
她說：“我很喜歡”
她非常喜歡
七百年來
我們所有的音符都沒變過
通過和聲和節奏…
選擇權都在你的手上 你可以表現出你自己
保姆、心理醫生…
（昆西瓊斯）
…媽媽、保姆等等
你得去錄音室錄出合適的背景音
必須要找到合適的歌，朋友 力量就在這些歌裡
我大熱的歌曲都是他製作的
甚至都不是他為我寫的歌
包括《朋友就該如此》
（卡羅爾薩格 葛萊美、奧斯卡獎得主、詞曲作家）
他到錄音室來彈著鋼琴 創造出了“噠噠噠”那段旋律
朋友就該如此
（播放，暫停，錄製，編輯）
稍微有一點太平了
星星
在唱到“星星”的時候降調 保持住，這樣就沒問題了
大衛有辦法把自己想要的東西 從歌手那裡哄騙到手
聽起來很不錯
非常機智
他會用一種胡蘿蔔大棒策略
先誇獎一下歌手 然後說，我們再來一遍吧
大衛會鞭策這些歌手們 甚至是“虐待”他們
（保羅安卡）
第三遍完美了！
你知道法蘭克辛納屈 錄《我的方式》錄了多少遍嗎？
一遍
大衛非常完美主義
我也是
如果你不願意展開一段合作關係
不想接受一遍又一遍地再來
你能做到的…
（席琳狄翁）
…你一遍遍地對自己說
“你覺得錄了29遍 我能達到你心目中完美的狀態嗎？”
可是你猜怎麼樣？
你唱到第30遍的時候…
他就說：“這就對了！”
我應該是在1981年 製作了原版的《夢幻女郎》
應該是珍妮佛霍利迪主唱的
她走進錄音室
穿著裘皮大衣，一隻手抱著一隻狗…
走到了麥克風前…
我說：“好了，珍妮佛 讓我們聽聽看吧”
永遠不會
我決不能過離開你的生活
她就像是在舞臺上那樣 撕心裂肺地演唱了起來
但我們在控制室裡手忙腳亂
我們還沒準備好 我們本來只打算先過一遍
安排好各種設置
我會留下
而你呢，而你
你會愛我
沒錯
等她唱完，我對她說 “好極了，珍妮佛，太棒了
我們準備好了，都設置好了 我們開始錄一遍吧”
她穿上大衣
抓起她的兩條狗，說道
“我只唱一遍…”，然後就走了出去
我覺得我職業生涯 接下來一個爆炸性的重大時刻
就是球風火合唱團
我已經當了三年的錄音室音樂人
所以我已經給第五次元合唱團錄過歌
還有桃莉巴頓
作為鋼琴家，我非常仔細地觀察了
玻璃另一邊的製作人的一舉一動 因為我想成為製作人
我想要那份工作
我獲得了一個見貝瑞高迪的機會
他是摩城唱片的創始人
我驚慌無比
我從他的沙發 走到了他辦公室裡的鋼琴旁
在那十步路過程中，我假造了一番
等我在鋼琴邊坐下，就彈出了這一段
愛情逝去之後
你為何還要誘惑我
然後我就結識了球風火合唱團 我把這首歌彈給了莫里斯懷特聽
他說：“我想錄” 我說：“什麼時候？”，他說今晚
和他們一起瘋狂錄製了三張唱片
我就是這樣邁入了80年代
曾經錯誤的都變成了正確的
（《愛情逝去之後》莫里斯懷特）
過程中發生了些事…
（告示牌百強單曲榜 球風火合唱團）
大衛的作品絕對是有一種感覺
非常壯美、製作非常精良的感覺
會讓你感覺很豐富
愛情逝去之後，你為何還要誘惑我
他徹底改變了音樂的面貌
（JR魯濱遜，鼓手，伴奏音樂人）
他是我合作過的最優秀的鋼琴家 我可是和賀比漢考克合作過
他對每個音調的處理與眾不同
雄壯的時候就會非常雄壯
昆西瓊斯在1985年
聲援向非洲饑民捐款活動時 製作了《四海一家》
他就給我打電話說 “大衛，你應該在加拿大也這麼組織
把加拿大的明星都集結起來”
於是我就給布萊恩亞當斯打電話 然後我們一起寫了
《眼淚還不夠》
我們可以永遠改變這個世界
上帝知道，眼淚還不夠
我們集結起了超級加拿大巨星團
錄製了一整天
瓊妮密契爾、尼爾楊
戈登萊特福特、愛男孩合唱團 還有布萊恩本人
那首歌成了第一暢銷單曲
而且籌措了幾百萬美金 為一個崇高的目標做了貢獻
來吧，尼爾，唱吧
不知為何，我們失去了天真
“天真”這個詞有點平了 但其他的部分都很好
很好，我們再來一遍，再試一遍
這就是我的嗓音，朋友
我可能並不會喜歡年輕時的我自己
因為我很驕傲自大、很傲慢
也有點萬事通
尤其是在給芝加哥樂團錄製的時候
我把那個給取消了 因為你們總是遲一拍
走過來的那段，踩不到拍子上
所以我直接取消了
（芝加哥樂團）
-羅伯特 -吉米
李
慢著，我必須要問清楚…
（羅伯特蘭姆、詹姆士潘科 李朗南）
…這個採訪是要採訪芝加哥樂團
還是採訪大衛佛斯特的？
我們就讓他採訪吧，好嗎？
行了，你問吧，你說吧
-謝謝 -我們了解情況
我們當時正在職業生涯的下滑時期
我們剛離開哥倫比亞唱片公司 他們開始傳播消息說…
（哥倫比亞唱片公司）
這幾個人已經不值得你們去花力氣了
我們曾經有過非常成功的時期
歐文阿佐夫來問我們願不願意
讓大衛佛斯特給我們錄製唱片？
但是，我們願意和任何人合作
想要恢復一點我們的聲望
大衛佛斯特在芝加哥樂團
特別需要他這樣的人才的時候出現了
當時已經沒有人願意理睬我們了
（彼得塞特拉）
他們迷失了方向 而我又是他們的頭號粉絲
還沒有機會和他們合作之前
我就熟悉他們的每一段旋律
我們第一次見他的時候
已經準備了好幾首歌想演唱給他聽
我們本想在下一張專輯中錄製這些歌
讓他負責錄製
他走進錄音室，聽完了所有這些歌
然後說：“都很平庸”
我可以幫你們錄的，當然可以
我不得不告訴芝加哥樂團
他們為《芝加哥16》寫的歌
都很糟糕，必須要從頭開始
但我有點難集中精力
同時聽四首歌，所以…
他當時很年輕 卻給我們帶來了巨大的震動
你們給我一分鐘時間聽一聽吧
抱歉，我剛在講電話
他進錄音室的時候非常嚇人
我們都被嚇到了，我被嚇到了
突然之間，我們的歌就不夠好了？
搞得你不得不捫心自問
天哪，我是江郎才盡了嗎？
我去到錄音室，他們演唱了自己的歌
我心想，這和我印象中的
完全不同呀，這些也太糟糕了
你們這是怎麼了？
他在錄完一遍之後
對著喇叭說了一句
“你們知道嗎？感覺不對 貝斯的部分不太對”
我放下我的電貝司，走進隔音間
對他說：“再也不許這樣和我說話”
那一句切換到6，行嗎？
拜託？
在那之前，我們合作的每一位製作人
都讓我們做自己
大衛則製作了一張
他印象中的芝加哥樂團的專輯
我們需要有人幫我們掌舵，他做到了
有些人喜歡，有些人不喜歡
大衛控制了每一個方面 我們對此也很不習慣
妳知道我們的愛情是天註定
他想參與寫歌以及演出
是天長地久的那種愛情
我想要妳和我在一起
我們理解，我們需要他 我們需要這張專輯
而且他動作飛速
這首歌需要一個橋段
好了，完成 我坐在那裡心想著：“天哪，老弟”
妳是我生命的意義
妳鼓舞了我
我拿著8個留聲機圓筒走進去
發號施令毫無顧忌，絕對是獨裁
你做這個，你做那個 我來彈貝斯
我來彈鋼琴 所有的歌我要和你們一起寫
我們這麼做，錄這首歌
當然了，我們大獲成功
我可能猜想
你會永遠在這裡
在芝加哥樂團時期 我就是被雇來解決問題的
我看到了大衛非常骯髒的一面 非常有攻擊性的製作技巧
我是在嘗試想像 偉大的芝加哥樂團唱片會是什麼樣
對他們來說很不幸，因為這種唱片中 並沒有很多銅管樂器
我們沒事情做了
在錄影帶中，我會彈琴
李則彈吉他
這到底是怎麼回事？
因為沒有任何銅管樂器了
結果呢，我們就被貶職了
在錄影帶和舞臺演出時 我們都只能去玩合成器了
我有段時間非常生氣
你得完全放下自尊
然後才能錄唱片
我沒準備好這麼做
我的反應也很不成熟 我就是個鍵盤手
為什麼不讓我在這些歌曲中玩鍵盤？
我以為我們比他懂得多
（《給1972的訊息：對話 芝加哥樂團專輯銷量第一）
又出現了另一個問題
大衛和彼得之間的關係
我和彼得塞特拉立刻就建立了關係
我們組成了優異的創作團隊 而且惺惺相惜
彼得和我成了這個樂團的詞曲創作人
我會聽他的，他也會聽我的
我覺得對他來說，這是很獨特的
他讓我透過他的手發聲
他會彈奏一段 那是什麼？超級棒啊
每個人都需要
獨處的時光
我聽她說
連愛人都需要假期
我們最後寫了好多很好的歌
創作了一系列最暢銷的歌曲
抱住我
人們說，你把他們變成歌謠樂團了
這只是因為 人們多買了一些唱歌謠的歌
那些歌恰好又是我主唱的
當然了，在拍錄影帶的時候 主唱的人肯定鏡頭較多
所有這些元素混合在一起
（佛斯特和塞特拉一起 佔據前十暢銷歌曲的三席）
（問題依舊：銅管樂器呢？）
華納唱片公司的高管們
請我們出去吃飯的時候 我就意識到情況發展得很不錯
他們從那張專輯中 挑出了第一首會錄入黃金專輯的歌
但我腦中有一個聲音在說 真好，可這並不是芝加哥樂團
我們做到了九次
我們必須要決定要不要…
我們想要…
現在回想起來，我能理解
樂團當時為何氣憤
但與此同時，他們從賣出5萬張專輯
發展到賣出了7百萬張
我們知道那些歌都很棒 我們也都聽得出來
大衛想讓我們重新殺回榜單 這是他努力的目標
他所做的一切都是正確的 我也不想要離開
氣氛非常緊張
我和大衛開始負責寫歌
所有人都陷入了低谷
我們想要開心 我們想要像一支樂團一樣在一起
我們一直都是一支樂團
而一個沒有團隊精神的人 對我們來說毫無意義
（芝加哥樂團主唱離開）
可以說，他開始表現得非同尋常
大衛…終於讓人忍無可忍了
他說服了他，可以單飛
所以…
（芝加哥樂團的貝斯手單飛）
我是一個人…
我單飛之後，《愛的榮耀》這張專輯
又讓我們合作打造了好幾首 衝到暢銷榜第一名的熱門單曲
給《小子難纏》這部電影做的歌曲 還讓我們拿到了奧斯卡提名
（《小子難纏II》 彼得塞特拉，《愛的榮耀》）
如果彼得沒有單飛
依然在樂團裡的話會很棒
但事與願違
（《芝加哥歌謠》全球第一）
抱住我
我真的很想對妳說聲抱歉
我們有過很愉快的合作
是的，我開始和他們合作時 脾氣火爆、驕傲自大
我的確很目中無人 我完全理解他們為什麼
不喜歡之後發生的事 我明白的，我理解
我會補償妳
但他們到現在還在生氣
而他們現在 依然在唱的都是那些專輯中的歌曲
說了這麼多之後
娜塔莉高爾有著絲滑的聲線
她是個非常美麗的人
我很幸運，有機會讓她和她父親
一起“合唱”了《難以忘懷》
難以忘懷
給我了此生難得的一個機會
妳就是如此
她可以找任何人去做這張專輯 她選了我
（《難以忘懷》 滿懷愛意的娜塔莉高爾）
《難以忘懷》這張專輯 純粹是為了對音樂的熱愛而做的
難以忘懷
這是我目的最為純粹的一張專輯
是用心抒發創作出來的
我們利用了一些數學辦法 再加上了一些巫術
我們從庫裡取出了演唱的人聲 又新錄製了曲目
娜塔莉歌唱，納也在唱
所以，親愛的
太美妙了
一個如此難以忘懷的人
竟然也覺得我
難以忘懷
她聽到之後，整個人都震驚了
她說：“聽起來 像是我父親就站在我身後歌唱一樣”
也難以忘懷
（大衛佛斯特，鬥獸場，10個凱撒）
我其實昨晚 就和唐妮布蕾斯頓在一起
我們在一起回憶舊時光
我覺得我們一起製作了 歷史上最偉大的一張專輯
《別傷我的心》 黛安沃倫寫的，我製作的
別傷我的心
說你會再愛我一遍
那個音調的變化
真的是流行樂中最出色的了
整個安排，整個聲線
一切都很完美
別哭泣
我哭了那麼多個夜晚
（《別傷我的心》大衛佛斯特 黛安沃倫，唐妮布蕾斯頓）
只要是大衛碰過的東西 都會立刻上升一個層次
如果我沒有結那麼多次婚
我的人生，以及我孩子們的人生
都會輕鬆容易得多
沒有人比他自己 更害怕自己在這方面的記錄了
女人永遠是他的弱點
有太多女人了
有趣的是，他有很多個女兒和姐妹…
（喬丹佛斯特，女兒）
…他和他的母親關係也很緊密
他和他生命中所有的女性 都保持著緊密的關係
有三個寵愛他的姐姐…
（艾美S佛斯特，女兒）
…三個敬仰他的妹妹
我覺得他也沒計劃要結五次婚
（艾琳佛斯特，女兒）
所以很明顯，女人是他的弱點
如果我去看心理學家
或者心理醫生的話 他們會說我是個逃避者
事情一變糟或者變壞，我就會逃跑
混合家庭真的很難
照片裡從來都沒有毛利爺爺
-為什麼？ -因為他總是拍照的那個
我3歲的時候他們分開了
他立刻就和新女友
住在了一起
和她和她的孩子們住在一起
-生日快樂，親愛的布羅迪 -唱得漂亮
和我的每個孩子採訪時 你都能感受到他們的傷痕
大部分人會告訴你 我在他們五、六歲的時候
和他們的媽媽離婚
而且我不分晝夜地工作，一直在工作
我會連續在錄音室睡兩三天
所以，肯定會看到他們心裡的傷痕
其他父女在計劃晚餐吃什麼的時候
我和我父親就在尋找退出方案
一發生衝突
我父親的第一本能就是逃避，逃離
我父親待在洛杉磯
而且我們非常貧窮
我父親會給我們寄贍養費 但我們也只能靠這筆錢
然後，暑假時我跑去找我爸爸玩
他住在馬里布像是宮殿一樣的房子裡
我心想，慢著
我會覺得，嘿 那邊有個閃耀著光輝的新東西
在我心裡，永遠是這山望著那山高的
經常是那樣
這樣行不通…
那邊那個看起來好很多
他過著國王般的生活
我沒能住在馬里布的那些別墅裡
我居住過的多倫多的社區
還有我非常不同尋常的家庭
我有10個繼兄弟姐妹 但我卻是個獨生女
慢著，真的是一團糟
你可以想像 三個不同的母親生的孩子們在一起
對於所有人來說，都很艱難
我逃跑的時候都是條件反射
我就會直接離開，直接向前看
而這麼做…總是會有後果的
我犯的最大錯誤就是離開瑞貝卡
想像一下，我們當時有三個孩子
分別是5歲、4歲…喬丹才7個月大
真是太愚蠢了
我想要道歉
我真的很抱歉我搞砸了
我記得我小時候會嚎啕大哭
就覺得上帝啊，我爸爸不愛我
那真的是一種很糟糕的感覺
他會創造出那樣的情況
不和自己的孩子在一起生活
而是和別人的孩子在一起生活
氣氛真的會變得很緊張
會比普通孩子成熟得更快
如果缺失了和父親的關係
我覺得我是他野心的犧牲品
從記事起，我就總和他待在錄音室裡
雖然我盯著他的後腦勺看了好多年
但在錄音室，我從不會覺得他不在場
我總是很尊重他以及他的工作
我從來不覺得憤怒，我都欣然接受
想見爸爸了，我就得去錄音室
我愛我的父親，我很崇拜他
他願意把注意力放在你身上時 那真是獨一無二的體驗
不容易，小時候真的不容易
不知道，如果要我選…
（莎拉佛斯特，女兒）
…小時候還是成年後和父親親近
我會選成人後
他是個很好的參謀，而且…
在很多方面，都更像是一個朋友
我想提一句，我的五個女兒都來了
她們分別從佛羅里達、蘇黎世 艾德蒙頓、納許維爾和洛杉磯趕來
謝謝妳們，姑娘們
我有五個非常優秀的女兒 她們都意志堅定，都很成功
我覺得我應該是做對了一些事
你只要給他打電話
-他永遠會接 -沒錯
只要他在錄音室，不管是幾點 不管是哪天…
或者是他正在和瑪丹娜合作之類的
-他會說：“等一下，瑪丹娜” -他從來沒有
沒有任何一次
-拒絕接我們的電話 -從沒有過
有時候他覺得自己不是個好爸爸
這會讓我很傷心，因為他是個好爸爸
我給他們傳達的訊息就是 我已經盡力了
我還能做得更好，我在努力做到最好
咬緊牙關熬過去吧
如果要我和孩子們坐下來
和她們說：“我真的很愛妳們” 這真的很困難
我的確愛她們，我非常在乎妳們
但我估計從來沒和孩子們這麼說過
對我來說，“我愛妳”這句話 是很難說出口的
有點做作
和孩子們聊完，最後要說一句
愛妳喔，我也愛妳
“愛妳喔”和“我愛妳” 是有很大區別的
你會說哪一種？
愛妳喔
我知道他以唯一能做到的方式愛著我
我第一次有一首歌衝到榜單第一名時 他對我說
“妳知道嗎，艾美？只有一件事
比有一首歌衝到榜單第一名更困難”
我說：“是什麼？” 他說：“有兩首歌衝到榜單第一名
等妳做到了，再給我打電話吧”
希望我這麼說艾琳不會介意
她幾個月前給我打電話
非常激動，特別生她爸爸的氣
事情的起因是他們進行了一場對話
討論了她個人生活中的一件大事
他完全不在乎她的感受
他很生氣，但他不說出來
不肯說：“這很糟糕 我感覺很糟糕，我很不開心”
他說不出這些話來
我說：“你可不想連續幾週
和她冷戰，你今晚就得解決這件事”
他用那種…
充滿挑釁的眼神看著我說
那也許她就應該這麼做
我震驚了，這可是你的親生女兒
你肯定不是這個意思吧
我當晚讓他和艾琳通了電話
讓他們解決矛盾
他們積壓了好多年的問題需要解決
我知道他有多愛他的孩子們
我在嘗試著讓他在所有事情上
都變得更刻意一些
不管是和孩子們的關係還是別的事
因為他知道什麼是正確的做法
而且他是真的很在乎
真的很想知道
莎拉、艾琳、喬丹和艾美的情況
包括愛麗森在內
愛麗森是我19或20歲的時候 和女朋友生的孩子
我們放棄了她，給別人收養了
我知道她有一天會來找我的 果真如此
她大概30歲的時候 在網上找到了我
她很聰明…
這和你親自養大的感覺不一樣
老實說 她可能希望我能給她更多關注
但我做不到，我真的分身乏力了
我在溫哥華認識了凱文科斯納
（《終極保鑣》）
他說，我打算拍一部 叫《終極保鑣》的電影
你有興趣給這部電影做音樂嗎？
昆西告訴過我
你即將要做這輩子最重要的項目了
他說得一點沒錯
《終極保鑣》這部影片本身
我在聖誕期間去看了樣片…
（克萊夫戴維斯 索尼音樂娛樂首席創意官）
…我覺得有點平庸
我覺得華納兄弟過於依賴
想要拍氣氛緊張的懸疑片這個想法 而對於惠妮的巨星身份
刻畫得遠遠不夠
好了，我起來了
這是惠妮的第一部影片
她還在摸索著做演員這件事
觀眾必須要能感受到 凱文科斯納和惠妮之間的火花
你看起來不像保鏢
那妳以為會是什麼樣的？
通常來說，任何一個唱片公司的老總
都希望電影中能有更多音樂
但是前提是要把惠妮的巨星形象 給表現出來
劇本沒做到這一點
於是，我就給導演以及凱文寫了封信
我說，如果不多添加一些音樂
如果不讓惠妮有更多的表現
這就不會是一部好片
凱文科斯納立刻採納了我的意見
他接過了一個重要的角色
那就是與大衛佛斯特合作
電影中的歌曲數量激增
大衛和當時的妻子琳達湯普森 一起寫了《我一無所有》
不要讓我再關上一扇門
我不想傷害任何人
留在我的臂彎裡
最重要的問題是
什麼樣的歌能捕捉電影的精髓？
能捕捉到主演之間的火花和情感
讓它超出普通的懸疑片範疇？
我們本來打算做《心碎之後的樣子》
心碎之後的…
挺朗朗上口的一首歌
但除此之外，並沒有很多內涵
心碎之後是什麼樣子
（吉米魯馮）
有過甜蜜的愛戀，現在卻分開了
我知道我需要去尋找
內心的平靜…
我給惠妮做了一個樣帶，她不喜歡
我也不喜歡
惠妮說：“真的嗎，大衛？ 我不…我看不出這個好在哪裡”
然後幸運的是 保羅楊已經唱了這首歌衝上了榜單
我於是跑去和凱文科斯納說 “我們不能用那首歌了”
假裝自己很失望的樣子
凱文說：“好吧，讓我再想一首”
謝謝
如果我留下
那我只會
擋你的路
所以，我還是走吧
我叫人去唱片店
給我買一張桃莉巴頓唱的
《我將永遠愛你》
店裡沒有桃莉巴頓的版本 但是有琳達羅什塔的版本
而我…
將永遠
我認識桃莉巴頓 所以我就給她打了個電話，我很激動
“你猜怎麼著，桃莉？ 我們要做妳的歌《我將永遠愛你》”
她說：“那太好了！”
她說：“我都能想像 惠妮唱出來會是什麼樣”
我希望你幸福快樂
我說：“這是什麼歌詞？
我們的唱片裡沒有這段啊”
我們買的琳達羅什塔的版本 一共只有兩段歌詞
她說：“你在說什麼呢？
第三段是最重要的
把整首歌，以及我想表達的情感
都總結得很完美”
我希望生活
對你夠好
我希望
你所有的夢想都能成真
我希望你快樂
我希望你幸福
我立刻就知道 要如何為惠妮休斯頓改編這首歌了
我能想像到惠妮現場表演這首歌時
觀眾會起立鼓掌
人們會激動到站起來鼓掌
場景86，第一遍拍攝 開始拍攝，打板
凱文說：“聽著
我第一段想用無伴奏和聲來做”
我不想這麼做
凱文說：“我第一段不想要音樂”
我說：“拜託，凱文 行吧，這畢竟是你的電影
但等我回到錄音室，我會加上音樂”
第一次初錄結束後
大衛寄給我聽，我很激動
他很喜歡我的初錄版本 我說，你不能用這個版本
在這件事上
我們沒能達成一致
我熟悉惠妮，我知道她想要什麼 他說了一堆
當然了，克萊夫是最熟悉惠妮的人
他在這段對話中對我說的髒話
比我這輩子聽到的加起來都多
他非常平靜地對我說：“大衛
我覺得我們應該掛斷電話了
以防說出會讓我們後悔的話”
華納上上下下都在給我打電話 讓我做決定
於是…我決定用第一個版本
如果我
應該留下
我只會
擋你的路
所以，我還是走吧
但我知道
我每走一步路
都會想起你
誰會想到廣播臺願意放這首歌呢？
當時我在現場，站在她媽媽身邊
惠妮穿著華麗的洋裝走上臺，開始唱
如果我…
她媽媽轉向我，對我說
“你知道你在目睹一件偉大的事吧”
然後弦樂開始
而我…
將永遠愛你
整個安排都是大衛想出來的
我們三個人都非常喜歡
我身上真的…
-起了雞皮疙瘩，狂喜不已 -等著
而我…
我會永遠愛你…
《終極保鏢》原創歌曲專輯 惠妮休斯頓
告示牌榜單年度排名第一的單曲 《我將永遠愛你》
（《我將永遠愛你》大衛佛斯特 原唱桃莉巴頓）
年度專輯就是它了
-就是這張唱片了 -就是這張了
是的，真的非常特別
幾小時後，他就打電話向我道歉了
他說：“所有人都在給我打電話
說這是他們這輩子聽過的 最棒的唱片”
女士們、先生們，惠妮休斯頓
這進一步鞏固了我和大衛的關係
歡迎繼續收看《惠妮休斯頓秀》
我是不是應該就待在舞臺上不走了
成為了我職業生涯最重要的項目
這張專輯賣出了4500萬張
《終極保鏢》的製作人大衛佛斯特 還有克萊夫，我愛你，謝謝你
過去20年，這張專輯 幫我渡過了很多艱難時刻
我將永遠愛你
我人生中大部分時候都在全速前進
但是有時候，就是會發生一些事
不期而至，將你擊敗
讓你不得不徹底停下來
我當時在好萊塢和錄音室 和邁克爾波頓在一起
他一直在逼我，叫我再待一會 再待一段時間
我真的很想在午夜離開 但最後到凌晨兩點才走
我當時住在馬里布，開車回家
那是一個非常美麗的夏夜
開到一座山的山頂 當時已經凌晨兩點半了
然後路當中有一個東西…
高舉著雙手
我花了一秒鐘反應出 有人站在馬路中間
又花了一秒鐘想到我得踩刹車
到了第三秒就砰！
然後就是一片死寂
我報了警
911，有什麼緊急情況？
我剛殺了個人，我好像…
我好像剛撞死了一個人 你們趕快過來吧
我在1號州道這段路上開著
撞到一個人，好像把他給撞死了
好的，我會幫你的，先生，好嗎？
-你在哪裡？ -就在昔加末附近
-拜託，你們必須要過來 -別掛電話，好嗎？
我會一直在電話裡陪著你的，好嗎？
好的，你們快點過來，快一點
請快一點！
我跑下車，看到屍體是嬰兒姿勢的
到處都是血跡
從耳朵、鼻子、嘴裡都在往外淌血
我…我徹底撞毀了他的身體
然後我突然看到…
他的手略微動了一下
我心想，天哪，他還活著
救護車在路上…
直升機降落，一切可怕的事都發生了
他們拿出了裹屍袋
因為他們以為那個人已經死了
這時候已經是凌晨五點了
他身上肯定帶著身份證件之類的吧 然後他們說
“你知道你剛撞的是誰吧？
是本弗林”
（1992年6月11日12點 撞到弗林的司機身分獲得確認）
-本弗林… -音樂劇大師
因為在百老匯出演《皮平》 而拿到過東尼獎
還參演過《耶穌基督超級巨星》
參與過《毛髮》 《傑里最後的果醬》和《格林德》
在鮑伯佛西的電影《爵士春秋》裡
還有過出色表現的本弗林…
（音樂製作人開車撞倒了弗林 聯合通訊社，1992年6月11日）
每隔60秒 那次撞擊都會在我的腦中重演
我真的崩潰了
我到了醫院，他們說…
基本上沒戲了，我身上有很大的傷口
右半邊徹底中風
左股骨被撞壞 脾臟被取出，我整個人的狀況很糟糕
我心想，完了我要坐牢了
我撞死了人，我要去坐牢了
整整三個月後，他給我打電話
沒說自己是誰，喂？
老兄，那可是你這輩子 衝撞得最出色的一個項目了
是本打來的 當時我就知道，他會活下去
他們用飛機把他帶到了 洛杉磯大學加州分校，做全身掃描
然後發現他…硬腦膜下血腫
他腦子裡大出血 所以當時才會有那麼奇怪的舉止
站在馬路中間那樣
醫生說，如果沒有發現 他到早上7點
肯定會因為這個動脈瘤而死
所以，我人生中最糟糕的時刻
竟然以某種奇怪的方式救了他的命
我和歌手走進錄音室的目標
就是我自己相信，我會讓這個歌手
唱出前所未有的聲線來
前無古人，後無來者的那種
我聽說加拿大有個年輕歌手
她當時在魁北克已經很出名了
所以並不是我發掘了她
我飛去蒙特婁 在大雨中開了160公里的路
我當時在一個帳篷裡演出 天氣特別糟糕
我不敢相信大衛佛斯特
當晚要來聽我演唱
我就要見到 這位歷史上最偉大的製作人了
就在今晚？
他來看了我的演出
-結束之後，我們見了面 -我聽到她演唱的時候…
感覺就像在看電影一樣
一切都…
是她，是她的演唱
令人歎為觀止，我心想：“天哪！
數百萬人會愛上這個女人的”
的確如此
妳真的很了不起
他說他有興趣為我製作
我的第一張英文歌專輯
我對自己說：“不可能的，別想了
等真的發生了我才敢相信這是真的”
那個聲音
你就是生命
-天哪，妳唱得太好了 -真的嗎？
我不敢相信大衛 要為一個不知名的歌手
製作她的第一張英文唱片 我真的不敢相信
那些獨自一人的日子
已經過去
我想起我認識的所有朋友
但等我撥出電話
卻無人在家
獨自一人
挺難的
我很害羞
也想給大衛留下好的印象
並向他證明，他給我的這次機會
我絕不會放過
我不會讓他失望
我做了一個無法完成的音
叫席琳唱，特別大聲 特別高，特別長的音符
簡直胡來的那種
獨自一人
繼續
可怕的是，她第一遍唱
就幾乎完美
然後，我又讓她唱了7遍
他叫大衛佛斯特
他說得沒錯 所以他才是最偉大的製作人之一
的確沒錯…
-真的很棒 -我記得我當時
是這麼和她開玩笑說的
“如果這個音 妳唱不到我想要保持的那麼久
惠妮就在C錄音室
我可以叫她來幫你唱”
我是開玩笑的
我知道那是她特別討厭我的一次 我明白的
開始和他合作之後 就沒有喘息的機會了
（《獨自一人》席琳狄翁 大衛佛斯特）
（艾瑞克卡曼，塞爾吉拉曼諾夫）
大衛十分清楚他究竟想找什麼
他知道自己要什麼，他會敦促你
他能激發出你最好的那一面
你只需要和他一起跳上車，並信任他
要嘛信任他，要嘛就滾蛋
獨自一人
繼續
獨自一人
我的很多歌都是由我的一個好朋友
製作甚至是創作的
女士們、先生們，大衛佛斯特
你支持我的那麼多次
你讓我看到的那麼多的真相
你給我的生活帶來的那麼多喜悅
我想借今晚這個機會
感謝你為我所做的一切
感謝你幫我實現的每一個夢想
我的人生，我的職業生涯中 你都是第一個站出來幫我的人
你幫助了我
我真的很感激今晚，你能和我一起
站在這個舞臺上
你是我虛弱時的力量
你是我的聲音…
大衛很經典的 他製作的歌也都是那種經典歌曲
你可能會有一首非常暢銷的歌…
（《席琳狄翁 與大衛佛斯特精選》）
讓你一輩子都能吃穿不愁
你可能因此就開啟了職業生涯
大衛想要流傳千古的歌曲
我現在的一切
都是因為你愛我
我兩年前說過
不會再出唱片了，但我還是出了
除了麥可布雷的那張唱片 我都沒有食言
這是我兩年中做的唯一一張唱片
他根本不知道假日是什麼
（凱茜譚佩撒，執行助理）
“大衛，今天復活節” “什麼？我不管
我們今天照常工作”
對於一個不想再做唱片的人來說
我好像還是很忙
-真的很瘋狂 -你的確很忙
我覺得現在的音樂行業 依然充滿了機會
麥可布雷就是這樣的例子
所有唱他那種音樂的人都已經不在了
我聽說總理的女兒要結婚
他們和大衛佛斯特是好朋友
偉大的大衛也會去出席婚禮
加拿大前總理布萊恩穆爾羅尼
給女兒舉辦了婚禮
他一直說，你必須要聽聽這個人唱歌
他會在我們婚禮上演唱，他棒極了
到了婚禮現場之後，我對大衛說
“大衛，我想要你聽聽這個人…
（布萊恩穆爾羅尼閣下）
…他馬上就要上臺演唱了”
我說：“很好”
他說：“你快到前面來 他要開始唱了”
佛斯特對我說
“總理先生，聽著，我是吃這碗飯的
我已經受夠了”
這個人走了進來，長得還挺帥的 然後他開始了…
一切目光都聚焦到了他身上
就像在電影裡那樣 其他的一切都消失了
所有婚禮的喧鬧
所有碗碟碰撞的聲音，說話的聲音
我只看到了麥可布雷一個人
從來都不知道我有多愛妳
我朝那邊看到時候 看到尊敬的布萊恩穆爾羅尼閣下…
（麥可布雷）
…把大衛攔在胳膊下
像是在說：“看看這孩子，大衛”
我說：“我要幫你一個最大的忙了”
他聽起來有點像
-法蘭克辛納屈和巴比達林合體 -他是個低吟歌手
也能唱…快節奏
（米拉穆爾羅尼）
-他特別… -沒錯
他真的很有兩下
早上…
我立刻就知道這個人有才能
我當晚就和他說 “我要帶你去洛杉磯
給你五千塊，把你的帳單都還清
搬到我的客房來
錄完唱片之前不准離開”
大衛走過來對我說
“嘿，麥可，你獨一無二
想跟我來洛杉磯一起做點音樂嗎？”
我記得那天晚上給我祖父打電話
在走廊上開心地跳來跳去
因為我結識了歷史上最偉大的製作人
而且他喜歡我
今天很激動，因為我們要處理弦樂
跟麥可倒是一點關係都沒有…
開工去啦
我們第一次合作的時候
我還是個孩子，不敢相信自己在那裡
我是他的頭號粉絲
在音樂上，對我也有很大的幫助
我每天拿著初錄樣帶回家
都比我以前聽過的更加優秀
新的黎明
新的一天
新的人生
對我來說
我感覺好極了
根本沒有商業意味
這段關係和商業根本無關
是純粹的私人關係
海中的魚
我找到他，對他說：“聽著
我覺得我們的合作很特別 帶我去華納唱片公司
讓我爭取一下
如果他們不肯簽我 我再也不會來煩你了”
4天后
他給我打電話說，他的原話是
“讓我們看看這個25歲的臭小子 對唱片行業有什麼見解吧”
華納唱片的董事長湯姆華立
看著我，對我說：“你好，麥可 我們為什麼要簽你？
我們還能接著重演辛納屈的作品呢”
我說：“無意冒犯，華立先生 但是辛納屈已經死了”
我說：“給我個機會，我會努力工作
我愛這種音樂，沒有任何理由
不能把它延續下去”
我他媽是誰？我才25歲
大衛真的是為了我賭上了他的未來
幾天後，我接到電話
大衛佛斯特說：“嘿，麥可” 我說：“嗨，大衛”
他說：“我想正式歡迎你 加入華納唱片
你會很成功的”
你閃耀時的星光
（《瘋狂的愛》麥可布雷 大衛佛斯特，鮑勃洛克）
獲獎的是麥可布雷
得獎的是麥可布雷
-麥可布雷，麥可，快上臺吧 -麥可布雷
（成人現代音樂歌手）
掌聲歡迎麥可布雷
（艾倫頻道，冒泡氣泡水）
新的黎明
（麥可布雷，僅限今晚）
新的一天，新的人生
新的黎明，新的一天
新的人生
最不濟，他也是加拿大的國家寶藏
他知道他想要什麼，知道自己是誰
我們合作得非常愉快
我覺得我們的合作不會有終結的那天
過去17年，18年
我和他合作得很愉快
我們已經成為了…
可以說是兄弟吧
真的是很深刻的感情和忠誠度
因為我愛他
-居然是大衛佛斯特！ -是啊
這是一條充滿了破碎夢想的街
我對所有人都這麼說 對我們來說，製作音樂…
（湯米馬托拉 索尼音樂娛樂前執行長）
…和百老匯要遇到的挑戰相比
簡直就是小兒科
週一、週三和週五
我醒過來時，都覺得自己是最厲害的
而在週二、週四和週六
我覺得自己很差勁，什麼都沒做成
我最好趕緊去努力 我是個冒牌貨，是個騙子
到了週日，我就什麼都不想
這就是事實
首先想到的就是開場
（阿娜瑪麗米拉佐，作曲家）
也許可以這樣開頭，兩個孩子…
無法掌控一切對於我來說是很困難的
我大部分的成功
都來自於全盤操控，沒有任何人干擾
於是，我也抱著同樣的態度 去了百老匯
想著別來煩我，讓我自己創作
但是百老匯的合作過程非常不同
是一場冒險，必須要從開頭開始
一塊一塊磚這樣壘起來
寫一首歌，被斃掉 再寫一首，又被斃掉
寫30首，全都被斃掉
再來，換新劇本
你知道大衛佛斯特 從來沒做過什麼嗎？被拘束住
我敢說如果他聽到百老匯歌手唱歌 他也會去爭取
我敢說人們會看到 大衛佛斯特全新的一面
寫10首歌，被斃掉
第4版劇本，新的故事線 現在她要去好萊塢了
真的就是…太瘋狂了
我總是會說，你還剩多少個夏天
我今年68歲了，如果我幸運的話
也就還剩15個夏天了 真的不多了
這是一個很有限的數字
我的作品在百老匯演出之前 我絕不會離開
我們寫的故事是這個小女孩…
走入了大森林中
（《魔劍奇兵》）
…我說，我們寫一小段祈禱吧
我們想要席琳給電影裡的母親配音
（華納兄弟）
…她同意了
於是這首歌就叫做《母親的祈禱》 很美的一首歌
電影的音樂總監說
“你應該把它改編成更完整的歌曲”
我說：“大衛，我們得想個辦法
讓這首歌能被傳唱出去”
我都不知道 是怎麼談到安德列波伽利的
但我記得和大衛一起在紐約
波伽利在演出，我就震驚到了
還沒有和聲，什麼都沒有
我和安德列已經合作了20多年
安德列波伽利！
安德列波伽利有著有史以來…
最偉大的聲音，非常出色的歌手
他們考慮讓我去唱那首歌，我很榮幸
這是一首非常美的歌
我寫了B段
以及延長的段落 錄完了席琳的人聲…
然後讓波伽利來到紐約
讓他對著席琳的錄音再唱
我覺得我們創造了奇蹟
我祈禱你一切安好
照看我們前進的方向
這不只是一首熱門單曲 這是一個偉大的瞬間
這是一首會流芳百世的歌
這就是大衛的所作所為
這就是他擅長做的工作
（安德列波伽利）
我無法想像這首歌能夠成功
如果沒有大衛的安排 和席琳偉大的表現
這無疑是一首偉大的歌曲
但是一首偉大的歌 是不能缺乏任何元素的
需要偉大的安排者和偉大的歌手
為了讓這首歌成為傑作 一樣都不可少
去一個安全的庇護所
妳指引我方向
我祈禱你找到你的光
將應許記心上
將它握在心裡
絕不遺忘
每晚星光黯淡時
我的禱告中
在這部讓華納感到羞愧的
賠錢的爛片中
出現了這首歌 它有了自己的人生，傳唱至今
而且還打入了流行文化
葛萊美獎時
波伽利沒能趕上彩排
我不得不找人頂替他
在彩排的時候和席琳一起唱《祈禱》
於是我就找了我的朋友 偉大的語音教練賽思瑞格斯
中音…胸腔發聲…中音…頭部發聲
我說：“賽思，你那裡有沒有人
唱歌像波伽利的？”
他說：“喔，當然 我有十來個聲線像他的人”
他給我寄了一盤磁帶 聽了前三個，差勁到可怕
太差勁了，到了第四個人
是17歲的喬許葛洛班
聽著，情況是這樣的，現在有太多人
都太善良了
所以我覺得你應該這麼做…
-什麼？ -…別太善良
明白了
我是個桑坦的狂熱粉絲 我是安德魯洛伊韋伯的粉絲
我會扯著嗓子在臥室裡
關著門大聲唱《悲慘世界》
我給賽思打電話說 “我必須要拿到他的電話號碼”
我第一次接到大衛的電話
“你某一天下午3點在做什麼？”
（喬許葛洛班）
我說：“上學”
“我需要你提前一點離開
因為我需要你趕去聖殿劇院
我寫了一首歌叫《祈禱》
提名了葛萊美獎
安德列沒趕上飛機，他還在德國 他買不到機票
我需要你過來 和席琳一起唱到他趕過來”
他說：“我做不到”
我當時就被我的天真給害慘了
我說：“為什麼不行？” 他說：“我是男中音
我唱不到那麼高”
他說我想讓你唱這首《祈禱》
我聽過那首歌，我有CD 如果要我…
我做不到，這是…
要我把這首歌唱下來 我得穿多緊的褲子才能做到？
你不僅可以，而且你會這麼做 因為我沒有別的選擇了
沒有其他人了，只有你 而且已經到了最後關頭
謝謝你，我還得寫功課
非常感謝，我愛你，太謝謝你了
然後我掛了電話
我告訴了我父母 “剛是誰打的電話？”
“是大衛佛斯特” “他給你打了電話？”
“沒錯，他給我打了電話
可瘋狂了，你們肯定不會相信的
他叫我去唱《祈禱》 你們聽過《祈禱》吧？
那個音也太高了，我可不想丟人
想都別想
我…對吧？我說得對嗎？”
我父母就一臉呆滯地看著我
眨著眼睛，然後說
“你就那麼拒絕了他？” “是啊，我就拒絕了他”
幸好他又給我打回來了
“你可能沒聽清我說的話
我不是在徵求你的意見 我是在給你下命令
3點給我滾到聖殿劇院來
你會做得很好的！”
他第二天早上出現了，緊張到不行
他父母開車帶他來的
我是和我爸爸一起去的
在舞臺上走了一圈，四處看
史密斯飛船在那邊，瑪丹娜在那邊
我四處走著，席琳走了過來
“這是喬許，他會和妳一起唱”
我說了聲“妳好”，她就…
“喔，好的，很好，好極了”
她立刻就明白了
大衛
大衛正在給這個小孩子一個機會 明白了
YouTube上有這個影片 可以看到他的父親傑克拿著攝影機
席琳真的非常優秀 她把他照顧得非常好
她立刻就懂了
對他來說這是個特別的日子
現在，她成了高手
她已經不再是那個 我在魁北克看到的19歲女孩了
-他特別緊張 -我把這個東西拿在手上
妳…妳指引我的方向
她就那樣握住了我的手
我們往舞臺前站了一點
她就那樣握著我的手
妳指引我方向
將應許記心上
握在我們心裡
絕不遺忘
每晚星光黯淡時
我的禱告中
對
所有人都很喜歡他 當晚的主持人是蘿西歐唐納
她坐在旁邊看著，然後說
“嘿，歌劇男孩，過來！”
他還在念高中
他走了過去 她說：“我喜歡你的聲音
我想要你來上我的節目”
坐下吧
大衛其實就是在幫我找這些
讓我能做自己的瞬間
我失落時
喔，我的靈魂如此疲憊
然後，就是在錄音室合作的
那幾百個小時，那種緊密合作
是所有偉大的歌手和製作人 都會經歷的
妳鼓舞了我
讓我能站在山巒之上
妳鼓舞了我
讓我踏過洶湧的波濤
我很堅強
我當著喬許的面對他說過 我在尋找新的喬許葛洛班
我想再找到一個17歲的喬許葛洛班
但就是不存在
妳鼓舞了我
讓我能站在山巒之上
妳鼓舞了我
讓我踏過洶湧的波濤
我試著說服華納唱片
因為他們對於這個所謂的 “歌劇小子”不太確定
我說：“你們現在就發行這張唱片
人們一定會想聽 喬許葛洛班的更多音樂
這個18歲的孩子”
只要發行的時間合適 第一週就能賣出5萬張
果然，第一週就賣出了5萬張
一個明星也就此誕生了
大家晚安！
謝謝你們！謝謝你，大衛！
A和C打板
很多人對我的了解 可能更多來自實境秀…
（《馬里布王子》 《比佛利嬌妻》）
…以及我的很多段婚姻 而不是因為熟悉我的音樂
我們來分析一下吧，我和琳達結過婚
她曾嫁給布魯斯詹納 布魯斯又和克莉絲卡戴珊結婚
然後有了很多姓詹納的孩子 以及姓卡戴珊的孩子
然後，我又和約蘭達哈蒂結過婚 她生了吉吉和貝拉
然後，我又和瑞貝卡 和BJ結過婚
我們又有了自己的女兒
所以整件事都非常複雜
（《跟上佛斯特一家》）
（琳達湯普森）
（席琳、惠妮、芭芭拉 邁克爾、瑪丹娜）
我和實境秀的糾葛是這樣的
我第一次嘗試是《馬里布王子》
是和我的繼子 布羅迪和布蘭登詹納合作的…
（布羅迪詹納，21歲，失業 布蘭登詹納，23歲，同失業）
他們就是兩個不肯離開的小孩
（下午2點58分）
布蘭登和布羅迪是我的繼子 還有斯賓塞普拉特
開始舉著攝影機追著我們跑
不論我們去哪裡 不論是不是在錄音室
我說：“你們做什麼呢？” “我們在拍實境秀”
我說：“如果你們 能把這個節目賣給任何電視臺
我就去刺青”
結果還真是，福克斯買了下來
我不得不去做了這個刺青
布蘭登！有完沒完了？
斯賓塞！布羅迪和斯賓塞
布羅迪！你在做什麼？
這是什麼？
這個你必須要叫停，這個太過分了
在家裡擺上攝影機…
（22公頃馬里布豪宅 價值4000萬美元）
…你覺得我會變現成這樣
你根本不知道自己是誰，好嗎？
不知道人們會如何看你 不知道會怎麼解讀
我上《馬里布王子》這件事是挺蠢的
但我以為我的職業生涯 已經非常穩固了
在品質和成功度上都是如此
我根本已經百害不侵了
給我，不許碰我的雕塑
史提夫汪達會不會因為
看到我在《馬里布王子》中的表現 就不和我合作了？
不可能，所以一切都好 雖然這是個爛節目
而且我們很超前
是在卡戴珊實境秀之前的 我們其實很前衛的
說到底，我父親有那種
明星的個性
他很風趣，他很帥
他不怯場 不論走到哪裡都氣場十足
（薇拉羅薩，網路談話）
《比佛利嬌妻》的新一季首映了
昨晚…
我們懇求他 不要參與《比佛利嬌妻》
他想要約蘭達有份工作
（喬丹佛斯特，女兒）
《比佛利嬌妻》
則是另一碼事了
我當時的妻子約蘭達想拍這個節目
我不想拒絕她
她要拿到那個職位 他就必須稍微參與一點
我覺得他以為
自己只會扮演很小的一個角色
而且這還是在《馬里布王子》之後了
所以，他也不是第一次見世面了 他知道拍實境秀
會發生什麼
下面讓我們來看看 最後一對好萊塢的心碎分手
（結束了）
大衛佛斯特 和他的實境秀明星妻子約蘭達分手
約蘭達三年來
都一直在和萊姆病做抗爭
我怎麼能離開一個生病了的女人？
事實是，這並不是我離開她的原因
是有其他原因的 但我永遠不會透露是什麼原因
和她得病毫無關係
會有路人…到現在都會有人…
“我知道你是誰
你上過《比佛利嬌妻》”
我想說的是：“喂 我有16座該死的葛萊美獎，好嗎？
我賣出了5億張唱片 去他那個爛節目吧”
有人走進來了
我可以向你們保證一件事
凱薩琳麥菲和我絕不會拍實境秀
我可以打包票
（《人物雜誌》）
凱薩琳麥菲和大衛佛斯特熱戀…
（大衛佛斯特和凱薩琳麥菲的 環球熱戀）
…他們不在乎有誰知道 夫妻倆開心地慶祝了…
要我撒謊說我不喜歡他們的戀情
肯定挺困難的 事實是，我挺喜歡他們倆在一起的
兩人之間34歲的年齡差 成為了人們熱議的焦點
但是兩人把關注點都放在了未來
（相隔千里，依然等不及要嫁給你）
凱薩琳麥菲不需要大衛佛斯特
她很有才華、很成功、也很富裕 她根本不需要他
（凱薩琳麥菲現場演出）
（凱薩琳麥菲首次收聽 《她曾屬於我》）
她和他在一起純粹是因為愛情
他們非常般配
（《見見佛斯特一家》）
挺奇怪的，支持你的父親
和比你小的人在一起 她的確比我還小兩歲
她們明明可以很生氣的
真的，你在想什麼？ 她和我們差不多大啊
但是她和孩子們之間 沒有任何戲劇性事件
這些事情對我們來說並不重要
我們只想要他開心
他們現在跟我住一起
我能在夜裡11點半的時候
聽到他們在床上說笑
我們有這個選擇 可以一起度過一段美好的生活
你不能就那樣彈一彈手指就…
（凱薩琳麥菲）
…是的，我們就打算幸福地過一輩子
我這一代人更喜歡去溝通
去理解你為什麼要這麼做
為什麼這些行不通的事你照樣還在做
你會去搞明白怎麼解決事情 我覺得對於他來說，這是個挑戰
有時候挺煩人的，要花整個下午
去討論你的…感情 這種事情我更擅長坐在鋼琴邊做
我們一起在同理心上努力
長時間地交流，他很不樂意
我總是說，我不想太過深入挖掘
因為害怕我會找到什麼東西
所以我才從來沒去做過心理諮詢
因為我不想知道內心深處有些什麼
自從我認識他開始 他就一直在說那些事情…
我管這些叫做“大衛宣言”
比方說：“喔，是的 我不想去做心理諮詢，因為我擔心
會找到的東西” 我心想，你根本都…
你就只是這麼一說，感覺就像是宣言
就像是飯桌上的話題，明白嗎？ 他根本都不想聊這件事
要他花一點時間去感受是很困難的
他不想這麼做
有些時候，你會感覺
天哪，這個人到底有沒有感情？ 到底有沒有同理心？
他太擅長掩飾自己的情感了
就是希望一切東西在任何時候都很好
只要出問題…
他就會離開
我覺得我說我是個逃避者 這是非常精准的判斷
你逃累了嗎？
我沒有逃累，沒有
沒有，但我很滿足於現在這樣的情況
我真的很幸運，因為凱薩琳很成熟
我們只要遇到問題 就會繼續深入挖掘
我不會逃走
我和他說 如果我們不去努力解決問題
就沒辦法有好的結果
我需要你至少要試著去理解我的感受
他會說 “行吧，那要不妳就走吧”
我說，絕對不行 我知道你就喜歡這麼做
別跟我玩你的那個遊戲
我會說任何
因為我做的那些事管我叫混蛋的人
他們說的都是對的
我覺得我在很多時候的確很混帳
但我也不是個冷血的人渣
他的所有朋友和家人所愛著的那個人
是一個非常慷慨的人
我們經歷的那些旅行
和有錢的朋友一起的那些 真的都很美好
但是我對他說 他們並不了解真實的你…
他不喜歡這一點
我覺得我們都必須展露出脆弱性
我們都必須把自己想要的東西說出來
靠著我
當你不夠強壯的時候
我會成為你的…
她是個很成熟的人 你看我們身後的那架鋼琴
我們最幸福的一些時刻 就是她坐在我的身後
我在彈琴，她在唱歌
她真的很了不起 在一千個不同的方面都是如此
她漂亮、聰明、專注
而且比她的年齡成熟很多
真的很了不起的一個人
你決定要娶一個年輕的女人
我希望和你在一起能真正的幸福
我執著於…搞明白他究竟是誰
的確不傳統
但這是我這輩子發生過的最美好的事
這會是我們兩個人經歷過的 最深刻的關係
出了問題，你也不會逃避
婚禮之後，我就知道
我們做了正確的決定 我知道他究竟是什麼樣的人了
我已經在努力解構他好一段時間了
我會…
繼續努力
的確是奇怪的一對組合
但我們處在熱戀之中，我們很合適
25號我們會飛去拉奈島 但我不知道會不會飛茂宜島
還是飛去檀香山 他就是這樣馬不停蹄
他已經開始了下一段旅程 採訪、巡迴演出、和人們見面
他某個時間可能在亞洲
他是東南亞頭號藝人
我是大衛佛斯特，很高興見到大家
（馬克強斯頓，經紀人）
一提到大衛佛斯特的名字 他們都會激動到不行
所有人都在唱他的歌
沒錯！就是這樣！
《亞洲達人秀》 你要在4號趕到新加坡
-幾月？12月？ -12月
-好的，什麼時候結束？ -15號趕回洛杉磯
我80年代晚期就開始去亞洲了
然後開始逐漸受到熱捧
我畢竟是個自大狂 誰不樂意去享受追捧呢？
-來吧，大衛 -他進場了
暢銷歌曲專家大衛佛斯特
大家晚安
-歡迎來到曼德勒海灣！ -他聲稱自己退休了
但幾個月後，他又會說
“我必須要工作，我必須要…”
我一直都計劃 在音樂行業忘記我之前就退休
我知道我屬於哪裡，不屬於哪裡
看看我們所處的地方吧？
過去45年中的大部分時候 我都是待在這樣的房間裡，像個潛艇
沒有窗、沒有燈光、沒有維他命D
一艘潛艇，我就是在這裡度過了一生
我不想繼續這麼做了
我對自己有這樣的評價
我知道我屬於哪裡，不屬於哪裡…
（錄音室B，控制室）
…我不配坐在女神卡卡的身邊
呸！我聽了《擱淺帶》
大衛佛斯特會這麼處理《擱淺帶》
-你當然有資格去做那首歌 -沒錯，我會答應的
如果我聽了布萊德利庫柏 和女神卡卡唱的那首歌
我會去製作《一個巨星的誕生》
50%的情況是因為我不想去 50%是因為我沒什麼要添加的意見了
如果再要加50% 那就是我覺得無聊了
我真的對於我在這裡能做的事 感到無聊
我不喜歡做這個
我喜歡走上舞臺
對我來說，現場演出的感覺非常棒 我來告訴你們為什麼吧
音樂是我製作的 歌手擁有那份榮幸，能走上舞臺
享受我們共同創造的東西
然後…在演唱的時候觀察觀眾的表情
我從沒體驗過那種激動
所以現在，我上臺做現場演出時
我就能親眼目睹 他們對於我創造的音樂的反應
雖然不是我唱的，依然是我創造的
我嘗試著每天都做到完美 我是和昆西瓊斯學的
很多年前，我給了他一張唱片
“聽聽看，別聽曲目5，因為走調了
別聽曲目2，那些歌不怎麼樣
曲目7你也跳過
但是曲目4真的非常好”，然後他說
“快給我！”然後他說…
“這裡寫的是什麼？”
“大衛佛斯特製作…” “沒錯，大衛佛斯特製作”，他說
“你給了我一個寫著你名字的東西
卻要找藉口？” 從那天起，我就再也沒有任何一天
不努力做到最好 因為不錯是偉大的敵人
愛、信任和尊敬 你的音樂就是和你這個人一樣的
這就是底線
你必須要先讓自己成為一個好人
然後才能成為好的音樂家
（已賣出5億張唱片）
成功…大賣…
榮耀、金錢、權力…
似乎都是鞭策他前進的東西
等我更了解他之後
我則看到了一個完全不同的人
我總是覺得這是一個非常自負的人
但是，他幫助到了那麼多人…
（傑佛瑞拉提莫 加拿大星光大道執行長）
…真的很了不起
30年前，我接到我母親打來的電話
她說：“加州大學洛杉磯分校 有個小女孩
你去見見她”
她身上紮滿了管子，才5歲大
需要接受肝移植
我就問她
這個世界上她最想要什麼
我以為她會說想去迪士尼樂園
或者想見見當時的某個大明星
但她說：“我想見我姐姐”
於是我花了一張機票錢 讓姐姐飛了過來
兩姐妹的眼神交匯的那一瞬間
深深印刻在了我的腦中
在那個瞬間，我就意識到 這是我必須要做的事
我們幫助那些 需要接受器官移植的孩子的家庭
給他們提供所有的花費 我們是那些家庭最糟糕的一天中
唯一的一束亮光
即使是家境相對較好的家庭 也無法承擔讓兩個家庭
維持幾週、幾個月
甚至是幾年的花費
這些我們都會幫他們負擔 真的是很艱難的工作
今晚，我想要向
大衛佛斯特基金會的嘉賓們
讚美並致敬
今晚我們一共籌到了…
1020萬美元！
（1020萬美元）
這個人一定有一顆赤誠的心
他非常想要為社會做貢獻
想讓這些在努力抗爭的孩子的家庭…
（麥可拉文希爾 大衛佛斯特基金會執行長）
…繼續維持下去
所有人都在叫他 去我們的慈善組織幫忙
不僅是他自己的慈善組織 而是所有人的慈善組織
他總是會答應幫忙
他不懼怕利用他和明星的關係
任何人的慈善機構他都願意幫忙 也都幫了忙
最近有個朋友和我說
在房產方面你做了一些不太好的決定
你做的這些決定 都是因為你30多年來
從來沒搭過升降梯
對於一個喜歡控制一切的人來說 這真的很煩人
人們會覺得這是某種玩笑吧
怎麼能按一個按鈕，它就出現？
我會遇到有人說 “喔，我也不喜歡搭升降梯的”
沒錯，但你們還是會搭
天哪
它控制了我的人生
我試過去面對…但從來沒解決過
也許永遠都解決不了
（出口）
天哪
我有一次計算過… 我這輩子走過多少級臺階
-10秒就到了 -不行，我做不到
算下來，我已經走了 超過300萬級臺階了
10樓，朋友，越來越難了
我最近身體有些抱恙，雖是虛驚一場
我的反應並不是我才不在乎
我的反應是…“糟糕”
最近，我的肺上查出了腫瘤
幸好是良性的，但還是做了三台手術
我還裝了二尖瓣膜，需要換了
這又是一台五個小時的手術
我覺得所有人都怕死吧，對吧？
這是唯一不可避免的事
而且是所有人都最沒有最好準備的事
很簡單的，就是不想離開人世
就是這樣
爸爸總是說，如果我成了植物人 千萬不要拔我的管子
-絕對不行 -絕對不行，他叫我發誓
絕對不會拔管子 就讓我躺在那裡，我們心想…
-他是那種… -他希望被凍起來
他絕對是那個想要被凍起來的人
他還想回來，他熱愛生活
-嗨，寶貝 -嗨
歡迎來到我的實境秀
你剛是不是在聊 我們成了視訊夫妻？
我沒有聊這個
不過我們的確成了視訊夫妻
我會努力改變的，我發誓
等我到酒店再給妳打電話？好的
-好的 -愛妳喔
拜拜，我愛你
我可不想死在錄音室裡
因為那樣也太諷刺了
我可不希望死的那天我還在工作
我希望在某條船上，躺著曬著太陽
旁邊還有…一杯好酒
就那樣睡著了，再也沒有醒來
我從沒遇到過
比他更執著於…
長壽這個想法的人
他比任何人都執著於 想要活得更久這件事
他坐不住，他沒辦法退休
我覺得他在尋找那個完美的…
讓他終於能停下來的東西 讓他不再需要
不停地動來動去
他非常清楚 應該如何去展示每一個東西
如何真正觸動人的心弦
他就想很雄偉、很招搖 很厚臉皮，一點不覺得尷尬
他的人生非常豐滿
他的作品會繼續傳承下去
雖然他自己可能不這麼覺得 但他依然十分偉大
（音符，帕崔克威廉斯安排）
他到現在都沒學會如何拒絕別人
這也許是件好事
對他來說也許不是 但對我們來說是件好事
他值得擁有這份榮譽…這些遺產
我覺得非常榮幸，作為一名歌手
有幸能和他合作
這些偉大的歌曲將永不消逝
大衛說過 我是這個世界上最偉大的歌手
我也可以這麼形容他
他是世界上最偉大的製作人
只要看看他成功合作過的
那麼多人，這本身就是很好的遺產了
他合作過的那麼多歌手
一起錄過歌的歌手 取得了那麼大的成功
我很幸運是其中一員
他是個複雜、獨特而了不起的人
他身上還有很多 我永遠都不會知道的東西
但他身上也有很多東西 我希望所有人都能看到的東西
大衛佛斯特是有史以來 最偉大的製作人
這一點是毋庸置疑的
大衛拿到過47個葛萊美獎提名
（《變化將發生》《買不了我的愛》 《早晨》《夏日時光》）
對於有過很多成功的人來說
必須要小心
不要讓他定型 或者只做某些一定會成功的事
不能說，這是他能做的事
我們在一起的時候很有意思
我會忍耐他，因為… 他自己也不停地提醒我
他太厲害了 你知道嗎？他的確太厲害了
我只想說一句：“大衛，YOLO KOKO
也就是你只活這一次 所以繼續努力吧，繼續努力，朋友
繼續努力做這些，繼續學習
不斷學習，繼續進步”
如果莫札特真的說過
他覺得自己的作品沒有一件是完美的
那我們其他人還有什麼機會呢？
我受成功的需求驅使
我會繼續拼命努力
嘗試製作大賣的百老匯音樂劇 也許會成功，也許不會成功
就算失敗，也不會是因為我不夠努力
（獲11項東尼獎提名的音樂劇！）
（大衛佛斯特目前在參與製作 三部不同的百老匯音樂劇）
聽著，你闖入了我的生活 還挖得那麼深
我不喜歡，我覺得可以結束了
字幕翻譯：顏複