[MUSIQUE]
Je suis vraiment désolé.
Je suis vraiment désolé que tu ne puisses pas être là, maman.
Je ne sais pas ce que nous allons
faire , ce que nous allons faire.
[MUSIQUE]
D'accord, je ne sais pas, peut-être deux choses.
Je n'arrive pas à croire que nous fassions
des fleurs pour les funérailles de votre père.
Je ne sais pas pourquoi vous avez déménagé.
Je ne comprends pas.
Je veux dire, si j'avais eu ce travail que vous
aviez, oh mon Dieu, j'aurais tué pour ce travail.
J'apprécie votre soutien et votre
enthousiasme, maman, vraiment.
Je t'aime, je vais aller
poser mes affaires.
D'accord.
C'est à Lily.
Quoi ?
Les fleurs pour les funérailles, bébé.
Oh, celui de Lily.
Je suis tellement contente que tu sois à la maison.
Moi aussi.
[MUSIQUE] [SONNERIE DU TÉLÉPHONE]
[MUSIQUE]
Il t'aimait vraiment.
Qui ?
Votre père.
Je sais, je le suis.
Ouais, je sais.
Comment se déroule l'éloge funèbre ?
C'est l'un des plus
de belles choses que je n'ai jamais écrites.
Dites simplement cinq choses que vous
j'ai adoré ton père.
Eh bien, ce n'est pas une liste de courses.
Juste cinq choses.
Simple, avec le cœur,
tu vas être génial.
Ça va être génial.
Nous sommes ici pour honorer le prestigieux,
le généreux Andrew Bloom, profondément aimé
maire de cette belle ville,
époux de la très adorée Jenny Bloom,
et père du
merveilleuse et douce Lily.
Lily, monte sur scène, chérie.
Bonjour, merci à tous de nous rejoindre.
En l'honneur de la vie de mon père,
j'aimerais partager avec vous les
cinq choses que j'aime le plus chez lui.
Ouais.
[MUSIQUE]
Qu'est-ce que c'est ?
[MUSIQUE]
C'est une chaise solide.
Vraiment ?
Je suis désolé.
Cela fait un jour.
Voulez-vous descendre de là ?
Euh, je vais bien, merci.
Il me rend nerveux,
assis si près du bord.
S'il vous plaît ?
Cerise sur le dessus ?
Je vais bien.
[MUSIQUE]
J'ai entendu dire une fois que Maris,
vous savez, Cherry reste dans
votre estomac pendant environ sept ans.
Ou coûter le cancer, j'oublie lequel.
Je ne savais pas ça à son sujet
elle. Elle n'appartient pas à Cherry.
Ouais, je savais que tu avais inventé
ça, mais c'est plutôt dégoûtant.
Ouais, ils sont vraiment dégoûtants.
Alors que s'est-il passé ?
Quelque chose ?
Qu'est-ce que c'était ? Je n'en avais pas
l'intention, mais était-ce une femme ou un homme ?
C'était une chaise, n'est-ce pas ?
Oui.
Alors, à quel étage habitez-vous ?
Vous d'abord.
Cet étage juste à
côté ma sœur et son mari.
Oh, que faites-vous dans la vie ?
Ce sont tous des actes chirurgicaux.
Est-ce le mien ?
Jésus, tu es sérieux.
Ouais.
Oh, moi.
Je suis vraiment désolé. Je suis vraiment désolé.
Cela fait des semaines.
C'est cool de me faire rire comme ça.
Je suis horrible. Je suis désolé. Je
pensais que tu étais un cryptobrow.
Vous pensiez que j'étais un cryptobrow.
Non, je ne veux pas d'une
attitude vraiment coûteuse.
Eh bien, pas cher.
Vous oubliez de vous embrasser sur la bouche.
Pourquoi ne vous ai-je pas poursuivi en justice auparavant ?
Principalement parce que je n'ai
jamais nécessité de chirurgie cérébrale.
Mais aussi parce que je n'habite pas ici, alors...
Jésus est entré par effraction dans mon immeuble ?
J'ai une très belle vue.
Oui.
Comment t'appelles-tu ?
Lily.
Vous ?
Quoi ?
Kincaid.
Vous venez de le découvrir tout à l'heure.
Je veux me maquiller.
Quel est votre nom de famille ?
Nous n'en avons pas besoin.
Je vous demandais le nom de famille.
Vous avez demandé.
Faites juste attention.
Ce serait curieux de me
rendre votre nom de famille.
Je vais vous traquer.
Non, c'est juste vraiment...
c'est plutôt embarrassant.
Qu'est-ce que c'est ?
Eh bien...
Votre nom est Lily ?
En fait, c'est encore pire.
Pas question.
C'est le cas.
J'ai vraiment envie d'en parler parce
que c'est vraiment un peu embarrassant.
Je suis obsédé par les fleurs.
Et je suis sur le point d'ouvrir
mon premier magasin de fleurs.
Ouais, c'est le rêve de toute une vie, alors...
Arrêtez.
Je vous l'ai dit.
Je ne fleuris pas vraiment la forêt.
Non, cela n'a pas l'air inventé du tout.
Hé, tu peux toujours utiliser ton
deuxième prénom si ça ne marche pas.
Eh bien, Violet, quel est ton nom ?
Non, arrête.
De la vallée.
Ne fléchissez pas.
C'est génial.
Bon sang, tes parents te détestent.
Eh bien, nous ne le saurons peut-être jamais
avec certitude, car mon père est décédé lundi.
Alors, oui, c'est en fait pour ça que je suis
venu ici, pour pleurer un bon coup, et
j'espère rencontrer un riche neurochirurgien.
Alors...
Désolé.
J'aurais pu revenir, vous savez,
pour le voir avant sa mort, mais je...
Je ne l'ai pas fait.
Sam.
Ouais.
Eh bien, tu sais, nue vraie
star, je suis toujours jolie.
Je voulais aussi voir un petit garçon mourir.
Je n'avais que six ans.
Son frère a trouvé une arme à feu dans la
chambre de ses parents et elle a explosé par accident.
J'ai tout essayé.
Personne ne devrait le faire.
Je ne peux pas imaginer que ça va
faire ça le petit garçon qu'il a vécu.
Essayez simplement de l'amener à l'endroit où il vit.
Je ne vais pas faire ça. Je ne vais pas faire ça. Je ne vais pas faire ça. Je ne vais pas faire ça. Détruisez votre femme.
C'est ce que vous avez fait.
Très bien.
Donnez-m'en un autre.
Vérité nue.
J'aime ça.
Continuez.
D'accord.
Je...
Je ne sais pas...
Euh...
Le premier homme avec qui j'ai eu
des relations sexuelles était sans abri.
Arrêtez.
Ouais. Non, vraiment au lycée.
Dites-moi quoi.
En fait, je pense que nous sommes censés
dire temporairement non transporté ou déplacé.
Ce n'est pas un bon sport, la mode.
J'ai répondu : "Je ne le suis pas.
Il n'y a rien à lui dire."
Je veux que tu arrêtes.
D'accord.
Il y avait des amis avec son garçon
nommé Atlas et il était gentil et
incroyablement capable et, vous savez,
il avait juste une main de merde.
Me rend jaloux d'un sans-abri.
Oh, mon Dieu.
D'accord. Cela suffit.
C'est...
À votre tour.
Oh non.
Je pense que j'ai terminé.
Je ne peux pas faire mieux.
C'était à la fois sexy et dérangeant.
D'accord. Choque-moi.
Dites...
Je veux dire, tu peux dire n'importe quoi.
Je veux coucher avec elle.
Je vais juste vous choquer.
Je...
Quoi ?
Désolé. Avec combien de femmes ce travail est-il effectué ?
Allez, une personne relationnelle.
Ouais.
Je n'ai jamais fait ça.
Eh bien, j'allais dire, comment savoir
si vous n'avez jamais essayé
d'avoir une relation ou des glucides ?
Comment savez-vous que c'est un travail accompli ?
Un glucides a dit que je n'étais dans aucun glucides.
Et vous n'avez pas l'air d'un en-cas imprudent.
Merci.
L'amour n'est pas pour moi.
La luxure a toujours raison.
J'ai l'impression que vous manquez quelque chose.
Le suis-je ?
Vous n'avez pas répondu à ma question.
J'ai oublié. La question était...
Combien de femmes ce travail a-t-il réalisé ?
Tous ?
Euh...
Eh bien, je...
Je ne peux pas...
Je suis...
Je ne suis pas obligé de battre votre record.
Je suis le genre de fille que vous affrontez Obama.
Jusqu'où iriez-vous ?
Je ne suis pas sûr d'être un narrateur peu fiable.
Vous pourriez m'essayer.
Trop loin ?
Non.
Ceci ?
C'est ce qui se passe ensuite.
C'est cool.
Ouais.
Non, je ne suis pas censé...
D'accord, préparez le bloc opératoire. Dis
à Tommy qu'il coupe. Je vais superviser.
Très bien, je serai là dans dix heures.
Putain de merde.
Je sais. Je suis désolé.
Non, je veux dire, putain de merde. Je
viens juste de réaliser que tu es en fait...
La mauvaise personne.
J'essaie de vous prévenir.
Eh bien, félicitations. C'est incroyable.
Je... c'est... tu sais, je...
Je te verrai dans les environs.
Voulez-vous ?
Non.
C'était un plaisir de vous rencontrer.
Je laisse Boston tranquille.
C'était un plaisir de vous
rencontrer, Royal Siegfried Kankade.
Je parie.
[Rires]
Merci.
[La porte s'ouvre]
[La porte se ferme]
Merci.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Ma mère me met à la porte.
Pourquoi ?
Parce qu'elle aime sortir
avec des mecs pour se battre.
Et votre main ?
J'ai gêné.
Écoutez, mes parents ne rentrent pas du
travail donc je vais bien, donc si vous lavez
ou lavez des vêtements ou ça ne me dérange pas.
Ouais.
J'aurais dû.
Votre enthousiasme est contagieux.
Hé.
Merci pour les vêtements.
Bien sûr.
Mon père ne saura même pas qu'ils sont
partis. Il ne porte pas
habituellement des jeans et mon jean, alors...
Mes parents ne seront pas à la maison
pendant une heure environ si vous
voulez regarder la télévision ou quelque chose du genre.
Alors, que veux-tu faire
faire après avoir obtenu ton diplôme ?
Euh, inscrivez-vous pour
suivre la formation de base en mai.
La formation de base, qu'est-ce que...
Les Marines ?
Oh.
Wow.
Je suis désolé. Ce sont juste les
vêtements, les vêtements de mon père, ils vous
donnent un peu l'air d'être dans des jardinières.
Vos vêtements vont vous
faire ressembler à une carotte.
Non.
Maman, tu sais que je conteste un lien.
J'ai dit si une vente d'électricité
la statistique n'est pas faite...
Maman, qu'est-ce qui te
fait penser ça va se passer ?
Je n'ai aucun doute sur 45 % de tous...
Maman, est-ce que tu lis ceci sur Google ?
Bien sûr que oui. Comment pourrais-je le savoir ?
Je m'inquiète pour toi.
Google s'inquiète pour vous.
Eh bien, il est tous les deux trop tard.
Je récupère les clés maintenant.
D'accord, je vais t'offrir un verre.
D'accord, maman, tu as l'air folle. Je suis vraiment désolé.
Je suis vraiment désolé. Je viens de passer au reste.
Bonne chance.
Merci.
Salut ! Ah désolé ! Je suis vraiment désolé.
Je suis désolé. Je ne peux pas...
Je t'attends.
Puis-je vous aider ?
Puis-je vous aider ? Excusez-moi ?
Le signe de recherche d'aide, mon ami. Vous avez
une aide recherchée pour vous déconnecter, mon ami.
Oh, mon Dieu. Je suis vraiment désolé. Je n'ai pas mis ça
là-bas. J'ai juste...
Je pensais que c'était assez vieux. Et
je passe devant cet endroit tous les jours.
Et je suis juste obsédé par ça.
J'ai toujours voulu voir l'intérieur.
Et je me demandais, qui
allait venir ? Et c'est toi, ouais ?
Ouais, salut. Êtes-vous le propriétaire ?
Ouais, je m'appelle Lily.
Alyssa.
Désolé. Ooh, dégoûtant.
Salut. Ravi de vous rencontrer.
Ouais.
Eh bien, ouais. Cherchez-vous de l'aide ?
Eh bien, je n'embauche pas encore. Je
viens de recevoir les clés il y a quelques jours.
Et je suis encore en quelque sorte, vous
savez-vous, à comprendre ce que je fais.
Je fais ça.
Puis-je simplement demander :
qu'est-ce que cet endroit va être ?
Un magasin de fleurs.
Je suis vraiment désolé. J'ai un problème avec...
Mon visage dit tout. Je déteste juste les fleurs.
Vous détestez les fleurs.
Oui.
Oh, d'accord.
Genre, pourquoi ne me donnes-tu pas
simplement quelque chose qui est vivant
plutôt que quelque chose qui est sur le point de mourir ?
Et puis cela va créer plus de
travail pour moi. Et je
vais devoir faire avec ça.
Mais encore une fois, c'est une perspective solo.
C'est... Je trouve les magasins de fleurs déprimants.
C'est juste moi. Je vous souhaite
bonne chance. Je suis vraiment désolé.
Je suis d'accord. Je les trouve
déprimants parce que j'ai l'impression que...
Je ne sais pas. C'est comme
la beauté de ce qu'est une fleur.
C'est ridicule. La beauté de ce qu'est une fleur a été
perdue. N'est-ce pas ? C'est comme si nous étions dans
les plats à emporter maintenant. C'est... Oui.
N'est-ce pas ? Vous savez, c'est donc de cela
que vous parlez. Cela met
en évidence la douleur et la
tension et, vous savez, le
fait que c'est
éphémère et raconte une histoire.
Je sais. C'est en fait ce
que je trouve beau à ce sujet.
Et c'est ce que j'essaie
de faire ici. Alors...
C'est absolument magnifique.
Si c'est ce que vous faites, ouais.
Inscrivez-moi. Merveilleux. Merci.
Eh bien, oui, je vous souhaite vraiment le
meilleur. vous souhaite le meilleur. Merci.
Je vais juste me
cacher dans le quartier.
Oui, probablement avec
mon premier client. Ouais.
C'est tellement joli.
Tellement magnifique.
Ouais. Au revoir.
Hé, je... je ne sais pas. Ceci...
Oh, j'ai besoin d'aide. Voulez-vous un travail ?
C'est exactement ce que je voulais
qu'il m'arrive en arrivant ici. Oui.
Oh, mon Dieu. D'accord.
C'était merveilleux. Génial.
Je dois sortir à 17 heures.
ce soir. Je dîne ce soir.
Ouais.
Je viens de commencer à travailler ici.
D'accord, parfait.
Je vais juste devoir
essuyer la surface pour ça.
Oui, ma fille.
Merci beaucoup.
C'est une vraie situation
de Ghostbusters ici, hein ?
Merci.
Beaucoup plus de pilonnage.
Oh ! Avez-vous vu ça ?
Oh, mon Dieu, c'est tellement fatigué.
Oh, mon Dieu, je ne peux pas regarder.
Oh !
Ouais !
Vous êtes comme le Dr Frankenstein, mais...
Fleurs.
D'accord.
Oh, non, non, non. Nous l'avons eu. Nous l'avons
eu. Je te l'ai dit. Attendez. Attendez. Mon mari appelle.
C'est parti. Puis-je lui demander de nous aider ?
S'il vous plaît. S'il vous plaît.
Avez-vous besoin de l'obtenir ?
Non. Non, pas du tout.
Salut.
Hé, elle est finie. Où en es-tu ?
Chérie, je suis au magasin avec mon patron,
et nous devons aider à
raccrocher quelque chose.
Je n'aime pas quand tu dis patron.
Oui.
Vous devriez être le patron. Achetons
simplement l'endroit et faisons de vous le patron.
Vous êtes sur haut-parleur.
Oh. Salut.
Changez simplement cela.
Je veux que vous sachiez qu'ils
vont porter des combinaisons
parce que la tour donne trois
barbes des gens qui portent des
combinaisons pour le match des
Bruins, mais ils ne portent pas toujours ça.
Ouais, ouais, ouais.
Oh, mon Dieu. Merci.
Pouvez-vous aussi amener mon frère ? C'est vrai.
Je ne peux assumer la responsabilité d'aucune
des personnes qui sont sur le point
d'arriver ici, juste pour que vous le sachiez.
Bonjour.
Allez, chérie. Hé.
Voici Lily. Salut, Lily. Salut.
Voici mon mari, Marshall.
C'est mon frère, Ryle.
Bonjour. Salut.
Bonjour.
Lily.
Lily Wu.
Oui.
Vous vous connaissez ?
Non.
Un peu ?
Non. Nous...
Nous nous sommes rencontrés il y a quelques mois.
Nous avons partagé les vérités nues de chacun.
Ew.
Oh, c'est...
D'accord.
Non.
Qui sait ?
Au début, vous avez dit des vérités nues.
Non.
Je veux dire, c'était juste...
Nous venons de parler.
C'est ainsi que nous l'appelons ces jours-ci.
Nous parlons.
Parce que nous parlons.
D'accord.
Nous parlons trois à cinq fois par semaine.
Puis-je vous montrer le
travail que j'ai effectué ici ?
Non, non, non.
Nous pouvons parler ce soir.
Nous pouvons accrocher ça.
Vous n'avez pas besoin d'être ici.
D'accord.
Nous nous reverrons.
C'est bon de vous voir.
Alors, c'est la fleur
le magasin dans lequel ma sœur
travaille, parce qu'elle s'ennuie.
Oh, nous aimerions rester inspirés ici.
Mais oui, c'est, vous savez, je... ouais.
C'est bon.
Ouais.
On dirait que nous nous
verrons un peu plus alors.
Je le pensais.
Vous êtes encore
plus terrifiant de jour.
Idem.
D'accord, les gars.
Idée.
Allons nous amuser un peu aujourd'hui.
Nous sommes montés sur le toit plusieurs fois.
J'espère que vous serez peut-être là-haut.
Je veux te revoir.
Oh, maintenant tu me vois.
Vous voyez ce que je veux dire.
D'accord, allons-y, allons-y.
C'est une mauvaise idée, n'est-ce pas ?
À cause de ma sœur,
à cause de vos affaires.
Allez, petit garçon !
D'accord, c'est une mauvaise idée.
Non, hé !
Elle est interdite.
Non, elle est à moi.
Je te vois.
Hé, c'est toi.
Alors, nous serons simplement amis ?
J'aime ça.
Hé, hé.
Ouais, les amis.
[rires]
C'est une amitié.
Ouais.
Oh, non, s'il vous plaît, ne partez pas, monsieur.
Je vais rentrer chez moi.
Non, non, non, non.
C'est un livre unique sur l'amitié.
Non, ça va.
Je cache le brûleur dans le coin.
C'est en route.
Vous vivez là où nous vivons.
C'est fantastique.
D'accord, très bien.
La seule chose que vous faites ce
soir-là, c'est que j'apporte mon hamburger.
D'accord, ne pêchez pas pour notre dîner.
Je te ferai une mer de fer sans.
J'apprécie que vous
m'accompagniez, mais vous n'êtes pas...
Je ne peux pas arrêter de penser, désolé.
Je suis ici.
C'est ça le problème.
Je pensais que nous vous apporterions des choses.
L'avez-vous fait ?
C'était il y a environ des heures.
Et je viens de t'embrasser.
Oh, mon Dieu, et tu pousses.
C'est tout ce dont j'ai besoin
pour vous sortir de mon système.
Oh, c'est tout.
Ça va le faire ? D'accord, vous
voulez bonne chance avec ça.
C'est un oui.
Juste une fois ?
Juste une fois.
D'accord.
[musique]
Tu vas me sortir de ton système.
Je vais marcher moi-même, d'accord ?
Au revoir, mes amis.
[musique]
Écoutez ce hamburger ?
Ouais, et nous en sommes
comme un peu juste là.
D'accord.
Vous protégez simplement les racines,
vous savez-vous, de la neige,
au cas où elle gèle ou quoi que ce soit.
Je veux dire, les racines sont la
partie la plus importante du plan.
Vraiment ?
Ouais.
Je ne savais pas cela des herbes.
C'est cool.
Vous en voulez ?
Oh.
Merci, je prends ça.
Qu'est-ce qui vous a donné envie
commencer à faire pousser des choses ?
Quand je prends vraiment
bon soin de ces plantes,
ils me récompensent avec
fleurs et légumes,
et quand je ne le fais pas, ils
il suffit de se ratatiner et de mourir.
Bien, comme ça ?
Et ce chêne ?
Il n'a besoin de personne pour grandir,
parce qu'il est capable de
prendre soin de lui-même.
Quoi qu'il arrive, il restera debout.
Forte et robuste et...
Oui, il survit parce que
c'est un foutu chêne.
[musique]
[soupir]
[musique]
J'ai entendu ce qui s'est passé hier soir.
Avec ton père et ta mère.
Je ne sais pas... D'accord, ouais.
Que va-t-il arriver à l'amour ?
[musique]
Je suis désolé.
[musique]
Hé, Billy.
Voulez-vous faire les honneurs ?
Non, allez-y. Je veux prendre
n'importe quoi maintenant.
J'espérais que tu dirais ça, d'accord ?
[musique]
D'accord, attendez.
Oh mon Dieu.
C'est fou.
Oh, tu ne pouvais pas me
parler de moi. Oh mon Dieu.
Je ne sais pas à quoi
tu penses. Dieu merci.
Oh, c'est incroyable.
C'est parfait. C'est toi. C'est parfait.
Super.
Et si nous n'avons aucun client ?
Non, ne fais pas ça. Ta mère arrive.
Elle arrive pour devenir cliente.
Ouais, je veux dire, à quel point cela
serait-il déprimant si le seul
client que nous avons était ma mère ?
Eh bien, Marshall vient cet après-midi,
donc ça fait deux, donc vous l'avez.
D'accord, c'est parti.
Wow.
Ouais.
Cela ne ressemble même pas à
la même boutique . Félicitations.
Comment ça va jusqu'à présent ?
Je veux dire, nous venons littéralement d'ouvrir, mais...
Donc, cela signifie que votre
frère est le premier client officiel ?
Oh, vous devez acheter quelque chose
que vous seriez considéré comme un client.
Pour le moment, vous ne faites que commander.
Bonjour, Lily.
Bonjour.
Très bien.
Je vais prendre ça.
Vous livrez ?
C'est pour une fille ?
C'est vrai. Elle pourrait le
renvoyer, la connaissant.
C'est vrai. Ok, la petite carte.
Remplissez le message au recto
et puis au verso, vous
mettez le nom de la personne dans l'adresse.
D'accord.
Alors, est-ce que vous amenez cette fille
mystérieuse à ma fête d'anniversaire
vendredi, parce que j' j'ai besoin
de planifier ce genre d'événement chose ?
Je ne sais pas. Tu y vas, Lily ?
Oui, bien sûr.
Ouais. Elle doit partir.
C'est ma meilleure amie.
Très bien.
Merci.
Oh, ouais.
Oh, même 51.
Et voilà.
Merci.
C'est un grand moment.
Bien sûr. Merci beaucoup
pour votre activité de service.
Merci.
Hé, félicitations.
Sortez.
Merci.
Ravi de vous voir.
Au revoir.
Oh, mon Dieu.
C'est vraiment un idiot.
Il a mis le nom de notre boutique
comme adresse de livraison.
Bizarre pour son client.
Oh, mon Dieu.
Lily, oh, mon Dieu.
Merci.
Oh, c'est de ItzelLanteri.
Bienvenue dans notre costume.
Voici, je veux dire, votre maison,
Voici, je n'arrive pas à y croire.
Désolé, je suis plein d'ode. Je voulais
juste quelque chose de discret pour bébé fille.
Oh mon Dieu.
Je ne pensais pas que je ne l'aurais
même pas épousé pour l'argent.
Vous n'étiez pas là pour l'argent. Vous
si je conduisais ou mourais.
Ouais.
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
j'étais complètement fauché et je conduisais une Toyota Camry.
Vous conduisez toujours une
Toyota Camry, n'est-ce pas ?
Oui.
La plus grande automobile du monde.
Cela ne peut pas me convaincre du contraire.
Cela rend le tout vraiment, vraiment bon.
Je suis un homme du peuple. D'accord.
Joyeux anniversaire. Je vais
aller boire un verre dessus.
D'accord. Merci. D'accord.
D'accord.
Ouais. Tu es un homme.
Vous êtes un micro fleurs ?
Arrêtez de vivre avec moi.
J'ai peut-être une pièce à gratter.
Vous êtes une vraie femme.
Je ne peux pas faire ça.
Je pensais que nous étions amis.
Nous sommes amis.
Oh.
Excusez-moi. Vous n'êtes qu'une qualité élevée.
Allez.
Quoi ?
Que fais-tu ?
Rien.
Vous l'avez. Vous devez
arrêter. Vous devez arrêter ça.
S'il vous plaît.
Quoi ?
Le, juste le, vous savez, me
regardant comme ça et le...
Je ne fais que te regarder.
D'accord. Vous ne faites que regarder.
Arrêtez de vous présenter à mon
magasin de fleurs et de m'envoyer des fleurs.
Ma sœur l'aime. Arrêtez de
traverser cette fête qui me suit partout.
Vous venez de sortir une seconde.
D'accord.
Je t'aime bien.
Qu'est-ce que tu fais, cinq ans ?
J'essaie ici.
Continuez.
Vous voulez connaître quelqu'un de plus calme ?
C'est un Tom.
D'accord. Non, non, non. Arrêtez.
Vous voulez arrêter ?
Non.
Mais oui, je ne voulais pas
faire l'amour. Pas ce soir.
Je sais. Je sais.
Mais je suis, je suis trop décontracté et
Je sais que c'est comme ça que tu fais.
Mais j'ai changé d'avis et je suis désolé.
Je ne peux pas faire ça.
[soupir]
Ça va ? Que fais-tu ?
Vous vous préparez à aller au lit ?
Tu vas dormir ?
Désolé, Will.
Quoi ?
Je vais dormir.
Mon Dieu.
Trop tard ?
Avez-vous quelque chose que je puisse porter ?
[musique sombre]
Non.
[rires]
Je ne pense pas que vous
ayez déjà fait ça auparavant.
Je suis plus sexy dans ma tête.
Un pantalon ?
[musique sombre]
Vous venez.
C'est ma maison.
[musique sombre]
Je meurs dans un grand monde.
[musique sombre]
Ryle, je suis très gentil.
Alors je vous ai apporté du café.
[soupir]
Au revoir.
Je comprends. Ce n'est
pas aussi grave qu'il y paraît.
C'est bon.
C'est en quelque sorte le cas.
D'accord. Ce ne sont pas mes affaires.
D'accord.
Mais je vais y aller.
Permettez-moi juste de dire une chose.
Cet homme traverse les femmes comme des bonbons.
C'est différent.
Oh, est-ce merveilleux ?
Eh bien, juste au cas où ce ne serait
évidemment pas le cas, laissez-moi
vous dire que si vous ne cherchez
rien de lui, c'est un excellente option.
Mais si vous recherchez une
romance, et que vous voulez
une relation, ce n'est pas
la personne, et il ne s'agit
pas de vous. , et je t'aime.
Ouais.
Laissez-moi juste dire...
David.
Quoi ?
David.
Je vais bien.
Qu'est-ce que cela signifie ?
D'accord. Non. Je vais partir.
Et je suis vraiment désolé,
mais j'apportais juste du café,
et maintenant je suis tellement gêné.
Mais tu ne peux pas m'avoir ça.
C'est pour vous.
Ce n'est même pas une sorte de héros.
Une personne normale se contenterait
de partir et d'aller suivre une thérapie.
De quoi parlez-vous ?
Je veux essayer.
Allez. Pensez-vous que vous pouvez faire ça ?
Je n'en ai aucune idée.
Et je veux vraiment t'embrasser à nouveau.
Eh bien, ça, je peux le faire.
Je vais bien.
Ne me faites pas regretter ça.
[musique]
Hé.
[musique]
Bonjour.
Je suis un peu frustré.
Ce n'est pas juste.
Je suis vraiment désolé.
Je dois y aller tôt.
Je ne vais pas vous voir aujourd'hui.
Non, non, c'est une nuit.
Ma mère est en ville.
Elle est obsédée par l'idée d'essayer
de voler de la nourriture au restaurant.
C'est son dernier souhait de m'y emmener.
Ta mère est en ville ?
Ouais.
Ouais, non, elle n'est pas vraiment en train de mourir.
Je suis désolé.
Elle ne me l'a pas dit.
Je suis désolé.
Je ne voulais pas le dire.
Est-ce que c'est bon pour un de plus ?
Eh bien, tu veux rencontrer ma mère ?
Est-ce un problème ?
Je veux dire, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Aïe.
Non, non, je veux dire, ce n'est pas à cause de toi.
C'est à cause d'elle.
Cette femme est...
Je veux juste rencontrer la
mère de la femme que j'aime.
[musique jouée]
Hé.
Désolé.
J'ai oublié ça.
Attendez, attendez.
Ce n'est pas le mien.
Je sais.
Il se trouve que je t'aime aussi.
Vous allez le lécher
sur moi, mon Dieu.
Je réfléchis.
[musique jouée]
Est-ce qu'il a fait ça ?
Ouais.
Le carbone d'une branche
à votre vieil arbre.
Au cas où vous oublieriez.
Solide et robuste.
Merci.
[musique jouée]
Lève-toi.
Lève-toi. Arrêtez.
Lève-toi. Allez.
Lève-toi.
Allez.
[applaudissements]
[musique jouée]
Aimez-vous cuisiner ?
Ouais, j'adore ça.
La nécessité est la mère de l'invention.
Ça sent bon.
Qu'est-ce que c'est ?
Biscuits au chocolat chaud.
Chocolat noir aux guimauves brûlées.
Bien.
Ma mère ferait des folies avec
La liste suisse pour nous à Noël.
C'est un favori.
Alors, euh, tu m'as embrassé plus
tôt parce que tu le voulais vraiment ?
Ou était-ce juste pour récupérer un chaton ?
Je viens de...
J'ai vraiment besoin de clarté.
Je le voulais.
C'est mon père.
Vous devez y aller.
Non, vous devez y aller maintenant.
D'accord, d'accord, j'ai compris.
Tu dois y aller maintenant.
12 minutes, n'est-ce pas ? Allez-y.
Allez, allez, allez, allez.
[soupir]
Hé.
Bonjour. Tu rentres à la maison ?
Bien. Très bien.
Ouais, tu vas bien. Êtes-vous prêt ?
Ouais, je suis prêt. Êtes-vous prêt ?
Vraiment ? Ouais.
Euh...
Euh, y a-t-il des cookies ?
Oui.
Oh. Ouais.
Je suis désolé.
Les cochons volent. Ouais.
J'aurais aimé ne pas t'aimer autant.
Ouais, pareil.
Tu vas m'en garder un peu ? Oui, bien sûr.
Promesse ? Ouais, je te le promets.
Regardez ça. Salut.
Bonjour. Ouais, nous sommes juste en train de nous nourrir ici.
Ouais.
Je suis désolé de ne pas avoir compris.
Ouais. Ouais, non, non.
Préparez-vous.
Bonjour. Salut, maman.
Bonjour. Juste deux fois.
Magnifique. Oh, mon Dieu.
C'est magnifique.
C'est là que se trouvait son cocktail.
Oui.
Salut maman.
Voici mon ami, Ryle, avec
qui je couche maintenant.
Alors, comment vas-tu ?
Oh, Ryle de Kate.
Enchanté de vous rencontrer.
Je suis ravi de vous rencontrer. Ravi de vous rencontrer.
Je sais que j'ai dit ça si fort.
Alyssa, tu sais avec qui je travaille ?
C'est son frère. Oh, oui.
Maintenant, je vois que cela a été fait avec force.
Nous favorisons tous les deux notre mère.
Oh, voilà.
C'est ce que tout le
monde dit de moi et de Lil.
Oh, tu sais, je le vois.
Oh, oui, la pomme ne
tombe pas loin de l'arbre.
Quelle chance avez-vous ?
Quelle chance ai-je ?
Oh, mon Dieu.
Si vous m'excusez, je pense
Je dois me laver les mains.
Sortez d'ici. Je ne le ferai pas.
Laissez-nous tranquille.
Très bien, au revoir.
Bonjour.
Salut maman. Vous savez, nous
n'avons pas besoin de faire ça.
Tu ne m'as jamais dit que tu sortais avec eux.
Ce n'est pas la personnalité que
je me maquille avant le spectacle.
Oh, d'accord, d'accord, d'accord.
Qui est-il ? Où travaille-t-il ?
Ne fais pas ça. Ne fais pas ça.
Ne fais pas ça. Vous ne faites pas quoi ?
Hé, j'ai... Je suis ta mère.
Hôpital Boston Grace.
Oh non. Arrêtez.
Bienvenue dans un groupe. Puis-je
vous apporter à boire, les gars ?
S'il vous plaît, merci. J'ai besoin d'alcool.
Oh, j'aimerais l'essayer en gémissant.
Je pense qu'ils sont délicieux. Ils le sont.
Je vais vous faire gémir. Merci.
Que puis-je vous offrir ?
(le téléphone sonne)
Oh, oh, oh, surprends-moi.
Alors, quoi... Êtes-vous,
par par hasard, médecin ?
Je le suis. En fait, je vais effectuer
une opération unique dans une vie.
Oh, mon Dieu. Est-ce dangereux ?
Y a-t-il un risque à être chirurgien ?
Je crois que je ne vais rien dire.
Je ne dirai rien. Je ne vais
pas dire quoi que ce soit.
Oui.
Alors, parlez-moi de Boston.
Je sais que Boston est ma vie.
La nourriture y est vraiment délicieuse.
Ouais. Et le port.
Mon oncle m'emmenait
y pêcher parfois.
On dirait que ça vous manque.
Ouais.
Je vais déménager
là-bas après les Marines.
Tout va mieux à Boston.
Sauf les filles.
Boston ne fait rien de vous.
Tu vas me manquer.
Idem.
Je ne sais pas comment vous avez fait.
Mais d'une manière ou d'une autre,
vous êtes devenu ma personne préférée.
Idem.
Oh, mon Dieu.
Hé, mon amour.
Que fais-tu ?
Si proche.
Je n'ai jamais fait ça auparavant.
Je ne peux pas savoir comment j'allais pour toujours.
Je ne l'ai fait qu'une seule fois.
Je sais.
Commençons un peu plus vite.
Je veux que vous les gars...
Je vais utiliser le micro un peu.
Je vais le faire.
Vous apprenez d'abord à me connaître.
Je reviens tout de suite.
Bonjour, ma fille.
C'était...
Vous regardez...
Oui, c'est vrai.
Oui.
Dieu, merci.
Je veux dire, pas ma mère.
Comment puis-je dire quelque chose ?
C'est probablement le meilleur.
Mon Dieu, c'est vrai.
Ouais.
Qu'avez-vous fait ?
Je travaille et je vis.
Ouais, pareil.
Ouais.
Es-tu allé à l'armée ou... ?
Ouais, ouais.
J'ai fait huit ans.
Wow.
Ouais, tu t'en es sorti avec Boston.
Que fais-tu ?
Que fais-tu à Boston ?
Vous visitez ici ?
Oh, j'habite ici.
Ouais, là où tout va mieux.
C'est votre homme ?
Ouais, c'est Ryle.
Il est vraiment spécial.
Je pense qu'il aimerait vraiment ça.
Je suis si heureuse pour toi.
Merci.
Avez-vous quelqu'un ?
Êtes-vous marié ?
Avez-vous une petite amie ou quoi que ce soit ?
Ouais, je dois chercher Cassie.
Ouais.
Ouais, elle est géniale.
Oh, c'est tellement bon.
Tu as l'air si bien.
Je ne veux pas vous causer
d'ennuis ou quoi que ce soit.
Comment puis-je vous trouver ?
Je ne veux pas me trouver.
J'habite dans mon magasin de fleurs.
Lily Boums.
Bien sûr que oui.
Ouais, à Back Bay.
Donc, vous savez, vous
pourrez me chercher un jour.
Je dois sortir d'ici.
Sortez d'ici.
Ouais, je vais y aller.
D'accord.
[MUSIQUE]
Lily, l'es-tu vraiment ?
Oh, un.
Vous n'en recevez pas.
Vous n'en avez pas, donc vous n'en avez pas deux.
Vous jouez à ce que vous avez.
Être trois bières et de
l'eau pour ma bien-aimée.
Attendez, que dites-vous de l'eau ?
D'accord, ouais.
Nous n'avions pas prévu de vous le dire ici.
Arrêtez ça.
Euh, vous savez.
Je vais être papa !
[CRIER]
Je ne le suis pas.
[CRIER]
Je sais.
Quoi ?
Occupé, je sais.
Je t'aime.
[RIANT]
Tu vas être la meilleure maman.
Pour Alyssa, qui a 11 mois de
moins, cela signifie que
vous lui apprenez encore tous
les jours à quoi ressemble être un adulte.
Bravo.
11 mois, les gars.
Je ne savais pas que tu
étais si proche de l'âge.
Oh, ouais.
Trois enfants en trois ans.
Vous permet de vous sentir mieux pour notre maman.
Trois ?
Vous étiez un frère ou une sœur ?
Ouais.
Depuis, nous avons eu un frère aîné.
Euh, et il est mort quand nous étions plus jeunes.
Oh, je suis vraiment désolé.
Oh, mon Dieu.
[CRIER]
[LECTURE DE MUSIQUE]
Bonjour.
C'est comme une frittata.
Que se passe-t-il ?
Non, j'ai l'impression d'être dans un porno.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne savais pas que vous étiez cuisinier.
Je ne peux pas.
Oh, bien.
Parce que je commençais
à être un peu intimidé.
C'était, vous savez, un
peu trop beau pour être vrai.
Oh, c'est bien.
Merci.
Je pense un peu au chien.
Ne soyez pas timide.
En fait, c'est juste pour célébrer
ma grande opération demain.
Oh, mon Dieu.
Je suis vraiment désolé.
Je ne sais pas à quoi je pensais.
Tout va bien.
Ce n'est pas bien.
Je suis désolé.
Hé.
Pouvez-vous me dire...
Très bien.
Oh, mon Dieu, ce n'est rien.
J'ai juste... vous savez,
une de ces choses stupides.
Vous savez, ce n'est pas rien.
Chaque tatouage signifie quelque chose.
Oh, je sais.
Non, non, c'est juste, genre,
une de ces choses idiotes
vous le faites au lycée.
Et je sais pourquoi je l'ai toujours, mais...
Non.
C'est l'une de mes parties
préférées des jeunes.
D'accord.
Bébé, je dois te dire quelque chose.
Votre frittat brûle.
Chut.
Bonne combustion.
D'accord.
Oh, quelles sont vos autres
parties préférées de moi ?
Tu es comme Rebecca.
Mm-hmm.
C'est un plaisir.
Oh, arrête.
[RIRES]
[SONNERIE DU TÉLÉPHONE]
Oh, chut.
Je vous l'ai dit.
Je suis désolé.
Je vous l'ai dit.
Non, non.
Oh, mon Dieu.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Mettez votre main là-dedans.
[CRIANT]
Hé, d'accord.
Hé, hé.
Qu'est-ce que c'était ?
D'accord.
Qu'est-ce que c'était ?
Non, non.
Pouvez-vous prendre une seconde ?
Il disait...
Oh, merde.
Je suis désolé.
Oh, mon Dieu.
Votre main.
Non, non, non, non.
Bébé, tu es si gentil.
Ça va ?
Je pense que oui.
Je ne sais pas.
Je suis désolé.
Oh, merde.
Je ne savais pas si ça faisait mal.
Je n'ai pas vraiment fait de dégâts.
Je suis vraiment désolé.
J'étais tellement excité.
Non, je ne l'ai pas fait.
Je ne l'ai pas fait.
Qui est le prochain ?
[RENIFLEMENT]
D'accord.
Mon Dieu, je suis vraiment désolé.
Hé.
Vous ne pensez pas que je viendrai.
Je suis fatigué du désastre.
Non, ici.
Je pense que j'ai tout compris.
Ouais.
Merci.
D'accord.
Comment s'est passé le mariage ?
Oh, aussi pour les catastrophes.
Non.
C'est bon.
En quoi le mariage a-t-il été un désastre ?
Eh bien, je veux dire, leur mariage
est probablement un désastre.
Mais ils vont bien.
Ils sont adorables.
Mais les fleurs étaient magnifiques.
Oui, les fleurs étaient sur l'église.
Je suis vraiment désolé.
Comment s'est passée votre... comment s'est passée votre opération ?
J'ai fait ton chéri.
On me l'a dit.
Ben était génial.
Vraiment ?
Ouais.
Vraiment ?
Ouais, il y a eu ce moment--
c'était dans Marshall et tout ça.
Nous allons à Root, l'endroit où
nous sommes allés avec ta mère.
Il y a eu ce moment.
Eh bien, pourquoi ?
Eh bien, je ne sais pas.
Je sais, mais je mourais d'envie
de vous montrer un nouvel endroit.
Oui, mais ils ont entendu...
Je n'en ai parlé que.
Vous venez de les appeler.
Non, ils sont déjà là.
Non, je sais. Ils ont commandé environ 14 entrées.
Tu connais ma sœur--
Non, je suis désolé.
Je sais.
Je vous y emmènerai la semaine prochaine.
Vous savez que j'aime la nourriture.
C'est tout.
Je veux dire, je suis sûr
d'avoir exactement la même
chose que j'ai eu la dernière fois.
Ouais, je veux dire, c'est parfait.
La nourriture est si bonne, alors--
Hé.
Quoi ?
Bonjour.
Je suis désolé.
Cela fait une semaine.
Je ne veux pas me plaindre. Vous l'avez vécu. Ouais. Dis-moi.
Je veux l'entendre, peut-être.
D'accord.
Bonjour.
Oh.
Hé.
Bonjour.
C'est également sur votre droite.
Ne vous contentez pas de vous asseoir.
Ne vous inquiétez pas.
Oh, ouais. C'est par ici. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. Oh, mon Dieu.
Puis-je obtenir quelque chose ?
Oh, ouais.
On lui commande tellement de nourriture.
Je suis vraiment désolé.
Allez-y.
Ouais.
C'est ma faute.
Peut-être.
Je n'ai pas...
Ouais.
J'ai sa main, et il a été blessé
aussi, donc nous sommes--
Ouais.
D'accord.
Je me sens mal.
C'était un beau gâchis.
Ouais.
Attendez.
Alors mec, que s'est-il passé avec l'opération ?
C'était probablement le le
plus beau jour de ma vie.
27 heures.
27 heures ?
Ouais.
Mec, la seule chose que j'ai faite
pendant 27 heures, c'est faire des
tours et jouer, appeler et faire bébé--
Trop agréable de faire l'actualité.
Désolé.
Oh, mais j'ai demandé la fin.
Je--
Ongles de bébé.
Oh, ouais.
J'étais...
Ouais.
Nous pensons...
Nous pensons à quelque chose de fort.
Nous allons faire des auteurs de grande envergure.
Ce poignet...
Ou bien pas.
Photographier le monde.
Cela va être la la
fin de notre mariage.
Je les ferais, les amis.
Bonjour.
Comment voyez-vous les tailles ?
Oh, merveilleux. J'ai mangé une bouchée d'une chose.
C'est déjà mon préféré.
Pourquoi avez-vous opté ?
Les choux de Bruxelles.
Ah, les choux de Bruxelles.
Et vous ?
Qu'est-ce que tu aimes ?
Oh, je suis impossible de choisir.
Je--
Mais mes salutations au chef...
Merci.
Je l'apprécie.
C'est en fait la recette de ma mère.
Oh, c'est très beau.
Oh, mon...
C'est mon premier restaurant.
J'adore ça.
Ouais.
J'adore la créativité, mec.
Alors, euh...
Je suis également un entrepreneur, donc je comprends.
Quel est... quel est votre... quel est votre problème ?
Qu'est-ce que tu fais ? À l’heure actuelle, nous cherchons à allouer du capital et à réduire les pertes commerciales. C'est
beaucoup d'argent. Je suis un peu... Je peux être ici pour le travail, mais nous sommes en train de faire cette marche en ce moment.
Je veux dire, tu as joué un rôle en 13, 14.
J'adore l'histoire de toi.
C'était à ma fierté.
Vous pouvez faire une série
A et étendre cette chose.
Chérie.
J'ai eu ça.
Non.
Continuez simplement à dire
« allocation du capital ». Chef.
Je le tiens depuis si longtemps. Je vais aller faire pipi très vite. Je reviens vers vous. Tu veux que je vienne... je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi très vite.
Je reviens vers vous tout de suite.
Tu veux que je vienne--
Je vais aller faire pipi.
Non, non.
Vous continuez à parler.
Je reviens tout de suite.
Allez.
Que s'est-il passé ?
Allez.
Dites-moi ce qui s'est passé.
Rien. Je... je... nous lui avons brûlé la main et je suis tombé. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Je vais aller faire pipi. Quoi ?
Rien.
Je-- je-- nous lui avons brûlé la main et je suis tombé.
Je sais.
C'est... c'était un accident...
C'était un accident.
Oui.
Elle...
Laissez-le.
MENA, je dois aller faire pipi.
Vous ne pouvez pas le quitter.
Je ne le suis pas.
Laissez-le.
Vous ne pouvez pas le quitter.
Je ne suis pas... Laissez-le !
Je suis ici.
Abi.
(musique menaçante)
Laissez-moi sortir maintenant.
Je m'appelle Billy.
Arrêtez.
Qu'est-ce que c'est ?
(cris étouffés)
Arrêtez !
Oh, alors voici Atlas.
Je voulais presque gaspiller
une entité différente, n'est-ce pas ?
Arrêtez, arrêtez !
S'il vous plaît, arrêtez ça !
Arrêtez ça !
Oh mon Dieu !
Arrêtez, arrêtez !
Non, s'il vous plaît, arrêtez s'il vous plaît !
Sortez de mon restaurant !
Arrêtez, sortons d'ici.
Sortez de mon restaurant !
Arrêtez, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Allez !
Sortez !
Arrêtez ça maintenant !
Ryle, excusez-moi, Ryle.
Ryle, Ryle, attends.
Que faisait-il dans la salle de bain ?
Billy, que faisait-il dans la salle de bain ?
C'était dans mon esprit, je
pense que c'est entre vos mains.
S'il sait que c'était un
accident, Je vous l'ai dit.
D'accord.
Je ne le connais pas.
Je veux dire, nous étions enfants, je ne le connais pas.
N'importe qui sauf lui.
Je ne connais personne d'autre que lui.
Promettez-moi.
D'accord.
D'accord ?
D'accord.
Je ne sais pas.
D'accord.
D'accord, d'accord, d'accord.
Je ne suis jamais venu ici auparavant.
(respirant fortement)
Vous l'avez été.
Vous êtes à fond.
Je sais, je sais.
Donc, si je ne suis pas ce que tu veux, tu...
Non, non, non, non, non, non, je l'ai été.
Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
Je veux dire, arrête, arrête, arrête.
Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
Je t'aime.
Je sais, je sais, je sais.
Je t'aime, Lily.
Je t'aime aussi.
(musique dramatique)
Non, s'il vous plaît, ne le faites pas.
(frappant) Lily, ouvre la porte.
(frappe) Lily.
J'arrive.
Ouvrez la porte.
(frapper)
Qui est là-dedans ?
Elle est dans la pièce.
Très bien, je vais s'il vous plaît...
(musique menaçante)
Merci, profitez-en.
Je passe, nous l'apprécions.
Au revoir.
Merci beaucoup de votre visite.
Occupé ?
Ouais.
(porte grinçant)
Oh, je pense que j'ai un peu perdu.
Comment vas-tu, maman ?
Je le fais, je le fais.
Je fais une petite robe.
Pourquoi pas moi, si je vois le bébé.
Oh, ouais, rendez-vous visite.
Je vais parler, vous le faites, vous pouvez creuser.
Hé, une question.
Si nous n'y sommes pas autorisés
retourne dans ce restaurant,
était-il autorisé à venir dans ce magasin ?
Oui, café.
D'accord.
Je vais prendre un café, tu en veux ?
Non, je vais bien, merci.
Excusez-moi, salut.
Bonjour.
Merci.
Ravi de vous voir.
Bonjour.
C'est incroyable.
Ouais, merci.
C'est exactement comme je l'imaginais.
Ouais, le vôtre aussi.
Merci.
Regardez-nous.
Écoutez, je,
Je suis venu le lendemain du combat.
Mais il était là et je ne pensais tout
simplement pas que c'était une bonne idée.
Je voulais juste dire que je suis vraiment désolé.
J'étais fou et J'ai
dû regarder Jackass.
Je me sens vraiment mal, je suis désolé.
Ouais, ouais, non, tout va bien.
Oui, c'était un malentendu.
Oh, je ne sais pas, je ne pense pas que ce soit le cas.
Êtes-vous ici maintenant ?
Je vous ai donné mon adresse il y a un mois.
Que fais-tu ?
D'accord, le lendemain.
(bips du téléphone)
Je conduis beaucoup dans cette rue.
Ouais.
Je suis désolé.
(rires)
Es-tu heureux ?
Ouais.
Ouais ? Ouais.
Je ne pourrais pas être plus heureux.
L'êtes-vous ?
Non.
C'est bon.
(musique menaçante)
Ça va ?
Ouais.
Avez-vous terminé ?
C'est mon numéro.
Au cas où vous en auriez besoin.
D'accord, eh bien, j'en aurai.
Mais merci.
Nous aurons terminé.
Hé, cette chose qu'il a dit à ce
sujet, vous savez, avec nous, ce
n'était pas le cas, ce n'était pas du gaspillage.
Je sais.
Comment c'était ?
(musique menaçante)
Bonjour.
Hé.
Oh.
Oh, ça sent bon.
Merci.
Es-tu heureux ?
Ça va ?
Ouais, je suis juste curieux.
Je ne l'étais pas.
D'accord.
Tu me rends heureuse.
Es-tu heureux ?
Je ne pense pas que ce soit celui de quelqu'un
heureux tout le temps, mais.
Je ne sais pas si j'aime ce son.
Non, non, c'est juste, tu sais,
bien sûr que je m'occupe de vous
sais, mes affaires et, tu sais,
la vie et prendre le temps et, vous savez,
toutes ces décisions qui
les femmes doivent s'inquiéter,
Je pense que je suis une personne naturellement heureuse.
C'est probablement juste un mécanisme d'adaptation
J'ai appris de ma mère, alors.
Ta mère ?
Mon père, son père.
Merde, je suis vraiment désolé.
Tu ne me l'as jamais dit.
Ce n'est pas quelque chose dont les gens parlent.
Vous a-t-il déjà fait du mal ?
Non, mais il a failli tuer Alice.
Pourquoi je ne peux pas, je suis vraiment désolé.
(gémissements)
Je suis tellement gêné
que J'ai raté le restaurant.
Je ne savais pas que ça devait
faire si longtemps, je l'ai appris.
Peut-être que tout ce que je fais dans ma vie, c'est te protéger.
Vous le savez, n'est-ce pas ?
Quand vous vous blessez par accident,
quand tu te cognes l'orteil, je me mélange.
C'est comme si c'était de
ma faute si le mur était mince.
Arrêtez.
Je suis l'homme le plus chanceux
putain d'homme sur cette planète.
Et je peux nettoyer, croyez-moi.
Je n'essaie pas d'en entendre parler.
Je sais que je le suis, je pense.
Non.
Juste un petit peu ?
Non.
Je ne le suis pas en ce moment, alors je vais
dire, la dernière fois que tu as vu quelqu'un me
ressembler, ce n'était pas le jour où je t'ai vu.
Je veux dire, à bien y
penser ouais, je sais que je l'ai.
Ouais.
Et je me dis, bon sang.
Oh, et un bateau-maison.
Nous pouvons y travailler.
Dieu, je t'aime.
Je sais que je t'aime aussi.
Quel est le problème ?
C'est un gros problème.
Mm-hmm.
Ce n'est pas un gros problème.
(riant)
(musique étrange)
J'ai l'air bien, elle est comme une petite extraterrestre.
Ouais, elle est parfaite.
Voulez-vous la tenir ?
Tout va bien.
Je ne t'attraperai pas.
Et voilà.
Oh, tu es si belle.
Oh, wow.
Tu es une maman.
Oui.
Oh, ma sœur est maman.
Tu es un oncle.
Wow, vous l'avez fait.
Ce n'est qu'un échauffement, ne me regardez pas.
Vous voulez des enfants ?
Pas de pression, nous n'allons
pas en avoir à l'autre bout.
Je veux dire, tu ne serais pas excellent
en matière de garde d'enfants, alors.
Je ne vais pas l'obliger à
mettre une robe blanche et à avoir
mes bébés, à moins qu'elle ne le veuille.
Alors je l'épouserais ce soir.
Oh, merde, il est sérieux.
Oh, mon Dieu, frérot, tu portes
un pistolet anti-odeur de bébé.
Non, non, non, je le suis
sérieux, c'est un anévrisme.
Oh, mon Dieu, s'il vous plaît, ne
faites pas d'humour de
neurochirurgien lorsque vous proposez un voyage.
Je veux dire, si c'est le cas,
c'est ça, c'est ça, il circule.
Oh, mon Dieu.
Oh, vous avez en fait essayé quelque chose.
Attendez, attendez, attendez, attendez, attendez.
Oh, qu'est-ce que tu fais ?
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, d'accord.
Oh, bébé, nous avons un bébé.
Que fais-tu ?
C'est pourquoi j'ai un bébé.
Vous entrez.
Vous redescendez
là-bas, vous
redescendez là-bas à l'instant même.
Ah.
Veux-tu m'épouser quand nous aurons perdu un ventre ?
Ouais.
Oh, bébé.
C'est tout simplement horrible.
Oh, mon Dieu.
Mais nous organiserons un vrai mariage un jour.
Nous ne nous en soucions pas, nous ne nous en soucions pas.
Et je continue d'être vraiment
désolé, mais à un moment donné,
vous vous devrez me pardonner.
Où vas-tu ?
Ma femme va vous épuiser.
Pas possible.
Je ne pense pas que vous devriez jamais le livrer.
Oh, d'accord, ça suffit.
Attendez, pouvez-vous recharger mon téléphone ?
Je n'ai pas rêvé
du jour de votre
mariage de toute votre vie.
J'en ai rêvé
toute ma vie.
Bonjour.
Bonjour, vous voyez, d'accord, j'ai compris.
Merci, maman.
Nous allons trouver un moyen d'avancer.
Essayez de ne pas vous
regarder vous marchez dans l'allée.
On ne me refusera pas de vous voir vous tortiller.
Tu veux me rattraper ?
Oui, s'il vous plaît.
Fais de moi un petit-bébé.
Non, trois, trois.
Je peux faire confiance à mon fils.
Laisse-moi juste passer
cette conversation, s'il vous plaît.
Ça va ?
Que s'est-il passé ?
Maman, je te rappelle, d'accord ?
Attendez, raccrochez maintenant.
Attendez, que s'est-il passé ?
Ça va ?
(uff
"Nous sommes des passagers de retour."
(musique légère)
Contrôle l'obscurité.
Construisez des anandals,
J'ai appelé le numéro.
Tu me l'as promis.
Je sais.
Je ne vous ai jamais menti.
Je sais que ce n'est rien.
Ce n'est rien ?
Ouais.
Ce n'est rien ?
Oui.
Ce n'est rien.
Ouais.
D'accord.
Ce n'est rien.
D'accord.
Ne le faites pas.
Brian, je vous demande pardon.
Qu'est-ce que je faisais ?
Vous m'avez fait le voir.
Non.
Non, non, non.
Qu'est-ce que tu as, Lily ?
Arrêtez.
Non, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Promets-moi, Lily.
Non, il vient.
Arrêtez.
S'il vous plaît, arrêtez.
Chut.
Hé, essaie juste de rester tranquille.
Essayez simplement de rester tranquille.
Tout est terminé.
Chut, je suis là.
Arrêtez.
Je suis là.
Hé.
Que s'est-il passé ?
Vous êtes tombé dans les escaliers.
Ne touchez pas.
Ne touchez pas. J'ai fait un grand voyage vers toi.
Mais ensuite j'ai essayé de vous attraper.
Tout va bien.
Ne touchez pas.
Je sais que ça fait mal.
Tout va bien.
Savez-vous qui vous êtes ?
Lily le fera.
D'accord.
Où es-tu ?
Son appartement.
Je connais le mien.
Mon mari.
Qu'est-ce que je fais en ce moment ?
M'aider.
Combien de doigts ai-je en main ?
Cinq.
Cinq et maintenant ?
Deux.
D'accord.
Dites-moi que ce n'est rien.
Ce n'est rien.
Ouais, je ne peux pas.
Merci.
Je vais bien.
Tout va bien.
D'accord.
(musique douce)
Oh mon Dieu, tu l'as vu ?
Avez-vous vu le magazine ?
Mec, bon sang, regarde ça.
Top 10, nous sommes dans le top 10.
Attendez, où est le...
C'est un génie, je l'ai fait sur place.
Regardez ça, là, il y a du monde.
Oh mon Dieu, je vais appeler
dans les parages, je vais lui dire,
"Ugh, ils l'ont été
je parle à cette chose."
(musique douce) Est-ce que ça monte
Hé. Hé.
Vous l'avez vu ?
Félicitations.
Ouais, merci, je
sache que c'est un gros problème,
le meilleur de Boston.
Le meilleur de Boston.
Oh, bonjour.
D'accord.
(riant)
Mm, j'adore ce tatouage.
Hé, rappelle-moi encore ce que cela signifie.
Euh, je, je vous l'ai dit.
Vraiment, ça ne veut rien dire ?
Avez-vous lu la fourmi ?
Fourmi, n'est-ce pas ?
Mm, je ne sais pas, je vais créer une entreprise.
Je n'aime pas ça même si, non, Je
serai prêt à nous rencontrer à dîner
jusqu'à ce que nous ayons plus froid.
Prêt à... Je n'aime pas ce genre de choses, d'accord ?
Numéro sept, Lily Bloom's,
le chocolat numéro quatre. Non,
passez à, passez au numéro
un, notre restaurant préféré.
Peut-être que je l'ai.
Lisez-le.
L'image du haut apparaît dans la
neige, vous ne pouvez donc pas la lire.
Ouais, allez-y, allez jusqu'au bout.
Le propriétaire, Atlas Corrigan,
a parlé de l'origine douce de
l'histoire derrière son écurie
des racines du hotspot quand
j'ai j'étais enfant, je l'ai sculpté.
Un craqué ?
Peut-être que je ne veux pas le lire.
Continuez à lire.
Je tombe un cœur creux d'un
chêne pour une fille, donc le nom
était censé représenter quelque
chose qu'elle m'a dit, dont
j'avais fait une clé entre nous,
mais il n'y avait pas d'autre nom
pour root, c'était toujours pour son bébé.
Allez simplement dans ce
dernier paragraphe, ça va mieux.
Je ne veux pas--
Lisez-le.
Qu'a-t-il vu d'autre dans l'herbe ?
Les filles qui envoient les les enfants,
Corrigan, nous sommes heureux.
Oui, question suivante.
L'aimez-vous ?
Je l'ai fait.
L'aimez-vous maintenant ?
Je t'aime.
C'est toujours mon meilleur.
(le vent souffle)
Je ne sais pas.
(respirant fortement)
Merci.
Une seconde.
Non.
S'il vous plaît. (marmonnant)
S'il vous plaît, s'il vous plaît, arrêtez, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, arrêtez, arrêtez.
Non, non, arrête.
Non, non, s'il vous plaît, arrêtez ça, s'il vous plaît.
Arrêtez ça.
Arrêtez, arrêtez, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, arrêtez, s'il vous plaît, arrêtez.
Hé, hé, arrête.
Comme une diapositive.
Arrête, hé.
Arrêtez, arrêtez, s'il vous plaît.
Qu'est-ce que tu fais, arrête, arrête.
Que fais-tu, que fais-tu ?
Arrêtez, arrêtez.
(respirant fortement)
S'il vous plaît, laissez-moi vous
montrer vous combien je vous aime.
Tu es le Seigneur en moi.
Je suis là, s'il vous plaît.
Vous étiez ici.
Dieu.
D'accord, d'accord.
D'accord.
(marmonnant)
S'il vous plaît, arrêtez, s'il vous plaît, arrêtez.
S'il vous plaît, hé, hé, arrêtez.
Arrête, hé, arrête.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi.
Regarde-moi, allez.
(en criant)
Hé, hé, regarde-moi, regarde-moi.
Je t'aime, bébé, regarde-moi.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, regardez-moi.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Non, non, non.
(haletant)
(musique sombre)
Je ne pense pas que je te
montre te combien je t'aime.
Oui, ça m'aide.
Non, non, je l'ai.
(musique sombre)
(respirant fortement)
(musique sombre)
Dennis.
(musique sombre)
(respirant fortement)
Je n'allais jamais devenir elle.
Tu ne lui ressembles pas.
Je n'y pense même pas.
Je ne le fais pas.
Ce n'est pas votre cas.
Est-ce que c'est ce que je pense ?
Ouais.
Je veux te dire quelque chose.
Je ne sais pas à quoi ça ressemble.
Désolé pour le retard.
J'ai été très occupé ce soir.
Nous avons donc un certain
examen pour ces situations.
Cela s'appelle le même examen.
C'est complètement facultatif, bien sûr.
Il ne l'a pas fait...
Non, ce n'était pas le cas.
A-t-il essayé ?
Je n'ai pas besoin de l'examen, merci.
Ouais.
Puis-je ?
Oh, ouais, bien sûr.
(musique sombre)
Est-ce que ça fait mal ?
Mm-mm.
Ceci ?
Mm-mm.
Non, c'est juste cette fin ici.
Donc habituellement, je vous fais une
radiographie de cette clavicule
pour m'assurer qu'elle n'est pas fracturée.
Mais étant donné votre
situation, nous allons
nettoyer, et l'infirmière va
venir vous faire une injection contre le tétanos .
Je ne comprends pas.
Nous ne faisons pas de radiographies
aux femmes enceintes sauf si cela est vital.
D'accord.
Ouais, d'accord, je reviens
tout de suite, d'accord ?
D'accord.
(musique sombre)
Il n'y a pas de casky, n'est-ce pas ?
Non.
Non, il n'y en a pas.
C'est, euh, c'est l'endroit idéal.
(musique sombre)
Cuisine, salon.
Hé, laisse-moi te chercher des vêtements.
Merci.
Mon père ne remarquera même pas leur départ.
La chambre est à vous.
Non, je ne vais pas prendre ta chambre.
Au moins, je dois trouver un frère
pour le travail de toute façon, donc.
J'adore ce canapé.
C'est un bon canapé.
Alors restez aussi longtemps que vous le souhaitez.
Merci.
D'accord, reposez-vous.
À demain.
(musique sombre)
Hé.
Bonjour.
Je ne savais pas si vous aviez faim,
Alors quels étaient les favoris des fans ?
Quelle chanson voulez-vous pour vos funérailles ?
(riant)
Vous deviez en choisir un.
N'y avez-vous pas pensé ?
Quelle chanson vas-tu
jouer à mes funérailles ?
Pas mes funérailles.
Je pense à Creed avec les bras grands ouverts.
Comme les cercueils étant abaissés.
(riant)
Tout ira bien.
Je n'en ai pas l'impression.
Je sais.
Mais vous l'êtes.
Je pense que c'est un
peu différent cette fois.
(musique sombre)
Je ne peux même pas prendre soin de moi.
Mais maintenant, je me dis, vous
savez, Je suis censé m'occuper d'un bébé.
La nuit où je suis allé
cette vieille maison
abandonnée, Je n'y suis pas
allé parce que j'avais besoin d'un endroit où rester.
J'avais besoin d'un endroit où rester.
b> J'y suis allé
pour me suicider.
J'étais assis sur le sol du
salon et je t'ai vu à la
fenêtre de ta chambre. La
lumière s'est allumée et tu
as passé ta tête à travers ce rideau et
dès que j'ai vu ton visage, <
b>Je ne pouvais pas le faire.
Le lendemain, vous
m'avez apporté à manger, vous
m'avez nourri. Et vous vous asseyez.
Vous m'avez sauvé la vie
ce que j'essaie de
dire. C'est qui vous êtes.
Et ce bébé a tellement de chance.
Vous avez ceci.
(musique menaçante)
Oh, Lillie.
(musique menaçante)
(musique douce) Si vous vous trouvez dans une position
où l'objet de quelqu'un est interdit,
tu le seras!",
tu seras
(musique sombre)
Je suis vraiment désolé.
(soupirs)
Je l'ai regardé toute ma vie
et j'ai vu à quel point j'avais peur
il s'agit d'ouvrir son cœur
à n'importe qui depuis qu'il est enfant.
Et je pense que j'ai ressenti
qu'il mourait intérieurement.
Je meurs juste intérieurement, petit à petit,
jusqu'à ce qu'il vous rencontre.
Et je ne trouve aucune excuse.
Je n'ai jamais pensé qu'il était capable de ça.
Euh, est-ce que je pourrais demander ce qui s'est passé ?
Vous avez servi à Emerson ?
Bien sûr.
Vous avez servi chez Owen, c'est notre famille.
Mon père avait une arme à feu.
Ryle et Emerson jouaient
dans la maison, vous savez, en
faisant semblant d'être des cowboys.
Et ils l'ont trouvé.
Et Ryle avait six ans.
C'était un garçon de six ans.
Il ne savait même pas
que c'était une vraie arme.
Il pensait que c'était faire semblant.
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
C'était donc notre frère, son meilleur ami.
Il n'a plus jamais été le même depuis.
Mais pour être à ces funérailles,
J'adorais vraiment les fleurs.
Écoutez-moi.
En tant que sœur, je souhaite plus que tout
que vous puissiez trouver un moyen de lui pardonner.
Mais en tant que meilleur ami,
Lily, si tu le reprends, je
ne vous parlerai plus jamais.
Je suis vraiment désolé.
Je suis le meilleur ami que j'ai jamais eu.
Je serai une tante encore meilleure.
Joyeux Noël.
(musique sombre) Vous l'avez.
Ton père a toujours fait ce genre de choses.
Oh, je suis sûr que vous avez acheté
le truc, n'est-ce pas ?
J'aime ma mère.
J'ai toujours été habitué à un nom.
Laissez-moi partir.
Oh, euh.
Pourquoi les avez-vous sauvegardés ?
(musique sombre)
Il aurait été plus difficile de partir.
Et je l'aimais.
Ouais, moi aussi.
Je pense que c'est bien.
C'est le battement de coeur.
Comme un père.
Voulez-vous savoir ?
Vous pouvez déjà le savoir si vous le pouvez.
Ouais.
Ouais, ouais.
Vous voyez ça ?
C'est sa petite tête.
Huh.
Hé.
Hé, petite fille.
Oh, oh.
Bonjour.
Je suis ma petite fille.
(musique sombre)
Tout va bien, chérie.
Oh, merci.
(musique sombre)
Oh, ouais.
C'est joli.
(musique sombre)
J'ai l'impression d'avoir été sur le côté.
Voulez-vous ressentir avant
de partir, si vous le souhaitez ?
Est-ce qu'elle réfléchit maintenant ?
Oh, s'il vous plaît.
Ouais.
Oh, oui.
Ouais, d'accord.
Ouais, allez.
Ouais.
Ouais, ouais.
Ouais, je le suis juste.
Ouais, ouais.
Une grosse vieille caboche, je le ressens.
C'est un petit talon.
Je le ressens.
C'est un peu extensible.
Ici.
Allez.
Écoutez, je le ferai.
Cela n'arrivera plus jamais.
Je le promets, je n'obtiendrai pas d'aide.
S'il vous plaît, venez.
(musique sombre)
Je suis juste.
Tu vas être en retard au travail.
(musique sombre) (musique sombre)
Tu veux nous rejoindre ?
Je suis prêt pour un de plus.
Ouais ?
Ouais.
Je sais, je t'ai eu.
Je t'ai eu.
Je suis titulaire.
Ouais.
Oh mon Dieu.
Hé.
Bonjour.
On y va ?
Ouais.
D'accord, ne sois pas chut.
Je vais juste.
J'ai besoin d'un, j'ai besoin d'un.
Je vais dire.
Faites attention, je vois.
Oh, salut.
Bonjour.
Salut, ma belle.
Oh.
Je suis ton papa.
Ouais.
Vous êtes sûr ?
(pleurant) Comment devrions-nous l'appeler ?
Je pensais que nous pourrions
ne jamais l'avoir, mon frère.
Emerson.
Ouais, Emerson.
Je ne pense pas que nous puissions l'appeler.
Oh.
Qu'en pensez-vous ?
Je pense que c'est la chose la
plus gentille que j'ai jamais faite.
(pleurer)
C'est bon, c'est bon,
C'est bon, il t'a eu.
Il t'a en moi.
(pleurer)
Bonjour.
(pleurer)
Salut, ma belle.
Je suis ton papa.
Je vais te garder en sécurité, Emmy.
Je vais vous garder en sécurité.
(pleurer)
Je veux divorcer.
Hé.
Qu'est-ce que c'est ?
Hé, oui.
Ouais.
Ce n'est pas si mal.
Ce n'est pas pour vous ou moi, c'est pour elle.
(pleurer)
Ouais.
Vous savez ?
Regardez-la.
Et si un jour elle venait
ici et disait que mon petit
ami m'avait, que ferais-tu...
Que lui diriez-vous ?
Ou elle a dit : "Papa, mon
mon mari m'a poussé dans les escaliers,
"mais il a dit que c'était un
accident, donc ça va."
(pleurer)
Elle a dit que son mari la maintenait au sol
et elle l'a supplié d'arrêter,
mais il a juré de ne plus jamais recommencer.
Que lui diriez-vous ?
(pleurer)
La personne qu'elle aimait lui faisait du mal.
Que lui diriez-vous ?
(pleurer)
(musique douce)
Comment Baker l'a-t-il quitté ?
Ouais.
Et Baker n'y retournera jamais.
Ma grand-mère, tu étais si bonne.
(pleurer)
Est-ce que je t'ai touché ?
Oui, je l'ai fait.
D'accord, et ça ?
(musique douce)
(pleurer)
Baker, retournez.
Maman t'a eu.
Ouais.
Arrêtez-vous directement
ici, Papa, avec toi et moi.
(pleurer)
Et le nôtre aussi.
(pleurer)
Et le nôtre aussi.
Oui, vous l'avez fait.
(musique douce)
(pleurer)
Merci.
Oh, maman, je t'aime.
(pleurer)
Je suis si fier de toi.
(musique douce)
D'accord, d'accord, d'accord.
Très bien, d'accord, d'accord.
(musique douce)
(parle de l'énergie mécanique)
Pauvre papa.
D'accord.
(musique douce)
Bonjour. Salut.
C'était votre fille ?
Ouais, c'est Ellie.
Je vous ai vus avant d'arriver ici.
Ouais.
Elle est belle.
(rires)
Merci.
Es-tu toujours là ?
Non, non, c'est juste nous.
Oh.
D'accord.
Comment se passe l'histoire ? Est-ce quelqu'un ?
Non.
Pas encore.
(musique douce) Oh, c'est la boucle.