1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [MUSIK] 2 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 [MUSIK] 3 00:02:00,000 --> 00:02:07,708 [MUSIK] 4 00:02:07,791 --> 00:02:12,916 Es tut mir so leid. 5 00:02:14,000 --> 00:02:17,125 Es tut mir so leid, dass du nicht hier sein konntest, Mama. 6 00:02:17,208 --> 00:02:18,041 Ich weiß nicht, was wir tun 7 00:02:18,125 --> 00:02:19,708 werden, was wir tun werden. 8 00:02:21,958 --> 00:02:24,541 [MUSIK] 9 00:02:26,000 --> 00:02:28,625 Okay, ich weiß nicht, vielleicht zwei Dinge. 10 00:02:29,000 --> 00:02:31,958 Ich kann nicht glauben, dass wir Blumen 11 00:02:32,041 --> 00:02:33,166 für die Beerdigung deines Vaters basteln. 12 00:02:33,583 --> 00:02:35,416 Ich weiß nicht, warum du umgezogen bist. 13 00:02:35,708 --> 00:02:36,708 Ich verstehe es nicht. 14 00:02:37,125 --> 00:02:39,250 Ich meine, wenn ich den Job hätte, den du 15 00:02:39,500 --> 00:02:41,750 hattest, oh Mann, ich hätte für diesen Job getötet. 16 00:02:41,833 --> 00:02:43,250 Ich schätze deine Unterstützung und 17 00:02:43,333 --> 00:02:44,875 Begeisterung, Mama, das tue ich wirklich. 18 00:02:45,583 --> 00:02:46,208 Ich liebe dich, ich 19 00:02:46,291 --> 00:02:47,125 werde meine Sachen abstellen. 20 00:02:47,416 --> 00:02:47,791 Okay. 21 00:02:48,625 --> 00:02:49,416 Es ist Lilys. 22 00:02:49,500 --> 00:02:49,958 Was? 23 00:02:50,333 --> 00:02:51,958 Die Blumen für die Beerdigung, Baby. 24 00:02:52,500 --> 00:02:53,208 Oh, Lily's. 25 00:02:54,041 --> 00:02:56,416 Ich bin so froh, dass du zu Hause bist. 26 00:02:57,583 --> 00:02:58,000 Ich auch. 27 00:03:07,791 --> 00:03:41,291 [MUSIK] [TELEFON KLINGELT] 28 00:03:41,375 --> 00:03:44,208 [MUSIK] 29 00:03:47,625 --> 00:03:48,708 Er hat dich wirklich geliebt. 30 00:03:50,250 --> 00:03:50,375 Wer? 31 00:03:51,875 --> 00:03:52,250 Dein Vater. 32 00:03:56,000 --> 00:03:57,166 Ich weiß, das bin ich. 33 00:03:57,666 --> 00:03:58,208 Ja, ich weiß. 34 00:04:01,791 --> 00:04:03,291 Wie läuft die Laudatio ab? 35 00:04:03,875 --> 00:04:06,208 Es ist eines der meisten 36 00:04:06,291 --> 00:04:07,625 Schöne Dinge, die ich noch nie geschrieben habe. 37 00:04:08,166 --> 00:04:09,958 Sagen Sie einfach fünf Dinge 38 00:04:10,041 --> 00:04:11,125 Liebte dich an deinen Vater. 39 00:04:11,208 --> 00:04:13,333 Nun, es ist keine Einkaufsliste. 40 00:04:13,416 --> 00:04:15,458 Nur fünf Dinge. 41 00:04:16,875 --> 00:04:18,833 Einfach, von Herzen 42 00:04:19,333 --> 00:04:20,041 Du wirst großartig sein. 43 00:04:20,708 --> 00:04:21,541 Es wird großartig. 44 00:04:23,291 --> 00:04:25,875 Wir sind hier, um den Prestigeträchtigen zu ehren 45 00:04:25,958 --> 00:04:30,416 großzügiger Andrew Bloom, sehr geliebt 46 00:04:30,500 --> 00:04:32,458 Bürgermeister dieser schönen Stadt 47 00:04:33,458 --> 00:04:36,500 Ehemann der hochverehrten Jenny Bloom 48 00:04:37,166 --> 00:04:38,791 und Vater des 49 00:04:38,875 --> 00:04:40,416 Wunderbare und süße Lily. 50 00:04:41,625 --> 00:04:43,458 Lily, komm auf die Bühne, Liebling. 51 00:04:52,250 --> 00:04:54,916 Hallo, vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben. 52 00:04:56,875 --> 00:04:59,291 Zu Ehren des Lebens meines Vaters möchte 53 00:04:59,375 --> 00:05:02,125 ich die fünf Dinge mit Ihnen 54 00:05:02,208 --> 00:05:03,875 teilen die ich an ihm am meisten liebe. 55 00:05:11,541 --> 00:05:11,708 Ja. 56 00:05:29,375 --> 00:05:29,625 [MUSIK] 57 00:05:29,708 --> 00:05:32,250 Was ist das? 58 00:05:52,000 --> 00:06:02,000 [MUSIK] 59 00:06:22,000 --> 00:06:28,166 [MUSIK] 60 00:06:56,416 --> 00:06:58,083 [MUSIK] 61 00:06:58,166 --> 00:07:09,708 Es ist ein starker Stuhl. 62 00:07:11,666 --> 00:07:12,041 Ist es? 63 00:07:16,000 --> 00:07:16,541 Es tut mir leid. 64 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Es ist ein Tag her. 65 00:07:23,500 --> 00:07:25,708 Würden Sie bitte von dort herunterkommen? 66 00:07:26,916 --> 00:07:28,666 Ähm, mir geht es gut, danke. 67 00:07:29,166 --> 00:07:30,000 Er macht mich nervös, 68 00:07:30,083 --> 00:07:31,041 so nah am Rand zu sitzen. 69 00:07:34,583 --> 00:07:34,708 Bitte? 70 00:07:39,500 --> 00:07:40,083 Das Sahnehäubchen? 71 00:07:43,458 --> 00:07:43,791 Mir geht es gut. 72 00:07:48,000 --> 00:07:58,875 [MUSIK] 73 00:08:07,333 --> 00:08:09,125 Ich habe einmal gehört, dass Maris, 74 00:08:09,208 --> 00:08:09,791 wissen Sie, Cherry ungefähr sieben 75 00:08:09,875 --> 00:08:11,333 Jahre lang in Ihrem Magen bleibt. 76 00:08:12,000 --> 00:08:13,625 Oder Krebs kosten, ich weiß nicht mehr, was. 77 00:08:15,000 --> 00:08:18,375 Das wusste ich nicht von 78 00:08:18,458 --> 00:08:19,791 ihr. Sie gehört nicht Cherry. 79 00:08:21,041 --> 00:08:22,750 Ja, ich wusste, dass du das erfunden 80 00:08:22,833 --> 00:08:25,375 hast, aber sie sind ziemlich ekelhaft. 81 00:08:26,000 --> 00:08:26,916 Ja, sie sind definitiv ekelhaft. 82 00:08:27,541 --> 00:08:28,291 Was ist also passiert? 83 00:08:30,000 --> 00:08:30,166 Etwas? 84 00:08:31,833 --> 00:08:36,875 Was war das? Das hatte ich nicht vor, 85 00:08:36,958 --> 00:08:38,958 aber war es eine Frau oder ein Mann? 86 00:08:39,041 --> 00:08:44,333 Es war ein Stuhl, nicht wahr? 87 00:08:45,541 --> 00:08:45,666 Ja. 88 00:08:48,250 --> 00:08:49,375 In welcher Etage wohnen Sie? 89 00:08:49,916 --> 00:08:50,500 Du zuerst. 90 00:08:52,458 --> 00:08:53,208 Diese Etage direkt neben 91 00:08:53,291 --> 00:08:54,125 meiner Schwester und ihrem Mann. 92 00:08:55,375 --> 00:08:57,791 Oh, was machen Sie beruflich? 93 00:08:58,916 --> 00:08:59,375 Sie sind alle chirurgisch. 94 00:09:00,166 --> 00:09:04,000 Ist das meins? 95 00:09:06,208 --> 00:09:06,958 Jesus, das meinst du ernst. 96 00:09:07,041 --> 00:09:07,750 Ja. 97 00:09:10,083 --> 00:09:10,541 Oh, ich. 98 00:09:11,833 --> 00:09:14,833 Es tut mir so leid. Es tut mir so leid. 99 00:09:14,916 --> 00:09:15,416 Es sind Wochen vergangen. 100 00:09:17,333 --> 00:09:21,083 Es ist cool, dass ich so lache. 101 00:09:21,458 --> 00:09:22,958 Ich bin schrecklich. Es tut mir Leid. 102 00:09:23,041 --> 00:09:24,583 Ich dachte, du wärst ein Kryptobrow. 103 00:09:25,333 --> 00:09:26,958 Du dachtest, ich wäre ein Kryptobrow. 104 00:09:27,250 --> 00:09:28,500 Nein, ich möchte keine 105 00:09:28,583 --> 00:09:29,666 wirklich teure Einstellung. 106 00:09:30,250 --> 00:09:30,833 Na ja, nicht teuer. 107 00:09:32,333 --> 00:09:33,583 Du vergisst das Küssen auf den Mund. 108 00:09:38,958 --> 00:09:40,208 Warum habe ich Sie nicht schon früher verklagt? 109 00:09:42,541 --> 00:09:43,583 Vor allem, weil ich nie eine 110 00:09:43,666 --> 00:09:44,833 Gehirnoperation benötigt habe. 111 00:09:45,916 --> 00:09:47,833 Aber auch, weil ich nicht hier lebe, also... 112 00:09:48,625 --> 00:09:49,791 Jesus ist in mein Gebäude eingebrochen? 113 00:09:50,458 --> 00:09:51,333 Ich habe eine wirklich schöne Aussicht. 114 00:09:52,875 --> 00:09:53,416 Das tue ich. 115 00:10:00,000 --> 00:10:00,750 Wie heißt du? 116 00:10:02,000 --> 00:10:02,250 Lilie. 117 00:10:04,041 --> 00:10:04,166 Du? 118 00:10:06,000 --> 00:10:06,458 Was? 119 00:10:07,375 --> 00:10:07,791 Kincaid. 120 00:10:08,375 --> 00:10:09,833 Das hast du gerade erst herausgefunden. 121 00:10:10,083 --> 00:10:10,833 Ich möchte Make-up haben. 122 00:10:12,000 --> 00:10:12,875 Wie ist Ihr Nachname? 123 00:10:14,416 --> 00:10:15,458 Das ist nicht nötig. 124 00:10:16,083 --> 00:10:17,625 Ich habe dich nach dem Nachnamen gefragt. 125 00:10:17,916 --> 00:10:18,250 Du hast gefragt. 126 00:10:18,750 --> 00:10:19,375 Seien Sie einfach vorsichtig. 127 00:10:19,458 --> 00:10:19,958 Es wäre neugierig, mir Ihren 128 00:10:20,041 --> 00:10:21,041 Nachnamen zurückzugeben. 129 00:10:21,333 --> 00:10:22,500 Ich werde dich stalken. 130 00:10:23,000 --> 00:10:23,500 Nein, es ist nur wirklich...es 131 00:10:23,583 --> 00:10:25,125 ist irgendwie peinlich. 132 00:10:25,375 --> 00:10:25,791 Was ist das? 133 00:10:26,916 --> 00:10:27,208 Nun... 134 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Dein Name ist Lily? 135 00:10:29,291 --> 00:10:31,291 Es wird tatsächlich noch schlimmer. 136 00:10:32,000 --> 00:10:32,458 Auf keinen Fall. 137 00:10:33,000 --> 00:10:33,750 Das tut es. 138 00:10:33,833 --> 00:10:35,583 Ich möchte unbedingt darüber reden, 139 00:10:35,666 --> 00:10:37,000 weil es wirklich irgendwie peinlich ist. 140 00:10:37,291 --> 00:10:38,250 Ich bin besessen von Blumen. 141 00:10:38,625 --> 00:10:40,833 Und ich bin dabei, meinen 142 00:10:40,916 --> 00:10:41,916 ersten Blumenladen zu eröffnen. 143 00:10:42,208 --> 00:10:43,666 Ja, es ist ein Lebenstraum, also... 144 00:10:49,000 --> 00:10:49,833 Stopp. 145 00:10:50,666 --> 00:10:51,458 Ich habe es dir gesagt. 146 00:10:51,833 --> 00:10:53,583 Ich bringe den Wald nicht wirklich zum Blühen. 147 00:10:55,000 --> 00:10:56,958 Nein, es klingt überhaupt nicht erfunden. 148 00:10:57,500 --> 00:10:58,958 Hey, du könntest immer deinen zweiten 149 00:10:59,041 --> 00:11:00,000 Vornamen verwenden wenn es nicht klappt. 150 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Nun, Violet, wie ist dein Name? 151 00:11:05,166 --> 00:11:05,791 Nein, hör auf. 152 00:11:05,875 --> 00:11:06,500 Vom Tal. 153 00:11:07,291 --> 00:11:08,500 Beugen Sie sich nicht. 154 00:11:08,833 --> 00:11:09,250 Das ist großartig. 155 00:11:10,000 --> 00:11:11,583 Verdammt, deine Eltern hassen dich. 156 00:11:11,916 --> 00:11:13,625 Nun, wir werden es vielleicht nie genau 157 00:11:13,708 --> 00:11:14,958 wissen, weil mein Vater am Montag gestorben ist. 158 00:11:15,500 --> 00:11:17,833 Ja, das ist eigentlich der Grund, warum ich 159 00:11:17,916 --> 00:11:20,458 hierher gekommen bin, um mich auszuweinen und 160 00:11:20,541 --> 00:11:21,541 hoffentlich einen wohlhabenden Neurochirurgen zu treffen. 161 00:11:23,000 --> 00:11:23,250 Also... 162 00:11:26,083 --> 00:11:26,250 Entschuldigung. 163 00:11:29,833 --> 00:11:31,916 Ich hätte es zurück schaffen können, 164 00:11:32,000 --> 00:11:33,458 um ihn zu sehen, bevor er starb, aber ich... 165 00:11:38,000 --> 00:11:39,125 Das habe ich nicht. 166 00:11:42,000 --> 00:11:42,250 Sam. 167 00:11:45,000 --> 00:11:45,791 Ja. 168 00:11:48,250 --> 00:11:49,875 Na ja, weißt du, nackt wahrer 169 00:11:49,958 --> 00:11:51,000 Star, ich bin immer hübsch. 170 00:11:57,000 --> 00:12:03,666 Ich wollte auch einen kleinen Jungen sterben sehen. 171 00:12:04,125 --> 00:12:06,625 Ich war erst sechs Jahre alt. 172 00:12:07,250 --> 00:12:08,666 Sein Bruder fand im Schlafzimmer seiner 173 00:12:08,750 --> 00:12:11,000 Eltern eine Waffe, die aus Versehen losging. 174 00:12:12,833 --> 00:12:13,416 Alles versucht. 175 00:12:18,458 --> 00:12:18,958 Niemand sollte. 176 00:12:20,000 --> 00:12:22,916 Ich kann mir nicht vorstellen, dass das 177 00:12:23,000 --> 00:12:23,791 so sein wird Kleiner Junge, er hat gelebt. 178 00:12:24,916 --> 00:12:25,958 Versuchen Sie einfach, ihn dorthin zu bringen, wo er lebt. 179 00:12:26,041 --> 00:12:28,041 Das werde ich nicht tun. Das werde ich nicht tun. Das werde ich nicht tun. Das werde ich nicht tun. Zerstöre deine Frau. 180 00:12:29,041 --> 00:12:29,875 Das haben Sie getan. 181 00:12:33,041 --> 00:12:35,666 In Ordnung. 182 00:12:36,208 --> 00:12:37,250 Gib mir noch eins. 183 00:12:38,375 --> 00:12:38,833 Nackte Wahrheit. 184 00:12:39,875 --> 00:12:40,583 Das gefällt mir. 185 00:12:43,250 --> 00:12:43,916 Weiter. 186 00:12:44,708 --> 00:12:44,916 Okay. 187 00:12:45,750 --> 00:12:46,083 Ich... 188 00:12:47,208 --> 00:12:47,958 Ich weiß nicht... 189 00:12:48,041 --> 00:12:48,208 Äh... 190 00:12:53,000 --> 00:12:54,333 Der erste Mann, mit dem 191 00:12:54,416 --> 00:12:55,666 ich Sex hatte, war obdachlos. 192 00:12:56,041 --> 00:12:56,250 Stopp. 193 00:12:56,416 --> 00:12:58,041 Ja. Nein, wirklich in der High School. 194 00:12:59,166 --> 00:12:59,625 Sag mir was. 195 00:12:59,708 --> 00:13:00,750 Ich glaube eigentlich, dass wir sagen sollten 196 00:13:00,833 --> 00:13:03,416 vorübergehend aus dem Verkehr gezogen oder versetzt. 197 00:13:03,875 --> 00:13:04,958 Das ist kein guter Sport, Mode. 198 00:13:05,333 --> 00:13:06,541 Ich sagte: „Das bin ich nicht. 199 00:13:06,791 --> 00:13:07,875 Es gibt ihm nichts zu sagen. 200 00:13:07,958 --> 00:13:08,708 Ich möchte, dass du aufhörst. 201 00:13:08,791 --> 00:13:08,958 Okay. 202 00:13:09,083 --> 00:13:10,041 Er war mit seinem Jungen namens 203 00:13:10,125 --> 00:13:13,083 Atlas befreundet und er war nett und 204 00:13:13,166 --> 00:13:14,958 unglaublich fähig und, wissen Sie, 205 00:13:15,041 --> 00:13:16,583 Er hatte einfach eine beschissene Hand. 206 00:13:17,000 --> 00:13:18,916 Das macht mich eifersüchtig auf einen Obdachlosen. 207 00:13:19,000 --> 00:13:19,541 Oh mein Gott. 208 00:13:21,000 --> 00:13:21,666 Okay. Das reicht. 209 00:13:22,000 --> 00:13:22,375 Das ist... 210 00:13:22,666 --> 00:13:23,041 Du bist dran. 211 00:13:23,833 --> 00:13:24,333 Oh nein. 212 00:13:24,500 --> 00:13:25,625 Ich glaube, ich bin fertig. 213 00:13:25,875 --> 00:13:26,500 Das kann nicht toppen. 214 00:13:26,583 --> 00:13:27,875 Das war sowohl sexy als auch verstörend. 215 00:13:29,000 --> 00:13:30,458 Okay. Schockiere mich einfach. 216 00:13:30,541 --> 00:13:30,666 Sag... 217 00:13:30,833 --> 00:13:31,583 Ich meine, du kannst alles sagen. 218 00:13:31,666 --> 00:13:32,416 Ich möchte Sex mit ihr haben. 219 00:13:37,000 --> 00:13:38,166 Ich werde dich nur schockieren. 220 00:13:38,250 --> 00:13:38,416 Ich... 221 00:13:40,000 --> 00:13:40,125 Was? 222 00:13:45,666 --> 00:13:48,958 Entschuldigung. Wie viele Frauen machen diese Arbeit? 223 00:13:49,625 --> 00:13:51,083 Komm schon, ein Beziehungsmensch. 224 00:13:51,291 --> 00:13:51,500 Ja. 225 00:13:51,666 --> 00:13:52,375 Das habe ich nie gemacht. 226 00:13:52,833 --> 00:13:54,166 Nun, ich wollte gerade sagen, woher wissen Sie, 227 00:13:54,250 --> 00:13:55,250 ob Sie noch nie versucht haben, eine 228 00:13:55,333 --> 00:13:56,791 Beziehung oder Kohlenhydrate zu sich zu nehmen? 229 00:13:56,875 --> 00:13:57,500 Woher wissen Sie, dass es sich um eine erledigte Arbeit handelt? 230 00:13:57,583 --> 00:13:59,000 Eine Kohlenhydratliste besagte, dass ich keine Kohlenhydrate zu mir nahm. 231 00:13:59,083 --> 00:14:00,666 Und du siehst nicht wie ein rücksichtsloser Snack aus. 232 00:14:00,916 --> 00:14:01,375 Vielen Dank. 233 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 Liebe ist nichts für mich. 234 00:14:05,458 --> 00:14:06,416 Die Lust ist immer noch richtig. 235 00:14:08,541 --> 00:14:09,791 Ich habe das Gefühl, dass du etwas verpasst. 236 00:14:10,000 --> 00:14:11,041 Bin ich? 237 00:14:13,875 --> 00:14:15,125 Sie haben meine Frage nicht beantwortet. 238 00:14:15,958 --> 00:14:18,083 Ich habe es vergessen. Die Frage war... 239 00:14:18,666 --> 00:14:20,416 Wie viele Frauen haben diese Arbeit geleistet? 240 00:14:22,833 --> 00:14:23,666 Alle? 241 00:14:26,541 --> 00:14:27,166 Ähm... 242 00:14:31,750 --> 00:14:32,458 Nun, ich... 243 00:14:34,000 --> 00:14:34,958 Ich kann nicht... 244 00:14:35,041 --> 00:14:35,666 Ich bin... 245 00:14:38,458 --> 00:14:39,416 Ich muss deinen Rekord nicht brechen. 246 00:14:39,625 --> 00:14:41,375 Ich bin die Art von Mädchen, die man gegen Obama antritt. 247 00:14:42,500 --> 00:14:43,458 Wie weit würden Sie gehen? 248 00:14:48,000 --> 00:14:50,125 Ich bin mir nicht sicher, ob ich ein unzuverlässiger Erzähler bin. 249 00:14:53,333 --> 00:14:54,000 Du könntest es mit mir versuchen. 250 00:15:21,875 --> 00:15:22,291 Zu weit? 251 00:15:24,625 --> 00:15:24,916 Nein. 252 00:15:33,000 --> 00:15:33,250 Das? 253 00:15:35,000 --> 00:15:36,958 Das passiert als nächstes. 254 00:15:41,000 --> 00:15:41,666 Das ist cool. 255 00:15:45,416 --> 00:15:45,583 Ja. 256 00:15:48,375 --> 00:15:51,500 Nein, das soll ich nicht... 257 00:15:53,333 --> 00:15:55,000 Okay, bereiten Sie den OP vor. Sag Tommy, dass 258 00:15:55,083 --> 00:15:56,041 er schneidet. Ich werde die Aufsicht übernehmen. 259 00:15:56,541 --> 00:15:57,458 Alles klar, ich bin in zehn Minuten da. 260 00:16:01,208 --> 00:16:01,875 Heilige Scheiße. 261 00:16:01,958 --> 00:16:02,958 Ich weiß. Es tut mir leid. 262 00:16:03,041 --> 00:16:06,083 Nein, ich meine, heilige Scheiße. Mir ist 263 00:16:06,166 --> 00:16:07,500 gerade erst gemerkt, dass du tatsächlich... 264 00:16:08,791 --> 00:16:09,666 bist Die falsche Person. 265 00:16:11,000 --> 00:16:11,583 Ich versuche Sie zu warnen. 266 00:16:11,666 --> 00:16:13,833 Nun, herzlichen Glückwunsch. Das ist erstaunlich. 267 00:16:15,833 --> 00:16:17,500 Ich... das ist... du weißt schon, ich... 268 00:16:19,583 --> 00:16:20,125 Wir sehen uns. 269 00:16:22,291 --> 00:16:22,583 Werden Sie? 270 00:16:24,083 --> 00:16:24,250 Nein. 271 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 Es war schön, Sie kennenzulernen. 272 00:16:38,500 --> 00:16:39,208 Ich lasse Boston in Ruhe. 273 00:16:40,166 --> 00:16:41,250 Es war schön, Sie kennenzulernen 274 00:16:41,458 --> 00:16:42,916 König Siegfried Kankade. 275 00:16:45,041 --> 00:16:45,458 Ich wette. 276 00:18:23,416 --> 00:18:26,000 [Gelächter] 277 00:18:28,000 --> 00:18:29,250 Vielen Dank. 278 00:18:31,916 --> 00:18:32,291 [Tür öffnet sich] 279 00:18:32,375 --> 00:18:33,000 [Tür schließt] 280 00:20:12,000 --> 00:20:12,375 Vielen Dank. 281 00:20:13,666 --> 00:20:15,250 Ich weiß nicht, wovon Sie reden. 282 00:20:37,000 --> 00:20:38,458 Meine Mutter wirft mich raus. 283 00:20:39,291 --> 00:20:39,500 Warum? 284 00:20:43,125 --> 00:20:45,583 Weil sie gerne mit Männern ausgeht, 285 00:20:45,666 --> 00:20:46,791 bei denen es ihr ums Überleben geht. 286 00:20:52,000 --> 00:20:52,750 Was ist mit deiner Hand? 287 00:20:55,791 --> 00:20:58,625 Störend. 288 00:21:04,750 --> 00:21:06,208 Sehen Sie, meine Eltern kommen nicht von der Arbeit nach 289 00:21:06,291 --> 00:21:11,458 Hause Mir geht es also gut, also wenn Sie sich waschen 290 00:21:11,541 --> 00:21:12,916 oder waschen Kleidung oder es macht mir nichts aus.< /b> 291 00:21:13,583 --> 00:21:13,916 Ja. 292 00:21:15,375 --> 00:21:15,916 Das hätte ich tun sollen. 293 00:21:18,083 --> 00:21:19,291 Ihre Begeisterung ist ansteckend. 294 00:21:35,166 --> 00:21:35,375 Hey. 295 00:21:37,000 --> 00:21:37,958 Danke für die Kleidung. 296 00:21:39,375 --> 00:21:39,875 Natürlich. 297 00:21:41,291 --> 00:21:42,708 Mein Vater wird nicht einmal bemerken, dass 298 00:21:42,791 --> 00:21:43,458 sie weg sind. Er trägt normalerweise 299 00:21:43,541 --> 00:21:44,583 keine Jeans und meine Jeans, also... 300 00:21:49,666 --> 00:21:51,208 Meine Eltern werden eine Stunde 301 00:21:51,291 --> 00:21:53,375 oder so nicht zu Hause sein, wenn 302 00:21:53,458 --> 00:21:55,083 Sie fernsehen oder so wollen . 303 00:22:11,000 --> 00:22:12,500 Was möchten Sie also 304 00:22:12,583 --> 00:22:13,250 nach Ihrem Abschluss machen? 305 00:22:15,000 --> 00:22:17,083 Ähm, melden Sie sich für 306 00:22:17,166 --> 00:22:18,125 die Grundschulung im Mai an. 307 00:22:18,333 --> 00:22:19,083 Grundausbildung, was ist... 308 00:22:21,541 --> 00:22:21,916 Die Marines? 309 00:22:22,666 --> 00:22:22,875 Oh. 310 00:22:24,583 --> 00:22:24,791 Wow. 311 00:22:34,416 --> 00:22:40,625 Es tut mir leid. Es sind nur die Klamotten, die von 312 00:22:40,708 --> 00:22:41,875 meinem Vater, sie lassen einen irgendwie 313 00:22:41,958 --> 00:22:43,000 aussehen ein wenig, als stünden sie in Pflanzgefäßen. 314 00:22:47,208 --> 00:22:47,625 Deine Kleidung wird dich wie 315 00:22:47,708 --> 00:22:48,500 eine Karotte aussehen lassen. 316 00:22:49,000 --> 00:22:49,083 Nein. 317 00:23:00,541 --> 00:23:03,291 Mama, du weißt, dass ich einen Link anfechte. 318 00:23:03,541 --> 00:23:06,125 Ich sagte, wenn ein Stromverkauf 319 00:23:06,208 --> 00:23:07,583 Statistik wird nicht erstellt... 320 00:23:07,875 --> 00:23:08,708 Mama, was lässt dich 321 00:23:08,791 --> 00:23:08,958 denken Das wird auffallen? 322 00:23:09,041 --> 00:23:12,750 Ich habe keinen Zweifel an satten 45 % von allem... 323 00:23:12,833 --> 00:23:14,208 Mama, liest du das von Google? 324 00:23:14,500 --> 00:23:16,083 Natürlich bin ich das. Woher soll ich das wissen? 325 00:23:16,166 --> 00:23:16,958 Ich mache mir Sorgen um dich. 326 00:23:17,041 --> 00:23:18,500 Google macht sich Sorgen um Sie. 327 00:23:18,583 --> 00:23:19,541 Nun, ihr seid beide zu spät. 328 00:23:19,625 --> 00:23:20,708 Ich hole jetzt die Schlüssel ab. 329 00:23:21,291 --> 00:23:22,583 Okay, ich hole dir etwas zu trinken. 330 00:23:24,166 --> 00:23:26,458 Okay, Mama, du klingst verrückt. Es tut mir so leid. 331 00:23:27,791 --> 00:23:30,500 Es tut mir so leid. Ich bin gerade zum Rest übergegangen. 332 00:23:31,166 --> 00:23:31,541 Viel Glück. 333 00:23:35,000 --> 00:23:35,416 Vielen Dank. 334 00:24:44,250 --> 00:24:47,333 Hallo! Oh, tut mir leid! Es tut mir so leid. 335 00:24:47,583 --> 00:24:48,416 Es tut mir leid. Ich kann nicht... 336 00:24:49,958 --> 00:24:50,708 Ich warte auf dich. 337 00:24:51,000 --> 00:24:53,166 Kann ich Ihnen helfen? 338 00:24:53,625 --> 00:24:55,500 Kann ich Ihnen helfen? Entschuldigung? 339 00:24:55,791 --> 00:24:58,041 Das „Hilfe gesucht“-Schild, Freund. Du hast 340 00:24:58,125 --> 00:24:58,958 eine Hilfe gesucht, die sich abmeldet, Freund. 341 00:24:59,041 --> 00:25:01,083 Oh Gott. Es tut mir so leid. Das habe ich nicht gesagt 342 00:25:01,166 --> 00:25:01,833 da draußen. Ich habe nur... 343 00:25:02,250 --> 00:25:04,125 Ich dachte, es ist ziemlich alt. Und ich 344 00:25:04,208 --> 00:25:04,958 gehe jeden Tag an diesem Ort vorbei. 345 00:25:05,041 --> 00:25:07,333 Und ich bin einfach besessen davon. 346 00:25:07,416 --> 00:25:08,625 Ich wollte schon immer mal hineinsehen. 347 00:25:08,708 --> 00:25:09,791 Und ich habe mich gefragt, wer 348 00:25:09,875 --> 00:25:11,916 mitkommen wird? Und du bist es, ja? 349 00:25:12,000 --> 00:25:13,708 Ja, hallo. Sind Sie der Eigentümer? 350 00:25:13,916 --> 00:25:14,833 Ja, ich bin Lily. 351 00:25:15,125 --> 00:25:15,541 Alyssa. 352 00:25:15,750 --> 00:25:16,791 Entschuldigung. Ooh, 353 00:25:16,875 --> 00:25:18,375 ekelhaft. Hallo. Schön, Sie kennenzulernen. 354 00:25:18,916 --> 00:25:19,125 Ja. 355 00:25:20,208 --> 00:25:23,000 Nun ja. Suchen Sie Hilfe? 356 00:25:23,791 --> 00:25:26,500 Nun, ich stelle noch nicht ein. Ich habe die 357 00:25:26,583 --> 00:25:27,500 Schlüssel erst vor ein paar Tagen erhalten. 358 00:25:27,583 --> 00:25:28,458 Und ich bin immer noch dabei, 359 00:25:28,541 --> 00:25:29,958 herauszufinden, was ich tue. 360 00:25:30,041 --> 00:25:31,041 Das mache ich. 361 00:25:31,625 --> 00:25:33,458 Darf ich einfach fragen, 362 00:25:33,541 --> 00:25:34,583 was dieser Ort sein wird? 363 00:25:35,000 --> 00:25:35,625 Ein Blumenladen. 364 00:25:39,000 --> 00:25:42,791 Es tut mir so leid. Ich habe ein Problem mit... 365 00:25:42,875 --> 00:25:44,666 Mein Gesicht sagt alles. Ich hasse Blumen einfach. 366 00:25:45,166 --> 00:25:46,041 Du hasst Blumen. 367 00:25:46,500 --> 00:25:47,208 Das tue ich. 368 00:25:47,291 --> 00:25:47,916 Oh, okay. 369 00:25:48,166 --> 00:25:49,375 Warum gibst du mir nicht einfach 370 00:25:49,458 --> 00:25:50,708 etwas, das lebt, und nicht 371 00:25:50,791 --> 00:25:52,333 etwas, das auf dem Weg zum Sterben ist? 372 00:25:52,416 --> 00:25:53,458 Und dann wird es noch mehr 373 00:25:53,541 --> 00:25:54,125 Arbeit für mich schaffen. Und 374 00:25:54,208 --> 00:25:54,958 ich werde damit klarkommen müssen. 375 00:25:55,041 --> 00:25:57,333 Aber auch hier ist es eine Solo-Perspektive. 376 00:25:57,875 --> 00:25:58,958 Es ist... ich finde Blumenläden deprimierend. 377 00:25:59,041 --> 00:26:01,250 Das bin nur ich. Ich wünsche Ihnen viel Glück. 378 00:26:01,333 --> 00:26:02,416 Es tut mir so leid. Ich stimme zu. Ich finde sie 379 00:26:02,500 --> 00:26:03,750 deprimierend, weil ich das Gefühl 380 00:26:03,833 --> 00:26:05,875 habe... Ich weiß es nicht. Es ist wie die 381 00:26:06,958 --> 00:26:07,666 Schönheit einer Blume. Das ist lächerlich. Die Schönheit 382 00:26:07,750 --> 00:26:09,458 dessen, was eine Blume ist, ist verloren gegangen. Richtig? 383 00:26:09,541 --> 00:26:11,041 Es ist, als wären wir jetzt im 384 00:26:11,125 --> 00:26:13,291 Imbiss. Es ist... Ja. Richtig? 385 00:26:13,375 --> 00:26:15,625 Weißt du, es ist also 386 00:26:15,708 --> 00:26:17,791 das, wovon du sprichst. 387 00:26:17,875 --> 00:26:18,458 Es unterstreicht den Schmerz und 388 00:26:18,541 --> 00:26:19,333 die Anspannung und die Tatsache, dass 389 00:26:19,416 --> 00:26:21,125 es flüchtig 390 00:26:21,208 --> 00:26:24,458 ist und 391 00:26:24,541 --> 00:26:25,916 Geschichten erzählt. 392 00:26:27,000 --> 00:26:27,750 Ich weiß. Das ist eigentlich 393 00:26:27,833 --> 00:26:29,291 das Schöne daran. 394 00:26:29,375 --> 00:26:29,916 Und genau das versuche 395 00:26:30,000 --> 00:26:30,916 ich hier zu tun. Also... 396 00:26:31,083 --> 00:26:34,125 Das ist absolut wunderschön. 397 00:26:34,208 --> 00:26:35,791 Wenn es das ist was du tust, ja. 398 00:26:36,000 --> 00:26:37,666 Melden Sie mich an. Wunderbar. Danke. 399 00:26:39,166 --> 00:26:41,666 Na ja, das tue ich wirklich ich 400 00:26:41,750 --> 00:26:43,333 wünsche dir alles Gute. Vielen Dank. 401 00:26:44,083 --> 00:26:45,875 Ich werde einfach in der 402 00:26:45,958 --> 00:26:47,208 Nachbarschaft herumlungern. 403 00:26:47,291 --> 00:26:47,875 Ja, wahrscheinlich bei 404 00:26:47,958 --> 00:26:49,166 meinem ersten Kunden. Ja. 405 00:26:49,708 --> 00:26:50,000 Es ist so hübsch. 406 00:26:50,708 --> 00:26:51,041 So wunderschön. 407 00:26:51,666 --> 00:26:52,875 Ja. Tschüss. 408 00:26:54,000 --> 00:26:58,500 Hey, ich... ich weiß es nicht. Das... 409 00:26:59,875 --> 00:27:02,250 Oh, ich brauche Hilfe. Willst du einen Job? 410 00:27:02,541 --> 00:27:04,458 Genau das wollte ich passieren 411 00:27:04,541 --> 00:27:06,541 mir, als ich hier reinkam. Ja. 412 00:27:06,833 --> 00:27:07,500 Oh Gott. Okay. 413 00:27:07,833 --> 00:27:09,250 Das war wunderbar. Großartig. 414 00:27:09,666 --> 00:27:11,541 Ich muss um 17 Uhr draußen sein. heute 415 00:27:11,625 --> 00:27:12,458 Abend. Ich esse heute Abend zu Abend. 416 00:27:12,958 --> 00:27:13,166 Ja. 417 00:27:15,041 --> 00:27:16,375 Ich habe gerade angefangen, hier zu arbeiten. 418 00:27:16,791 --> 00:27:17,666 Okay, perfekt. 419 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Dafür muss ich nur die 420 00:27:19,541 --> 00:27:20,958 Oberfläche abwischen. 421 00:27:21,041 --> 00:27:21,625 Ja, Mädchen. 422 00:27:22,000 --> 00:27:23,375 Vielen Dank. 423 00:27:24,041 --> 00:27:24,833 Es ist eine echte 424 00:27:24,916 --> 00:27:26,083 Ghostbusters-Situation hier drin, oder? 425 00:27:29,416 --> 00:27:29,708 Danke. 426 00:27:30,416 --> 00:27:31,250 Viel mehr Rammen. 427 00:27:33,000 --> 00:27:34,875 Oh! Hast du das gesehen? 428 00:27:36,000 --> 00:27:37,041 Oh mein Gott, es ist so müde. 429 00:27:37,375 --> 00:27:38,625 Oh mein Gott, ich kann nicht hinsehen. 430 00:27:39,416 --> 00:27:39,625 Oh! 431 00:27:41,666 --> 00:27:44,583 Ja! 432 00:27:51,041 --> 00:28:08,916 Sie sind wie Dr. Frankenstein, aber... 433 00:28:09,833 --> 00:28:10,250 Blumen. 434 00:28:11,541 --> 00:28:11,958 Okay. 435 00:28:12,333 --> 00:28:12,875 Oh nein, nein, nein. Wir haben es geschafft. Wir haben es verstanden. 436 00:28:12,958 --> 00:28:14,291 Ich habe es dir gesagt. Warte mal. Festhalten. Der Ruf meines Mannes. 437 00:28:15,125 --> 00:28:16,958 Los geht's. Kann ich ihn bitten, uns zu helfen? 438 00:28:17,041 --> 00:28:18,791 Bitte. Bitte. 439 00:28:19,000 --> 00:28:19,916 Müssen Sie es bekommen? 440 00:28:20,000 --> 00:28:20,541 Nein. Nein, überhaupt nicht. 441 00:28:20,750 --> 00:28:22,166 Hiya. 442 00:28:22,500 --> 00:28:22,708 Hey, sie ist vorbei. Wo bist du? 443 00:28:22,791 --> 00:28:23,708 Schatz, ich bin mit meinem Chef im Laden 444 00:28:24,000 --> 00:28:25,958 und wir müssen helfen, 445 00:28:26,041 --> 00:28:27,833 etwas aufzuhängen. 446 00:28:27,916 --> 00:28:28,875 Ich mag es nicht, wenn du Boss sagst. 447 00:28:29,125 --> 00:28:29,250 Ja. 448 00:28:29,333 --> 00:28:30,500 Du solltest der Boss sein. Lass uns 449 00:28:30,583 --> 00:28:31,833 einfach den Ort kaufen und dich zum Boss machen. 450 00:28:32,000 --> 00:28:32,833 Sie sind auf Lautsprecher. 451 00:28:33,166 --> 00:28:34,083 Oh. Hallo. 452 00:28:34,416 --> 00:28:35,208 Ändern Sie das einfach. 453 00:28:35,708 --> 00:28:37,041 Ich möchte, dass Sie wissen, 454 00:28:37,125 --> 00:28:38,166 dass sie Onesies tragen werden, 455 00:28:38,250 --> 00:28:39,333 weil der Turm drei 456 00:28:39,416 --> 00:28:40,750 Bärte der Leute gibt, die 457 00:28:40,833 --> 00:28:42,250 Onesies tragen das 458 00:28:42,333 --> 00:28:43,125 Bruins-Spiel, aber sie tragen das nicht immer. 459 00:28:43,458 --> 00:28:43,875 Ja, ja, ja. 460 00:28:44,000 --> 00:28:45,666 Oh mein Gott. Vielen Dank. 461 00:28:46,000 --> 00:28:48,416 Kannst du auch meinen Bruder mitbringen? Richtig. 462 00:28:48,500 --> 00:28:50,208 Ich kann keine Verantwortung für die 463 00:28:50,291 --> 00:28:51,791 Leute übernehmen, die gleich hierherkommen 464 00:28:51,875 --> 00:28:52,416 werden, nur damit Sie es wissen. 465 00:28:54,250 --> 00:28:54,458 Hallo. 466 00:28:55,333 --> 00:28:57,666 Komm schon, Schatz. Hallo. 467 00:28:57,916 --> 00:28:59,458 Das ist Lily. Hallo, Lily. Hallo. 468 00:28:59,583 --> 00:29:01,333 Das ist mein Mann 469 00:29:01,416 --> 00:29:03,083 Marshall. Das ist mein Bruder Ryle. 470 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Hallo. Hallo. 471 00:29:13,958 --> 00:29:14,166 Hallo. 472 00:29:14,250 --> 00:29:14,416 Lilie. 473 00:29:15,166 --> 00:29:15,583 Lily Wu. 474 00:29:16,000 --> 00:29:16,583 Ja. 475 00:29:17,291 --> 00:29:17,500 Ja. 476 00:29:18,000 --> 00:29:18,791 Ihr kennt euch? 477 00:29:19,125 --> 00:29:19,375 Nein. 478 00:29:19,833 --> 00:29:20,375 Ein bisschen? 479 00:29:20,458 --> 00:29:21,208 Nein. Wir... 480 00:29:21,291 --> 00:29:22,333 Wir haben uns vor ein paar Monaten kennengelernt. 481 00:29:23,000 --> 00:29:24,416 Wir haben die nackten Wahrheiten des anderen geteilt. 482 00:29:24,916 --> 00:29:25,125 Ew. 483 00:29:25,500 --> 00:29:26,125 Oh, das ist... 484 00:29:27,083 --> 00:29:27,291 Okay. 485 00:29:27,625 --> 00:29:27,750 Nein. 486 00:29:27,833 --> 00:29:28,000 Wer weiß? 487 00:29:28,208 --> 00:29:28,916 Wer weiß? 488 00:29:29,916 --> 00:29:31,791 Zuerst haben Sie nackte Wahrheiten gesagt. 489 00:29:32,208 --> 00:29:32,416 Nein. 490 00:29:32,708 --> 00:29:33,625 Ich meine, das war nur... 491 00:29:33,708 --> 00:29:34,208 Wir haben gerade geredet. 492 00:29:34,291 --> 00:29:35,541 So nennen wir es heutzutage. 493 00:29:35,625 --> 00:29:35,916 Wir reden. 494 00:29:36,250 --> 00:29:36,625 Weil wir reden. 495 00:29:37,791 --> 00:29:38,000 Okay. 496 00:29:38,833 --> 00:29:40,250 Wir reden etwa drei- bis fünfmal pro Woche. 497 00:29:40,333 --> 00:29:41,583 Darf ich Ihnen die Arbeit 498 00:29:41,666 --> 00:29:42,541 zeigen, die ich hier geleistet habe? 499 00:29:42,625 --> 00:29:43,250 Nein, nein, nein. 500 00:29:43,333 --> 00:29:43,958 Wir können heute Abend reden. 501 00:29:44,041 --> 00:29:44,916 Wir können das aufhängen. 502 00:29:45,250 --> 00:29:46,666 Ihr müsst nicht hier sein. 503 00:29:46,750 --> 00:29:46,916 Okay. 504 00:29:49,500 --> 00:29:54,208 Wir sehen uns wieder. 505 00:29:55,791 --> 00:29:56,375 Schön, Sie zu sehen. 506 00:29:57,958 --> 00:29:59,125 Das ist also die Blume 507 00:29:59,208 --> 00:30:00,458 Laden, in dem meine Schwester 508 00:30:00,541 --> 00:30:00,958 arbeitet, weil sie sich langweilt. 509 00:30:01,333 --> 00:30:04,041 Oh, wir möchten hier gerne inspiriert bleiben. 510 00:30:04,916 --> 00:30:07,958 Aber ja, das ist, wissen Sie, ich... ja. 511 00:30:08,041 --> 00:30:09,083 Es ist gut. 512 00:30:10,000 --> 00:30:10,291 Ja. 513 00:30:13,000 --> 00:30:15,208 Sieht so aus, als würden wir uns 514 00:30:15,291 --> 00:30:16,333 dann noch ein bisschen mehr sehen. 515 00:30:16,791 --> 00:30:17,583 Das dachte ich mir. 516 00:30:22,000 --> 00:30:23,125 Am Tag bist du sogar noch 517 00:30:23,208 --> 00:30:24,166 furchteinflößender . 518 00:30:24,916 --> 00:30:25,291 Das Gleiche. 519 00:30:25,875 --> 00:30:26,541 Okay, Leute. 520 00:30:27,166 --> 00:30:27,375 Idee. 521 00:30:29,208 --> 00:30:31,000 Lass uns heute ein bisschen Spaß haben. 522 00:30:39,833 --> 00:30:43,375 Wir sind ein paar Mal auf das Dach gegangen. 523 00:30:43,875 --> 00:30:44,791 Ich hoffe, du bist dort oben. 524 00:30:46,791 --> 00:30:47,958 Ich möchte dich wiedersehen. 525 00:30:52,791 --> 00:30:55,208 Oh, jetzt siehst du mich. 526 00:30:57,083 --> 00:30:57,875 Sie wissen, was ich meine. 527 00:31:01,125 --> 00:31:03,041 Okay, lass uns gehen, lass uns gehen. 528 00:31:03,666 --> 00:31:04,958 Das ist eine schlechte Idee, oder? 529 00:31:05,041 --> 00:31:07,375 Wegen meiner 530 00:31:07,833 --> 00:31:08,916 Schwester, wegen Ihrem Geschäft. 531 00:31:09,583 --> 00:31:10,791 Geh, kleiner Junge! 532 00:31:10,875 --> 00:31:11,791 Okay, das ist eine schlechte Idee. 533 00:31:12,625 --> 00:31:21,291 Nein, hey! 534 00:31:21,708 --> 00:31:23,000 Sie ist tabu. 535 00:31:23,500 --> 00:31:24,291 Nein, sie gehört mir. 536 00:31:24,500 --> 00:31:25,041 Ich sehe dich. 537 00:31:25,416 --> 00:31:26,458 Hey, du bist es. 538 00:31:27,375 --> 00:31:28,458 Also bleiben wir dann einfach Freunde? 539 00:31:29,291 --> 00:31:30,125 Ich mag es. 540 00:31:31,541 --> 00:31:31,875 Hey, hey. 541 00:31:33,333 --> 00:31:33,791 Ja, Freunde. 542 00:31:34,000 --> 00:31:35,958 [Gelächter] 543 00:31:38,000 --> 00:31:38,875 Es ist eine Freundschaft. 544 00:31:39,333 --> 00:31:39,500 Ja. 545 00:31:45,000 --> 00:31:46,291 Oh nein, bitte gehen Sie nicht, Sir. 546 00:31:46,375 --> 00:31:48,291 Ich werde nach Hause gehen. 547 00:31:48,541 --> 00:31:49,250 Nein, nein, nein, nein. 548 00:31:49,333 --> 00:31:50,000 Es ist ein Freundschafts-Einzelbuch. 549 00:31:50,125 --> 00:31:52,083 Nein, es ist in Ordnung. 550 00:31:52,416 --> 00:31:53,666 Ich verstecke den Brenner an der Ecke. 551 00:31:53,750 --> 00:31:54,333 Es ist unterwegs. 552 00:31:54,500 --> 00:31:55,416 Sie wohnen dort, wo wir leben. 553 00:31:55,833 --> 00:31:56,208 Es ist fantastisch. 554 00:31:56,875 --> 00:31:57,500 Okay, gut. 555 00:31:57,583 --> 00:31:58,416 Das Einzige, was Sie an diesem Abend 556 00:31:58,500 --> 00:31:59,458 tun ist, dass ich meinen Burger habe. 557 00:31:59,541 --> 00:32:00,875 Okay, fischen Sie nicht für unser Abendessen. 558 00:32:01,166 --> 00:32:02,791 Ich mache dir ein Meer aus Eisen ohne. 559 00:32:04,000 --> 00:32:05,458 Ich weiß es zu schätzen dass du 560 00:32:05,541 --> 00:32:06,250 mich begleitest, aber du bist nicht-- 561 00:32:06,333 --> 00:32:07,250 Ich kann nicht aufhören zu denken, sorry. 562 00:32:09,041 --> 00:32:09,916 Ich bin genau hier. 563 00:32:13,583 --> 00:32:14,000 Das ist das Problem. 564 00:32:16,791 --> 00:32:17,958 Ich dachte, wir würden dir Sachen mitbringen. 565 00:32:19,125 --> 00:32:19,833 Hat es? 566 00:32:21,250 --> 00:32:22,583 Das war wie vor Stunden. 567 00:32:24,500 --> 00:32:27,291 Und ich habe dich gerade geküsst. 568 00:32:27,375 --> 00:32:29,708 Oh mein Gott, und du drängst. 569 00:32:30,375 --> 00:32:31,000 Das ist alles, was ich brauche, um 570 00:32:31,083 --> 00:32:31,833 Sie aus meinem System herauszuholen. 571 00:32:31,916 --> 00:32:32,583 Oh, das ist es. 572 00:32:33,041 --> 00:32:34,125 Das reicht? Okay, Sie 573 00:32:34,208 --> 00:32:35,083 wünschen dabei viel Glück. 574 00:32:35,875 --> 00:32:36,333 Das ist ja. 575 00:32:38,541 --> 00:32:39,125 Nur einmal? 576 00:32:40,500 --> 00:32:41,375 Nur einmal. 577 00:32:47,250 --> 00:32:47,500 Okay. 578 00:32:53,000 --> 00:32:53,333 Okay. 579 00:33:05,000 --> 00:33:14,166 [Musik] 580 00:33:14,250 --> 00:33:17,083 Du wirst mich aus deinem System rausholen. 581 00:33:21,000 --> 00:33:22,541 Ich werde alleine gehen, okay? 582 00:33:24,083 --> 00:33:24,583 Tschüs, Freunde. 583 00:33:33,000 --> 00:33:37,541 [Musik] 584 00:33:38,500 --> 00:33:39,083 Hören Sie sich diesen Burger an? 585 00:33:39,541 --> 00:33:40,125 Ja, und wir haben ein 586 00:33:40,208 --> 00:33:41,083 bisschen genau das Richtige. 587 00:33:41,166 --> 00:33:41,375 Okay. 588 00:33:41,666 --> 00:33:42,916 Sie schützen nur die Wurzeln 589 00:33:43,000 --> 00:33:43,916 wissen Sie, vor dem Schnee 590 00:33:44,000 --> 00:33:45,666 für den Fall, dass er zufriert oder so. 591 00:33:46,458 --> 00:33:47,125 Ich meine, die Wurzeln sind 592 00:33:47,208 --> 00:33:48,458 der wichtigste Teil des Plans. 593 00:33:49,125 --> 00:33:49,250 Wirklich? 594 00:33:49,666 --> 00:33:49,916 Ja. 595 00:33:50,458 --> 00:33:51,625 Das wusste ich nicht über Kräuter. 596 00:33:51,916 --> 00:33:52,291 Das ist cool. 597 00:33:53,583 --> 00:33:54,208 Möchten Sie welche? 598 00:33:54,291 --> 00:33:54,458 Oh. 599 00:33:57,458 --> 00:33:58,458 Danke, das nehme ich. 600 00:33:59,375 --> 00:34:00,166 Was hat dich dazu bewegt? 601 00:34:00,250 --> 00:34:01,000 mit dem Anbau beginnen? 602 00:34:02,000 --> 00:34:02,916 Wenn ich wirklich nehme 603 00:34:03,000 --> 00:34:04,291 Gute Pflege dieser Pflanzen 604 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 Sie belohnen mich mit 605 00:34:05,833 --> 00:34:07,208 Blumen und Gemüse 606 00:34:07,500 --> 00:34:08,541 und wenn ich es nicht tue, sie 607 00:34:08,625 --> 00:34:10,000 einfach schrumpfen und sterben. 608 00:34:11,625 --> 00:34:12,208 Gut, so? 609 00:34:17,583 --> 00:34:24,208 Was ist mit dieser Eiche? 610 00:34:25,625 --> 00:34:27,041 Es braucht niemanden, um zu wachsen 611 00:34:28,166 --> 00:34:28,916 weil es dazu in der Lage ist 612 00:34:29,000 --> 00:34:29,666 auf sich selbst aufpasst. 613 00:34:31,500 --> 00:34:33,000 Egal was passiert, es bleibt bestehen. 614 00:34:34,458 --> 00:34:35,333 Stark und robust und... 615 00:34:38,083 --> 00:34:39,500 Ja, es überlebt, weil 616 00:34:39,583 --> 00:34:40,916 Es ist eine verdammte Eiche. 617 00:34:45,375 --> 00:34:47,250 [Musik] 618 00:34:47,333 --> 00:34:49,125 [Musik] 619 00:34:49,208 --> 00:34:52,083 [seufz] 620 00:34:53,000 --> 00:35:05,958 [Musik] 621 00:35:06,041 --> 00:35:13,000 Ich habe gehört, was letzte Nacht passiert ist. 622 00:35:23,083 --> 00:35:24,958 Mit deinem Vater und deiner Mutter. 623 00:35:27,875 --> 00:35:28,875 Ich nicht... Okay, ja. 624 00:35:30,291 --> 00:35:31,000 Was wird mit der Liebe passieren? 625 00:35:34,166 --> 00:35:42,208 [Musik] 626 00:35:45,750 --> 00:35:46,000 Es tut mir leid. 627 00:35:47,375 --> 00:36:00,208 [Musik] 628 00:36:04,000 --> 00:36:04,458 Hey, Billy. 629 00:36:06,041 --> 00:36:06,833 Möchten Sie die Ehre erweisen? 630 00:36:08,000 --> 00:36:08,875 Nein, machen Sie weiter. 631 00:36:08,958 --> 00:36:09,958 Ich möchte jetzt alles nehmen. 632 00:36:11,000 --> 00:36:12,291 Ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest, okay? 633 00:36:13,000 --> 00:36:15,666 [Musik] 634 00:36:16,000 --> 00:36:18,500 Okay, warte. 635 00:36:21,000 --> 00:36:22,333 Oh mein Gott. 636 00:36:24,000 --> 00:36:25,375 Das ist verrückt. 637 00:36:26,625 --> 00:36:27,416 Oh, du konntest mir nichts über 638 00:36:27,500 --> 00:36:28,875 mich erzählen. Oh mein Gott. 639 00:36:29,375 --> 00:36:29,791 Ich weiß nicht, was Sie 640 00:36:29,875 --> 00:36:31,583 denken. Gott sei Dank. 641 00:36:32,458 --> 00:36:33,541 Oh, es ist unglaublich. 642 00:36:33,958 --> 00:36:36,291 Es ist perfekt. Du bist es. Es ist perfekt. 643 00:36:37,000 --> 00:36:37,208 Großartig. 644 00:36:37,416 --> 00:36:38,500 Was ist, wenn wir keine Kunden bekommen? 645 00:36:39,083 --> 00:36:40,958 Nein, tun Sie das nicht. Deine Mutter kommt. 646 00:36:41,041 --> 00:36:43,375 Sie fliegt als Kundin ein. 647 00:36:43,458 --> 00:36:45,166 Ja, ich meine, wie deprimierend wäre 648 00:36:45,250 --> 00:36:45,750 das , wenn der einzige 649 00:36:45,833 --> 00:36:47,000 Kunde, den wir haben, meine Mutter wäre? 650 00:36:47,291 --> 00:36:49,125 Nun, Marshall kommt heute Nachmittag, 651 00:36:49,208 --> 00:36:51,208 das sind also zwei, also hast du es. 652 00:36:54,000 --> 00:36:55,375 Okay, los geht's. 653 00:36:57,458 --> 00:36:57,708 Wow. 654 00:36:58,416 --> 00:36:58,625 Ja. 655 00:36:59,333 --> 00:37:00,500 Das sieht nicht einmal wie derselbe 656 00:37:00,583 --> 00:37:01,875 aus Laden. Herzlichen Glückwunsch. 657 00:37:02,791 --> 00:37:03,583 Wie läuft es bisher? 658 00:37:04,083 --> 00:37:06,125 Ich meine, wir haben buchstäblich gerade erst eröffnet, aber... 659 00:37:06,458 --> 00:37:08,041 Das heißt also, dass Ihr Bruder 660 00:37:08,125 --> 00:37:09,958 der erste offizielle Kunde ist? 661 00:37:10,041 --> 00:37:11,708 Oh, Sie müssen etwas kaufen, 662 00:37:11,791 --> 00:37:12,291 um als Kunde zu gelten. 663 00:37:12,500 --> 00:37:14,000 Im Moment bestellen Sie nur. 664 00:37:15,083 --> 00:37:15,750 Guten Morgen, Lily. 665 00:37:16,250 --> 00:37:16,750 Guten Morgen. 666 00:37:17,833 --> 00:37:18,333 In Ordnung. 667 00:37:19,583 --> 00:37:20,208 Ich nehme diese. 668 00:37:21,208 --> 00:37:22,583 Liefern Sie? 669 00:37:23,708 --> 00:37:25,000 Ist das für ein Mädchen? 670 00:37:26,375 --> 00:37:28,000 Das ist es. Sie könnte ihn 671 00:37:28,083 --> 00:37:28,958 zurückschicken, da sie sie kennt. 672 00:37:30,083 --> 00:37:32,208 Richtig. Okay, die kleine Karte. 673 00:37:32,500 --> 00:37:33,791 Füllen Sie die Nachricht auf der Vorderseite 674 00:37:33,875 --> 00:37:34,583 aus und geben Sie dann auf der Rückseite 675 00:37:34,666 --> 00:37:35,583 den Namen der Person in die Adresse ein. 676 00:37:36,291 --> 00:37:36,500 Okay. 677 00:37:37,416 --> 00:37:38,583 Also bringst du dieses mysteriöse 678 00:37:38,666 --> 00:37:40,333 Mädchen zu meiner 679 00:37:40,416 --> 00:37:41,000 Geburtstagsfeier am Freitag mit, weil 680 00:37:41,083 --> 00:37:42,083 ich irgendwie so etwas planen muss Ding? 681 00:37:42,625 --> 00:37:44,666 Ich weiß es nicht. Gehst du, Lily? 682 00:37:46,500 --> 00:37:47,125 Ja, natürlich. 683 00:37:47,500 --> 00:37:49,250 Ja. Sie muss gehen. 684 00:37:49,583 --> 00:37:50,166 Sie ist meine beste Freundin. 685 00:37:52,208 --> 00:37:52,875 In Ordnung. 686 00:37:53,500 --> 00:37:54,125 Vielen Dank. 687 00:37:56,125 --> 00:37:56,541 Oh ja. 688 00:37:56,833 --> 00:37:59,083 Oh, sogar 51. 689 00:38:00,000 --> 00:38:00,500 Hier bitte. 690 00:38:00,708 --> 00:38:01,333 Vielen Dank. 691 00:38:01,416 --> 00:38:01,958 Das ist ein großer Moment. 692 00:38:02,500 --> 00:38:03,666 Sicher ist es. Vielen Dank 693 00:38:03,750 --> 00:38:05,750 für Ihr Servicegeschäft. 694 00:38:08,000 --> 00:38:08,625 Vielen Dank. 695 00:38:09,333 --> 00:38:10,333 Hey, herzlichen Glückwunsch. 696 00:38:10,791 --> 00:38:11,333 Raus. 697 00:38:11,958 --> 00:38:12,333 Vielen Dank. 698 00:38:12,791 --> 00:38:13,458 Schön, Sie zu sehen. 699 00:38:13,875 --> 00:38:14,208 Tschüss. 700 00:38:14,916 --> 00:38:15,208 Auf Wiedersehen. 701 00:38:17,416 --> 00:38:18,166 Oh mein Gott. 702 00:38:18,791 --> 00:38:20,083 Er ist so ein Idiot. 703 00:38:20,708 --> 00:38:22,500 Er hat den Namen unseres 704 00:38:22,583 --> 00:38:24,666 Shops als Lieferadresse angegeben. 705 00:38:26,375 --> 00:38:27,000 Seltsam für seinen Kunden. 706 00:38:54,750 --> 00:38:58,125 Oh mein Gott. 707 00:38:58,208 --> 00:39:01,125 Oh, mein Gott.Lily, oh, mein Gott. 708 00:39:01,416 --> 00:39:02,083 Vielen Dank. 709 00:39:02,541 --> 00:39:03,333 Vielen Dank. 710 00:39:03,875 --> 00:39:05,958 Oh, das ist von ItzelLanteri. 711 00:39:06,041 --> 00:39:07,750 Willkommen in unserem Kostüm. 712 00:39:08,375 --> 00:39:10,208 Das, ich meine, dein Haus, das 713 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 ist, ich kann das nicht glauben. 714 00:39:11,375 --> 00:39:13,125 Tut mir leid, ich bin voller Lobeshymnen. Ich wollte einfach 715 00:39:13,208 --> 00:39:14,750 etwas Zurückhaltendes für ein kleines Mädchen machen. 716 00:39:14,833 --> 00:39:15,375 Oh mein Gott. 717 00:39:16,208 --> 00:39:17,875 Ich hätte nicht gedacht, dass ich ihn nicht 718 00:39:17,958 --> 00:39:19,083 einmal wegen des Geldes geheiratet habe. 719 00:39:19,333 --> 00:39:20,541 Es ging Ihnen nicht um das Geld. Du 720 00:39:20,625 --> 00:39:21,250 Wäre meine Fahrt oder mein Tod. 721 00:39:21,583 --> 00:39:21,833 Ja. 722 00:39:22,083 --> 00:39:23,708 Als wir uns das erste Mal trafen, war ich 723 00:39:23,791 --> 00:39:25,166 völlig pleite und fuhr einen Toyota Camry. 724 00:39:25,250 --> 00:39:26,000 Du fährst aber immer noch 725 00:39:26,083 --> 00:39:27,291 einen Toyota Camry, oder? 726 00:39:27,750 --> 00:39:27,875 Ja. 727 00:39:27,958 --> 00:39:28,916 Das größte Automobil der Welt. 728 00:39:29,000 --> 00:39:30,333 Es kann mich nicht vom Gegenteil überzeugen. 729 00:39:31,375 --> 00:39:33,958 Es macht es wirklich, wirklich gut. 730 00:39:34,041 --> 00:39:35,625 Ich bin ein Mann des Volkes. Okay. 731 00:39:36,000 --> 00:39:37,041 Alles Gute zum Geburtstag. Ich 732 00:39:37,125 --> 00:39:38,083 werde dazu noch etwas trinken gehen. 733 00:39:38,166 --> 00:39:39,166 Okay. Danke schön. Okay. 734 00:39:39,291 --> 00:39:39,416 Okay. 735 00:39:39,500 --> 00:39:41,041 Ja. Du bist ein Mann. 736 00:39:45,250 --> 00:39:58,583 Du bist ein Mikroblumen? 737 00:39:59,041 --> 00:40:00,375 Hör auf, mit mir zu leben. 738 00:40:01,000 --> 00:40:02,583 Vielleicht habe ich ein Kratzerstück. 739 00:40:03,125 --> 00:40:03,750 Du bist eine echte Frau. 740 00:40:04,416 --> 00:40:05,666 Das kann ich nicht. 741 00:40:09,666 --> 00:40:10,458 Ich dachte, wir wären Freunde. 742 00:40:10,916 --> 00:40:11,500 Wir sind Freunde. 743 00:40:15,291 --> 00:40:15,458 Oh. 744 00:40:16,750 --> 00:40:18,166 Entschuldigung. Du bist nur von hoher Qualität. 745 00:40:32,000 --> 00:40:33,125 Komm schon. 746 00:40:33,500 --> 00:40:33,666 Was? 747 00:40:34,000 --> 00:40:34,583 Was machst du? 748 00:40:37,000 --> 00:40:37,333 Nichts. 749 00:40:38,083 --> 00:40:38,916 Du hast es verstanden. Du musst 750 00:40:39,000 --> 00:40:40,416 aufhören. Du musst damit aufhören. 751 00:40:41,625 --> 00:40:41,833 Bitte. 752 00:40:42,416 --> 00:40:42,666 Was? 753 00:40:42,958 --> 00:40:45,041 Das, nur das, du weißt schon, 754 00:40:45,125 --> 00:40:47,125 mich so anzustarren so und das... 755 00:40:47,208 --> 00:40:47,833 Ich schaue dich nur an. 756 00:40:48,000 --> 00:40:49,375 Okay. Du suchst nur. 757 00:40:50,000 --> 00:40:51,416 Hör auf, in meinem Blumenladen 758 00:40:51,500 --> 00:40:53,250 aufzutauchen und mir Blumen zu schicken. 759 00:40:53,500 --> 00:40:55,000 Meine Schwester liebt sie. Hören Sie auf, 760 00:40:55,083 --> 00:40:56,625 durch diese Gruppe zu laufen und mir zu folgen. 761 00:40:56,708 --> 00:40:58,500 Du bist gerade für eine Sekunde rausgekommen. 762 00:41:00,708 --> 00:41:01,041 Okay. 763 00:41:03,000 --> 00:41:03,666 Ich mag dich. 764 00:41:04,208 --> 00:41:05,291 Was bist du, fünf? 765 00:41:09,208 --> 00:41:10,458 Ich versuche es hier. 766 00:41:11,916 --> 00:41:12,291 Weiter. 767 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Du möchtest jemanden kennenlernen, der ruhiger ist? 768 00:41:26,000 --> 00:41:28,375 Es ist ein Tom. 769 00:41:31,416 --> 00:41:32,708 Es ist ein Tom. 770 00:41:34,000 --> 00:41:57,166 Okay. Nein, nein, nein. Stopp. 771 00:41:59,250 --> 00:41:59,875 Du willst aufhören? 772 00:42:03,000 --> 00:42:03,541 Nein. 773 00:42:06,000 --> 00:42:06,083 Nein. 774 00:42:08,166 --> 00:42:10,125 Aber ja, ich wollte keinen 775 00:42:10,208 --> 00:42:11,208 Sex haben. Nicht heute Abend. 776 00:42:13,000 --> 00:42:13,916 Ich weiß. Ich weiß. 777 00:42:14,166 --> 00:42:16,458 Aber ich bin zu lässig und 778 00:42:16,541 --> 00:42:17,833 Ich weiß, dass du es so machst. 779 00:42:17,916 --> 00:42:20,958 Aber ich habe meine Meinung geändert und es tut mir leid. 780 00:42:22,375 --> 00:42:23,458 Ich kann das nicht tun. 781 00:42:25,500 --> 00:42:29,416 [seufzt] 782 00:42:33,000 --> 00:42:34,250 Geht es dir gut? Was machst du? 783 00:42:36,125 --> 00:42:37,000 Machst du dich fürs Bett fertig? 784 00:42:38,208 --> 00:42:38,500 Gehen wir schlafen? 785 00:42:40,000 --> 00:42:40,750 Tut mir leid, Will. 786 00:42:41,458 --> 00:42:41,666 Was? 787 00:42:43,000 --> 00:42:44,041 Gehen schlafen. 788 00:42:46,000 --> 00:42:47,750 Mein Gott. 789 00:42:49,958 --> 00:42:50,416 Zu spät? 790 00:42:55,000 --> 00:42:56,958 Haben Sie etwas, das ich anziehen kann? 791 00:43:25,000 --> 00:43:31,583 [düstere Musik] 792 00:43:35,000 --> 00:43:35,083 Nein. 793 00:43:37,791 --> 00:43:37,833 [lacht] 794 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 Ich glaube nicht, dass Sie 795 00:43:42,083 --> 00:43:43,041 das jemals zuvor getan haben. 796 00:43:43,583 --> 00:43:44,875 Ich bin in meinem Kopf ein Sexier. 797 00:43:50,125 --> 00:43:50,250 Hosen? 798 00:43:58,875 --> 00:44:06,708 [düstere Musik] 799 00:44:12,458 --> 00:44:12,833 Du kommst. 800 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 Es ist mein Haus. 801 00:44:28,833 --> 00:44:36,125 [düstere Musik] 802 00:44:38,000 --> 00:44:39,541 Ich sterbe in einer großen Welt. 803 00:44:55,000 --> 00:45:03,250 [düstere Musik] 804 00:45:04,000 --> 00:45:05,250 Ryle, ich bin sehr nett. 805 00:45:05,333 --> 00:45:06,375 Also habe ich dir Kaffee mitgebracht. 806 00:45:07,416 --> 00:45:08,625 [seufzt] 807 00:45:09,291 --> 00:45:09,583 Tschüss. 808 00:45:11,291 --> 00:45:15,208 Ich verstehe. Es ist nicht 809 00:45:15,291 --> 00:45:16,541 so schlimm, wie es aussieht. 810 00:45:16,625 --> 00:45:17,000 Es ist okay. 811 00:45:17,333 --> 00:45:17,833 Das ist es irgendwie. 812 00:45:19,000 --> 00:45:19,875 Okay. Geht mich nichts an. 813 00:45:21,000 --> 00:45:21,416 Okay. 814 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 Aber ich werde gehen. 815 00:45:26,291 --> 00:45:27,458 Lassen Sie mich nur eines sagen. 816 00:45:28,500 --> 00:45:31,875 Dieser Mann geht durch Frauen wie Süßigkeiten. 817 00:45:32,125 --> 00:45:32,666 Das ist anders. 818 00:45:32,916 --> 00:45:33,833 Oh, ist es wunderbar? 819 00:45:34,083 --> 00:45:35,666 Nun, nur für den Fall, dass das 820 00:45:36,250 --> 00:45:37,625 offensichtlich nicht der Fall ist, 821 00:45:37,708 --> 00:45:39,750 Lassen Sie mich sagen, wenn Sie 822 00:45:40,000 --> 00:45:40,833 nichts von ihm suchen, das ist ein tolle Option. 823 00:45:41,458 --> 00:45:42,916 Aber wenn Sie auf der Suche nach 824 00:45:43,250 --> 00:45:44,625 Romantik sind und eine 825 00:45:45,250 --> 00:45:46,375 Beziehung wollen, das ist nicht 826 00:45:46,458 --> 00:45:47,583 die richtige Person und es geht 827 00:45:47,666 --> 00:45:48,791 nicht um Sie , und ich liebe dich. 828 00:45:48,875 --> 00:45:49,041 Ja. 829 00:45:49,208 --> 00:45:49,958 Lass mich einfach sagen-- 830 00:45:50,041 --> 00:45:50,458 David. 831 00:45:53,125 --> 00:45:53,333 Was? 832 00:45:54,583 --> 00:45:54,750 David. 833 00:45:56,083 --> 00:45:56,541 Mir geht es gut. 834 00:46:00,208 --> 00:46:01,916 Was bedeutet das? 835 00:46:02,000 --> 00:46:03,708 Okay. Nein. Ich werde gehen. 836 00:46:04,375 --> 00:46:06,541 Und es tut mir so leid, aber 837 00:46:07,375 --> 00:46:09,000 ich habe gerade Kaffee mitgebracht, 838 00:46:09,291 --> 00:46:11,583 und jetzt ist es mir so peinlich. 839 00:46:12,500 --> 00:46:14,000 Aber das kannst du nicht von mir haben. 840 00:46:14,083 --> 00:46:15,083 Das ist für Sie. 841 00:46:15,666 --> 00:46:16,500 Es ist nicht einmal eine Art Held. 842 00:46:17,000 --> 00:46:18,083 Ein normaler Mensch würde 843 00:46:18,166 --> 00:46:19,833 einfach gehen und zur Therapie gehen. 844 00:46:23,208 --> 00:46:24,166 Wovon redest du? 845 00:46:26,333 --> 00:46:26,833 Ich möchte es versuchen. 846 00:46:33,875 --> 00:46:34,333 Ich möchte es versuchen. 847 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 Komm schon. Glaubst du, dass du das schaffst? 848 00:46:48,000 --> 00:46:50,041 Ich habe keine Ahnung. 849 00:46:58,000 --> 00:46:59,750 Und ich möchte dich auf jeden Fall noch einmal küssen. 850 00:47:01,250 --> 00:47:02,291 Nun, das kann ich tun. 851 00:47:07,000 --> 00:47:07,458 Mir geht es großartig. 852 00:47:08,875 --> 00:47:10,000 Lass mich das nicht bereuen. 853 00:48:43,583 --> 00:48:43,625 [Musik] 854 00:48:45,000 --> 00:48:45,791 Hey. 855 00:48:51,666 --> 00:48:55,166 [Musik] 856 00:48:55,250 --> 00:48:55,500 Guten Morgen. 857 00:48:59,458 --> 00:49:01,250 Ich bin ein bisschen frustriert. 858 00:49:01,750 --> 00:49:02,500 Das ist nicht fair. 859 00:49:04,666 --> 00:49:05,458 Es tut mir so leid. 860 00:49:05,541 --> 00:49:06,250 Ich muss früh gehen. 861 00:49:06,875 --> 00:49:07,625 Ich werde dich heute nicht sehen. 862 00:49:10,000 --> 00:49:13,333 Nein, nein, es ist eine Nacht. 863 00:49:13,541 --> 00:49:14,500 Meine Mutter ist in der Stadt. 864 00:49:14,875 --> 00:49:15,791 Sie ist besessen davon, 865 00:49:15,875 --> 00:49:16,000 Restaurantessen zu stehlen. 866 00:49:17,000 --> 00:49:19,166 Es ist ihr letzter Wunsch, mich dorthin zu bringen. 867 00:49:19,500 --> 00:49:20,041 Deine Mutter ist in der Stadt? 868 00:49:21,125 --> 00:49:21,416 Ja. 869 00:49:22,666 --> 00:49:24,208 Ja, nein, sie stirbt nicht wirklich. 870 00:49:26,000 --> 00:49:26,708 Es tut mir leid. 871 00:49:26,791 --> 00:49:29,875 Das hat sie mir nicht gesagt. 872 00:49:31,208 --> 00:49:33,375 Es tut mir leid. 873 00:49:33,666 --> 00:49:34,875 Ich wollte es nicht sagen. 874 00:49:35,625 --> 00:49:36,750 Ist das das Richtige für noch einen? 875 00:49:40,083 --> 00:49:42,458 Na, willst du meine Mutter kennenlernen? 876 00:49:42,750 --> 00:49:43,458 Ist das ein Problem? 877 00:49:43,833 --> 00:49:45,750 Ich meine, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 878 00:49:48,000 --> 00:49:48,583 Autsch. 879 00:49:48,666 --> 00:49:53,125 Nein, nein, ich meine, es liegt nicht an dir. 880 00:49:53,833 --> 00:49:54,791 Es liegt an ihr. 881 00:49:55,000 --> 00:49:55,458 Diese Frau ist-- 882 00:49:55,541 --> 00:49:56,458 Ich möchte nur die Mutter 883 00:49:56,541 --> 00:49:57,583 der Frau treffen, die ich liebe. 884 00:50:01,250 --> 00:50:07,041 [Musik spielt] 885 00:50:16,000 --> 00:50:16,250 Hey. 886 00:50:17,750 --> 00:50:17,791 Hey. 887 00:50:18,833 --> 00:50:19,083 Entschuldigung. 888 00:50:19,166 --> 00:50:19,875 Das habe ich vergessen. 889 00:50:23,166 --> 00:50:23,333 Warte, warte. 890 00:50:23,416 --> 00:50:23,916 Das ist nicht meins. 891 00:50:25,458 --> 00:50:25,750 Ich weiß. 892 00:50:28,000 --> 00:50:30,375 Zufällig liebe ich dich auch. 893 00:50:39,000 --> 00:50:39,583 Du wirst ihn über 894 00:50:39,666 --> 00:50:42,500 mich lecken mein Gott. 895 00:50:43,833 --> 00:50:44,416 Ich denke. 896 00:50:58,000 --> 00:51:06,208 [Musik spielt] 897 00:51:06,291 --> 00:51:07,500 Hat er das gemacht? 898 00:51:08,916 --> 00:51:09,208 Ja. 899 00:51:11,125 --> 00:51:11,791 Kohlenstoff aus einem Zweig 900 00:51:11,875 --> 00:51:12,791 zu deinem alten alten Baum. 901 00:51:14,041 --> 00:51:14,875 Falls Sie es vergessen. 902 00:51:17,500 --> 00:51:18,208 Stark und robust. 903 00:51:22,166 --> 00:51:22,541 Vielen Dank. 904 00:51:23,708 --> 00:51:25,000 [Musik spielt] 905 00:51:29,625 --> 00:51:41,166 [Musik spielt] 906 00:51:41,250 --> 00:51:44,250 Steh auf. 907 00:51:44,875 --> 00:51:46,708 Steh auf. Stopp. 908 00:51:46,958 --> 00:51:47,708 Steh auf. Komm schon. 909 00:51:47,916 --> 00:51:48,291 Steh auf. 910 00:51:49,041 --> 00:51:49,375 Komm schon. 911 00:51:52,166 --> 00:51:55,458 [jubelt] 912 00:51:58,000 --> 00:52:07,625 [Musik spielt] 913 00:52:07,708 --> 00:52:10,750 Kochen Sie gerne? 914 00:52:11,166 --> 00:52:12,625 Ja, ich liebe es. 915 00:52:13,208 --> 00:52:15,208 Notwendigkeit macht erfinderisch. 916 00:52:17,000 --> 00:52:17,583 Riecht toll. 917 00:52:17,833 --> 00:52:18,291 Was ist das? 918 00:52:18,500 --> 00:52:19,333 Heiße Schokoladenkekse. 919 00:52:19,750 --> 00:52:21,416 Dunkle Schokolade mit gebrannten Marshmallows. 920 00:52:23,000 --> 00:52:23,083 Gut. 921 00:52:23,666 --> 00:52:25,166 Meine Mutter würde sich zu Weihnachten 922 00:52:25,250 --> 00:52:26,416 Schweizer Liste für uns gönnen. 923 00:52:27,000 --> 00:52:27,708 Das ist ein Favorit. 924 00:52:35,125 --> 00:52:38,250 Und hast du, ähm, hast du mich vorhin 925 00:52:38,333 --> 00:52:39,541 geküsst? Weil du es wirklich wolltest? 926 00:52:40,291 --> 00:52:42,708 Oder ging es nur darum, ein Kätzchen zurückzubekommen? 927 00:52:46,416 --> 00:52:46,666 Ich habe gerade-- 928 00:52:48,166 --> 00:52:50,000 Ich brauche wirklich etwas Klarheit. 929 00:52:58,000 --> 00:53:00,916 Ich wollte. 930 00:53:15,583 --> 00:53:16,125 Das ist mein Vater. 931 00:53:16,708 --> 00:53:17,375 Das ist mein Vater. 932 00:53:17,458 --> 00:53:17,833 Du musst gehen. 933 00:53:18,000 --> 00:53:19,500 Nein, du musst sofort gehen. 934 00:53:19,875 --> 00:53:20,791 Okay, okay, ich habe es verstanden. 935 00:53:20,875 --> 00:53:21,458 Du musst sofort gehen. 936 00:53:21,541 --> 00:53:22,750 12 Minuten, oder? Geh. 937 00:53:23,416 --> 00:53:24,000 Geh, geh, geh, geh. 938 00:53:27,000 --> 00:53:29,500 [seufzt] 939 00:53:30,000 --> 00:53:30,416 Hey. 940 00:53:31,000 --> 00:53:32,333 Hallo. Gehst du nach Hause? 941 00:53:32,583 --> 00:53:33,541 Gut. Alles klar. 942 00:53:33,625 --> 00:53:34,708 Ja, du bist gut. Bist du bereit? 943 00:53:34,875 --> 00:53:36,666 Ja, ich bin bereit. Bist du bereit? 944 00:53:37,000 --> 00:53:37,916 Wirklich? Ja. 945 00:53:38,875 --> 00:53:39,041 Ähm... 946 00:53:41,708 --> 00:53:46,041 Ähm, gibt es Kekse? 947 00:53:47,791 --> 00:53:48,000 Ja. 948 00:53:48,500 --> 00:53:49,166 Oh. Ja. 949 00:53:49,583 --> 00:53:49,958 Es tut mir leid. 950 00:53:51,541 --> 00:53:52,500 Schweine fliegen. Ja. 951 00:53:52,791 --> 00:53:55,958 Ich wünschte, ich würde dich nicht so sehr lieben. 952 00:53:56,041 --> 00:53:57,000 Ja, das Gleiche. 953 00:53:58,416 --> 00:54:00,375 Wirst du mir etwas retten? Ja, natürlich. 954 00:54:00,458 --> 00:54:02,041 Versprochen? Ja, versprochen. 955 00:54:05,083 --> 00:54:08,500 Sehen Sie sich das an. Hallo. 956 00:54:08,833 --> 00:54:10,000 Hallo. Ja, wir füttern hier nur. 957 00:54:10,333 --> 00:54:10,500 Ja. 958 00:54:10,875 --> 00:54:12,416 Es tut mir leid, dass ich es nicht bekommen habe. 959 00:54:12,500 --> 00:54:13,291 Ja. Ja, nein, nein. 960 00:54:13,375 --> 00:54:13,916 Bereiten Sie sich vor. 961 00:54:14,000 --> 00:54:15,083 Hallo. Hallo, Mama. 962 00:54:15,958 --> 00:54:16,750 Hallo. Nur zweimal. 963 00:54:17,291 --> 00:54:18,625 Wunderschön. Oh mein Gott. 964 00:54:18,916 --> 00:54:19,708 Es sieht wunderschön aus. 965 00:54:19,958 --> 00:54:21,166 Dort war ihr Cocktail. 966 00:54:21,541 --> 00:54:21,750 Ja. 967 00:54:22,125 --> 00:54:22,708 Hallo Mama. 968 00:54:23,000 --> 00:54:24,500 Das ist mein Freund, Ryle, 969 00:54:24,583 --> 00:54:26,791 mit dem ich jetzt schlafe. 970 00:54:26,875 --> 00:54:27,458 Also, wie geht es dir? 971 00:54:27,541 --> 00:54:28,916 Oh, Ryle von Kate. 972 00:54:29,291 --> 00:54:29,916 Schön, Sie kennenzulernen. 973 00:54:30,291 --> 00:54:31,541 Freut mich, Sie kennenzulernen. Schön, Sie kennenzulernen. 974 00:54:31,875 --> 00:54:33,500 Ich weiß, dass ich das so laut gesagt habe. 975 00:54:34,000 --> 00:54:35,416 Alyssa, weißt du, mit wem ich zusammenarbeite? 976 00:54:35,500 --> 00:54:37,583 Das ist ihr Bruder. Oh ja. 977 00:54:38,125 --> 00:54:39,500 Jetzt sehe ich, dass es mit Kraft getan wurde. 978 00:54:40,000 --> 00:54:41,291 Wir beide bevorzugen unsere Mutter. 979 00:54:41,791 --> 00:54:42,500 Oh, hier ist es. 980 00:54:43,000 --> 00:54:43,791 Das sagen alle 981 00:54:43,875 --> 00:54:45,125 über mich und Lil. 982 00:54:45,833 --> 00:54:46,875 Oh, wissen Sie, ich sehe es. 983 00:54:47,083 --> 00:54:48,500 Oh ja, der Apfel fällt 984 00:54:48,583 --> 00:54:50,000 nicht weit vom Stamm. 985 00:54:50,291 --> 00:54:51,541 Wie viel Glück hast du? 986 00:54:52,000 --> 00:54:53,958 Wie viel Glück habe ich? 987 00:54:54,750 --> 00:54:55,500 Oh mein Gott. 988 00:54:56,416 --> 00:54:57,333 Wenn Sie mich entschuldigen, denke ich 989 00:54:57,416 --> 00:54:58,875 Ich muss meine Hände waschen. 990 00:54:59,166 --> 00:55:00,916 Verschwinde von hier. Das werde ich nicht. 991 00:55:01,000 --> 00:55:01,541 Lass uns in Ruhe. 992 00:55:01,625 --> 00:55:02,166 Alles klar, auf Wiedersehen. 993 00:55:06,750 --> 00:55:06,916 Hallo. 994 00:55:07,125 --> 00:55:08,541 Hallo, Mama. Wissen Sie, 995 00:55:08,625 --> 00:55:09,375 wir das müssen wir nicht tun. 996 00:55:09,458 --> 00:55:11,583 Du hast mir nie gesagt, dass du mit ihnen ausgehst. 997 00:55:12,500 --> 00:55:13,791 Das ist nicht die Persönlichkeit die 998 00:55:13,875 --> 00:55:15,000 ich mir vor der Show ausgedacht habe. 999 00:55:15,416 --> 00:55:16,791 Oh, okay, okay, okay. 1000 00:55:17,333 --> 00:55:18,708 Wer ist er? Wo arbeitet er? 1001 00:55:18,791 --> 00:55:19,000 Tu das nicht. Tu das nicht. 1002 00:55:19,083 --> 00:55:20,458 Tu das nicht. Was nicht tun? 1003 00:55:20,541 --> 00:55:22,208 Hey, ich habe – ich bin deine Mutter. 1004 00:55:23,625 --> 00:55:24,500 Boston Grace Hospital. 1005 00:55:25,416 --> 00:55:26,500 Oh nein. Stopp. 1006 00:55:26,833 --> 00:55:28,458 Willkommen in einer Gruppe. Kann 1007 00:55:28,541 --> 00:55:29,250 ich euch etwas zu trinken bringen? 1008 00:55:29,458 --> 00:55:30,708 Bitte, danke. Ich brauche Alkohol. 1009 00:55:30,791 --> 00:55:32,958 Oh, ich würde es gerne stöhnend versuchen. 1010 00:55:33,041 --> 00:55:34,583 Ich finde sie köstlich. Das sind sie. 1011 00:55:34,666 --> 00:55:35,750 Ich werde dich zum Stöhnen bringen. Vielen Dank. 1012 00:55:36,375 --> 00:55:37,000 Was kann ich Ihnen bringen? 1013 00:55:49,000 --> 00:55:57,291 (Telefon klingelt) 1014 00:55:57,541 --> 00:55:59,666 Oh, oh, oh, überrasche mich. 1015 00:56:06,916 --> 00:56:08,375 Also, was-- Sind Sie 1016 00:56:08,458 --> 00:56:09,750 vielleicht ein Arzt? 1017 00:56:10,000 --> 00:56:11,583 Das bin ich. Ich werde tatsächlich 1018 00:56:11,666 --> 00:56:13,041 eine einmalige Operation durchführen. 1019 00:56:13,458 --> 00:56:15,000 Oh mein Gott. Ist es gefährlich? 1020 00:56:15,875 --> 00:56:17,541 Besteht das Risiko, Chirurg zu werden? 1021 00:56:17,625 --> 00:56:17,958 Ich glaube, ich werde nichts sagen. 1022 00:56:18,041 --> 00:56:18,750 Ich werde nichts sagen. Ich 1023 00:56:18,833 --> 00:56:20,708 werde nicht nichts sagen. 1024 00:56:21,000 --> 00:56:21,416 Ja. 1025 00:56:24,833 --> 00:56:31,958 Also, erzähl mir etwas über Boston. 1026 00:56:33,958 --> 00:56:35,125 Ich weiß, dass Boston mein Leben ist. 1027 00:56:36,708 --> 00:56:38,958 Das Essen dort ist wirklich fantastisch. 1028 00:56:39,041 --> 00:56:40,000 Ja. Und der Hafen. 1029 00:56:40,750 --> 00:56:41,541 Mein Onkel nahm mich 1030 00:56:41,625 --> 00:56:42,416 manchmal mit zum Angeln. 1031 00:56:44,083 --> 00:56:44,916 Klingt, als hättest du es vermisst. 1032 00:56:45,833 --> 00:56:46,000 Ja. 1033 00:56:47,416 --> 00:56:47,750 Ich werde nach den 1034 00:56:47,833 --> 00:56:48,708 Marines dorthin ziehen 1035 00:56:50,416 --> 00:56:51,416 In Boston ist alles besser. 1036 00:56:54,791 --> 00:56:55,416 Außer den Mädchen. 1037 00:56:57,708 --> 00:56:58,875 Boston macht keinen von euch. 1038 00:57:03,291 --> 00:57:05,041 Ich werde dich vermissen. 1039 00:57:08,291 --> 00:57:08,500 Das Gleiche. 1040 00:57:11,083 --> 00:57:12,041 Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast. 1041 00:57:14,875 --> 00:57:15,333 Aber irgendwie bist du meine 1042 00:57:15,416 --> 00:57:18,125 Lieblingsperson geworden. 1043 00:57:22,083 --> 00:57:22,250 Das Gleiche. 1044 00:58:03,000 --> 00:58:03,083 Das Gleiche. 1045 00:58:03,125 --> 00:58:03,166 Das Gleiche. 1046 00:58:03,208 --> 00:58:03,875 Oh mein Gott. 1047 00:58:04,916 --> 00:58:05,583 Hey, meine Liebe. 1048 00:58:05,958 --> 00:58:06,583 Was machst du? 1049 00:58:08,125 --> 00:58:08,541 So nah. 1050 00:58:14,208 --> 00:58:15,583 Das habe ich noch nie gemacht. 1051 00:58:17,000 --> 00:58:18,666 Ich kann nicht wissen, wie es mir für immer ging. 1052 00:58:19,208 --> 00:58:19,833 Ich habe es nur einmal gemacht. 1053 00:58:20,875 --> 00:58:21,083 Ich weiß. 1054 00:58:30,000 --> 00:58:30,958 Lassen Sie uns etwas schneller beginnen. 1055 00:58:31,291 --> 00:58:32,708 Ich möchte, dass ihr einfach... 1056 00:58:32,791 --> 00:58:34,708 Ich werde das Mikrofon ein wenig benutzen. 1057 00:58:34,791 --> 00:58:35,291 Ich werde es tun. 1058 00:58:36,000 --> 00:58:37,375 Du lernst mich zuerst kennen. 1059 00:58:37,666 --> 00:58:38,208 Ich bin gleich wieder da. 1060 00:59:02,583 --> 00:59:03,125 Hallo, Mädchen. 1061 00:59:05,875 --> 00:59:06,416 Das war... 1062 00:59:10,000 --> 00:59:11,083 Du siehst... 1063 00:59:12,000 --> 00:59:13,083 aus Ja, das tust du. 1064 00:59:13,166 --> 00:59:13,583 Das tust du. 1065 00:59:14,000 --> 00:59:14,791 Gott, danke. 1066 00:59:14,875 --> 00:59:16,375 Ich meine, meine Mutter hat es nicht getan. 1067 00:59:16,458 --> 00:59:17,458 Wie kann ich etwas sagen? 1068 00:59:18,375 --> 00:59:19,208 Es ist wahrscheinlich das Beste. 1069 00:59:19,625 --> 00:59:20,250 Gott, richtig. 1070 00:59:21,125 --> 00:59:21,416 Ja. 1071 00:59:24,000 --> 00:59:25,416 Was hast du gemacht? 1072 00:59:26,208 --> 00:59:27,333 Einfach arbeiten, leben. 1073 00:59:27,708 --> 00:59:28,458 Ja, das Gleiche. 1074 00:59:28,791 --> 00:59:29,041 Ja. 1075 00:59:29,875 --> 00:59:30,208 Ja. 1076 00:59:30,291 --> 00:59:31,958 Bist du zum Militär gegangen oder...? 1077 00:59:32,166 --> 00:59:32,875 Ja, ja. 1078 00:59:32,958 --> 00:59:34,458 Ich habe acht Jahre lang gearbeitet. 1079 00:59:35,083 --> 00:59:35,416 Wow. 1080 00:59:35,500 --> 00:59:36,666 Ja, du bist mit Boston rausgekommen. 1081 00:59:38,333 --> 00:59:40,916 Was machst du? 1082 00:59:41,000 --> 00:59:42,625 Was machst du in Boston? 1083 00:59:43,083 --> 00:59:44,916 Sind Sie hier zu Besuch? 1084 00:59:45,000 --> 00:59:46,750 Oh, ich wohne hier. 1085 00:59:48,125 --> 00:59:51,125 Ja, wo alles besser ist. 1086 00:59:55,000 --> 00:59:57,250 Ist das dein Typ? 1087 00:59:58,000 --> 00:59:59,500 Ja, das ist Ryle. 1088 01:00:00,000 --> 01:00:02,208 Er ist wirklich etwas Besonderes. 1089 01:00:02,458 --> 01:00:03,375 Ich denke, es würde ihm wirklich gefallen. 1090 01:00:03,875 --> 01:00:05,000 Ich freue mich so für dich. 1091 01:00:05,083 --> 01:00:05,708 Vielen Dank. 1092 01:00:06,083 --> 01:00:06,916 Haben Sie jemanden? 1093 01:00:07,125 --> 01:00:07,958 Sind Sie verheiratet? 1094 01:00:08,041 --> 01:00:10,708 Hast du eine Freundin oder so? 1095 01:00:11,333 --> 01:00:12,500 Ja, ich muss Cassie holen. 1096 01:00:12,708 --> 01:00:12,958 Ja. 1097 01:00:13,041 --> 01:00:13,583 Ja, sie ist großartig. 1098 01:00:14,083 --> 01:00:16,416 Oh, das ist so gut. 1099 01:00:19,375 --> 01:00:20,208 Du siehst so gut aus. 1100 01:00:20,541 --> 01:00:21,583 Ich möchte dich nicht in 1101 01:00:21,666 --> 01:00:22,416 Schwierigkeiten bringen oder so. 1102 01:00:22,500 --> 01:00:23,416 Wie finde ich dich? 1103 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 Ich will mich nicht finden. 1104 01:00:26,083 --> 01:00:28,500 Ich wohne in meinem Blumenladen. 1105 01:00:29,333 --> 01:00:30,125 Lily Booms. 1106 01:00:31,708 --> 01:00:32,291 Natürlich tun Sie das. 1107 01:00:32,375 --> 01:00:33,958 Ja, drüben in Back Bay. 1108 01:00:34,041 --> 01:00:35,458 Also, wissen Sie, Sie können 1109 01:00:35,541 --> 01:00:37,625 mich irgendwann einmal aufsuchen. 1110 01:00:40,500 --> 01:00:45,750 Ich muss hier raus. 1111 01:00:45,833 --> 01:00:47,000 Verschwinde von hier. 1112 01:00:47,541 --> 01:00:48,750 Ja, ich werde gehen. 1113 01:00:49,041 --> 01:00:49,291 Okay. 1114 01:01:19,416 --> 01:01:20,625 [MUSIK] 1115 01:01:22,000 --> 01:01:25,541 Lily, bist du das wirklich? 1116 01:01:26,083 --> 01:01:26,875 Oh, eins. 1117 01:01:27,000 --> 01:01:28,666 Sie bekommen keins. 1118 01:01:28,750 --> 01:01:30,041 Du hast keins, also bekommst du auch nicht zwei. 1119 01:01:30,500 --> 01:01:31,958 Du spielst, was immer du hast. 1120 01:01:32,041 --> 01:01:33,791 Drei Bier und Wasser 1121 01:01:33,875 --> 01:01:35,041 für meine Geliebte. 1122 01:01:35,333 --> 01:01:36,250 Warte, was sagst du zum Wasser? 1123 01:01:41,166 --> 01:01:41,750 Okay, ja. 1124 01:01:42,166 --> 01:01:43,916 Wir hatten nicht vor, es Ihnen hier zu sagen. 1125 01:01:44,000 --> 01:01:45,125 Hör auf damit. 1126 01:01:45,208 --> 01:01:46,833 Ähm, wissen Sie. 1127 01:01:47,416 --> 01:01:48,291 Ich werde Vater! 1128 01:01:50,000 --> 01:01:50,916 [SCHREIEN] 1129 01:01:51,000 --> 01:01:52,333 Bin ich nicht. 1130 01:01:53,458 --> 01:01:55,666 [SCHREIEN] 1131 01:01:55,750 --> 01:01:56,166 Ich weiß. 1132 01:01:56,791 --> 01:01:57,000 Was? 1133 01:01:58,333 --> 01:01:59,625 Beschäftigt, ich weiß. 1134 01:02:00,000 --> 01:02:03,291 Ich liebe dich. 1135 01:02:03,791 --> 01:02:04,041 [LACHEN] 1136 01:02:05,000 --> 01:02:07,375 Du wirst die beste Mutter sein. 1137 01:02:08,000 --> 01:02:10,541 Für Alyssa, die 11 Monate jünger 1138 01:02:10,625 --> 01:02:11,083 ist bedeutet das, dass du 1139 01:02:11,166 --> 01:02:11,916 ihr immer noch jeden Tag 1140 01:02:12,000 --> 01:02:13,541 beibringst wie es aussieht, erwachsen zu sein. 1141 01:02:14,000 --> 01:02:14,208 Prost. 1142 01:02:15,416 --> 01:02:16,666 11 Monate, Leute. 1143 01:02:16,750 --> 01:02:17,000 Ich wusste nicht 1144 01:02:17,083 --> 01:02:17,916 dass du so alt bist. 1145 01:02:18,125 --> 01:02:18,666 Oh ja. 1146 01:02:19,041 --> 01:02:20,166 Drei Kinder in drei Jahren. 1147 01:02:20,500 --> 01:02:21,666 Gibt dir ein besseres Gefühl für unsere Mutter. 1148 01:02:22,208 --> 01:02:22,708 Drei? 1149 01:02:22,791 --> 01:02:23,458 Waren Sie jemand Geschwister? 1150 01:02:27,000 --> 01:02:27,083 Ja. 1151 01:02:28,125 --> 01:02:28,375 Ja. 1152 01:02:29,000 --> 01:02:30,625 Seitdem hatten wir einen älteren Bruder. 1153 01:02:31,833 --> 01:02:34,166 Ähm, und er starb, als wir jünger waren. 1154 01:02:39,208 --> 01:02:40,208 Oh, es tut mir so leid. 1155 01:02:40,708 --> 01:02:41,500 Oh mein Gott. 1156 01:02:44,125 --> 01:02:44,166 [SCHREIEN] 1157 01:02:44,208 --> 01:02:47,000 [MUSIK SPIELT] 1158 01:02:59,000 --> 01:03:03,125 [MUSIK SPIELT] 1159 01:03:04,000 --> 01:03:04,750 Guten Morgen. 1160 01:03:06,666 --> 01:03:07,250 Es ist wie Frittata. 1161 01:03:07,666 --> 01:03:08,541 Was ist los? 1162 01:03:09,291 --> 01:03:10,750 Nein, ich fühle mich wie in einem Porno. 1163 01:03:11,375 --> 01:03:12,333 Was ist das? 1164 01:03:13,166 --> 01:03:15,250 Ich wusste nicht, dass du Koch bist. 1165 01:03:16,333 --> 01:03:16,875 Ich kann nicht. 1166 01:03:17,416 --> 01:03:18,166 Oh, gut. 1167 01:03:18,250 --> 01:03:19,125 Weil ich anfing ein 1168 01:03:19,208 --> 01:03:20,000 wenig eingeschüchtert zu werden. 1169 01:03:20,291 --> 01:03:21,125 Es war, wissen Sie, ein 1170 01:03:21,208 --> 01:03:22,041 bisschen zu schön, um wahr zu sein. 1171 01:03:22,291 --> 01:03:22,625 Oh, das ist in Ordnung. 1172 01:03:22,708 --> 01:03:23,041 Vielen Dank. 1173 01:03:23,958 --> 01:03:26,125 Ich denke ein bisschen an den Hund. 1174 01:03:26,625 --> 01:03:27,250 Sei nicht schüchtern. 1175 01:03:28,000 --> 01:03:30,166 Eigentlich geht es nur darum 1176 01:03:30,250 --> 01:03:33,000 meine große Operation morgen zu feiern. 1177 01:03:35,833 --> 01:03:36,375 Oh mein Gott. 1178 01:03:36,458 --> 01:03:38,500 Es tut mir so leid. 1179 01:03:38,708 --> 01:03:40,083 Ich weiß nicht, was ich gedacht habe. 1180 01:03:40,416 --> 01:03:40,750 Es ist alles in Ordnung. 1181 01:03:42,000 --> 01:03:42,750 Es ist nicht in Ordnung. 1182 01:03:42,833 --> 01:03:43,166 Es tut mir leid. 1183 01:03:43,500 --> 01:03:43,708 Hey. 1184 01:03:43,916 --> 01:03:44,500 Können Sie mir sagen-- 1185 01:03:45,833 --> 01:03:46,166 In Ordnung. 1186 01:03:46,958 --> 01:03:48,208 Oh Gott, es ist nichts. 1187 01:03:48,500 --> 01:03:50,041 Ich habe einfach – wissen 1188 01:03:50,125 --> 01:03:51,541 Sie, eines dieser dummen Dinge. 1189 01:03:51,625 --> 01:03:52,500 Weißt du, es ist nicht nichts. 1190 01:03:53,250 --> 01:03:54,458 Jedes Tattoo bedeutet etwas. 1191 01:03:54,708 --> 01:03:54,958 Oh, ich weiß. 1192 01:03:55,041 --> 01:03:56,625 Nein, nein, das ist 1193 01:03:56,708 --> 01:03:57,958 einfach eines dieser dummen Dinge 1194 01:03:58,041 --> 01:03:58,791 Das machst du in der High School. 1195 01:03:58,875 --> 01:04:00,750 Und ich weiß, warum ich es immer noch habe, aber-- 1196 01:04:03,583 --> 01:04:03,958 Nein. 1197 01:04:05,958 --> 01:04:06,208 Es ist einer meiner 1198 01:04:06,291 --> 01:04:07,250 Lieblingsteile der Jugend. 1199 01:04:11,000 --> 01:04:11,500 OK. 1200 01:04:12,875 --> 01:04:15,458 Baby, ich muss dir etwas sagen. 1201 01:04:16,333 --> 01:04:17,333 Dein Frittat brennt. 1202 01:04:19,500 --> 01:04:19,708 Shh. 1203 01:04:20,875 --> 01:04:21,375 Fröhliches Brennen. 1204 01:04:22,083 --> 01:04:22,208 OK. 1205 01:04:24,000 --> 01:04:24,666 Oh, was sind einige deiner 1206 01:04:24,750 --> 01:04:26,916 anderen Lieblingsteile an mir? 1207 01:04:35,000 --> 01:04:36,166 Du bist wie Rebecca. 1208 01:04:37,000 --> 01:04:40,083 Mm-hmm. 1209 01:04:43,000 --> 01:04:43,833 Du bist eine Freude. 1210 01:04:44,166 --> 01:04:45,958 Oh, hör auf. 1211 01:04:48,750 --> 01:04:48,791 [GELACHT] 1212 01:04:48,833 --> 01:04:49,208 [TELEFON KLINGELT] 1213 01:04:50,000 --> 01:04:51,208 Oh, psst. 1214 01:04:51,500 --> 01:04:51,958 Ich habe es dir gesagt. 1215 01:04:52,041 --> 01:04:52,666 Es tut mir leid. 1216 01:04:52,750 --> 01:04:54,125 Ich habe es dir gesagt. 1217 01:04:54,208 --> 01:04:54,666 Nein, nein. 1218 01:04:54,875 --> 01:04:55,333 Oh Gott. 1219 01:04:56,166 --> 01:04:57,166 Bitte, bitte, bitte. 1220 01:04:57,250 --> 01:04:58,125 Steck deine Hand da hinein. 1221 01:04:59,125 --> 01:05:00,708 [SCHREIEN] 1222 01:05:00,791 --> 01:05:09,875 Hey, okay. 1223 01:05:13,000 --> 01:05:14,375 Hey, hey. 1224 01:05:14,708 --> 01:05:15,333 Was war das? 1225 01:05:15,416 --> 01:05:15,750 OK. 1226 01:05:15,833 --> 01:05:16,458 Was war das? 1227 01:05:16,541 --> 01:05:17,125 Nein, nein. 1228 01:05:17,625 --> 01:05:18,458 Könnten Sie sich einen Moment Zeit nehmen? 1229 01:05:18,791 --> 01:05:19,458 Er sagte immer-- 1230 01:05:19,666 --> 01:05:20,708 Oh, Scheiße. 1231 01:05:22,000 --> 01:05:22,375 Es tut mir leid. 1232 01:05:23,000 --> 01:05:24,458 Oh mein Gott. 1233 01:05:24,541 --> 01:05:24,958 Deine Hand. 1234 01:05:25,041 --> 01:05:25,750 Nein, nein, nein, nein. 1235 01:05:26,750 --> 01:05:27,541 Baby, du bist so süß. 1236 01:05:30,500 --> 01:05:30,833 Geht es dir gut? 1237 01:05:31,916 --> 01:05:32,791 Ich denke schon. 1238 01:05:32,875 --> 01:05:33,166 Ich weiß es nicht. 1239 01:05:34,541 --> 01:05:35,000 Es tut mir leid. 1240 01:05:36,333 --> 01:05:37,833 Oh, Scheiße. 1241 01:05:37,916 --> 01:05:38,708 Ich wusste nicht, ob es weh tat. 1242 01:05:39,041 --> 01:05:40,041 Ich habe nicht wirklich ein Chaos angerichtet. 1243 01:05:41,000 --> 01:05:42,333 Es tut mir so leid. 1244 01:05:42,666 --> 01:05:43,333 Ich war so aufgeregt. 1245 01:05:43,416 --> 01:05:43,875 Nein, das habe ich nicht. 1246 01:05:44,166 --> 01:05:44,500 Das habe ich nicht. 1247 01:05:45,000 --> 01:05:45,666 Wer ist der Nächste? 1248 01:05:45,750 --> 01:05:47,166 Wer ist der Nächste? 1249 01:05:48,000 --> 01:05:51,208 [SCHNÜFFELN] 1250 01:05:51,291 --> 01:05:51,541 OK. 1251 01:05:55,458 --> 01:05:56,666 Gott, es tut mir so leid. 1252 01:05:56,750 --> 01:05:57,083 Hey. 1253 01:05:57,166 --> 01:05:57,916 Du denkst nicht, dass ich komme. 1254 01:05:58,000 --> 01:05:59,458 Ich habe die Katastrophe satt. 1255 01:05:59,666 --> 01:06:00,083 Nein, hier. 1256 01:06:00,166 --> 01:06:00,916 Ich glaube, ich habe alles. 1257 01:06:01,000 --> 01:06:01,166 Ja. 1258 01:06:01,375 --> 01:06:01,875 Vielen Dank. 1259 01:06:02,458 --> 01:06:02,875 OK. 1260 01:06:03,333 --> 01:06:03,833 Wie war die Hochzeit? 1261 01:06:04,125 --> 01:06:05,500 Oh, auch für eine Katastrophe. 1262 01:06:06,000 --> 01:06:06,291 Nein. 1263 01:06:07,000 --> 01:06:07,666 Es ist in Ordnung. 1264 01:06:07,750 --> 01:06:08,125 Es ist in Ordnung. 1265 01:06:08,208 --> 01:06:09,208 Inwiefern war die Hochzeit eine Katastrophe? 1266 01:06:09,583 --> 01:06:10,583 Nun, ich meine, ihre Ehe 1267 01:06:10,666 --> 01:06:12,083 ist wahrscheinlich die Katastrophe. 1268 01:06:12,166 --> 01:06:12,833 Aber es geht ihnen gut. 1269 01:06:12,916 --> 01:06:13,333 Sie sind wunderschön. 1270 01:06:13,541 --> 01:06:15,416 Aber die Blumen waren wunderschön. 1271 01:06:16,000 --> 01:06:16,958 Ja, die Blumen waren auf der Kirche. 1272 01:06:17,041 --> 01:06:18,083 Es tut mir so leid. 1273 01:06:18,625 --> 01:06:19,375 Es tut mir so leid. 1274 01:06:19,458 --> 01:06:21,166 Wie war Ihre-- wie war Ihre Operation? 1275 01:06:21,250 --> 01:06:21,833 Ich habe deinen Schatz gemacht. 1276 01:06:21,916 --> 01:06:22,583 Mir wurde gesagt. 1277 01:06:23,541 --> 01:06:24,375 Ben war großartig. 1278 01:06:24,458 --> 01:06:24,625 Wirklich? 1279 01:06:25,000 --> 01:06:25,291 Ja. 1280 01:06:25,375 --> 01:06:25,583 Wirklich? 1281 01:06:26,291 --> 01:06:27,791 Ja, da war dieser Moment-- 1282 01:06:28,458 --> 01:06:31,250 Es war in Marshall und so. 1283 01:06:31,333 --> 01:06:33,916 Wir fahren nach Root, 1284 01:06:34,000 --> 01:06:34,958 wo wir mit deiner Mutter waren. 1285 01:06:36,333 --> 01:06:37,125 Da war dieser Moment. 1286 01:06:37,416 --> 01:06:37,875 Nun, warum? 1287 01:06:38,625 --> 01:06:40,166 Nun, ich weiß es nicht. 1288 01:06:40,541 --> 01:06:41,958 Ich weiß, aber ich wollte dir 1289 01:06:42,041 --> 01:06:42,791 unbedingt einen neuen Ort zeigen. 1290 01:06:43,041 --> 01:06:44,041 Ja, aber sie haben gehört-- 1291 01:06:44,625 --> 01:06:44,666 Ja, aber sie haben gehört-- 1292 01:06:44,708 --> 01:06:45,666 Ich habe nur darüber gesprochen. 1293 01:06:45,750 --> 01:06:45,916 Du hast sie gerade angerufen. 1294 01:06:46,000 --> 01:06:48,125 Nein, sie sind schon da. 1295 01:06:48,208 --> 01:06:49,666 Nein, ich weiß. Sie bestellten etwa 14 Vorspeisen. 1296 01:06:49,916 --> 01:06:50,750 Du kennst meine Schwester-- 1297 01:06:51,041 --> 01:06:51,916 Nein, es tut mir leid. 1298 01:06:52,000 --> 01:06:52,083 Ich weiß. 1299 01:06:52,166 --> 01:06:52,916 Ich werde dich nächste Woche dorthin bringen. 1300 01:06:53,000 --> 01:06:53,750 Du weißt, dass ich Essen liebe. 1301 01:06:54,041 --> 01:06:54,500 Das ist alles. 1302 01:06:54,708 --> 01:06:55,791 Ich meine, ich bin mir sicher, 1303 01:06:55,875 --> 01:06:57,000 dass alles genau dasselbe 1304 01:06:57,083 --> 01:06:57,875 ist wie beim letzten Mal. 1305 01:06:57,958 --> 01:06:58,750 Ja, ich meine, es ist perfekt. 1306 01:06:59,041 --> 01:07:00,291 Das Essen ist so gut, also-- 1307 01:07:02,500 --> 01:07:03,166 Hey. 1308 01:07:03,916 --> 01:07:04,125 Hey. 1309 01:07:04,916 --> 01:07:05,208 Was? 1310 01:07:06,333 --> 01:07:06,666 Hallo. 1311 01:07:06,750 --> 01:07:06,958 Hallo. 1312 01:07:08,375 --> 01:07:08,791 Es tut mir leid. 1313 01:07:08,875 --> 01:07:08,958 Es ist eine Woche her. 1314 01:07:09,041 --> 01:07:17,250 Ich möchte mich nicht beschweren. Du hast es durchgemacht. Ja. Sag es mir. 1315 01:07:17,333 --> 01:07:18,083 Vielleicht möchte ich es hören. 1316 01:07:18,833 --> 01:07:19,041 Okay. 1317 01:07:21,333 --> 01:07:21,541 Okay. 1318 01:07:26,541 --> 01:07:31,125 Hallo. 1319 01:07:31,375 --> 01:07:31,583 Oh. 1320 01:07:32,541 --> 01:07:33,166 Hey. 1321 01:07:33,250 --> 01:07:33,416 Hey. 1322 01:07:33,833 --> 01:07:34,000 Hallo. 1323 01:07:34,750 --> 01:07:35,500 Es ist auch auf der rechten Seite. 1324 01:07:35,583 --> 01:07:36,583 Setzen Sie sich nicht einfach hin. 1325 01:07:36,666 --> 01:07:36,958 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1326 01:07:37,041 --> 01:07:37,333 Oh ja. Es ist hier drüben. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Oh mein Gott. 1327 01:07:37,583 --> 01:07:38,041 Kann ich etwas bekommen? 1328 01:07:38,125 --> 01:07:38,375 Oh ja. 1329 01:07:38,625 --> 01:07:39,791 Ihr wird so viel Essen bestellt. 1330 01:07:39,875 --> 01:07:40,541 Es tut mir so leid. 1331 01:07:40,625 --> 01:07:40,833 Mach weiter. 1332 01:07:41,166 --> 01:07:41,333 Ja. 1333 01:07:41,416 --> 01:07:42,166 Es ist meine Schuld. 1334 01:07:42,625 --> 01:07:42,833 Vielleicht. 1335 01:07:43,000 --> 01:07:43,791 Ich habe nicht-- 1336 01:07:46,250 --> 01:07:46,458 Ja. 1337 01:07:53,208 --> 01:07:54,083 Ich habe seine Hand und er 1338 01:07:54,166 --> 01:07:55,458 wurde auch verletzt, also sind wir-- 1339 01:07:55,541 --> 01:07:55,666 Ja. 1340 01:07:56,166 --> 01:07:56,375 Okay. 1341 01:07:57,500 --> 01:07:58,083 Mir geht es schlecht. 1342 01:07:58,166 --> 01:08:01,083 Es war ein wunderschönes Durcheinander. 1343 01:08:01,625 --> 01:08:01,833 Ja. 1344 01:08:02,708 --> 01:08:02,958 Warte. 1345 01:08:03,041 --> 01:08:04,416 Also, Alter, was ist mit der Operation passiert? 1346 01:08:06,000 --> 01:08:06,375 Es war wahrscheinlich der 1347 01:08:06,458 --> 01:08:07,416 größte Tag meines Lebens. 1348 01:08:08,000 --> 01:08:09,333 27 Stunden. 1349 01:08:09,791 --> 01:08:10,625 27 Stunden? 1350 01:08:10,958 --> 01:08:11,291 Ja. 1351 01:08:11,375 --> 01:08:12,666 Alter, das Einzige, was ich 27 1352 01:08:12,750 --> 01:08:13,666 Stunden lang gemacht habe, ist 1353 01:08:13,750 --> 01:08:14,083 Tag-Trick und Play-Call und Baby-- 1354 01:08:14,166 --> 01:08:15,041 Zu schön, in den Nachrichten zu sein. 1355 01:08:15,333 --> 01:08:15,541 Entschuldigung. 1356 01:08:15,625 --> 01:08:17,000 Oh, aber ich habe nach dem Ende gefragt. 1357 01:08:17,500 --> 01:08:17,666 Ich-- 1358 01:08:18,750 --> 01:08:19,250 Babynägel. 1359 01:08:19,541 --> 01:08:20,041 Oh ja. 1360 01:08:20,541 --> 01:08:20,875 Ich war-- 1361 01:08:21,041 --> 01:08:21,250 Ja. 1362 01:08:21,416 --> 01:08:21,875 Wir denken-- 1363 01:08:21,958 --> 01:08:22,916 Wir denken etwas Starkes. 1364 01:08:23,500 --> 01:08:25,291 Wir werden große Autoren machen. 1365 01:08:25,375 --> 01:08:26,083 Dieses Handgelenk-- 1366 01:08:26,166 --> 01:08:26,708 Oder auch nicht. 1367 01:08:28,166 --> 01:08:28,791 Die Welt fotografieren. 1368 01:08:28,875 --> 01:08:29,500 Dies wird der Untergang 1369 01:08:29,583 --> 01:08:30,333 unserer Ehe sein. 1370 01:08:30,416 --> 01:08:31,208 Ich würde sie machen, Leute. 1371 01:08:31,416 --> 01:08:31,625 Hallo. 1372 01:08:32,000 --> 01:08:32,958 Wie beurteilen Sie die Größen? 1373 01:08:33,041 --> 01:08:36,083 Oh, wunderbar. Ich hatte einen Bissen von einer Sache. 1374 01:08:36,166 --> 01:08:36,833 Das ist bereits mein Favorit. 1375 01:08:36,916 --> 01:08:37,583 Wofür hast du dich entschieden? 1376 01:08:38,166 --> 01:08:39,166 Der Rosenkohl. 1377 01:08:39,458 --> 01:08:40,291 Ah, Rosenkohl. 1378 01:08:40,708 --> 01:08:41,208 Was ist mit dir? 1379 01:08:41,541 --> 01:08:42,041 Was gefällt dir? 1380 01:08:43,083 --> 01:08:45,375 Oh, ich kann mich nicht entscheiden. 1381 01:08:45,583 --> 01:08:45,791 Ich-- 1382 01:08:45,958 --> 01:08:47,000 Aber meine Grüße an den Koch-- 1383 01:08:47,500 --> 01:08:48,000 Vielen Dank. 1384 01:08:48,291 --> 01:08:48,708 Ich weiß das zu schätzen. 1385 01:08:48,791 --> 01:08:49,958 Es ist eigentlich das Rezept meiner Mutter. 1386 01:08:50,041 --> 01:08:50,958 Oh, das ist sehr schön. 1387 01:08:51,041 --> 01:08:51,166 Oh mein Gott-- 1388 01:08:51,250 --> 01:08:52,208 Es ist mein erstes Restaurant. 1389 01:08:52,625 --> 01:08:53,125 Ich liebe das. 1390 01:08:53,625 --> 01:08:53,833 Ja. 1391 01:08:54,041 --> 01:08:55,208 Ich liebe die Kreativität, Alter. 1392 01:08:55,916 --> 01:08:56,333 Also, ähm-- 1393 01:08:56,416 --> 01:08:58,000 Ich bin auch Unternehmer, also verstehe ich das. 1394 01:08:58,083 --> 01:08:58,958 Was ist – was ist Ihr – was ist Ihr Deal? 1395 01:08:59,041 --> 01:09:07,250 Was ist dein Ding? Im Moment versuchen wir, Kapital zuzuteilen und Geschäftsverluste zu verringern. Es ist eine 1396 01:09:07,333 --> 01:09:08,458 Menge Geld. Ich bin ein bisschen so... Ich kann wegen der Arbeit hier sein, aber wir marschieren das gerade. 1397 01:09:08,541 --> 01:09:10,125 Ich meine, du hast in 13, 14 einen Job gespielt. 1398 01:09:11,333 --> 01:09:12,625 Ich liebe die Geschichte über dich. 1399 01:09:13,083 --> 01:09:13,875 Es war mein Stolz. 1400 01:09:14,166 --> 01:09:14,958 Sie können eine Serie A 1401 01:09:15,041 --> 01:09:15,916 machen und das Ding vergrößern. 1402 01:09:18,666 --> 01:09:18,791 Schatz. 1403 01:09:18,875 --> 01:09:19,458 Das hatte ich. 1404 01:09:21,291 --> 01:09:21,583 Nein. 1405 01:09:22,000 --> 01:09:23,625 Sagen Sie einfach immer 1406 01:09:23,708 --> 01:09:23,958 wieder „Kapital allokieren“. Chef. 1407 01:09:24,041 --> 01:09:26,958 Ich habe es schon so lange in der Hand. Ich werde ganz schnell pinkeln gehen. Ich melde mich umgehend bei Ihnen. Willst du, dass ich komme? Ich gehe pinkeln. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde ganz schnell pinkeln gehen. 1408 01:09:27,041 --> 01:09:27,916 Ich melde mich umgehend bei Ihnen. 1409 01:09:28,125 --> 01:09:28,791 Möchtest du, dass ich komme-- 1410 01:09:29,333 --> 01:09:30,083 Ich werde pinkeln gehen. 1411 01:09:30,250 --> 01:09:30,541 Nein, nein. 1412 01:09:30,625 --> 01:09:31,500 Ihr redet weiter. 1413 01:09:31,583 --> 01:09:31,958 Ich bin gleich wieder da. 1414 01:09:37,375 --> 01:09:44,625 Komm schon. 1415 01:09:45,458 --> 01:09:46,041 Was ist passiert? 1416 01:09:49,041 --> 01:09:49,791 Komm schon. 1417 01:09:49,875 --> 01:09:49,958 Erzähl mir, was passiert ist. 1418 01:09:50,041 --> 01:09:50,291 Nichts. Ich--ich--wir haben ihm die Hand verbrannt und ich bin gefallen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Ich werde pinkeln gehen. Was? 1419 01:09:50,375 --> 01:09:50,708 Nichts. 1420 01:09:51,000 --> 01:09:53,583 Ich-- ich-- wir haben ihm die Hand verbrannt und ich bin gefallen. 1421 01:09:54,416 --> 01:09:55,000 Ich weiß. 1422 01:09:55,083 --> 01:09:55,500 Ich weiß. 1423 01:09:55,583 --> 01:09:57,250 Es war--es war ein Zufall, dass es-- 1424 01:09:57,333 --> 01:09:58,291 Das war ein Unfall. 1425 01:09:58,375 --> 01:09:58,541 Ja. 1426 01:09:58,875 --> 01:09:59,125 Ja. 1427 01:09:59,208 --> 01:09:59,375 Sie-- 1428 01:10:03,750 --> 01:10:04,541 Lass ihn. 1429 01:10:06,375 --> 01:10:07,041 MENA, ich muss pinkeln gehen. 1430 01:10:07,125 --> 01:10:08,125 Du kannst ihn nicht verlassen. 1431 01:10:08,208 --> 01:10:09,125 Das bin ich nicht. 1432 01:10:09,208 --> 01:10:09,458 Lass ihn. 1433 01:10:09,541 --> 01:10:09,750 Du kannst ihn nicht verlassen. 1434 01:10:09,833 --> 01:10:09,875 Ich bin nicht-- Lass ihn! 1435 01:10:09,916 --> 01:10:10,041 Ich bin genau hier. 1436 01:10:10,166 --> 01:10:10,375 Abi. 1437 01:10:19,000 --> 01:10:19,916 Abi. 1438 01:10:20,000 --> 01:10:21,916 (ominöse Musik) 1439 01:10:22,500 --> 01:10:23,166 Lass mich jetzt raus. 1440 01:10:23,250 --> 01:10:23,583 Ich bin Billy. 1441 01:10:23,875 --> 01:10:24,125 Stopp. 1442 01:10:27,166 --> 01:10:30,625 Was ist das? 1443 01:10:31,791 --> 01:10:32,708 (gedämpftes Geschrei) 1444 01:10:32,791 --> 01:10:33,208 Stopp! 1445 01:10:36,875 --> 01:10:37,041 Stopp! 1446 01:10:37,875 --> 01:10:38,083 Stopp! 1447 01:10:40,666 --> 01:10:42,791 Oh, das ist also Atlas. 1448 01:10:44,333 --> 01:10:45,250 Ich wollte fast eine andere 1449 01:10:45,333 --> 01:10:46,500 Entität verschwenden, oder? 1450 01:10:46,666 --> 01:10:46,875 Stopp, stopp! 1451 01:10:50,125 --> 01:10:51,083 Bitte hör auf! 1452 01:10:51,791 --> 01:10:52,291 Hör auf damit! 1453 01:10:53,666 --> 01:10:54,291 Oh mein Gott! 1454 01:10:54,583 --> 01:10:55,500 Stopp, stopp! 1455 01:10:56,166 --> 01:10:58,500 Nein, bitte, bitte hör auf! 1456 01:10:58,583 --> 01:10:59,583 Raus aus meinem Restaurant! 1457 01:11:00,541 --> 01:11:01,500 Halt, lass uns hier verschwinden. 1458 01:11:01,583 --> 01:11:03,625 Raus aus meinem Restaurant! 1459 01:11:03,833 --> 01:11:05,375 Hör auf, bitte, bitte, bitte, bitte. 1460 01:11:05,750 --> 01:11:05,958 Los! 1461 01:11:06,333 --> 01:11:06,750 Raus! 1462 01:11:06,833 --> 01:11:08,083 Hör jetzt auf! 1463 01:11:12,250 --> 01:11:14,291 Ryle, entschuldigen Sie, Ryle. 1464 01:11:17,166 --> 01:11:18,666 Ryle, Ryle, warte. 1465 01:11:19,666 --> 01:11:20,833 Was machte er im Badezimmer? 1466 01:11:21,416 --> 01:11:22,833 Billy, was hat er im Badezimmer gemacht? 1467 01:11:22,916 --> 01:11:23,125 Es war in meinem Kopf, ich 1468 01:11:23,208 --> 01:11:24,125 glaube, es ist auf deiner Hand. 1469 01:11:24,208 --> 01:11:25,250 Wenn er weiß, dass es ein Unfall war, 1470 01:11:25,333 --> 01:11:26,333 Ich habe dir gesagt, dass es ein Unfall war. 1471 01:11:29,291 --> 01:11:29,541 Okay. 1472 01:11:37,125 --> 01:11:38,875 Ich kenne ihn nicht. 1473 01:11:40,000 --> 01:11:42,250 Ich meine, wir waren Kinder, ich kenne ihn nicht. 1474 01:11:43,125 --> 01:11:43,333 Jeder außer ihm. 1475 01:11:44,750 --> 01:11:45,333 Jeder außer ihm. 1476 01:11:47,000 --> 01:11:50,500 Ich kenne niemanden außer ihm. 1477 01:11:54,875 --> 01:11:55,458 Versprich es mir. 1478 01:11:57,625 --> 01:11:58,000 Okay. 1479 01:11:59,333 --> 01:11:59,500 Okay? 1480 01:11:59,791 --> 01:12:00,000 Okay. 1481 01:12:01,583 --> 01:12:03,708 Ich weiß es nicht. 1482 01:12:06,291 --> 01:12:06,625 Okay. 1483 01:12:08,125 --> 01:12:09,458 Okay, okay, okay. 1484 01:12:09,791 --> 01:12:10,875 Ich war noch nie hier. 1485 01:12:12,500 --> 01:12:14,416 (schwer atmend) 1486 01:12:14,916 --> 01:12:15,500 Das warst du. 1487 01:12:16,166 --> 01:12:16,708 Du bist genau das Richtige. 1488 01:12:16,791 --> 01:12:17,500 Ich weiß, ich weiß. 1489 01:12:18,375 --> 01:12:19,791 Wenn ich also nicht bin, was du willst, dann... 1490 01:12:19,875 --> 01:12:20,708 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, das war ich. 1491 01:12:21,333 --> 01:12:22,750 Stopp, stopp, stopp. 1492 01:12:23,083 --> 01:12:24,625 Ich meine, hör auf, hör auf, hör auf. 1493 01:12:25,500 --> 01:12:27,541 Stopp, stopp, stopp. 1494 01:12:27,625 --> 01:12:29,208 Ich liebe dich. 1495 01:12:29,291 --> 01:12:30,083 Ich liebe dich. 1496 01:12:31,125 --> 01:12:33,583 Ich weiß, ich weiß, ich weiß. 1497 01:12:36,125 --> 01:12:37,000 Ich liebe dich, Lily. 1498 01:12:40,000 --> 01:12:40,500 Ich liebe dich auch. 1499 01:12:42,500 --> 01:12:46,208 (dramatische Musik) 1500 01:12:49,708 --> 01:12:50,416 Nein, bitte nicht. 1501 01:12:51,416 --> 01:12:54,208 (klopft) Lily, öffne die Tür. 1502 01:12:55,208 --> 01:12:55,458 (klopft) Lily. 1503 01:12:56,541 --> 01:12:56,833 Ich komme. 1504 01:12:56,958 --> 01:12:57,583 Öffne die Tür. 1505 01:12:58,291 --> 01:12:58,458 (Klopfen) 1506 01:12:58,541 --> 01:12:59,375 Wer ist da drin? 1507 01:12:59,625 --> 01:13:00,458 Sie ist im Raum. 1508 01:13:00,833 --> 01:13:01,666 In Ordnung, ich werde bitte-- 1509 01:13:02,250 --> 01:13:04,541 (ominöse Musik) 1510 01:13:12,500 --> 01:13:35,875 (ominöse Musik) 1511 01:13:35,958 --> 01:13:37,958 Danke, viel Spaß. 1512 01:13:38,250 --> 01:13:40,541 Ich komme vorbei, wir freuen uns. 1513 01:13:40,958 --> 01:13:41,208 Tschüss. 1514 01:13:42,541 --> 01:13:43,708 Vielen Dank für Ihren Besuch. 1515 01:13:44,041 --> 01:13:44,333 Beschäftigt? 1516 01:13:45,750 --> 01:13:45,958 Ja. 1517 01:13:46,125 --> 01:13:47,958 (Tür knarrt) 1518 01:13:48,458 --> 01:13:49,875 Oh, ich glaube, ich habe ein bisschen verloren. 1519 01:13:50,458 --> 01:13:51,208 Wie geht es dir, Mama? 1520 01:13:51,541 --> 01:13:55,625 Mir geht es, mir geht es. 1521 01:13:55,708 --> 01:13:56,666 Ich mache ein kleines Kleid. 1522 01:13:56,958 --> 01:13:59,666 Warum nicht, wenn ich das Baby sehe. 1523 01:13:59,750 --> 01:14:01,458 Oh ja, kommen Sie doch mal vorbei. 1524 01:14:01,708 --> 01:14:03,625 Ich komme vorbei, du kannst ja graben. 1525 01:14:04,583 --> 01:14:05,041 Hey, Frage. 1526 01:14:06,291 --> 01:14:07,625 Wenn wir das nicht dürfen 1527 01:14:07,708 --> 01:14:09,458 Gehen Sie zurück in dieses Restaurant 1528 01:14:10,625 --> 01:14:13,833 Darf er in diesen Laden kommen? 1529 01:14:19,833 --> 01:14:20,833 Das tue ich, Kaffee. 1530 01:14:21,333 --> 01:14:21,500 Okay. 1531 01:14:21,958 --> 01:14:23,416 Ich gehe einen Kaffee trinken, möchtest du etwas? 1532 01:14:24,833 --> 01:14:25,625 Nein, mir geht es gut, danke. 1533 01:14:26,458 --> 01:14:27,708 Entschuldigung, hallo. 1534 01:14:28,333 --> 01:14:28,500 Hallo. 1535 01:14:30,041 --> 01:14:30,541 Vielen Dank. 1536 01:14:31,083 --> 01:14:31,875 Schön dich zu sehen. 1537 01:14:36,708 --> 01:14:36,916 Hallo. 1538 01:14:37,958 --> 01:14:38,541 Hallo. 1539 01:14:40,583 --> 01:14:41,500 Es ist unglaublich. 1540 01:14:42,791 --> 01:14:43,291 Ja, danke. 1541 01:14:43,625 --> 01:14:45,750 Irgendwie genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. 1542 01:14:48,500 --> 01:14:49,166 Ja, Ihres auch. 1543 01:14:50,500 --> 01:14:50,791 Danke. 1544 01:14:53,333 --> 01:14:53,875 Schau uns an. 1545 01:14:57,500 --> 01:14:58,208 Schau, ich, 1546 01:14:58,416 --> 01:15:03,083 Ich kam am nächsten Tag nach dem Kampf vorbei. 1547 01:15:04,541 --> 01:15:06,708 Aber er war hier und ich dachte 1548 01:15:06,791 --> 01:15:08,625 einfach nicht das sei eine gute Idee. 1549 01:15:10,583 --> 01:15:12,500 Ich wollte nur sagen, dass es mir wirklich leid tut. 1550 01:15:13,208 --> 01:15:15,708 Ich war verrückt und Ich 1551 01:15:15,791 --> 01:15:17,000 musste Jackass ansehen. 1552 01:15:17,583 --> 01:15:19,416 Ich fühle mich einfach wirklich schlecht, es tut mir leid. 1553 01:15:19,500 --> 01:15:20,458 Ja, ja, nein, es ist alles gut. 1554 01:15:20,750 --> 01:15:24,041 Ja, es war ein Missverständnis. 1555 01:15:24,458 --> 01:15:28,125 Oh, ich weiß nicht, ich glaube nicht, dass es so war. 1556 01:15:32,875 --> 01:15:34,833 Bist du jetzt hier? 1557 01:15:34,916 --> 01:15:36,333 Ich habe dir vor einem Monat meine Adresse gegeben. 1558 01:15:36,541 --> 01:15:37,458 Was machst du? 1559 01:15:37,708 --> 01:15:38,333 Okay, am nächsten Tag. 1560 01:15:40,583 --> 01:15:44,166 (Telefon piepst) 1561 01:15:46,000 --> 01:15:48,458 Ich fahre diese Straße oft. 1562 01:15:57,458 --> 01:15:57,500 Ja. 1563 01:16:04,666 --> 01:16:05,041 Es tut mir leid. 1564 01:16:05,708 --> 01:16:06,875 (lacht) 1565 01:16:09,958 --> 01:16:10,333 Bist du glücklich? 1566 01:16:14,250 --> 01:16:14,458 Ja. 1567 01:16:17,208 --> 01:16:17,750 Ja? Ja. 1568 01:16:19,166 --> 01:16:19,875 Ich könnte nicht glücklicher sein. 1569 01:16:21,750 --> 01:16:23,500 Bist du? 1570 01:16:26,458 --> 01:16:27,541 Nein. 1571 01:16:33,708 --> 01:16:33,958 Es ist okay. 1572 01:16:35,666 --> 01:16:45,666 (ominöse Musik) 1573 01:16:45,750 --> 01:16:48,208 Geht es dir gut? 1574 01:16:49,208 --> 01:16:49,500 Ja. 1575 01:16:53,333 --> 01:16:53,666 Sind Sie fertig? 1576 01:16:58,333 --> 01:16:59,916 Das ist meine Nummer. 1577 01:17:01,250 --> 01:17:02,041 Falls Sie es brauchen. 1578 01:17:05,958 --> 01:17:07,208 Okay, dann nehme ich welche. 1579 01:17:08,875 --> 01:17:09,333 Aber danke. 1580 01:17:09,916 --> 01:17:10,500 Wir werden fertig sein. 1581 01:17:20,916 --> 01:17:24,750 Hey, das, was er dazu gesagt 1582 01:17:24,958 --> 01:17:26,875 hat, bei uns war es das 1583 01:17:27,833 --> 01:17:28,500 nicht, es war keine Verschwendung. 1584 01:17:30,166 --> 01:17:30,416 Ich weiß. 1585 01:17:32,958 --> 01:17:33,958 Wie war das? 1586 01:17:35,666 --> 01:17:43,041 (ominöse Musik) 1587 01:17:50,250 --> 01:17:50,375 Hallo. 1588 01:17:56,791 --> 01:17:56,875 Hey. 1589 01:17:57,250 --> 01:17:57,541 Hey. 1590 01:18:01,625 --> 01:18:01,833 Oh. 1591 01:18:02,250 --> 01:18:05,041 Oh, das riecht gut. 1592 01:18:05,500 --> 01:18:06,166 Vielen Dank. 1593 01:18:11,416 --> 01:18:12,041 Bist du glücklich? 1594 01:18:15,666 --> 01:18:18,666 Geht es dir gut? 1595 01:18:20,333 --> 01:18:22,958 Ja, ich bin nur neugierig. 1596 01:18:28,458 --> 01:18:29,000 Das war ich nicht. 1597 01:18:29,416 --> 01:18:29,625 Okay. 1598 01:18:31,958 --> 01:18:33,000 Du machst mich glücklich. 1599 01:18:34,583 --> 01:18:35,416 Bist du glücklich? 1600 01:18:37,291 --> 01:18:38,625 Ich glaube nicht, dass es irgendjemandem passiert 1601 01:18:38,708 --> 01:18:40,166 Die ganze Zeit glücklich, aber. 1602 01:18:41,500 --> 01:18:43,125 Ich weiß nicht, ob mir der Klang gefällt. 1603 01:18:43,208 --> 01:18:44,958 Nein, nein, es ist nur, wissen Sie, 1604 01:18:45,041 --> 01:18:47,458 Natürlich kümmere ich mich um dich 1605 01:18:47,541 --> 01:18:49,333 wissen Sie, meine Sachen und, wissen Sie, 1606 01:18:51,041 --> 01:18:53,625 Leben und Zeit nehmen und, wissen Sie, 1607 01:18:53,708 --> 01:18:55,125 All diese Entscheidungen, die 1608 01:18:55,208 --> 01:18:57,583 Frauen müssen sich Sorgen machen 1609 01:18:58,250 --> 01:19:00,208 Ich denke, ich bin ein von Natur aus glücklicher Mensch. 1610 01:19:00,291 --> 01:19:03,250 Es ist wahrscheinlich nur ein Bewältigungsmechanismus 1611 01:19:03,333 --> 01:19:05,041 Ich habe es von meiner Mutter gelernt. 1612 01:19:05,291 --> 01:19:05,666 Deine Mutter? 1613 01:19:09,708 --> 01:19:10,708 Mein Vater, sein Vater. 1614 01:19:21,375 --> 01:19:22,583 Scheiße, es tut mir so leid. 1615 01:19:24,666 --> 01:19:25,458 Das hast du mir nie gesagt. 1616 01:19:27,666 --> 01:19:29,000 Darüber reden die Leute nicht. 1617 01:19:31,041 --> 01:19:31,750 Hat er dir jemals wehgetan? 1618 01:19:33,666 --> 01:19:36,125 Nein, er hätte Alice beinahe getötet. 1619 01:19:41,916 --> 01:19:43,000 Warum kann ich nicht, es tut mir so leid. 1620 01:19:45,875 --> 01:19:48,041 (stöhnt) 1621 01:19:48,125 --> 01:19:53,666 Es ist mir so peinlich, dass 1622 01:19:53,750 --> 01:19:55,958 ich das Restaurant verpasst habe. 1623 01:19:57,125 --> 01:19:59,708 Ich wusste nicht, dass es so lange her 1624 01:19:59,791 --> 01:20:00,791 sein muss, dass ich es gelernt habe. 1625 01:20:02,875 --> 01:20:04,791 Vielleicht ist alles, was ich in meinem Leben tue, dich zu beschützen. 1626 01:20:05,083 --> 01:20:05,791 Das wissen Sie, oder? 1627 01:20:06,875 --> 01:20:08,500 Wenn Sie sich versehentlich verletzt haben 1628 01:20:08,583 --> 01:20:12,166 Wenn du dir den Zeh stößt, verblende ich mich selbst. 1629 01:20:12,250 --> 01:20:12,958 Es ist, als wäre es meine 1630 01:20:13,041 --> 01:20:15,000 Schuld dass die Wand dünn war. 1631 01:20:15,750 --> 01:20:16,291 Stopp. 1632 01:20:16,625 --> 01:20:17,458 Ich bin der glücklichste verdammte 1633 01:20:17,541 --> 01:20:18,791 Mann auf diesem Planeten. 1634 01:20:21,875 --> 01:20:24,166 Und ich kann aufräumen, vertrauen Sie mir. 1635 01:20:24,708 --> 01:20:25,833 Ich versuche nicht, davon zu hören. 1636 01:20:25,916 --> 01:20:26,750 Ich weiß, dass ich es bin, denke ich. 1637 01:20:26,833 --> 01:20:27,250 Nein. 1638 01:20:27,333 --> 01:20:28,041 Nur ein bisschen? 1639 01:20:28,125 --> 01:20:28,458 Nein. 1640 01:20:29,541 --> 01:20:31,416 Ich bin gerade nicht in der Lage, also sage ich: Als 1641 01:20:32,166 --> 01:20:33,666 du das letzte Mal jemanden gesehen hast, der so aussah wie 1642 01:20:33,750 --> 01:20:34,833 ich, war es nicht das Datum, an dem ich dich gesehen habe. 1643 01:20:35,708 --> 01:20:36,625 Ich meine, wenn ich darüber 1644 01:20:36,708 --> 01:20:37,958 nachdenke ja, ich weiß, dass ich es habe. 1645 01:20:38,666 --> 01:20:38,875 Ja. 1646 01:20:39,250 --> 01:20:40,000 Und ich denke, meine Güte. 1647 01:20:40,500 --> 01:20:41,416 Oh, und ein Heimboot. 1648 01:20:44,166 --> 01:20:45,166 Daran können wir arbeiten. 1649 01:20:46,750 --> 01:20:47,500 Gott, ich liebe dich. 1650 01:20:48,583 --> 01:20:50,083 Ich weiß, dass ich dich auch liebe. 1651 01:20:50,166 --> 01:20:50,833 Was ist das Problem? 1652 01:20:53,291 --> 01:20:53,875 Es ist ein großes Problem. 1653 01:20:54,500 --> 01:20:54,750 Mm-hmm. 1654 01:20:55,916 --> 01:20:56,916 Es ist kein großes Problem. 1655 01:20:59,583 --> 01:21:02,875 (lacht) 1656 01:21:21,708 --> 01:21:25,166 (unheimliche Musik) 1657 01:21:25,375 --> 01:21:29,500 Ich sehe gut aus, sie ist wie ein kleiner Außerirdischer. 1658 01:21:30,500 --> 01:21:32,000 Ja, sie ist perfekt. 1659 01:21:34,791 --> 01:21:38,041 Willst du sie halten? 1660 01:21:41,583 --> 01:21:41,916 Du bist gut. 1661 01:21:43,958 --> 01:21:44,708 Ich werde dich nicht erwischen. 1662 01:21:46,333 --> 01:21:48,666 Los geht's. 1663 01:21:49,875 --> 01:21:50,791 Oh, du bist so schön. 1664 01:21:51,625 --> 01:21:52,541 Oh, wow. 1665 01:21:53,416 --> 01:21:54,333 Du bist eine Mama. 1666 01:21:54,625 --> 01:21:55,041 Ja. 1667 01:21:55,500 --> 01:21:57,333 Oh, meine Schwester ist Mama. 1668 01:21:57,708 --> 01:21:58,458 Du bist ein Onkel. 1669 01:22:04,250 --> 01:22:07,000 Wow, du hast es geschafft. 1670 01:22:08,833 --> 01:22:11,041 Das ist nur zum Aufwärmen, sieh mich nicht an. 1671 01:22:12,041 --> 01:22:12,916 Wollt ihr Kinder? 1672 01:22:14,166 --> 01:22:15,041 Kein Druck, wir werden 1673 01:22:15,125 --> 01:22:16,500 keinen am anderen Ende haben. 1674 01:22:16,916 --> 01:22:17,458 Ich meine, du wärst nicht besonders 1675 01:22:17,541 --> 01:22:18,500 gut in der Kinderbetreuung, also. 1676 01:22:21,250 --> 01:22:21,583 Ich werde sie nicht zwingen, ein 1677 01:22:21,666 --> 01:22:22,458 weißes Kleid anzuziehen und meine 1678 01:22:22,541 --> 01:22:27,125 Babys zu bekommen, es sei denn, sie möchte. 1679 01:22:29,291 --> 01:22:30,541 Dann würde ich sie heute Abend heiraten. 1680 01:22:36,791 --> 01:22:37,333 Oh, Scheiße, er meint es ernst. 1681 01:22:37,416 --> 01:22:38,541 Oh mein Gott, Bruder, du 1682 01:22:38,625 --> 01:22:40,333 trägst Drop-Gun-Babygeruch. 1683 01:22:40,416 --> 01:22:41,000 Nein, nein, nein, das bin ich 1684 01:22:41,083 --> 01:22:42,625 Im Ernst, das ist ein Aneurysma. 1685 01:22:42,708 --> 01:22:43,541 Oh Gott, bitte machen Sie 1686 01:22:43,625 --> 01:22:44,416 keinen Neurochirurgen-Humor 1687 01:22:44,500 --> 01:22:45,541 wenn Sie eine Reise vorschlagen. 1688 01:22:45,750 --> 01:22:46,833 Ich meine, wenn ja, ist das, 1689 01:22:46,916 --> 01:22:48,500 ist das, dass er herumläuft. 1690 01:22:48,583 --> 01:22:49,208 Oh mein Gott. 1691 01:22:50,000 --> 01:22:51,708 Oh, Sie haben tatsächlich etwas versucht. 1692 01:22:51,791 --> 01:22:52,958 Warte, warte, warte, warte, warte. 1693 01:22:53,500 --> 01:22:55,125 Oh, was machst du? 1694 01:22:55,500 --> 01:22:57,125 Oh mein Gott, oh mein Gott, okay. 1695 01:23:01,875 --> 01:23:03,500 Oh, Baby, wir haben ein Baby. 1696 01:23:03,750 --> 01:23:04,083 Was machst du? 1697 01:23:04,458 --> 01:23:05,166 Deshalb bekomme ich ein Baby. 1698 01:23:05,583 --> 01:23:06,083 Du gehst hinein. 1699 01:23:06,750 --> 01:23:07,666 Du kommst da wieder 1700 01:23:07,750 --> 01:23:08,708 runter, Du kommst da 1701 01:23:08,791 --> 01:23:09,458 wieder runter genau in dieser Sekunde. 1702 01:23:13,958 --> 01:23:14,208 Ah. 1703 01:23:16,500 --> 01:23:18,000 Wirst du mich heiraten, wenn wir eine Gebärmutter verloren haben? 1704 01:23:21,833 --> 01:23:21,916 Ja. 1705 01:23:23,000 --> 01:23:23,541 Oh, Baby. 1706 01:23:23,625 --> 01:23:25,208 Das ist einfach schrecklich. 1707 01:23:26,708 --> 01:23:31,833 Oh mein Gott. 1708 01:23:33,000 --> 01:23:33,750 Oh mein Gott. 1709 01:23:40,416 --> 01:23:43,041 Aber eines Tages werden wir eine richtige Hochzeit veranstalten. 1710 01:23:43,125 --> 01:23:43,958 Es ist uns egal, es ist uns egal. 1711 01:23:44,291 --> 01:23:46,541 Und es tut mir weiterhin sehr 1712 01:23:46,625 --> 01:23:47,500 leid, aber irgendwann wirst 1713 01:23:47,583 --> 01:23:48,625 du mir vergeben müssen. 1714 01:23:48,708 --> 01:23:48,958 Wohin gehst du? 1715 01:23:49,041 --> 01:23:50,458 Meine Frau wird dich zermürben. 1716 01:23:50,833 --> 01:23:51,500 Nicht möglich. 1717 01:23:51,916 --> 01:23:53,541 Ich glaube nicht, dass Sie es jemals liefern sollten. 1718 01:23:53,625 --> 01:23:55,208 Oh, okay, das ist genug davon. 1719 01:23:55,291 --> 01:23:56,458 Warten Sie, können Sie mein Telefon aufladen? 1720 01:23:56,541 --> 01:23:57,500 Ich habe nicht von 1721 01:23:57,583 --> 01:23:58,500 deinem Hochzeitstag 1722 01:23:58,583 --> 01:23:59,458 geträumt dein ganzes Leben lang. 1723 01:23:59,541 --> 01:24:00,041 Ich habe mein ganzes 1724 01:24:00,125 --> 01:24:01,291 Leben davon geträumt davon. 1725 01:24:01,666 --> 01:24:01,875 Hallo. 1726 01:24:02,333 --> 01:24:04,083 Hallo, ihr seht, okay, verstanden. 1727 01:24:04,166 --> 01:24:04,541 Danke, Mama. 1728 01:24:04,625 --> 01:24:06,250 Wir werden einen Weg finden, weiterzumachen. 1729 01:24:06,708 --> 01:24:07,458 Versuchen Sie, nicht zuzusehen 1730 01:24:07,541 --> 01:24:08,583 Sie gehen den Gang entlang. 1731 01:24:08,666 --> 01:24:10,500 Es wird mir nicht verwehrt bleiben, zuzusehen, wie du dich windest. 1732 01:24:11,041 --> 01:24:12,166 Willst du es wieder gutmachen? 1733 01:24:12,500 --> 01:24:13,041 Ja, bitte. 1734 01:24:13,416 --> 01:24:14,250 Mach mir ein Enkelkind. 1735 01:24:14,583 --> 01:24:15,791 Nein, drei, drei. 1736 01:24:16,166 --> 01:24:16,750 Ich kann meinem Sohn vertrauen. 1737 01:24:17,250 --> 01:24:18,333 Lass mich einfach vorbeigehen 1738 01:24:18,416 --> 01:24:19,583 Dieses Gespräch, bitte. 1739 01:24:22,208 --> 01:24:22,708 Geht es dir gut? 1740 01:24:24,583 --> 01:24:24,916 Was ist passiert? 1741 01:24:26,208 --> 01:24:27,666 Mama, ich rufe dich zurück, okay? 1742 01:24:28,000 --> 01:24:28,583 Warten Sie, jetzt legen Sie auf. 1743 01:24:32,166 --> 01:24:32,666 Warte, was ist passiert? 1744 01:24:36,916 --> 01:24:38,833 Geht es dir gut? 1745 01:24:39,291 --> 01:24:47,208 (uff 1746 01:24:47,291 --> 01:25:01,833 „Wir sind Rückpassagiere.“ 1747 01:25:01,916 --> 01:25:02,666 (leichte Musik) 1748 01:25:02,750 --> 01:25:03,416 Steuerung dunkel. 1749 01:25:03,500 --> 01:25:03,791 Anandalen bauen 1750 01:25:07,625 --> 01:25:11,583 Ich habe die Nummer angerufen. 1751 01:25:22,625 --> 01:25:24,875 Du hast es mir versprochen. 1752 01:25:25,791 --> 01:25:26,250 Ich weiß. 1753 01:25:26,708 --> 01:25:27,708 Ich habe dich nie angelogen. 1754 01:25:27,791 --> 01:25:28,708 Ich weiß, dass es nichts ist. 1755 01:25:29,250 --> 01:25:29,583 Es ist nichts? 1756 01:25:30,000 --> 01:25:30,416 Ja. 1757 01:25:32,083 --> 01:25:32,291 Ja. 1758 01:25:32,708 --> 01:25:33,166 Es ist nichts? 1759 01:25:33,375 --> 01:25:33,750 Ja. 1760 01:25:34,291 --> 01:25:34,500 Ja. 1761 01:25:34,625 --> 01:25:35,708 Es ist nichts. 1762 01:25:35,791 --> 01:25:35,958 Ja. 1763 01:25:39,625 --> 01:25:40,750 Okay. 1764 01:25:49,625 --> 01:25:50,208 Es ist nichts. 1765 01:25:51,625 --> 01:25:52,166 Okay. 1766 01:25:52,916 --> 01:25:53,375 Nicht. 1767 01:26:02,125 --> 01:26:04,625 Brian, ich bitte um Verzeihung. 1768 01:26:05,458 --> 01:26:06,041 Was habe ich gemacht? 1769 01:26:06,125 --> 01:26:06,833 Du hast mich dazu gebracht, ihn zu sehen. 1770 01:26:06,916 --> 01:26:07,083 Nein. 1771 01:26:07,750 --> 01:26:08,458 Nein, nein, nein. 1772 01:26:08,541 --> 01:26:09,166 Was hast du, Lily? 1773 01:26:09,250 --> 01:26:09,500 Stopp. 1774 01:26:10,083 --> 01:26:10,750 Nein, bitte. 1775 01:26:11,083 --> 01:26:11,416 Bitte, bitte. 1776 01:26:11,708 --> 01:26:12,958 Versprich es mir, Lily. 1777 01:26:13,041 --> 01:26:13,833 Nein, er kommt. 1778 01:26:13,916 --> 01:26:14,166 Stopp. 1779 01:26:14,458 --> 01:26:14,916 Bitte hör auf. 1780 01:26:15,000 --> 01:26:16,375 Bitte hör auf. 1781 01:26:16,458 --> 01:26:16,833 Bitte hör auf. 1782 01:26:16,916 --> 01:26:17,166 Bitte hör auf. 1783 01:26:17,250 --> 01:26:18,041 Bitte hör auf. 1784 01:26:21,625 --> 01:26:24,500 Shh. 1785 01:26:24,583 --> 01:26:26,250 Hey, versuche einfach still zu sein. 1786 01:26:27,625 --> 01:26:29,208 Versuchen Sie einfach, still zu sein. 1787 01:26:32,333 --> 01:26:32,708 Es ist alles erledigt. 1788 01:26:33,458 --> 01:26:33,916 Shh, ich bin hier. 1789 01:26:34,166 --> 01:26:34,375 Stopp. 1790 01:26:34,500 --> 01:26:34,958 Ich bin hier. 1791 01:26:36,250 --> 01:26:36,458 Hey. 1792 01:26:37,583 --> 01:26:39,125 Was ist passiert? 1793 01:26:40,125 --> 01:26:41,750 Du bist die Treppe hinuntergefallen. 1794 01:26:44,750 --> 01:26:46,000 Nicht anfassen. 1795 01:26:47,375 --> 01:26:48,583 Nicht anfassen. Ich hatte eine große Reise zu dir. 1796 01:26:48,666 --> 01:26:52,541 Aber dann habe ich versucht, dich zu fangen. 1797 01:26:52,625 --> 01:26:53,958 Du bist okay. 1798 01:26:54,333 --> 01:26:54,750 Du bist okay. 1799 01:26:57,666 --> 01:26:58,500 Nicht anfassen. 1800 01:26:59,125 --> 01:26:59,833 Ich weiß, dass es weh tut. 1801 01:26:59,916 --> 01:27:00,458 Du bist okay. 1802 01:27:01,458 --> 01:27:01,875 Du bist okay. 1803 01:27:04,916 --> 01:27:05,875 Weißt du, wer du bist? 1804 01:27:07,250 --> 01:27:07,875 Lily wird. 1805 01:27:08,625 --> 01:27:08,958 Okay. 1806 01:27:09,041 --> 01:27:09,541 Wo bist du? 1807 01:27:11,041 --> 01:27:11,500 Ihre Wohnung. 1808 01:27:11,791 --> 01:27:12,291 Ich kenne meine. 1809 01:27:13,666 --> 01:27:14,583 Mein Mann. 1810 01:27:14,666 --> 01:27:19,208 Was mache ich gerade? 1811 01:27:19,916 --> 01:27:22,291 Hilft mir. 1812 01:27:24,083 --> 01:27:25,166 Wie viele Finger halte ich? 1813 01:27:27,625 --> 01:27:28,708 Fünf. 1814 01:27:28,791 --> 01:27:29,625 Fünf und jetzt? 1815 01:27:30,208 --> 01:27:30,541 Zwei. 1816 01:27:30,916 --> 01:27:31,083 Okay. 1817 01:27:31,750 --> 01:27:32,625 Sag mir, dass es nichts ist. 1818 01:27:37,416 --> 01:27:38,000 Es ist nichts. 1819 01:27:40,500 --> 01:27:41,625 Ja, das kann ich nicht. 1820 01:27:42,625 --> 01:27:44,833 Vielen Dank. 1821 01:27:48,250 --> 01:27:48,750 Mir geht es gut. 1822 01:27:50,416 --> 01:27:51,000 Du bist okay. 1823 01:27:51,250 --> 01:27:51,625 Du bist okay. 1824 01:27:52,625 --> 01:27:53,041 Okay. 1825 01:28:42,875 --> 01:28:43,791 (sanfte Musik) 1826 01:28:44,791 --> 01:28:46,666 Oh mein Gott, hast du es gesehen? 1827 01:28:46,833 --> 01:28:47,750 Haben Sie das Magazin gesehen? 1828 01:28:48,291 --> 01:28:49,416 Alter, verdammt, sieh dir das an. 1829 01:28:50,333 --> 01:28:51,791 Top 10, wir sind in den Top 10. 1830 01:28:52,166 --> 01:28:54,166 Warte, wo ist das-- 1831 01:28:54,291 --> 01:28:55,916 Es ist ein Genie, ich habe es genau dort gemacht. 1832 01:28:56,000 --> 01:28:57,500 Sehen Sie sich das an, da sind Leute. 1833 01:28:57,958 --> 01:28:59,041 Oh mein Gott, ich werde anrufen 1834 01:28:59,125 --> 01:29:00,000 Ich werde es ihm sagen 1835 01:29:00,083 --> 01:29:00,500 "Ugh, das waren sie 1836 01:29:00,583 --> 01:29:01,500 mit diesem Ding reden. 1837 01:29:03,458 --> 01:29:05,666 (sanfte Musik) Steigt es 1838 01:29:17,458 --> 01:29:34,791 Hey. Hallo. 1839 01:29:43,375 --> 01:29:44,166 Du hast es gesehen? 1840 01:29:46,000 --> 01:29:46,375 Herzlichen Glückwunsch. 1841 01:29:46,875 --> 01:29:48,000 Ja, danke, ich 1842 01:29:48,083 --> 01:29:49,958 Ich weiß, dass das eine große Sache ist 1843 01:29:50,208 --> 01:29:50,791 das Beste in Boston. 1844 01:29:51,333 --> 01:29:52,000 Das Beste in Boston. 1845 01:29:58,291 --> 01:29:59,500 Oh, hallo. 1846 01:30:02,958 --> 01:30:03,083 Okay. 1847 01:30:04,375 --> 01:30:05,083 (lacht) 1848 01:30:06,750 --> 01:30:09,125 Mm, ich liebe dieses Tattoo. 1849 01:30:11,000 --> 01:30:12,416 Hey, erinnere mich noch einmal daran, was das bedeutet. 1850 01:30:15,166 --> 01:30:18,916 Ähm, ich, ich habe es dir gesagt. 1851 01:30:20,291 --> 01:30:21,041 Wirklich, das hat nichts zu bedeuten? 1852 01:30:25,375 --> 01:30:26,375 Hast du die Ameise gelesen? 1853 01:30:28,375 --> 01:30:29,000 Ant, hast du? 1854 01:30:29,625 --> 01:30:32,333 Mhm, ich weiß nicht, ich werde ein Geschäft machen. 1855 01:30:33,458 --> 01:30:35,625 Ich mag es allerdings nicht, 1856 01:30:35,708 --> 01:30:36,250 nein, Ich bin bereit für ein 1857 01:30:36,333 --> 01:30:37,458 Treffen Abendessen, bis es kälter wird. 1858 01:30:38,041 --> 01:30:41,333 Bereit dazu – ich mag solche Sachen nicht, okay? 1859 01:30:45,666 --> 01:30:47,083 Nummer sieben, Lily Bloom's, 1860 01:30:47,166 --> 01:30:49,166 die Nummer vier Schokolade. Nein, 1861 01:30:49,250 --> 01:30:50,041 springen Sie zu, springen Sie zu 1862 01:30:50,416 --> 01:30:52,708 Nummer eins, unserem Lieblingsrestaurant. 1863 01:31:00,500 --> 01:31:01,666 Vielleicht habe ich das. 1864 01:31:03,083 --> 01:31:04,166 Lesen Sie es. 1865 01:31:11,291 --> 01:31:12,458 Das obere Bild ist im Schnee, 1866 01:31:12,541 --> 01:31:13,083 sodass Sie es nicht lesen können. 1867 01:31:13,166 --> 01:31:14,291 Ja, gehen Sie dazu, gehen Sie bis zum Ende. 1868 01:31:17,416 --> 01:31:18,583 Der Besitzer, Atlas Corrigan, 1869 01:31:18,666 --> 01:31:19,791 sprach mit dem süßen Ursprung 1870 01:31:19,875 --> 01:31:21,333 der Geschichte hinter seinem 1871 01:31:21,500 --> 01:31:22,958 Farmstall Hotspot-Wurzel, als 1872 01:31:23,041 --> 01:31:24,291 ich Als Kind habe ich es geschnitzt. 1873 01:31:29,166 --> 01:31:29,708 Eines geknackt? 1874 01:31:29,791 --> 01:31:30,666 Vielleicht möchte ich es nicht lesen. 1875 01:31:30,750 --> 01:31:31,166 Lesen Sie weiter. 1876 01:31:34,208 --> 01:31:37,375 Ich habe ein hohles Herz von einer 1877 01:31:37,458 --> 01:31:38,833 Eiche für ein Mädchen fallen lassen 1878 01:31:39,041 --> 01:31:40,250 also sollte der Name etwas darstellen 1879 01:31:40,333 --> 01:31:41,291 etwas, das sie zu mir sagte: die 1880 01:31:41,375 --> 01:31:42,541 ich als Schlüssel zwischen uns angefertigt 1881 01:31:43,416 --> 01:31:45,250 hatte, aber es gab keinen anderen 1882 01:31:45,333 --> 01:31:48,583 Namen für Wurzel, es war immer für ihr Baby. 1883 01:31:50,458 --> 01:31:51,291 Lesen Sie einfach diesen 1884 01:31:51,375 --> 01:31:53,541 letzten Absatz, es wird besser. 1885 01:31:57,291 --> 01:31:57,791 Ich will nicht-- 1886 01:31:57,875 --> 01:31:58,166 Lesen Sie es. 1887 01:32:04,500 --> 01:32:05,791 Was hat er sonst noch im Gras gesehen? 1888 01:32:05,875 --> 01:32:06,500 Mädels schicken die Kinder, 1889 01:32:06,583 --> 01:32:07,875 Corrigan, wir freuen uns. 1890 01:32:09,333 --> 01:32:11,583 Ja, nächste Frage. 1891 01:32:23,041 --> 01:32:23,500 Liebst du ihn? 1892 01:32:25,291 --> 01:32:25,791 Das habe ich. 1893 01:32:26,333 --> 01:32:26,958 Liebst du ihn jetzt? 1894 01:32:28,166 --> 01:32:28,791 Ich liebe dich. 1895 01:32:29,166 --> 01:32:29,958 Es ist immer mein Bestes. 1896 01:32:33,000 --> 01:32:42,541 (Wind weht) 1897 01:32:44,000 --> 01:32:44,375 Ich weiß es nicht. 1898 01:32:48,583 --> 01:32:50,375 (schwer atmend) 1899 01:33:04,666 --> 01:33:12,875 Vielen Dank. 1900 01:33:19,625 --> 01:33:22,000 Eine Sekunde. 1901 01:33:22,541 --> 01:33:22,833 Nein. 1902 01:33:24,125 --> 01:33:26,041 Bitte. (murmelt) 1903 01:33:26,125 --> 01:33:30,250 Bitte, bitte, hör auf, bitte. 1904 01:33:31,208 --> 01:33:32,791 Bitte hör auf, hör auf. 1905 01:33:32,875 --> 01:33:33,583 Nein, nein, hör auf. 1906 01:33:33,666 --> 01:33:36,083 Nein, nein, bitte hör auf damit, bitte. 1907 01:33:36,625 --> 01:33:37,208 Hör auf damit. 1908 01:33:38,500 --> 01:33:40,125 Hör auf, hör auf, bitte. 1909 01:33:40,583 --> 01:33:41,500 Bitte hör auf, bitte hör auf. 1910 01:33:41,583 --> 01:33:42,833 Hey, hey, hör auf. 1911 01:33:45,125 --> 01:33:45,583 Wie eine Folie. 1912 01:33:46,500 --> 01:33:49,125 Hör auf, hey. 1913 01:33:50,416 --> 01:33:51,708 Hör auf, hör auf, bitte. 1914 01:33:52,000 --> 01:33:53,708 Was machst du, hör auf, hör auf. 1915 01:33:54,166 --> 01:33:55,875 Was machst du, was machst du? 1916 01:33:56,375 --> 01:33:57,291 Stopp, stopp. 1917 01:34:00,875 --> 01:34:04,166 (schwer atmend) 1918 01:34:06,458 --> 01:34:07,000 Bitte lass mich dir 1919 01:34:07,083 --> 01:34:08,375 zeigen wie sehr ich dich liebe. 1920 01:34:10,125 --> 01:34:12,041 Du bist der Herr in mir. 1921 01:34:14,041 --> 01:34:14,958 Ich bin bitte hier. 1922 01:34:15,500 --> 01:34:16,625 Du warst hier. 1923 01:34:17,083 --> 01:34:17,291 Gott. 1924 01:34:20,750 --> 01:34:25,333 Okay, okay. 1925 01:34:25,541 --> 01:34:26,208 Okay. 1926 01:34:27,583 --> 01:34:30,416 (murmelt) 1927 01:34:30,500 --> 01:34:37,875 Bitte hör auf, bitte hör auf. 1928 01:34:38,500 --> 01:34:40,541 Bitte, hey, hey, hör auf. 1929 01:34:40,916 --> 01:34:42,458 Hör auf, hey, hör auf. 1930 01:34:42,708 --> 01:34:44,916 Schau mich an, sieh mich an, sieh mich an. 1931 01:34:45,541 --> 01:34:47,000 Schau mich an, komm schon. 1932 01:34:48,208 --> 01:34:48,250 (schreit) 1933 01:34:48,291 --> 01:34:51,208 Hey, hey, sieh mich an, sieh mich an. 1934 01:34:51,291 --> 01:34:52,791 Ich liebe dich, Baby, sieh mich an. 1935 01:34:53,000 --> 01:34:55,166 Bitte, bitte, bitte, sieh mich an. 1936 01:34:55,666 --> 01:34:57,791 Bitte, bitte, bitte, bitte. 1937 01:34:58,666 --> 01:35:00,750 Bitte, bitte, bitte. 1938 01:35:02,500 --> 01:35:05,458 Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte. 1939 01:35:06,291 --> 01:35:08,416 Nein, nein, nein. 1940 01:35:11,000 --> 01:35:11,041 (keuchend) 1941 01:35:11,125 --> 01:35:15,583 (düstere Musik) 1942 01:35:25,208 --> 01:35:30,625 (düstere Musik) 1943 01:35:31,666 --> 01:35:32,333 Ich glaube nicht, dass ich dir 1944 01:35:32,416 --> 01:35:33,541 zeige, wie sehr ich dich liebe. 1945 01:35:34,333 --> 01:35:36,041 Ja, es hilft mir. 1946 01:35:36,125 --> 01:35:37,083 Nein, nein, ich habe es. 1947 01:35:39,625 --> 01:35:42,583 (düstere Musik) 1948 01:35:42,666 --> 01:35:46,083 (schwer atmend) 1949 01:35:49,708 --> 01:35:54,000 (düstere Musik) 1950 01:35:55,166 --> 01:35:55,375 Dennis. 1951 01:35:57,875 --> 01:35:58,500 (düstere Musik) 1952 01:36:18,041 --> 01:36:38,333 (schwer atmend) 1953 01:36:38,416 --> 01:36:42,083 Ich wollte nie zu ihr werden. 1954 01:36:45,083 --> 01:36:46,166 Du wirst nicht zu ihr. 1955 01:36:47,625 --> 01:36:50,125 Darüber denke ich gar nicht nach. 1956 01:36:50,625 --> 01:36:50,916 Das tue ich nicht. 1957 01:36:53,833 --> 01:36:54,250 Das bist du nicht. 1958 01:37:00,333 --> 01:37:06,958 Ist es das, was ich denke? 1959 01:37:11,333 --> 01:37:11,458 Ja. 1960 01:37:17,875 --> 01:37:18,541 Ich möchte dir etwas sagen. 1961 01:37:19,041 --> 01:37:20,250 Ich weiß nicht, um welche Geschichte es sich handelt. 1962 01:37:20,375 --> 01:37:21,666 Entschuldigung für die Verzögerung. 1963 01:37:22,666 --> 01:37:23,916 War heute Abend sehr beschäftigt. 1964 01:37:25,791 --> 01:37:26,583 Wir haben also eine bestimmte 1965 01:37:26,666 --> 01:37:28,250 Untersuchung für diese Situationen. 1966 01:37:28,875 --> 01:37:29,958 Es heißt die gleiche Prüfung. 1967 01:37:30,708 --> 01:37:32,416 Das ist natürlich völlig optional. 1968 01:37:34,125 --> 01:37:34,750 Er hat nicht... 1969 01:37:37,041 --> 01:37:37,625 Nein, das war es nicht. 1970 01:37:38,000 --> 01:37:38,500 Hat er es versucht? 1971 01:37:40,416 --> 01:37:42,000 Ich brauche die Prüfung nicht, danke. 1972 01:37:42,500 --> 01:37:42,708 Ja. 1973 01:37:44,791 --> 01:37:45,125 Darf ich? 1974 01:37:45,916 --> 01:37:47,000 Oh ja, natürlich. 1975 01:37:47,583 --> 01:37:50,916 (düstere Musik) 1976 01:37:52,208 --> 01:37:52,666 Tut das weh? 1977 01:37:53,208 --> 01:37:53,416 Mm-mm. 1978 01:37:54,750 --> 01:37:55,000 Das? 1979 01:37:55,458 --> 01:37:55,666 Mm-mm. 1980 01:37:56,166 --> 01:37:57,458 Nein, es ist nur dieses Ende hier. 1981 01:37:58,208 --> 01:38:01,166 Normalerweise mache ich Ihnen eine 1982 01:38:01,250 --> 01:38:02,250 Röntgenaufnahme dieses Schlüsselbeins 1983 01:38:02,333 --> 01:38:03,750 um sicherzustellen, dass es nicht gebrochen ist. 1984 01:38:04,166 --> 01:38:05,250 Aber angesichts Ihrer Situation 1985 01:38:06,041 --> 01:38:07,083 werden wir das klären und die 1986 01:38:07,458 --> 01:38:08,500 Krankenschwester wird kommen und 1987 01:38:08,583 --> 01:38:09,833 Ihnen eine Tetanusimpfung verabreichen . 1988 01:38:11,208 --> 01:38:12,708 Ich verstehe nicht. 1989 01:38:13,291 --> 01:38:14,416 Wir führen bei schwangeren Frauen keine 1990 01:38:14,500 --> 01:38:15,708 Röntgenaufnahmen durch, es sei denn, dies ist lebenswichtig. 1991 01:38:17,416 --> 01:38:17,625 Okay. 1992 01:38:21,333 --> 01:38:22,583 Ja, alles klar, ich bin 1993 01:38:22,666 --> 01:38:23,291 gleich wieder da, okay? 1994 01:38:23,791 --> 01:38:24,041 Okay. 1995 01:38:26,666 --> 01:38:32,208 (düstere Musik) 1996 01:38:35,833 --> 01:38:43,666 (düstere Musik) 1997 01:38:46,291 --> 01:38:47,541 Es gibt kein Fass, oder? 1998 01:38:48,958 --> 01:38:49,125 Nein. 1999 01:38:52,333 --> 01:38:52,833 Nein, das gibt es nicht. 2000 01:38:57,125 --> 01:38:59,541 Es ist, äh, es ist der richtige Ort. 2001 01:39:02,291 --> 01:39:05,500 (düstere Musik) 2002 01:39:07,208 --> 01:39:08,375 Küche, Wohnzimmer. 2003 01:39:10,416 --> 01:39:11,875 Hey, lass mich dir ein paar Klamotten holen. 2004 01:39:22,458 --> 01:39:22,791 Vielen Dank. 2005 01:39:23,083 --> 01:39:24,500 Mein Vater wird nicht einmal bemerken, dass sie weg sind. 2006 01:39:29,125 --> 01:39:29,666 Das Schlafzimmer gehört ganz dir. 2007 01:39:30,416 --> 01:39:31,583 Nein, ich werde dein Schlafzimmer nicht nehmen. 2008 01:39:31,916 --> 01:39:32,791 Wenigstens muss ich sowieso 2009 01:39:32,875 --> 01:39:33,875 einen Bruder für die Arbeit finden, also. 2010 01:39:34,958 --> 01:39:35,708 Ich liebe diese Couch. 2011 01:39:36,333 --> 01:39:37,000 Es ist eine gute Couch. 2012 01:39:38,375 --> 01:39:40,083 Also bleiben Sie so lange Sie wollen. 2013 01:39:41,208 --> 01:39:41,583 Vielen Dank. 2014 01:39:42,625 --> 01:39:43,416 Okay, ruh dich aus. 2015 01:39:46,250 --> 01:39:46,666 Bis morgen. 2016 01:39:48,916 --> 01:39:51,666 (düstere Musik) 2017 01:40:31,625 --> 01:40:42,791 (düstere Musik) 2018 01:40:54,083 --> 01:40:54,208 Hey. 2019 01:40:55,833 --> 01:40:56,041 Hallo. 2020 01:41:03,375 --> 01:41:04,333 Ich war mir nicht sicher, ob du hungrig warst. 2021 01:41:04,916 --> 01:41:07,500 Also, was waren die wenigen Fanfavoriten? 2022 01:41:14,458 --> 01:41:15,708 Welches Lied wünschen Sie sich für Ihre Beerdigung? 2023 01:41:17,583 --> 01:41:18,833 (lacht) 2024 01:41:18,916 --> 01:41:20,125 Du musstest einen auswählen. 2025 01:41:21,916 --> 01:41:22,958 Haben Sie darüber nicht nachgedacht? 2026 01:41:23,041 --> 01:41:23,708 Welches Lied wirst du bei 2027 01:41:23,791 --> 01:41:24,500 meiner Beerdigung spielen? 2028 01:41:25,500 --> 01:41:26,166 Nicht meine Beerdigung. 2029 01:41:26,958 --> 01:41:30,125 Ich denke an Creed mit weit geöffneten Armen. 2030 01:41:32,250 --> 01:41:33,666 Wie die Särge gesenkt werden. 2031 01:41:34,375 --> 01:41:39,166 (lacht) 2032 01:41:44,750 --> 01:41:45,375 Alles wird gut. 2033 01:41:49,750 --> 01:41:51,000 Es fühlt sich nicht so an. 2034 01:41:52,208 --> 01:41:52,625 Ich weiß. 2035 01:41:54,375 --> 01:41:54,958 Aber das bist du. 2036 01:41:57,000 --> 01:41:57,958 Ich denke, es ist 2037 01:41:58,041 --> 01:41:59,208 dieses Mal etwas anders. 2038 01:42:00,500 --> 01:42:03,083 (düstere Musik) 2039 01:42:03,625 --> 01:42:04,958 Ich kann nicht einmal auf mich selbst aufpassen. 2040 01:42:05,500 --> 01:42:08,416 Aber jetzt denke ich, wissen Sie, 2041 01:42:08,500 --> 01:42:09,708 Ich soll auf ein Baby aufpassen. 2042 01:42:25,291 --> 01:42:26,666 In der Nacht, in der ich zu 2043 01:42:26,750 --> 01:42:27,541 diesem alten, verlassenen Haus 2044 01:42:27,625 --> 01:42:28,333 ging, bin ich nicht dorthin gegangen, 2045 01:42:28,416 --> 01:42:29,500 weil ich eine Unterkunft brauchte. 2046 01:42:30,500 --> 01:42:31,833 Ich bin dorthin gegangen, um mich umzubringen. 2047 01:42:35,208 --> 01:42:37,125 Ich saß auf dem Wohnzimmerboden und 2048 01:42:37,208 --> 01:42:39,333 sah dich in deinem Schlafzimmerfenster. 2049 01:42:39,666 --> 01:42:41,708 Das Licht ging an und 2050 01:42:41,791 --> 01:42:42,250 Du stecktest deinen Kopf 2051 01:42:42,333 --> 01:42:43,583 durch den Vorhang und 2052 01:42:43,666 --> 01:42:45,791 sobald ich dein Gesicht 2053 01:42:46,000 --> 01:42:46,958 sah, Ich konnte es nicht tun. 2054 01:42:48,500 --> 01:42:49,250 Am nächsten Tag hast du mir 2055 01:42:49,333 --> 01:42:51,500 Essen gebracht, du hast mich gefüttert. 2056 01:42:58,375 --> 01:42:58,750 Und du sitzt. 2057 01:43:01,250 --> 01:43:03,000 Du hast mir das Leben gerettet 2058 01:43:03,083 --> 01:43:04,041 was ich damit sagen möchte. 2059 01:43:06,000 --> 01:43:06,833 Das bist du. 2060 01:43:07,958 --> 01:43:10,000 Und wenn Sie sich entscheiden, es zu 2061 01:43:10,250 --> 01:43:13,666 behalten Sie werden eine großartige Mutter sein. 2062 01:43:16,208 --> 01:43:18,000 Und das Baby hat so viel Glück. 2063 01:43:24,291 --> 01:43:24,916 Das haben Sie. 2064 01:43:51,875 --> 01:43:52,500 (ominöse Musik) 2065 01:43:52,583 --> 01:43:53,000 Oh, Lillie. 2066 01:44:00,500 --> 01:44:03,166 (ominöse Musik) 2067 01:44:27,583 --> 01:44:30,083 (sanfte Musik) Wenn Sie sich in einer Position befinden 2068 01:44:30,333 --> 01:44:31,500 wo der Gegenstand von jemandem verboten ist 2069 01:44:31,958 --> 01:44:33,000 Du wirst es sein!", 2070 01:44:34,750 --> 01:44:43,166 Du wirst es sein 2071 01:44:54,625 --> 01:45:17,750 (düstere Musik) 2072 01:45:18,083 --> 01:45:18,916 Es tut mir so leid. 2073 01:45:19,500 --> 01:45:21,000 (seufzt) 2074 01:45:22,250 --> 01:45:25,166 Ich habe ihn mein ganzes Leben lang beobachtet 2075 01:45:25,875 --> 01:45:31,541 und ich habe gesehen, wie viel Angst 2076 01:45:31,625 --> 01:45:33,583 Er öffnet sein Herz 2077 01:45:34,416 --> 01:45:38,833 für jeden, seit er ein Kind war. 2078 01:45:41,000 --> 01:45:43,083 Und ich glaube, ich habe gefühlt 2079 01:45:43,166 --> 01:45:44,875 dass er innerlich starb. 2080 01:45:45,291 --> 01:45:49,458 Einfach innerlich zu sterben, Stück für Stück 2081 01:45:51,875 --> 01:45:53,333 Bis er dich traf. 2082 01:45:55,875 --> 01:45:57,875 Und ich erfinde keine Ausreden. 2083 01:46:00,625 --> 01:46:04,791 Ich hätte nie gedacht, dass er dazu fähig ist. 2084 01:46:09,500 --> 01:46:14,375 Ähm, wäre es in Ordnung, wenn ich fragen würde, was passiert ist? 2085 01:46:15,291 --> 01:46:15,708 Sie haben bei Emerson gedient? 2086 01:46:17,666 --> 01:46:18,083 Natürlich. 2087 01:46:22,291 --> 01:46:24,333 Du hast bei Owen gedient, das ist unsere Familie. 2088 01:46:32,208 --> 01:46:33,833 Mein Vater hatte eine Waffe. 2089 01:46:35,500 --> 01:46:37,500 Ryle und Emerson spielten 2090 01:46:37,583 --> 01:46:38,708 im Haus Sie wissen schon, und 2091 01:46:39,375 --> 01:46:41,416 taten so, als wären sie Cowboys. 2092 01:46:43,125 --> 01:46:43,875 Und sie haben es gefunden. 2093 01:46:45,333 --> 01:46:47,208 Und Ryle war sechs Jahre alt. 2094 01:46:48,583 --> 01:46:50,083 Er war ein sechsjähriger Junge. 2095 01:46:53,583 --> 01:46:54,333 Er wusste nicht einmal 2096 01:46:54,416 --> 01:46:55,333 dass es eine echte Waffe war. 2097 01:46:55,416 --> 01:46:56,500 Er dachte, dass es nur Vorgetäuschung war. 2098 01:46:59,125 --> 01:47:02,416 Bis es zu spät war. 2099 01:47:05,625 --> 01:47:08,833 Das war also unser Bruder, sein bester Freund. 2100 01:47:12,583 --> 01:47:14,125 Er war seitdem nie mehr derselbe. 2101 01:47:16,291 --> 01:47:19,500 Aber bei dieser Beerdigung dabei zu sein 2102 01:47:28,375 --> 01:47:32,000 Früher habe ich Blumen wirklich geliebt. 2103 01:47:34,583 --> 01:47:35,500 Hör mir zu. 2104 01:47:37,041 --> 01:47:39,708 Als Schwester wünsche ich mir mehr als alles andere 2105 01:47:39,791 --> 01:47:41,291 dass du einen Weg finden könntest, ihm zu vergeben. 2106 01:47:42,291 --> 01:47:47,166 Aber als dein bester Freund, 2107 01:47:49,125 --> 01:47:51,666 Lily, wenn du ihn zurücknimmst, ich 2108 01:47:51,750 --> 01:47:53,916 wird nie wieder mit dir sprechen. 2109 01:47:58,000 --> 01:48:01,083 Es tut mir so leid. 2110 01:48:02,458 --> 01:48:03,875 Ich bin der beste Freund, den ich je hatte. 2111 01:48:04,541 --> 01:48:05,250 Ich werde eine noch bessere Tante sein. 2112 01:48:05,333 --> 01:48:11,166 Ich werde eine noch bessere Tante sein. 2113 01:48:19,500 --> 01:48:24,541 Frohe Weihnachten. 2114 01:48:37,916 --> 01:49:05,958 (düstere Musik) Du hast es verstanden. 2115 01:49:06,041 --> 01:49:07,583 Dein Vater hat das immer gemacht. 2116 01:49:07,666 --> 01:49:08,958 Oh, ich bin sicher, Sie haben es gekauft 2117 01:49:09,041 --> 01:49:09,750 Das Ding, nicht wahr? 2118 01:49:09,958 --> 01:49:11,125 Ich liebe meine Mutter. 2119 01:49:11,208 --> 01:49:12,833 Ich war immer an einen Namen gewöhnt. 2120 01:49:15,166 --> 01:49:17,500 Lass mich einfach gehen. 2121 01:49:19,750 --> 01:49:20,625 Oh, ähm. 2122 01:49:24,666 --> 01:49:25,541 Warum hast du sie gerettet? 2123 01:49:26,583 --> 01:49:31,875 (düstere Musik) 2124 01:49:34,375 --> 01:49:35,833 Es wäre schwieriger gewesen zu gehen. 2125 01:49:41,041 --> 01:49:41,708 Und ich liebte ihn. 2126 01:49:44,166 --> 01:49:44,791 Ja, ich auch. 2127 01:49:47,708 --> 01:49:48,583 Ich finde es gut. 2128 01:49:52,375 --> 01:49:53,291 Das ist der Herzschlag. 2129 01:49:54,666 --> 01:49:55,208 Wie ein Vater. 2130 01:49:56,166 --> 01:49:56,916 Willst du es wissen? 2131 01:49:57,666 --> 01:49:59,250 Sie können bereits erkennen, ob Sie es können. 2132 01:50:05,041 --> 01:50:05,333 Ja. 2133 01:50:07,333 --> 01:50:07,958 Ja, ja. 2134 01:50:08,958 --> 01:50:12,500 Sehen Sie das? 2135 01:50:13,750 --> 01:50:14,916 Das ist ihr kleiner Kopf. 2136 01:50:19,625 --> 01:50:19,833 Huh. 2137 01:50:22,500 --> 01:50:22,666 Hey. 2138 01:50:23,833 --> 01:50:25,000 Hey, Baby. 2139 01:50:27,166 --> 01:50:28,208 Oh, oh. 2140 01:50:33,416 --> 01:50:33,791 Hallo. 2141 01:50:36,416 --> 01:50:37,458 Ich bin mein kleines Mädchen. 2142 01:51:13,125 --> 01:51:15,666 (düstere Musik) 2143 01:51:16,666 --> 01:51:17,541 Es ist alles in Ordnung, Süße. 2144 01:51:19,000 --> 01:51:22,375 Oh, danke. 2145 01:51:26,166 --> 01:51:34,833 (düstere Musik) 2146 01:51:34,916 --> 01:51:37,041 Oh ja. 2147 01:51:40,375 --> 01:51:46,833 Es ist hübsch. 2148 01:51:47,708 --> 01:51:52,958 (düstere Musik) 2149 01:51:53,041 --> 01:51:55,291 Ich habe das Gefühl, auf der Seite gewesen zu sein. 2150 01:52:00,166 --> 01:52:13,208 Willst du fühlen bevor 2151 01:52:13,291 --> 01:52:16,500 du gehst, wenn du willst? 2152 01:52:18,708 --> 01:52:20,500 Denkt sie jetzt nach? 2153 01:52:21,250 --> 01:52:21,625 Oh, bitte. 2154 01:52:22,833 --> 01:52:23,041 Ja. 2155 01:52:24,083 --> 01:52:24,625 Oh ja. 2156 01:52:25,125 --> 01:52:26,166 Ja, okay. 2157 01:52:28,875 --> 01:52:29,416 Ja, komm schon. 2158 01:52:29,875 --> 01:52:30,166 Ja. 2159 01:52:33,000 --> 01:52:34,583 Ja, ja. 2160 01:52:35,875 --> 01:52:37,333 Ja, ich bin nur. 2161 01:52:37,833 --> 01:52:38,666 Ja, ja. 2162 01:52:40,125 --> 01:52:41,500 Großer alter Trottel, das spüre ich. 2163 01:52:42,250 --> 01:52:43,041 Es ist ein kleiner Absatz. 2164 01:52:43,375 --> 01:52:43,791 Das spüre ich. 2165 01:52:44,916 --> 01:52:46,458 Es ist irgendwie dehnbar. 2166 01:52:47,416 --> 01:52:47,500 Hier. 2167 01:52:55,333 --> 01:52:56,000 Komm schon. 2168 01:52:59,541 --> 01:53:00,500 Sehen Sie, das werde ich. 2169 01:53:01,625 --> 01:53:02,791 Es wird nie wieder passieren. 2170 01:53:04,291 --> 01:53:05,916 Ich verspreche, ich werde keine Hilfe bekommen. 2171 01:53:09,125 --> 01:53:09,750 Bitte kommen Sie. 2172 01:53:16,500 --> 01:53:19,333 (düstere Musik) 2173 01:53:19,416 --> 01:53:19,583 Ich bin nur. 2174 01:53:19,875 --> 01:53:21,125 Du kommst zu spät zur Arbeit. 2175 01:53:24,625 --> 01:54:25,958 (düstere Musik) (düstere Musik) 2176 01:54:26,041 --> 01:54:33,958 Willst du mitmachen? 2177 01:54:37,666 --> 01:54:38,625 Ich bin bereit für noch einen. 2178 01:54:40,625 --> 01:54:40,750 Ja? 2179 01:54:41,416 --> 01:54:41,583 Ja. 2180 01:54:43,000 --> 01:54:44,375 Ich weiß, ich habe dich. 2181 01:54:45,458 --> 01:54:48,500 Ich habe dich. 2182 01:54:50,041 --> 01:54:50,541 Ich bin Inhaber. 2183 01:54:53,750 --> 01:54:53,958 Ja. 2184 01:54:54,875 --> 01:54:55,166 Oh mein Gott. 2185 01:54:56,125 --> 01:54:56,333 Hey. 2186 01:54:57,625 --> 01:54:57,875 Hallo. 2187 01:54:58,291 --> 01:54:59,375 Werden wir? 2188 01:55:00,333 --> 01:55:00,708 Ja. 2189 01:55:01,208 --> 01:55:02,750 Okay, sei kein Psst. 2190 01:55:03,333 --> 01:55:04,083 Ich werde einfach. 2191 01:55:04,416 --> 01:55:05,666 Ich brauche ein, ich brauche ein. 2192 01:55:05,791 --> 01:55:06,833 Das werde ich sagen. 2193 01:55:07,833 --> 01:55:08,625 Sei vorsichtig, ich verstehe. 2194 01:55:09,625 --> 01:55:10,958 Oh, hallo. 2195 01:55:11,666 --> 01:55:11,916 Hallo. 2196 01:55:12,791 --> 01:55:13,500 Hallo, wunderschön. 2197 01:55:14,083 --> 01:55:14,333 Oh. 2198 01:55:15,458 --> 01:55:16,333 Ich bin dein Papa. 2199 01:55:17,000 --> 01:55:17,208 Ja. 2200 01:55:18,333 --> 01:55:18,791 Bist du sicher? 2201 01:55:21,333 --> 01:55:24,125 (weinend) Wie sollen wir sie nennen? 2202 01:55:25,791 --> 01:55:26,750 Ich dachte, wir könnten 2203 01:55:26,833 --> 01:55:27,708 sie niemals haben, Bruder. 2204 01:55:36,041 --> 01:55:36,166 Emerson. 2205 01:55:36,916 --> 01:55:38,041 Ja, Emerson. 2206 01:55:39,125 --> 01:55:40,666 Ich glaube nicht, dass wir ihn anrufen können. 2207 01:55:40,875 --> 01:55:41,083 Oh. 2208 01:55:41,500 --> 01:55:44,416 Was denken Sie? 2209 01:55:47,375 --> 01:55:47,833 Ich denke, das ist das Schönste, 2210 01:55:47,916 --> 01:55:49,166 was ich je gemacht habe. 2211 01:55:52,041 --> 01:55:55,958 (weinen) 2212 01:56:00,166 --> 01:56:02,208 Es ist okay, es ist okay, 2213 01:56:02,291 --> 01:56:03,000 Es ist okay, er hat dich. 2214 01:56:03,750 --> 01:56:04,916 Er hat dich in mir gefangen. 2215 01:56:06,666 --> 01:56:07,333 (weinen) 2216 01:56:07,416 --> 01:56:07,541 Hallo. 2217 01:56:07,750 --> 01:56:09,166 (weinen) 2218 01:56:09,250 --> 01:56:10,166 Hallo, wunderschön. 2219 01:56:10,916 --> 01:56:11,458 Ich bin dein Papa. 2220 01:56:15,500 --> 01:56:19,458 Ich werde für deine Sicherheit sorgen, Emmy. 2221 01:56:21,333 --> 01:56:22,500 Ich werde für deine Sicherheit sorgen. 2222 01:56:25,500 --> 01:56:26,333 (weinen) 2223 01:56:26,416 --> 01:56:32,333 Ich möchte mich scheiden lassen. 2224 01:56:35,250 --> 01:56:35,708 Hey. 2225 01:56:37,458 --> 01:56:38,041 Was ist das? 2226 01:56:38,125 --> 01:56:38,791 Hey, ja. 2227 01:56:40,041 --> 01:56:40,291 Ja. 2228 01:56:42,000 --> 01:56:42,541 Ja. 2229 01:56:44,916 --> 01:56:45,333 Es ist nicht so schlimm. 2230 01:56:45,458 --> 01:56:47,416 Es ist nicht für dich oder mich, es ist für sie. 2231 01:56:47,708 --> 01:56:48,333 (weinen) 2232 01:56:48,750 --> 01:56:48,916 Ja. 2233 01:56:49,625 --> 01:56:50,000 Weißt du? 2234 01:56:51,625 --> 01:56:52,125 Schau sie dir an. 2235 01:56:52,750 --> 01:56:55,291 Was wäre, wenn sie eines Tages 2236 01:56:55,375 --> 01:56:56,250 hierherkäme und sagen würde, mein 2237 01:56:56,333 --> 01:56:57,166 Freund mich hätte, was würdest du... 2238 01:56:59,708 --> 01:57:00,500 Was würden Sie ihr sagen? 2239 01:57:04,291 --> 01:57:05,250 Oder sie sagte: „Papa, mein Schatz.“ 2240 01:57:05,333 --> 01:57:06,916 Ehemann hat mich die Treppe hinuntergestoßen 2241 01:57:07,166 --> 01:57:08,875 "aber er sagte, es sei ein 2242 01:57:08,958 --> 01:57:10,375 Unfall, also ist alles in Ordnung.“ 2243 01:57:10,750 --> 01:57:13,333 (weinen) 2244 01:57:14,250 --> 01:57:15,583 Sie sagte, ihr Mann habe sie festgehalten 2245 01:57:15,750 --> 01:57:17,250 und sie flehte ihn an aufzuhören, 2246 01:57:18,291 --> 01:57:19,916 aber er schwor, dass er es nie wieder tun würde. 2247 01:57:23,291 --> 01:57:24,083 Was würden Sie ihr sagen? 2248 01:57:27,000 --> 01:57:27,250 (weinen) 2249 01:57:27,333 --> 01:57:34,166 Die Person, die sie liebte, tat ihr weh. 2250 01:57:34,250 --> 01:57:35,583 Was würden Sie ihr sagen? 2251 01:57:36,833 --> 01:57:38,000 (weinen) 2252 01:57:41,250 --> 01:57:46,000 (sanfte Musik) 2253 01:57:46,666 --> 01:57:47,458 Wie hat Baker ihn verlassen? 2254 01:57:50,500 --> 01:57:50,750 Ja. 2255 01:57:52,333 --> 01:57:53,708 Und Baker kehrt nie zurück. 2256 01:58:03,291 --> 01:58:06,166 Meine Oma, du warst so gut. 2257 01:58:06,458 --> 01:58:09,333 (weinen) 2258 01:58:09,416 --> 01:58:11,750 Habe ich dich berührt? 2259 01:58:12,000 --> 01:58:12,958 Habe ich dich berührt? 2260 01:58:13,208 --> 01:58:14,041 Ja, das habe ich. 2261 01:58:14,166 --> 01:58:15,416 Okay, wie wäre es damit? 2262 01:58:16,750 --> 01:58:18,500 (sanfte Musik) 2263 01:58:43,541 --> 01:58:48,791 (weinen) 2264 01:58:49,291 --> 01:58:50,000 Baker, geh zurück. 2265 01:58:50,416 --> 01:58:51,125 Mama hat dich. 2266 01:58:53,541 --> 01:58:54,875 Mama hat dich. 2267 01:58:57,291 --> 01:58:57,541 Ja. 2268 01:59:00,375 --> 01:59:00,750 Ja. 2269 01:59:03,041 --> 01:59:03,958 Bleib hier stehen, 2270 01:59:04,041 --> 01:59:05,125 Papa, bei dir und mir. 2271 01:59:07,208 --> 01:59:09,333 (weinen) 2272 01:59:09,416 --> 01:59:10,166 Und unseres gilt auch. 2273 01:59:13,333 --> 01:59:15,250 (weinen) 2274 01:59:15,333 --> 01:59:17,500 Und unseres gilt auch. 2275 01:59:21,333 --> 01:59:22,958 Ja, das hast du geschafft. 2276 01:59:24,125 --> 01:59:27,208 (sanfte Musik) 2277 01:59:36,500 --> 01:59:41,583 (weinen) 2278 01:59:42,375 --> 01:59:42,750 Vielen Dank. 2279 01:59:43,500 --> 01:59:44,958 Oh, Mama, ich liebe dich. 2280 01:59:46,125 --> 01:59:46,291 (weinen) 2281 01:59:47,375 --> 01:59:49,000 Ich bin so stolz auf dich. 2282 01:59:53,125 --> 01:59:54,208 (sanfte Musik) 2283 01:59:57,625 --> 01:59:59,416 Okay, okay, okay. 2284 02:00:00,375 --> 02:00:02,541 In Ordnung, okay, okay. 2285 02:00:03,166 --> 02:00:04,000 (sanfte Musik) 2286 02:00:24,541 --> 02:00:24,666 (spricht mechanische Energie) 2287 02:00:24,958 --> 02:00:25,750 Der arme Papa. 2288 02:00:29,333 --> 02:00:30,666 Okay. 2289 02:00:31,708 --> 02:00:34,125 (sanfte Musik) 2290 02:02:01,708 --> 02:02:11,375 (sanfte Musik) 2291 02:02:23,000 --> 02:02:23,500 Hallo. Hallo. 2292 02:02:26,583 --> 02:02:27,333 War das deine Tochter? 2293 02:02:29,708 --> 02:02:30,791 Ja, das ist Ellie. 2294 02:02:31,958 --> 02:02:34,000 Ich habe euch gesehen, bevor ich hier angekommen bin. 2295 02:02:35,375 --> 02:02:35,625 Ja. 2296 02:02:38,583 --> 02:02:39,041 Sie ist wunderschön. 2297 02:02:40,541 --> 02:02:40,791 (lacht) 2298 02:02:41,250 --> 02:02:41,333 Danke. 2299 02:02:44,000 --> 02:02:45,583 Bist du noch dabei? 2300 02:02:46,375 --> 02:02:49,666 Nein, nein, das sind nur wir. 2301 02:02:50,666 --> 02:02:50,916 Oh. 2302 02:02:54,750 --> 02:02:54,958 Oh. 2303 02:03:02,125 --> 02:03:02,333 Okay. 2304 02:03:02,708 --> 02:03:03,666 Wie ist die Geschichte? Ist es jemand? 2305 02:03:08,875 --> 02:03:09,041 Nein. 2306 02:03:12,666 --> 02:03:13,000 Noch nicht. 2307 02:03:15,916 --> 02:03:33,000 (sanfte Musik) Oh, es ist die Schleife.