1
00:00:01,417 --> 00:00:04,625
♪♪
2
00:00:04,708 --> 00:00:07,125
♪ We are The Fungies ♪
3
00:00:07,208 --> 00:00:08,831
♪ Prehistoric fungi
4
00:00:08,855 --> 00:00:10,500
in a mushroom to-o-wn ♪
5
00:00:10,583 --> 00:00:11,917
♪ Outside, we look different ♪
6
00:00:12,000 --> 00:00:13,519
- ♪ Inside, we're the same ♪
- Yeah!
7
00:00:13,625 --> 00:00:14,811
♪ Everyone's a Fungie
8
00:00:14,835 --> 00:00:16,042
in their own way ♪
9
00:00:16,125 --> 00:00:18,375
♪ Come join The Fungies ♪
10
00:00:18,458 --> 00:00:20,060
♪ Explore a brand-new world
11
00:00:20,084 --> 00:00:21,708
made just for yo-o-u ♪
12
00:00:21,792 --> 00:00:23,352
- ♪ If you're inclusive,
- inquisitive ♪
13
00:00:23,458 --> 00:00:24,958
♪ Respectful, and kind ♪
14
00:00:25,042 --> 00:00:27,833
♪ You can be a Fungie, too ♪
15
00:00:35,583 --> 00:00:37,727
- No.
- Come on, now. Eat up, Lil Lime.
16
00:00:37,833 --> 00:00:39,542
[ Grunts ]
17
00:00:39,625 --> 00:00:40,956
Morning, Lil Lemon.
18
00:00:40,980 --> 00:00:42,333
Want some breakfast?
19
00:00:42,417 --> 00:00:43,852
No time! I'm late
20
00:00:43,876 --> 00:00:45,333
for my daily picnic with Nevin.
21
00:00:45,417 --> 00:00:46,477
I overslept, and he's gonna
22
00:00:46,501 --> 00:00:47,583
be here any second...
23
00:00:47,667 --> 00:00:48,873
Shh, shh.
24
00:00:48,897 --> 00:00:50,125
There, there, Lil Lemon.
25
00:00:50,208 --> 00:00:51,708
There, there.
26
00:00:51,792 --> 00:00:53,167
Nevin: Hi, Lil Lemon!
27
00:00:53,250 --> 00:00:54,644
Nevin!
28
00:00:54,668 --> 00:00:56,083
Ready for our picnic?
29
00:00:57,417 --> 00:00:59,165
♪ We're best friends,
30
00:00:59,189 --> 00:01:00,958
as close as can be ♪
31
00:01:01,042 --> 00:01:02,333
♪ 'Cause I like you ♪
32
00:01:02,417 --> 00:01:03,917
♪ And you like me ♪
33
00:01:04,000 --> 00:01:05,852
♪ We're best friends,
34
00:01:05,876 --> 00:01:07,750
as close as can be ♪
35
00:01:07,833 --> 00:01:09,477
♪ We never do anything
36
00:01:09,501 --> 00:01:11,167
separately ♪
37
00:01:11,250 --> 00:01:12,852
♪ We like everything
38
00:01:12,876 --> 00:01:14,500
the same ♪
39
00:01:14,583 --> 00:01:16,060
♪ And that will
40
00:01:16,084 --> 00:01:17,583
never change ♪
41
00:01:17,667 --> 00:01:19,477
♪ 'Cause we're best friends,
42
00:01:19,501 --> 00:01:21,333
as close as can be ♪
43
00:01:21,417 --> 00:01:23,394
♪ There's no need
44
00:01:23,418 --> 00:01:25,417
for individuality ♪
45
00:01:25,500 --> 00:01:27,333
[ Both panting ]
46
00:01:27,417 --> 00:01:28,498
All that singin'
47
00:01:28,522 --> 00:01:29,625
made me hungry.
48
00:01:29,708 --> 00:01:32,583
♪♪
49
00:01:32,667 --> 00:01:34,708
Aah! It's a bug!
50
00:01:34,792 --> 00:01:36,935
- Oh, get it away. Get it away.
- [ Screaming ]
51
00:01:37,042 --> 00:01:38,311
Don't... Don't let it
52
00:01:38,335 --> 00:01:39,625
touch me! Aah!
53
00:01:39,708 --> 00:01:41,708
[ Crash ]
54
00:01:41,792 --> 00:01:43,042
[ Grunts ]
55
00:01:43,125 --> 00:01:45,415
Can you believe some people
56
00:01:45,439 --> 00:01:47,750
actually like bugs?
57
00:01:47,833 --> 00:01:49,290
I'm normally tolerant,
58
00:01:49,314 --> 00:01:50,792
but bug people?
59
00:01:50,875 --> 00:01:52,542
Unh-unh.
60
00:01:52,625 --> 00:01:55,458
I'm... gonna clean up.
61
00:01:57,083 --> 00:01:58,083
[ Bug chirps ]
62
00:01:58,167 --> 00:01:59,602
- Seth:
- Come here, you lil scamp.
63
00:01:59,708 --> 00:02:01,458
I just want to study you.
64
00:02:01,542 --> 00:02:02,769
Gotcha.
65
00:02:02,793 --> 00:02:04,042
Seth, what are you doing?
66
00:02:04,125 --> 00:02:05,831
I'm trying to catch these bugs,
67
00:02:05,855 --> 00:02:07,583
but it's tricky.
68
00:02:07,667 --> 00:02:09,750
Some bugs fly.
69
00:02:09,833 --> 00:02:11,748
Some bugs crawl, and some bugs
70
00:02:11,772 --> 00:02:13,708
get scared and hide.
71
00:02:13,792 --> 00:02:15,250
I know the feeling.
72
00:02:15,333 --> 00:02:17,583
[ Bug chirping ]
73
00:02:17,667 --> 00:02:19,667
[ Giggles ] Ooh.
74
00:02:19,750 --> 00:02:21,542
Great catch, Lil Lemon.
75
00:02:21,625 --> 00:02:23,208
[ Camera shutter clicks ]
76
00:02:23,292 --> 00:02:25,458
You are a natural.
77
00:02:25,542 --> 00:02:26,644
And now we let it go.
78
00:02:26,668 --> 00:02:27,792
[ Bug chirps ]
79
00:02:27,875 --> 00:02:29,248
We're a catch and release
80
00:02:29,272 --> 00:02:30,667
operation here.
81
00:02:30,750 --> 00:02:32,560
- You know, Lil Lemon,
- with your help,
82
00:02:32,667 --> 00:02:33,947
- I bet I could
- achieve my goal
83
00:02:34,042 --> 00:02:35,936
Of catching 100 different
84
00:02:35,960 --> 00:02:37,875
bugs in a day.
85
00:02:37,958 --> 00:02:39,500
My current record is 7.
86
00:02:39,583 --> 00:02:40,894
- Want to try with me
- tomorrow?
87
00:02:41,000 --> 00:02:42,811
I would! But I have
88
00:02:42,835 --> 00:02:44,667
my daily picnic with Nevin.
89
00:02:44,750 --> 00:02:45,894
No presh, but if you
90
00:02:45,918 --> 00:02:47,083
change your mind,
91
00:02:47,167 --> 00:02:48,352
meet me at Sir Tree
92
00:02:48,376 --> 00:02:49,583
tomorrow.
93
00:02:49,667 --> 00:02:51,375
Nevin: Lil Lemon!
94
00:02:51,458 --> 00:02:52,542
The picnic is ready.
95
00:02:52,625 --> 00:02:54,185
- What were you talking
- to Seth about?
96
00:02:54,292 --> 00:02:56,311
Uh, I was just
97
00:02:56,335 --> 00:02:58,375
telling him, uh...
98
00:02:58,458 --> 00:02:59,833
bugs are icky?
99
00:02:59,917 --> 00:03:00,917
You said it.
100
00:03:00,958 --> 00:03:02,019
That's why
101
00:03:02,043 --> 00:03:03,125
we're best friends.
102
00:03:03,208 --> 00:03:04,894
♪ We're best friends,
103
00:03:04,918 --> 00:03:06,625
as close as can be ♪
104
00:03:06,708 --> 00:03:08,333
[ Rooster crows ]
105
00:03:08,417 --> 00:03:11,333
I don't need to catch bugs.
106
00:03:11,417 --> 00:03:12,875
[ Bug squeaks ]
107
00:03:12,958 --> 00:03:14,750
Aww. But I want to.
108
00:03:14,833 --> 00:03:17,292
Nevin: Lil Lemon!
109
00:03:17,375 --> 00:03:18,667
Oh, pookie, pookie poo.
110
00:03:18,750 --> 00:03:22,208
[ Babbling indistinctly ]
111
00:03:22,292 --> 00:03:23,352
Oh, good.
112
00:03:23,376 --> 00:03:24,458
Lil Lemon's here.
113
00:03:24,542 --> 00:03:25,644
Lemon! Ready for another
114
00:03:25,668 --> 00:03:26,792
great picnic today
115
00:03:26,875 --> 00:03:27,998
with two best friends
116
00:03:28,022 --> 00:03:29,167
who love the same things?
117
00:03:29,250 --> 00:03:30,706
Oh, I even wrote another verse
118
00:03:30,730 --> 00:03:32,208
to our song.
119
00:03:32,292 --> 00:03:33,292
I can't go!
120
00:03:33,333 --> 00:03:35,208
[ Gasps ] Why?
121
00:03:35,292 --> 00:03:36,748
'Cause... B-Because
122
00:03:36,772 --> 00:03:38,250
I am grounded!
123
00:03:38,333 --> 00:03:39,458
Right, Mom?
124
00:03:39,542 --> 00:03:40,542
What's that, baby?
125
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
I'm grounded all day.
126
00:03:43,083 --> 00:03:44,394
- Remember, Mom?
- [ Tink! ]
127
00:03:44,500 --> 00:03:45,956
Oh, right!
128
00:03:45,980 --> 00:03:47,458
You're super grounded
129
00:03:47,542 --> 00:03:49,019
for all that...
130
00:03:49,043 --> 00:03:50,542
arson you did.
131
00:03:50,625 --> 00:03:52,083
Did you say arson?
132
00:03:52,167 --> 00:03:53,311
You know, the arson
133
00:03:53,335 --> 00:03:54,500
I did, Papa?
134
00:03:54,583 --> 00:03:55,852
- No, I don't
- remember that.
135
00:03:55,958 --> 00:03:57,040
No, that arson I did
136
00:03:57,064 --> 00:03:58,167
this morning and...
137
00:03:58,250 --> 00:03:59,894
- I feel like
- I would've known
138
00:04:00,000 --> 00:04:01,477
If my child would've set fire
139
00:04:01,501 --> 00:04:03,000
to something in an illegal way.
140
00:04:03,083 --> 00:04:04,769
- Think. This morning,
- I was looking,
141
00:04:04,875 --> 00:04:06,019
And you came in and then...
142
00:04:06,043 --> 00:04:07,208
I don't follow. What?
143
00:04:07,292 --> 00:04:08,582
That's when I did
144
00:04:08,606 --> 00:04:09,917
all the arson.
145
00:04:10,000 --> 00:04:11,458
[ Tink! Tink! ]
146
00:04:11,542 --> 00:04:13,083
[ Chuckling ] Oh!
147
00:04:13,167 --> 00:04:14,684
- You know what?
- Uh, it slipped my mind.
148
00:04:14,708 --> 00:04:16,059
- That arson.
- Right, right, right,
149
00:04:16,083 --> 00:04:17,810
- So I grounded, right?
- You are grounded,
150
00:04:17,917 --> 00:04:19,207
And I was just makin' sure
151
00:04:19,231 --> 00:04:20,542
you didn't do another arson.
152
00:04:20,625 --> 00:04:22,310
- Tell, uh, my best friend
- that I...
153
00:04:22,417 --> 00:04:24,852
Nevin, uh, what Lil Lemon said
154
00:04:24,876 --> 00:04:27,333
is all true and not a lie.
155
00:04:27,417 --> 00:04:29,000
That's right.
156
00:04:29,083 --> 00:04:30,958
I believe it all.
157
00:04:31,042 --> 00:04:32,186
Glad you learned your lesson
158
00:04:32,210 --> 00:04:33,375
about arson.
159
00:04:33,458 --> 00:04:35,185
[ Crash ]
160
00:04:33,458 --> 00:04:36,958
two picnics tomorrow!
161
00:04:35,209 --> 00:04:37,042
We can have
162
00:04:37,042 --> 00:04:38,458
[ Sighs ]
163
00:04:38,542 --> 00:04:40,333
Get it, Sir Tree, get it.
164
00:04:40,417 --> 00:04:41,542
Get it.
165
00:04:41,625 --> 00:04:43,125
That's 100!
166
00:04:43,208 --> 00:04:45,792
[ Gasps ] You came!
167
00:04:45,875 --> 00:04:48,417
Let's hunt some bugs.
168
00:04:48,500 --> 00:04:49,958
I wish I could go with you,
169
00:04:50,042 --> 00:04:51,207
but I'm...
170
00:04:51,231 --> 00:04:52,417
[ Gagging ]
171
00:04:52,500 --> 00:04:54,269
- Wow, would you
- look at that.
172
00:04:54,375 --> 00:04:55,477
- One.
- One.
173
00:04:55,583 --> 00:04:57,000
♪ I can count on all the times ♪
174
00:04:57,083 --> 00:04:58,458
Whoa. Nice.
175
00:04:58,542 --> 00:05:00,083
I'm just getting started.
176
00:05:00,167 --> 00:05:03,042
♪ It feels fine to be myself ♪
177
00:05:03,125 --> 00:05:04,792
♪ When I'm with you ♪
178
00:05:04,875 --> 00:05:05,977
- Six!
- Six!
179
00:05:06,083 --> 00:05:08,208
♪ I can count on all the times ♪
180
00:05:08,292 --> 00:05:09,602
- 11.
- 11.
181
00:05:09,708 --> 00:05:11,248
♪ It feels fine to do
182
00:05:11,272 --> 00:05:12,833
the things I like to do ♪
183
00:05:12,917 --> 00:05:14,042
[ Roar! ]
184
00:05:14,125 --> 00:05:15,102
34!
185
00:05:15,126 --> 00:05:16,126
34!
186
00:05:16,208 --> 00:05:17,917
♪ I can count on all the times ♪
187
00:05:18,000 --> 00:05:19,394
- 58!
- 58!
188
00:05:19,500 --> 00:05:20,831
♪ It feels fine to be myself
189
00:05:20,855 --> 00:05:22,208
when I'm with you ♪
190
00:05:22,292 --> 00:05:23,290
81.
191
00:05:23,314 --> 00:05:24,333
81.
192
00:05:24,417 --> 00:05:26,310
- Wow, Lil Lemon,
- it's been so nice
193
00:05:26,417 --> 00:05:27,540
To hang out
194
00:05:27,564 --> 00:05:28,708
with a fellow bug person.
195
00:05:28,792 --> 00:05:30,458
I'm not a bug person.
196
00:05:30,542 --> 00:05:31,936
I just like to catch bugs
197
00:05:31,960 --> 00:05:33,375
sometimes.
198
00:05:33,458 --> 00:05:35,248
I get it, my friend. It took
199
00:05:33,458 --> 00:05:37,083
A long time to admit,
200
00:05:35,272 --> 00:05:37,167
me
201
00:05:37,167 --> 00:05:38,375
but I'm a bug person.
202
00:05:38,458 --> 00:05:40,394
- So there's no point
- in denying it.
203
00:05:40,500 --> 00:05:42,292
What if Nevin finds out?
204
00:05:42,375 --> 00:05:44,625
Oh, I might literally die.
205
00:05:44,708 --> 00:05:46,269
Yeah, maybe, but if you're never
206
00:05:46,293 --> 00:05:47,875
your real self,
207
00:05:47,958 --> 00:05:48,935
people will never love
208
00:05:48,959 --> 00:05:49,959
the real you.
209
00:05:50,042 --> 00:05:51,582
Seth: Plus, you'd miss out
210
00:05:51,606 --> 00:05:53,167
on all of this.
211
00:05:53,250 --> 00:05:55,144
- And this.
- [ Both laugh ]
212
00:05:55,250 --> 00:05:56,958
Tickle! Ah, tickling!
213
00:05:57,042 --> 00:05:58,167
Whew, there it is.
214
00:05:58,250 --> 00:06:00,185
- The best ding-dang
- trash can in town.
215
00:06:00,292 --> 00:06:01,665
Goodbye, picnic.
216
00:06:01,689 --> 00:06:03,083
[ Lil Lemon laughing ]
217
00:06:03,167 --> 00:06:04,292
Huh?
218
00:06:04,375 --> 00:06:05,542
[ Both laughing ]
219
00:06:05,625 --> 00:06:07,083
Wha-a-a-a?!
220
00:06:07,167 --> 00:06:08,208
[ Both laugh ]
221
00:06:08,292 --> 00:06:09,311
Oh, Seth,
222
00:06:09,335 --> 00:06:10,375
you're such a good
223
00:06:10,458 --> 00:06:13,167
[Distorted] friend.
224
00:06:13,250 --> 00:06:15,208
Wha...
225
00:06:15,292 --> 00:06:17,667
[ Sobbing ]
226
00:06:17,750 --> 00:06:19,792
Lil Lemon lied to me?
227
00:06:19,875 --> 00:06:21,750
To hang out with Seth?
228
00:06:21,833 --> 00:06:23,750
[ Sobbing ]
229
00:06:23,833 --> 00:06:24,852
Lemon's hanging out
230
00:06:24,876 --> 00:06:25,917
without you?
231
00:06:26,000 --> 00:06:27,250
Messed up.
232
00:06:27,333 --> 00:06:28,790
Mertha, should I go talk
233
00:06:28,814 --> 00:06:30,292
to Lil Lemon?
234
00:06:30,375 --> 00:06:31,686
No way.
235
00:06:31,710 --> 00:06:33,042
Talking never works.
236
00:06:33,125 --> 00:06:35,208
What do I do?!
237
00:06:35,292 --> 00:06:38,875
Make them... jealous.
238
00:06:38,958 --> 00:06:40,540
Seth and Lil Lemon:
239
00:06:40,564 --> 00:06:42,167
97, 98, 99.
240
00:06:42,250 --> 00:06:43,331
We are just one bug away
241
00:06:43,355 --> 00:06:44,458
from 100.
242
00:06:44,542 --> 00:06:45,602
I bet I can
243
00:06:45,626 --> 00:06:46,708
find it first.
244
00:06:46,792 --> 00:06:49,250
You got a bet.
245
00:06:49,333 --> 00:06:50,373
Come on, little buggy,
246
00:06:50,397 --> 00:06:51,458
my little buggy buddy.
247
00:06:51,542 --> 00:06:52,998
Nevin: Oh, Mertha!
248
00:06:53,022 --> 00:06:54,500
You are so good at picnics!
249
00:06:54,583 --> 00:06:55,769
Huh?
250
00:06:55,793 --> 00:06:57,000
You never get any food
251
00:06:57,083 --> 00:06:58,292
on your self.
252
00:06:58,375 --> 00:06:59,977
Oh, yeah,
253
00:07:00,001 --> 00:07:01,625
I'm pretty great.
254
00:07:01,708 --> 00:07:03,477
- Nevin can't see me
- looking for bugs.
255
00:07:03,583 --> 00:07:05,167
He will think I'm gross.
256
00:07:05,250 --> 00:07:06,500
It's working.
257
00:07:06,583 --> 00:07:08,625
Go in for the kill.
258
00:07:08,708 --> 00:07:10,144
Mertha, you're such
259
00:07:10,168 --> 00:07:11,625
a pleasant chewer!
260
00:07:11,708 --> 00:07:13,125
So delicate!
261
00:07:13,208 --> 00:07:14,998
[ Slowly ]
262
00:07:15,022 --> 00:07:16,833
We're such good friends!
263
00:07:16,917 --> 00:07:18,208
Uh, I gotta hide.
264
00:07:18,292 --> 00:07:19,352
- Lemon!
- Aah!
265
00:07:19,458 --> 00:07:21,060
- Did you find any bugs,
- Lil Lemon?
266
00:07:21,167 --> 00:07:22,292
Shh. No, no Seth.
267
00:07:22,375 --> 00:07:23,935
- Pfft, what am I
- talking about?
268
00:07:24,042 --> 00:07:25,458
Of course you did.
269
00:07:25,542 --> 00:07:26,977
- Hey, why are you being
- so quiet?
270
00:07:27,083 --> 00:07:28,935
- Shh.
- Please, stop, Seth.
271
00:07:29,042 --> 00:07:30,292
Is anything bugging you?
272
00:07:30,375 --> 00:07:31,935
- Stop!
- [ Chuckles ] That's weird,
273
00:07:32,042 --> 00:07:33,186
'cause you're so good
274
00:07:33,210 --> 00:07:34,375
at catching bugs!
275
00:07:34,458 --> 00:07:35,917
Nevin: Lil Lemon?
276
00:07:36,000 --> 00:07:38,583
Are you a-a
277
00:07:38,667 --> 00:07:41,083
[Distorted] bug person?
278
00:07:41,167 --> 00:07:43,167
I... B-B-B...
279
00:07:43,250 --> 00:07:44,750
♪♪
280
00:07:44,833 --> 00:07:46,833
B...
281
00:07:46,917 --> 00:07:48,625
I am a bug person.
282
00:07:48,708 --> 00:07:49,915
And if that means
283
00:07:49,939 --> 00:07:51,167
we can't be friends,
284
00:07:51,250 --> 00:07:52,750
then we are not friends.
285
00:07:52,833 --> 00:07:55,667
Let's go, Seth.
286
00:07:55,750 --> 00:07:56,875
Ohh.
287
00:07:56,958 --> 00:07:59,667
So, like, how'd it go?
288
00:07:59,750 --> 00:08:01,500
That was pretty harsh.
289
00:08:01,583 --> 00:08:02,623
Whatever!
290
00:08:02,647 --> 00:08:03,708
I am a bug person.
291
00:08:03,792 --> 00:08:05,500
I don't need friends!
292
00:08:05,583 --> 00:08:07,250
Get over here, bugs!
293
00:08:07,333 --> 00:08:09,875
[ Growling ]
294
00:08:09,958 --> 00:08:11,667
♪♪
295
00:08:11,750 --> 00:08:14,375
Come out here, you ugly bugs!
296
00:08:14,458 --> 00:08:16,500
♪♪
297
00:08:16,583 --> 00:08:18,042
[ Bug roars ]
298
00:08:18,125 --> 00:08:19,290
Lil Lemon: 100!
299
00:08:19,314 --> 00:08:20,500
Seth: 100!
300
00:08:20,583 --> 00:08:22,667
Holy cow. We did it!
301
00:08:22,750 --> 00:08:24,144
[ Bug roars ]
302
00:08:24,168 --> 00:08:25,583
Oh, wait. This is terrifying!
303
00:08:25,667 --> 00:08:26,667
Aah!
304
00:08:26,708 --> 00:08:28,333
[ Sobbing ]
305
00:08:28,417 --> 00:08:29,457
There, there.
306
00:08:29,481 --> 00:08:30,542
You've lost your appetite,
307
00:08:30,625 --> 00:08:32,750
haven't you?
308
00:08:32,833 --> 00:08:34,042
[ Bug roars ]
309
00:08:34,125 --> 00:08:35,125
See ya.
310
00:08:35,208 --> 00:08:36,417
Nevin!
311
00:08:36,500 --> 00:08:38,708
[ Screaming ]
312
00:08:38,792 --> 00:08:40,333
♪♪
313
00:08:40,417 --> 00:08:41,873
♪ I'm not thinking,
314
00:08:41,897 --> 00:08:43,375
I just react ♪
315
00:08:43,458 --> 00:08:44,873
♪ 'Cause you're the best friend
316
00:08:44,897 --> 00:08:46,333
that I ever had ♪
317
00:08:46,417 --> 00:08:47,415
Oh, no, you don't.
318
00:08:47,439 --> 00:08:48,458
♪ I'm feeling strong ♪
319
00:08:48,542 --> 00:08:50,542
- I gotcha, Lemon. Hey, ugly!
- ♪ Not gonna crash ♪
320
00:08:50,583 --> 00:08:52,644
Smile for Daddy.
321
00:08:50,583 --> 00:08:54,750
like a lighting flash ♪
322
00:08:52,668 --> 00:08:54,833
♪ I'm full of power
323
00:08:54,833 --> 00:08:58,208
♪ I would risk my life for you ♪
324
00:08:58,292 --> 00:09:00,019
Hey, you!
325
00:08:58,292 --> 00:09:01,792
for my best friend ♪
326
00:09:00,043 --> 00:09:01,875
♪ I would risk my life
327
00:09:01,875 --> 00:09:03,602
Let go of my friend!
328
00:09:03,626 --> 00:09:05,375
♪ I would risk my life for you ♪
329
00:09:05,458 --> 00:09:06,956
♪ I would risk my life
330
00:09:06,980 --> 00:09:08,500
for you, my friend ♪
331
00:09:08,583 --> 00:09:09,583
Hold on, Nevin!
332
00:09:09,667 --> 00:09:11,250
♪ Hold on, don't let go ♪
333
00:09:11,333 --> 00:09:12,769
I don't know why my dad
334
00:09:12,793 --> 00:09:14,250
gave me this book.
335
00:09:14,333 --> 00:09:15,583
[ Bug roars, both scream ]
336
00:09:15,667 --> 00:09:17,227
♪ Don't give up,
337
00:09:17,251 --> 00:09:18,833
I'm almost there ♪
338
00:09:18,917 --> 00:09:19,936
♪ I just need you to know
339
00:09:19,960 --> 00:09:21,000
I truly care ♪
340
00:09:21,083 --> 00:09:23,083
Lemon!
341
00:09:23,167 --> 00:09:24,457
Whoa, there!
342
00:09:24,481 --> 00:09:25,792
♪ I would risk my life for you ♪
343
00:09:27,333 --> 00:09:29,375
Bug, stop!
344
00:09:29,458 --> 00:09:30,750
I know you're scared.
345
00:09:30,833 --> 00:09:32,352
Sometimes when we are cornered,
346
00:09:32,376 --> 00:09:33,917
we lash out.
347
00:09:34,000 --> 00:09:35,936
You want to protect yourself,
348
00:09:35,960 --> 00:09:37,917
but I don't want to hurt you.
349
00:09:38,000 --> 00:09:40,042
Shh, shh.
350
00:09:40,125 --> 00:09:41,833
I'm a bug person.
351
00:09:41,917 --> 00:09:43,477
And I like you
352
00:09:43,501 --> 00:09:45,083
just the way you are.
353
00:09:45,167 --> 00:09:47,125
Lemon loves bugs.
354
00:09:47,208 --> 00:09:54,125
♪♪
355
00:09:54,208 --> 00:09:57,500
And bugs love Lemon!
356
00:09:57,583 --> 00:09:59,042
Now, that's a picture.
357
00:09:59,125 --> 00:10:00,125
[ Camera shutter clicks ]
358
00:10:00,208 --> 00:10:01,625
[ Bug roars ]
359
00:10:01,708 --> 00:10:04,250
Whoa!
360
00:10:04,333 --> 00:10:06,750
[ Whistle! ]
361
00:10:06,833 --> 00:10:09,958
I'm okay!
362
00:10:10,042 --> 00:10:11,333
Ow.
363
00:10:11,417 --> 00:10:13,248
Lemon, with this body cast,
364
00:10:13,272 --> 00:10:15,125
you look super tough.
365
00:10:15,208 --> 00:10:16,435
Don't forget cute,
366
00:10:16,459 --> 00:10:17,708
you little arsonist.
367
00:10:17,792 --> 00:10:19,167
Lemon, you gotta see.
368
00:10:19,250 --> 00:10:21,518
- [ Panting ] First, you... you
- found a giant centipede,
369
00:10:21,542 --> 00:10:22,519
And then you fought
370
00:10:22,543 --> 00:10:23,543
the giant centipede.
371
00:10:23,625 --> 00:10:24,706
I drew this one. And, oh,
372
00:10:24,730 --> 00:10:25,833
this is the best bit.
373
00:10:25,917 --> 00:10:26,977
You... You... You...
374
00:10:27,001 --> 00:10:28,083
You... You...
375
00:10:28,167 --> 00:10:29,667
[ Hyperventilating ]
376
00:10:29,750 --> 00:10:30,875
Nevin!
377
00:10:30,958 --> 00:10:32,102
We're just gonna get Seth
378
00:10:32,126 --> 00:10:33,292
some oxygen.
379
00:10:33,375 --> 00:10:34,708
So...
380
00:10:34,792 --> 00:10:36,292
you look good.
381
00:10:36,375 --> 00:10:37,561
Nevin, I just thought
382
00:10:37,585 --> 00:10:38,792
if you found out...
383
00:10:38,875 --> 00:10:40,665
Oh, Lemon, I promise to never
384
00:10:40,689 --> 00:10:42,500
again create an atmosphere
385
00:10:42,583 --> 00:10:44,269
where you don't feel comfortable
386
00:10:44,293 --> 00:10:46,000
expressing yourself.
387
00:10:46,083 --> 00:10:47,477
Will you...
388
00:10:47,501 --> 00:10:48,917
be my best friend again?
389
00:10:49,000 --> 00:10:50,540
Mm, I have a little surprise
390
00:10:50,564 --> 00:10:52,125
for you.
391
00:10:52,208 --> 00:10:54,792
I snuck something in.
392
00:10:54,875 --> 00:10:57,583
It's bugs!
393
00:10:57,667 --> 00:10:59,436
♪ We're best friends,
394
00:10:59,460 --> 00:11:01,250
through thick and through thin ♪
395
00:11:01,333 --> 00:11:03,310
♪ It's okay
396
00:11:03,334 --> 00:11:05,333
not to like the same things ♪
397
00:11:05,417 --> 00:11:11,708
♪♪
398
00:11:11,792 --> 00:11:18,042
♪♪
399
00:11:18,125 --> 00:11:19,917
I'm okay!