1
00:00:01,000 --> 00:00:25,000
<font color=#ffff00>ඔබට අවශ්‍ය සියළුම විදේශීය චිත්‍රපට සහ කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න <u>Cineru.lk</u> වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.</font>

2
00:00:41,877 --> 00:00:44,437
ස්තූතිවන්ත වෙනවා බලවත් රාපු දෙවියනේ.

3
00:00:44,986 --> 00:00:46,276
මම ඔබවහන්සේට යාඥා කරනවා.

4
00:00:46,296 --> 00:00:48,936
වතුර සහ ආහාරපාන වෙනුවෙන්.

5
00:00:49,876 --> 00:00:51,946
මම ඔබට යදින්නේ මම වෙනුවෙන් නොව,ඒත් මගේ..

6
00:00:52,476 --> 00:00:53,996
මගේ දුව වෙනුවෙනුයි.

7
00:01:30,857 --> 00:01:32,287
මට මහන්සියි.

8
00:03:29,475 --> 00:03:33,025
ආහ්,මොකක්ද අපිට මෙතන බලන්න තියෙන්නෙ?

9
00:03:34,795 --> 00:03:36,015
බලන්නකෝ ඒ දිහා...

10
00:03:36,045 --> 00:03:37,685
මගේ හැම පළතුරක්ම ගිලල දානවා.

11
00:03:40,715 --> 00:03:41,895
රාපු.

12
00:03:46,095 --> 00:03:47,365
ආලෝකය රැගෙන එන්නා.

13
00:03:47,365 --> 00:03:49,115
ඔහ්,ඒ එක දෙයක් විතරයි මගේ.

14
00:03:50,565 --> 00:03:51,785
මම ගෝර්.

15
00:03:51,805 --> 00:03:53,685
ඔබවහන්සේගෙ අන්තිම ශ්‍රාවකයා!

16
00:03:53,715 --> 00:03:56,525
අපිට හැමදේම නැතිවුනා,උතුමාණෙනි!

17
00:03:56,555 --> 00:03:58,435
පොළොවම වේලිලා ගිහින්.

18
00:03:58,455 --> 00:04:00,845
හැම ජීවයක්ම නැතිවෙලා ගිහින්.

19
00:04:00,845 --> 00:04:02,915
ඒත් අපේ ඔබවහන්සේට තිබ්බ භක්තිය කවදාවත් නැතිවුනේ නෑ.

20
00:04:02,915 --> 00:04:05,015
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නේ...

21
00:04:06,545 --> 00:04:08,375
සදාකාලික ත්‍යාගයේ පොරොන්දුව වෙනුවෙන්.

22
00:04:09,355 --> 00:04:10,715
ඒකටද ඔබවහන්සේ මෙහෙම සමරන්නෙ?

23
00:04:13,215 --> 00:04:15,525
ඌ හිතන්නෙ මෙහේ සදාකාලික තෑග්ගක් තියනව කියල.

24
00:04:19,485 --> 00:04:21,305
නෑ...
නෑ, කණගාටුයි.

25
00:04:21,325 --> 00:04:24,095
තමුන්ට ඇති සදාකාලික තෑග්ගක් නෑ,බල්ලෝ!

26
00:04:25,165 --> 00:04:27,865
අපි මෙතන සමරන්නෙ නැවුම් මරණයක්!

27
00:04:28,755 --> 00:04:31,715
අපි නෙක්‍රොස්වෝඩ් එක තියන් හිටපු එකාව මරල දැම්මා.

28
00:04:31,735 --> 00:04:34,985
ඌ ඔය තලෙන් අනික් දෙයියොන්ට හානියක් කරන්න කලින්.

29
00:04:35,005 --> 00:04:38,375
- පේනවනේ...
- මගේ මුළු අධිරාජ්‍යටම තර්ජනයක් ඉවර වුනා.

30
00:04:38,395 --> 00:04:39,955
ඒත් මගෙ උතුමාණෙනි....

31
00:04:40,715 --> 00:04:42,605
ඔබවහන්සේගෙ අධිරාජ්‍ය දැනටම ඉවරයක් වෙලානෙ තියෙන්නෙ.

32
00:04:44,155 --> 00:04:45,755
කවුරුත් ඔබවහන්සේට වන්දනා කරන්න ඉතුරුවෙලා නෑ.

33
00:04:45,755 --> 00:04:48,395
තමුන් වෙනුවට තියන්න තව ගොඩක් අනුගාමිකයො ඉදීව්.

34
00:04:48,425 --> 00:04:50,095
හැමතිස්සෙම එහෙම අය ඉන්නවා.

35
00:04:50,115 --> 00:04:51,385
අපි දුක් වින්දා...

36
00:04:53,035 --> 00:04:54,675
අපි බඩගින්නෙ හිටියා.

37
00:04:57,280 --> 00:04:59,920
මගෙ දුව මැරුණා.

38
00:05:01,645 --> 00:05:02,515
ඔබවහන්සේගෙ නාමයෙන්.

39
00:05:02,545 --> 00:05:03,905
හොඳයි ඔයා එහෙම වෙන්න ඕන.

40
00:05:03,935 --> 00:05:07,505
දෙවියන් වෙනුවෙන් දුක් විදින එකයි තමුන්ලගෙ එකම අරමුණ.

41
00:05:07,505 --> 00:05:09,615
තමුන්ලට මරණයෙන් පස්සෙ ඇති දෙයක් නෑ...

42
00:05:09,635 --> 00:05:10,675
...මරණය ඇරෙන්න!

43
00:05:12,585 --> 00:05:14,195
තමුන් දෙයියෙක් නෙවෙයි.

44
00:05:20,878 --> 00:05:22,198
මම තමුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

45
00:05:28,853 --> 00:05:30,913
දැන්,තමුන්ගේ තේරුමක් නැති ජීවිතයට...

46
00:05:30,943 --> 00:05:32,643
...අන්තිමේදී අරමුණක් ආවා.

47
00:05:33,653 --> 00:05:36,313
තමුන්වම මට බිලි දෙන්න.

48
00:05:38,773 --> 00:05:41,563
ඉතිං ඒකයි තමුන් හොයන පළිගැනීම...

49
00:05:41,583 --> 00:05:43,983
හැම දෙවියෙක්ම මරල දාන්න.

50
00:05:43,983 --> 00:05:46,013
සදාකාලයට යන්න.

51
00:05:46,033 --> 00:05:48,303
ඒකයි තමුන් හොයන පළිගැනීම වෙන්නෙ.

52
00:05:50,303 --> 00:05:52,603
මිටිය...
පාළම...

53
00:05:52,623 --> 00:05:54,493
සදාකාලය...

54
00:05:54,513 --> 00:05:56,853
මිටිය...
පාලම...

55
00:05:56,873 --> 00:05:58,923
සදාකාලය.

56
00:06:15,258 --> 00:06:17,058
ඉතිං කඩුව තමුන්ව තෝරගත්තා...

57
00:06:17,083 --> 00:06:19,053
ඒත් තමුන්ට දැන් සාපයක් වැදිල.

58
00:06:19,605 --> 00:06:20,705
විහිලුයි...

59
00:06:21,102 --> 00:06:23,022
ඒක සාපයක් වගේ දැනෙන්නෙ නෑ.

60
00:06:26,705 --> 00:06:28,105
පොරොන්දුවක් වගේ දැනෙන්නෙ.

61
00:06:30,011 --> 00:06:31,451
ඉතිං මේකයි දැන් මගේ ප්‍රතිඥාව....

62
00:06:34,501 --> 00:06:36,371
හැම දෙවියෙක්ම මැරිල යාවි.

63
00:06:44,861 --> 00:07:19,861
<font color=#ffff00><u>පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම</u></font>
         <b><font color=#fff0000>©සඳමින් හර්ෂණ විසිනි.©</font></b>
<b><font color=#ff000>කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.</font></b>
❤️ <b><font color=#00ffff>42වන උපසිරැසි ගැන්වීම</font></b> ❤️

64
00:07:22,979 --> 00:07:24,359
එන්න,එකතු වෙන්න...

65
00:07:24,384 --> 00:07:27,714
අභ්‍යවකාශ වයිකිංවරයගේ පුරාවෘත්තයට ඇහුම්කන් දෙන්න.

66
00:07:27,744 --> 00:07:30,424
එහෙමත් නැත්තම්. "ගිගුරුමට අධිපති දෙයියා".

67
00:07:30,454 --> 00:07:33,424
එහෙමත් නැත්තම්, "තෝර් ඕඩින්සන්".

68
00:07:40,084 --> 00:07:42,034
හැදී වැඩුණේ රණශූරයෙක්ගෙ විදිහට...

69
00:07:42,064 --> 00:07:44,744
තෝර්ට ඉගැන්නුවේ සමතුලිතබව තියාගන්න උදව් කරන්නයි.

70
00:07:44,764 --> 00:07:48,484
හොඳ සටනක් දෙනගමන්, හොඳට සටන් කරන්න බැරි අය වෙනුවෙන්.

71
00:07:50,694 --> 00:07:51,854
එයා වැඩුණා.

72
00:07:51,874 --> 00:07:53,204
තව වැඩුණා.

73
00:07:53,204 --> 00:07:55,034
තවත් වැඩුණා.

74
00:07:55,034 --> 00:07:57,344
එයා සංවේදී වුනා,හරියට හිනාවක් වගේ.

75
00:07:57,374 --> 00:08:00,104
ඒත් එයාගෙ ආදරණීය ස්වභාවය වෙනස් වුනේම නෑ.

76
00:08:00,804 --> 00:08:03,654
එයා එකපාරක් ආදරේ කළා මැර පැසැනිටා කෙනෙක්ට.

77
00:08:04,044 --> 00:08:06,854
තවත් කාලයක,වෘක ගෑනුකෙනෙක්ට,

78
00:08:06,874 --> 00:08:08,944
ගෑනු වෘකයෙක් ගෙ උඩ ඉදගෙන .

79
00:08:10,434 --> 00:08:14,994
ඒත් තෝර්ගෙ ඇත්තම ආදරේ තිබුණේ පෘථිවියේ ඉන්න ජේන් ෆොන්ඩා කියල කෙනෙක්ට.

80
00:08:15,024 --> 00:08:16,234
ඒත්,නෑ ඉන්න...

81
00:08:16,254 --> 00:08:18,104
ජේන් ෆෝස්ටර්.

82
00:08:18,124 --> 00:08:19,134
ඒත් දුක තමා...

83
00:08:19,154 --> 00:08:21,604
ආදරයේ සටනින්,තෝර් පැරදුනා.

84
00:08:23,114 --> 00:08:26,354
මොකද,
එයාට ඒ කාලෙ ගොඩක් අයව නැතිවුනා.

85
00:08:26,374 --> 00:08:27,654
එයාගෙ අම්මා.

86
00:08:27,674 --> 00:08:28,864
එයාගෙ තාත්තා.

87
00:08:29,334 --> 00:08:30,404
එතකොට ඒ මිනිහා.

88
00:08:30,424 --> 00:08:31,414
එතකොට අර මිනිහා...

89
00:08:31,444 --> 00:08:32,804
කවුරුවුනත් මං දන්නෑ.

90
00:08:32,824 --> 00:08:34,114
එතකොට හයිම්ඩාල්.

91
00:08:34,144 --> 00:08:36,074
එතකොට එයාගෙ මල්ලී.

92
00:08:36,104 --> 00:08:37,734
ආයමත් එයාගෙ මල්ලි.

93
00:08:37,764 --> 00:08:39,064
ආයමත්.

94
00:08:40,842 --> 00:08:43,622
අසරණ තෝර් එයාගෙ ග්‍රහලෝකෙම පුපුරනවා බලාගෙන හිටියා.

95
00:08:43,652 --> 00:08:46,542
එතකොට එයා කිව්වා ,"මොකක්ද මම කළේ?"කියල.

96
00:08:46,562 --> 00:08:50,092
පෙනුන විදිහට එයා ආදරේ කරපු හැමදේම හැමකෙනාම,එයාට නැතිවුනා.

97
00:08:50,092 --> 00:08:52,962
ඉතිං එයා එයාගෙ හදවත හැංගුවා ලොකු තද හාදයෙක්ගෙ ඇතුළෙ,

98
00:08:52,992 --> 00:08:55,472
එතකොට ඒක කවදාවත් කැඩෙන්නෙ නැතිවෙන නිසා.

99
00:08:56,232 --> 00:09:00,502
ඒත් එයා ආදරේ කරන එක අතෑරල දැම්මට,
ඒක එයා සටන් කරන එක නැවැත්තුවා කියල කියන්නෙ නෑ.

100
00:09:00,502 --> 00:09:03,542
එයා ගාඩියන් ඔෆ් ද ගැලැක්සි එකත් එක්ක එකතුවෙලා..

101
00:09:03,572 --> 00:09:06,512
ඊට පස්සෙ ගොඩක් විශිෂ්ඨ තෝර්ගෙ වික්‍රමයන් හදව්වා.

102
00:09:06,542 --> 00:09:08,232
එයා හැඩේට ආවා...

103
00:09:08,252 --> 00:09:10,102
එළිමහනේ අමාරුවෙන් වැඩ කරගෙන...

104
00:09:10,132 --> 00:09:12,032
වේදනාවන් ජයග්‍රහණයන් කරගෙන...

105
00:09:12,062 --> 00:09:14,472
දවසක්වත් මගාරින්නෙ නැතුවම,

106
00:09:16,012 --> 00:09:19,062
එයා තාත්තා හාදයෙක්ගෙන් දෙවි හාදයෙක් වුනා...

107
00:09:19,092 --> 00:09:20,532
ඒත් මේ දෙවි හාදයාගෙ ඇතුළෙ...

108
00:09:20,552 --> 00:09:23,312
තාමත් දුක්ඛිත හාදයෙක් ඉන්නවා,
තමන්ගෙන්ම පැනගෙන යන්න හදන.

109
00:09:25,722 --> 00:09:29,202
එයා හදාගත්ත එක පුද්ගලයෙක්ගෙන්  නිසාවත්....

110
00:09:29,232 --> 00:09:32,902
එයාගෙ ඇතුළෙ තියන වේදනාව හංගලා දාන්න.

111
00:09:34,202 --> 00:09:37,112
ඉතිං,එයා වැඩකට නැති දේවල් හොයන එක නැවැත්තුවා.

112
00:09:37,132 --> 00:09:40,102
එක දේකට එයා ගොඩක් හොඳයි කියන එක පිළිගෙන.

113
00:09:41,172 --> 00:09:44,922
බලාගෙන හිටියා නිහඬ ඒකාග්‍රතාවක් ඇතුළෙ කවුරුත් කියනකම්...

114
00:09:45,407 --> 00:09:46,287
තෝර්...

115
00:09:46,307 --> 00:09:48,657
අපිට ඔයාගෙ උදව් ඕන මේ යුද්ධෙ දිනන්න කියල.

116
00:09:49,967 --> 00:09:51,757
තෝර්...

117
00:09:51,777 --> 00:09:53,627
අපිට ඔයාගෙ උදව් ඕන මේ යුද්ධෙ දිනන්න.

118
00:09:53,647 --> 00:09:54,887
අපි යමු.

119
00:09:54,917 --> 00:09:56,297
හරි එහනම්,මම සෙල්ලමට ආවා.

120
00:09:56,327 --> 00:09:57,507
එන්න,ස්ටෝම්බ්‍රේකර්.

121
00:10:00,497 --> 00:10:01,847
හෝ,තෝර්.
ඔයා හොඳින් ද?

122
00:10:02,887 --> 00:10:04,267
මිනිස්සු මැරෙනවා.

123
00:10:04,297 --> 00:10:05,367
ඔයාලව පහළදි හම්බවෙන්නම්.

124
00:10:09,627 --> 00:10:11,337
ඉක්මන් කරන්න!

125
00:10:21,934 --> 00:10:23,144
මට ඕව දෙන්න.

126
00:10:23,174 --> 00:10:24,404
ඔයා ඒවා කඩල දාවි.

127
00:10:25,434 --> 00:10:28,224
- මම තමයි ගෲට්!
- ඔහ්,ඔයාගෙ ඉස්ම හැමතැනම ගෑවිලා.

128
00:10:30,784 --> 00:10:31,854
හලෝ,කට්ටියම!

129
00:10:31,884 --> 00:10:34,024
හොඳයි,හොඳයි...
බලන්නකෝ කවුද මේ කියල!

130
00:10:34,044 --> 00:10:36,604
- කොහොමද අපේ වැඩ ටික,කට්ටියා?
- භයානකයි!

131
00:10:37,544 --> 00:10:38,784
අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නෙ!

132
00:10:38,814 --> 00:10:41,174
ඔයා කිව්වෙ,මේ ග්‍රහලෝකය සන්සුන් නිවාඩු දවසක් වෙයි කියල.

133
00:10:41,204 --> 00:10:44,775
මම කිව්වේ,මේක සන්සුන් නිවාඩු දවසක් වගේ වෙයි කියල.

134
00:10:44,800 --> 00:10:48,190
හොඳයි,බලන්න අපේ අහස දිහා,
ඉරවල් තුනක් බහිනවා.

135
00:10:48,210 --> 00:10:50,120
ඒකට වැඩිය නිදහස් දෙයක් තියනව ද?

136
00:10:50,140 --> 00:10:51,770
ඇත්තම නිවාඩු දවසක්!

137
00:10:51,810 --> 00:10:54,000
මැරියන්,විජානක හැත්ත!

138
00:10:56,670 --> 00:10:59,651
- ගිගුරුමට අධිපති දෙවියනෙ!
- යකාන් රජතුමනි!

139
00:10:59,684 --> 00:11:02,014
ඔබතුමා අන්තිමේදී අපේ සටනට එකතු වුනා.

140
00:11:02,014 --> 00:11:04,584
හොඳයි,එයාල කියනවා වගේ,
නෑවිත් ඉන්න එකට වඩා පරක්කුව හොඳයි.

141
00:11:05,254 --> 00:11:06,724
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

142
00:11:06,754 --> 00:11:10,014
ඔබතුමා දන්නවා වගේ,අපි හිටියේ ගොඩක්ම සාමකාමී ක්ෂේම භූමියක.

143
00:11:10,034 --> 00:11:12,804
- ඒත් පස්සෙ,අපේ දෙවියොන්ව මරල දැම්මා.
- මරල දැම්මා?

144
00:11:12,824 --> 00:11:16,034
දැන්,අපේ දේවස්ථානය ආරක්ෂාවක් නැතුවම අතෑරල දාල තියෙන්නෙ...

145
00:11:16,064 --> 00:11:20,154
හබූස්කාගෙ පාදඩ රැළ ඒකෙ බලය පාලනය කරන්න අරගෙන තියෙන්නෙ

146
00:11:20,334 --> 00:11:22,714
ඒ අපේ හොඳම පූජාස්ථානය, විනාශ කරල.

147
00:11:22,734 --> 00:11:23,794
වැඩි කාලෙකට නෙවෙයි.

148
00:11:26,104 --> 00:11:27,774
යකාන් රජතුමනි....

149
00:11:27,774 --> 00:11:29,704
කියන්න එයාලට අද මෙතන වුන දේ ගැන.

150
00:11:29,724 --> 00:11:31,964
දවසක කියන්න තෝර්...

151
00:11:32,474 --> 00:11:36,674
එයාගෙ කට්ටිය එක්ක,මේ මෝඩ කුණු හමුදාව...

152
00:11:36,694 --> 00:11:41,144
සටන් කරන්න හොයාගෙන තියෙන්නෙ මුන්ගෙ නම කැතකරගන්න යන කාලයක කියල.

153
00:11:41,174 --> 00:11:43,124
එයාලගෙ අය අපිට වඩා වැඩි ඇති...

154
00:11:43,124 --> 00:11:45,504
- ඒත් මම මේක ඔයාට නොමිලේ කියන්නම්.
- ඔන්න ඉතිං පටන්ගත්තා.

155
00:11:45,534 --> 00:11:49,884
මේක ඉවර වෙනවා මෙතනම,මේ දැන්ම!

156
00:13:44,110 --> 00:13:46,720
අනේ එයාට දේවස්ථානය ට යන්න දෙන්න එපා.

157
00:13:58,210 --> 00:13:59,810
හොඳට කළා,හැමෝම!

158
00:13:59,840 --> 00:14:03,110
අපිට එකතුවෙලා ඒකට අපේ නම ගහගන්න පුලුවන්, මොකද අපි කණ්ඩායමක් විදිහට වැඩකළා.

159
00:14:03,657 --> 00:14:06,565
අපි අපේ හදවතයි මනසයි පාවිච්චි කළා උන්ව පරද්දන්න...

160
00:14:06,760 --> 00:14:08,770
අවම ජීවිත හානියි දේපළ හානි එක්කම.

161
00:14:16,410 --> 00:14:18,460
කොච්චර හොඳ තෝර් වික්‍රමයක්ද!

162
00:14:18,480 --> 00:14:19,870
හුරේ...!

163
00:14:42,730 --> 00:14:44,190
හොඳ පොතක්ද?

164
00:14:44,514 --> 00:14:45,414
ඔව්.

165
00:14:46,226 --> 00:14:47,566
මමයි ඕක ලිව්වෙ.

166
00:14:48,640 --> 00:14:50,980
ඔයා...
ඔයාද ආචාර්ය ජේන් ෆෝස්ටර්?

167
00:14:51,010 --> 00:14:52,620
මම තමයි.

168
00:14:52,640 --> 00:14:54,020
- හායි!
- හායි!

169
00:14:54,050 --> 00:14:55,800
කොහොමද අයින්ස්ටයින් රෝසන් පාලම් සංකල්පය?

170
00:14:56,930 --> 00:14:57,620
අමාරුයි.

171
00:14:57,640 --> 00:14:58,840
- ඔව්.
- ඇත්තටම අමාරුයි.

172
00:14:59,480 --> 00:15:00,810
ඔයාට ඕනවෙනවා ත්‍රිමාන මොඩල් එකක්.

173
00:15:00,840 --> 00:15:02,630
ඔයා event horizon එකක් දැකල තියනව ද?(කළු කුහර ආශ්‍රිත ආලෝක සංසිද්ධියක්)

174
00:15:02,650 --> 00:15:03,610
නෑ

175
00:15:04,790 --> 00:15:06,370
- Interstellar බලල තියනව ද?
- නෑ.<font color=#00ffff>(2014 ආපු චිත්‍රපටයක්)</font>

176
00:15:06,390 --> 00:15:08,280
ඒ චිත්‍රපටිය හරියටම ඒ දේවල් පැහැදිලි කරනවා.

177
00:15:08,310 --> 00:15:09,050
අම්,හරි එහෙනම්.

178
00:15:09,050 --> 00:15:11,820
අයින්ස්ටයින් රෝසන් පාලම විහිදිලා තියනව...

179
00:15:11,840 --> 00:15:19,610
කාලයත් අවකාශයත් අතර තැන් දෙකක තියන A තැනත් B තැනත් අතර.මේ වගේ.

180
00:15:20,890 --> 00:15:22,450
ඔයා ඔයාගෙම පොත කාගත්තනෙ.

181
00:15:22,470 --> 00:15:24,150
ඔව්,ඒත් ඔයාට තාප කුහර ගැන තේරෙනවනෙ.

182
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
- ඔයා අර ෆිල්ම්ස් ටිකත් බලන්න.
- හරි.

183
00:15:29,641 --> 00:15:32,336
අහ්, hot Cheetos.
අරන් එන්න වුනානෙ.

184
00:15:38,820 --> 00:15:41,470
ඉතිං කොහොමද...
කොහොමද ඉතිං ඒකට?

185
00:15:41,490 --> 00:15:44,570
ඒක නියමට යනවා.

186
00:15:49,330 --> 00:15:51,000
ඔයා...

187
00:15:51,020 --> 00:15:52,610
වෙන කාටවත් කිව්වද මට ඇරෙන්න?

188
00:15:53,270 --> 00:15:55,510
මිනිස්සු ඒක දැනගනිද්දි.
එයාල අමුතු විදිහට හැසිරෙන්න ගන්නවා.

189
00:15:55,510 --> 00:15:56,820
එයාල නිකම්...

190
00:15:56,840 --> 00:15:57,710
වෙනස්.

191
00:15:58,910 --> 00:16:00,450
එතකොට මම දැන් බය නෑ.

192
00:16:00,450 --> 00:16:01,970
කොහොමත්,ඒක එච්චරම සංකීර්ණ නෑනෙ.

193
00:16:02,300 --> 00:16:03,890
ජේන්,ඒ හතරවෙනි මට්ටම.

194
00:16:03,920 --> 00:16:05,980
කීයෙන්ද,කොච්චර මට්ටම් තියනව ද?

195
00:16:07,030 --> 00:16:09,230
- හතරක්.
- අපි දන්න විදිහට.

196
00:16:13,290 --> 00:16:14,290
ඔහ්,ඔයාට තියනවද ...

197
00:16:14,760 --> 00:16:18,000
යන්න වෙන වැදගත්  තැනක් ඔයාගෙ මේ පිළිකා ප්‍රතිකාර කරන තැනට වඩා?

198
00:16:18,000 --> 00:16:19,030
නෑ...

199
00:16:26,060 --> 00:16:27,730
ඔයා ආපහු ඔයාගෙ ලැබ් එකට යන්නයි යන්නෙ,නැද්ද?

200
00:16:27,750 --> 00:16:31,140
- මට පොඩි අදහස් වගයක් තියනව මම උත්සාහ කරන.
- හරි එපා,වෙලාව ඉවරයි.

201
00:16:32,512 --> 00:16:34,872
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නෙ ලැබ් එකේ වැඩ ඔයාට කරන්න ඕන දෙයක් කියල

202
00:16:34,892 --> 00:16:37,602
ඇරත්,ඔයා මුලු ශිෂ්ටාචාරෙටම වැටෙන්න දෙනව ඇති,ඒත්...

203
00:16:38,992 --> 00:16:41,522
ඔයා මේ විශ්වය ඔයාට කියන දේ හරියට තේරුම්ගෙන නෑ...

204
00:16:41,522 --> 00:16:43,262
ඉතිං මට පරිවර්තනය කරන්න දෙන්න.

205
00:16:43,842 --> 00:16:46,312
හිමින්.
වැඩකරන්න.

206
00:16:46,332 --> 00:16:49,162
මේකත් එක්ක සටන් කරන්න ඔයාගෙ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න

207
00:16:49,282 --> 00:16:51,382
මම මගේ විදිහට ඒකත් එක්ක සටන් කරන්නම්,හරි ද?

208
00:16:51,412 --> 00:16:52,942
අම්,ඇත්තටම...

209
00:16:52,962 --> 00:16:56,812
"මගේ විදිහ" කියන එක ලැබ් එකේ ඉන්න විදිහට සමාන නෑ.

210
00:16:59,641 --> 00:17:02,081
සමහරවිට අභ්‍යවකාශ වයිකිං කාඩ් එකක් සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව හරි ඇති.

211
00:17:02,381 --> 00:17:04,411
- ඒක කාඩ් එකක් නෙවෙයි.
- ඔව්,එහෙම තමා.<font color=#00ffff>(තෝර් ගැන)</font>

212
00:17:04,411 --> 00:17:06,131
- එහෙම කාඩ් එකක් නෑ.
- එහෙම කාඩ් එකක් තියනව.

213
00:17:06,161 --> 00:17:08,851
ඒක උසයි,දිලිසෙනවා ,
එතකොට ඒක ගැන කියල වැඩක් නෑ.

214
00:17:08,851 --> 00:17:10,151
ඒක කඩවසම් කාඩ් එකක්.

215
00:17:10,151 --> 00:17:11,991
ජේන්,ඔයාට විශ්වාස ද?

216
00:17:11,991 --> 00:17:14,061
මම මේක විසදගන්නම්...

217
00:17:14,061 --> 00:17:15,271
මමම.

218
00:17:21,861 --> 00:17:25,561
ප්‍රථිඵලය එකම විදිහටයි ආපහු එන්නෙ.

219
00:17:26,537 --> 00:17:28,417
මට බය ප්‍රතිකාරයෙන් වෙන්නෙ පොඩි බලපෑමක් විතරයි.

220
00:17:30,757 --> 00:17:32,887
මට ගොඩක් කණගාටුයි,ජේන්.

221
00:17:33,567 --> 00:17:36,767
මට මොනාම හරි කරන්න පුලුවන් නම්,ඔයත් එක්ක කතාකරන්න ඕන නම්,මට කෝල් කරන්න.

222
00:18:31,332 --> 00:18:32,972
රජෙක් වගේ සුවද විහිදුවන්න...

223
00:18:33,002 --> 00:18:35,012
මොකද ඔබ ඒකට වටිනවා.

224
00:18:35,042 --> 00:18:36,242
Old Spice.

225
00:19:07,102 --> 00:19:10,252
බලන්න මේ තැන දිහා.
ඒක ලස්සනයි, ගෙදර.

226
00:19:11,072 --> 00:19:12,822
ඔව්,ගෙදර,තාත්තෙ.

227
00:19:12,842 --> 00:19:15,472
- අපි ආවෙ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.
- ඔව්.

228
00:19:15,802 --> 00:19:17,462
ඇස්ගාඩ් ග්‍රහලෝකයට.

229
00:19:17,492 --> 00:19:20,272
ඇස් ගාඩ් කියන්නෙ ග්‍රහලෝකයක් නෙවෙයි,මගෙ පුතාලා

230
00:19:20,292 --> 00:19:22,682
ඒ ජනතාව.
ඒ ඔයාල.

231
00:19:22,682 --> 00:19:27,802
දැන් මට වෙලාව ඇවිත් ආත්ම පථය පහු කරන් යන්න.

232
00:19:30,122 --> 00:19:31,972
මම මගේ තැන ගන්නවා

233
00:19:31,992 --> 00:19:37,602
වල්හල්ලා වල ශ්‍රේෂ්ඨ භෝජනාගාරයේදී,
දෙවියන්ගේ ශුද්ධ විවේක ස්ථානයෙදි.

234
00:19:37,832 --> 00:19:39,352
ඔහ්,තව එක දෙයක්.

235
00:19:40,642 --> 00:19:41,782
ඔයාලට සහෝදරියක් ඉන්නවා.

236
00:19:42,872 --> 00:19:49,512
දැන් ඉතිං මම දේව තරු දූවිලි වලට හැරෙනවා මගේ සමුගැනීම ප්‍රකාශ කරන්න.

237
00:19:49,512 --> 00:19:50,312
ඔහ්,බලන්න.

238
00:19:51,092 --> 00:19:52,142
ඔයාට පේනවද?

239
00:19:52,162 --> 00:19:53,922
තාත්තෙ?

240
00:19:53,942 --> 00:19:55,152
මම අතුරුදන් වෙලා ඉන්නෙ.

241
00:20:00,122 --> 00:20:04,672
- එපා!
- තාත්තේ!

242
00:20:04,702 --> 00:20:06,402
ඒත් ඉන්න,අයියෙ!

243
00:20:07,652 --> 00:20:10,952
අසුභ දොරක් අපේ පිටිපස්සෙන් මතුවෙලා

244
00:20:11,302 --> 00:20:12,482
මාරුවෙන්න!

245
00:20:22,192 --> 00:20:25,112
මම තමයි හෙලා,
මරණයේ දේවතාව .

246
00:20:25,112 --> 00:20:30,432
දැන්, මම ඇස්ගාඩ් වලට ආපහු යනවා, මට අයිති ඒ සිංහාසනය මගේ අතට ගන්න.

247
00:20:30,452 --> 00:20:32,362
කවුරුත් මාව නවත්තන්නේ නැති වෙයි.

248
00:20:32,392 --> 00:20:33,262
මාත් එක්ක එකතු වෙනවා නැත්තම් මැරෙනවා!

249
00:20:33,262 --> 00:20:35,722
- අපි කවදාවත් උඹත් එක්ක එකතු වෙන්නෑ,මායාකාරි.
- මියොනිර්.

250
00:20:40,592 --> 00:20:41,942
වෙන්න බෑ!

251
00:20:43,502 --> 00:20:45,402
මම තමුන්ගෙ මිටිය කැඩුවා!

252
00:20:45,432 --> 00:20:46,942
මැරෙන්න වෙලාව ඇවිත් !

253
00:20:46,972 --> 00:20:49,072
- පාලම!
- පාලම!

254
00:21:00,210 --> 00:21:02,640
ඔයාලට තව බලය විඳගන්නත් පුලුවන්

255
00:21:02,660 --> 00:21:06,040
මේ උතුම් හොලවන්නවත් බැරි ගල්වල.

256
00:21:06,070 --> 00:21:08,510
හරි,අපි ආපහු ගමට යමු...

257
00:21:08,540 --> 00:21:11,750
අපිට ඇත්තම ඇස්ගාඩියානු බීමක් බොන්න පුලුවන් තැනට.

258
00:21:11,770 --> 00:21:12,820
එන්න.

259
00:21:48,772 --> 00:21:50,732
විනාශයට අධිපති දෙවියනේ...

260
00:21:51,642 --> 00:21:52,932
අප ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

261
00:21:52,952 --> 00:21:56,892
අපි බයෙන් හිටියේ අපේ දෙවියන්ගේ පිහිට නැතුව අපි හැමදාම යුද්ධෙම ඉදීවි කියල.

262
00:21:56,922 --> 00:22:00,322
ඒත් දැන්,සාමය පැමිනිලා.

263
00:22:00,342 --> 00:22:04,142
ඔබගේ සේවයේ තෑග්ග විදිහට,
කරුණාකරල මේ තෑගි පිළිගන්න.

264
00:22:04,952 --> 00:22:09,882
ඒ තමා සම්ප්‍රදාය, අපේ ලෝකයේ ආරක්ෂකයන්ට අපි විශිෂ්ඨ මෘගයන්ව පිරිනමනවා.

265
00:22:11,962 --> 00:22:15,352
- යෝධ එලුවෝ?
- ඔහ්,බලන්න උන් දිහා. උන් නම් මාරයි නෙ.

266
00:22:15,382 --> 00:22:18,332
කෝග්,බලන්න ඒ දිහා.
මම හිතන්නෙ උන් ලස්සනයි.

267
00:22:18,352 --> 00:22:20,652
යකාන් රජතුමනි,
ඔබතුමාට ගොඩක් ස්තූතියි.

268
00:22:20,672 --> 00:22:22,542
අහන්න අම්...
දේවස්ථානය ගැන.

269
00:22:22,572 --> 00:22:25,032
- මට දේවස්ථානය ගැන කතාකරන්න ඕන ඈ.
- මම දන්නවා,ඒත් අපි මෙතන ඉන්නෙ කතාකරන්න.

270
00:22:25,062 --> 00:22:28,632
- ඒක වැදගත්... හොඳයි, මම නවත්තන්නම්.
- ඒකෙන් මට දුකත් කේන්තිත් හිතෙනවා.

271
00:22:29,462 --> 00:22:30,522
එළුවො ගැන අමතක කරන්නෙපා.

272
00:22:30,542 --> 00:22:33,102
උන්ව ඔයාල බාරගත්තා තව උන් තමා දැන් පූජනීයම රාජකාරිය වෙන්න.

273
00:22:33,122 --> 00:22:34,152
ආපහු දෙන්න බෑ.

274
00:22:34,912 --> 00:22:36,722
ආව්,උන් හරි ලස්සනයි.

275
00:22:36,752 --> 00:22:38,142
ඔව්,උන් ලස්සනයි.

276
00:22:39,362 --> 00:22:41,642
- එයාල තව චුට්ටක් හයියෙන් කෑගහනවා.
- උන් අවුලක් නැතිවෙයි..

277
00:22:42,712 --> 00:22:45,692
අපිට අර මගුලෙ රිමෝට් එක හොයාගන්න ඕන,එතකොට අපිට ආපදා සංඥාව ඩවුන්ලෝඩ් කරන්න පුලුවන් .

278
00:22:45,722 --> 00:22:47,932
ඔයාගෙ අඩිපාරවල් වල ආපහු යන්න.
කොහෙද ඔයා රිමෝට් එක දැම්මෙ?

279
00:22:47,962 --> 00:22:49,392
එළුවොන්ගෙන් එකෙක් සමහරවිට කන්න ඇති.

280
00:22:49,412 --> 00:22:51,322
එළුවො රිමෝට් එක කෑවෙ නෑ.
විහිලුකාරයෙක් වෙන්න එපා..

281
00:22:51,352 --> 00:22:52,622
හරි එහෙනම්,උට ඒ මගුල කරන්න පුලුවන්.

282
00:22:52,642 --> 00:22:54,592
ඒවා බාන්න.

283
00:22:54,612 --> 00:22:56,912
ඉතිං අපි අඩුවෙන් දොඩවන්නද ඕන.
රිමෝට් එක හොයාගන්න.

284
00:22:56,932 --> 00:22:58,452
මම ඒවා පහළට දානවා.

285
00:22:58,472 --> 00:22:59,212
මමත්.

286
00:22:59,242 --> 00:23:00,752
නෑ,ඒක වැඩ කරන්නෑ.
ඒක චාජ් කරල නෑ.

287
00:23:00,772 --> 00:23:02,622
හොඳයි,එහෙනම් ඔයාට කේන්ද්‍රාපසාරය හොයාගන්න වෙයි.

288
00:23:02,646 --> 00:23:04,646
- පාරෙන් අයින් වෙනවා!
- හෝ,හෝ,හෝ!

289
00:23:05,772 --> 00:23:07,732
- කෝග්,ඔයා හොඳින් ද?
- ඔව් සගෝ,සේරම හොඳින්.

290
00:23:07,752 --> 00:23:08,992
හරි එහනන්,
හැමෝම,සන්සුන් වෙන්න.

291
00:23:08,992 --> 00:23:11,233
එළුවොන්ගෙන් අවුලක් නැතිවෙයි.

292
00:23:11,258 --> 00:23:13,359
එහෙම නැත්තම,අපි උන්ව මස් කරල දාමු.

293
00:23:14,968 --> 00:23:16,578
මිනිස්සු හම්බෙන්න.
මිනිස්සුන්ව හම්බවෙන්න දාමු.

294
00:23:16,578 --> 00:23:18,098
උන්ට මාර කතාබස් හැකීයාවක් නෙ තියෙන්නෙ.

295
00:23:18,099 --> 00:23:20,503
මම ඔයාලට කිව්වා උන්ව විශේෂ විසිල් එකකින් ගෙන්නගන්න පුලුවන් කියල.

296
00:23:20,628 --> 00:23:22,018
ඒක නිකම් මේ වගේ.

297
00:23:22,148 --> 00:23:22,958
නෑ,එහෙම නෙවෙයි.

298
00:23:23,308 --> 00:23:24,038
නෑ,එහෙමත් නෙවෙයි

299
00:23:24,398 --> 00:23:25,718
නෑ,එහෙම නෙවෙයි,ඔයාටත් කරන්න පුලුවන්

300
00:23:26,642 --> 00:23:27,464
නෑ,එහෙම නෙවෙයි.

301
00:23:27,488 --> 00:23:29,158
- ඔහ්,කට්ටිය!
- ක්‍රැග්ලින්!

302
00:23:29,986 --> 00:23:31,156
ඔයා කලින් ඉදලම මෙතනද හිටියේ?

303
00:23:31,156 --> 00:23:33,026
ඔව්,ඔයානෙ කිව්වෙ යානය අස්සට වෙලා ඉන්න කියල.

304
00:23:33,026 --> 00:23:35,066
මේ ඉන්නෙ ග්ලෙන්ඩා.
අපි කසාද බැදල ඉන්නෙ.

305
00:23:36,106 --> 00:23:37,236
මම තමයි ගෲට්.

306
00:23:37,266 --> 00:23:39,836
මොකක්ද අපි ඔයාගෙ අලුත් සම්බන්ධ වලට පනින එක ගැන කිව්වෙ?

307
00:23:40,236 --> 00:23:41,736
- කිව්වෙ මම කරන්න හොඳ නෑ කියල.
- ඔව්!

308
00:23:41,736 --> 00:23:43,936
ඔයාට අපි යන හැම ග්‍රහලෝකෙම අයව කසාද බදින්න බෑ.

309
00:23:44,266 --> 00:23:45,316
මම තමයි ගෲට්.

310
00:23:46,346 --> 00:23:47,196
අන්තිමේදී!

311
00:23:47,846 --> 00:23:49,666
හරි එහෙනම්,මෙන්න් අපි බලමු.
"ආපදා ඇමතුම්".

312
00:23:50,576 --> 00:23:53,186
අනේ අපිට උදව් කරන්න!
දේව ඝාතකයා අපිව හොයාගෙන!

313
00:23:53,216 --> 00:23:54,256
දේව ඝාතකයා?

314
00:23:54,276 --> 00:23:56,456
- ඌ අපිව එල්ලල ගියා.
- ඒක අනතුරු ඇගවීමක්!

315
00:23:56,486 --> 00:23:58,016
මේ හැම දෙවියෙක්ම මරල දාල

316
00:23:58,036 --> 00:24:00,016
අපේ හොඳම දක්ෂයොන්ව...

317
00:24:00,016 --> 00:24:01,956
කිසි වටිනාකමක් නැතුවම වැටිලා.

318
00:24:01,976 --> 00:24:03,286
භීෂණය.

319
00:24:03,447 --> 00:24:05,047
කාටද මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුලුවන්?

320
00:24:06,555 --> 00:24:07,845
- කොහෙද ඔයා?
- ඉන්න,ඉන්න,ඉන්න.

321
00:24:07,865 --> 00:24:09,285
මොකක්ද ඒ වුනේ?
යන්න,යන්න,යන්න පස්සට.

322
00:24:09,801 --> 00:24:10,891
ඒක ප්ලේ කරන්න.

323
00:24:12,544 --> 00:24:13,854
තෝර් කොහෙද ඔයා?

324
00:24:13,884 --> 00:24:15,554
- සිෆ්.
- අපිට ඔයාව මෙතනට ඕන.

325
00:24:16,204 --> 00:24:18,144
හොඳයි,මගේ පවුල ඉන්නෙ අනතුරක.
අපි එක පාරම යන්න ඕන.

326
00:24:18,604 --> 00:24:19,884
යානය ස්ටාට් කරන්න,මගෙ යාළුවනේ!

327
00:24:19,904 --> 00:24:21,704
ඔහ්,නැත්තම්,
අපි බෙදිල යන්න ඕන.

328
00:24:21,964 --> 00:24:23,424
ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා බේරගන්න,මම කියන්නෙ.

329
00:24:23,444 --> 00:24:26,354
බලන්න ඒ ඔක්කොම ආපදා...ඇමතුම් දිහා.

330
00:24:29,929 --> 00:24:32,119
තෝර්,ඔයාට අවුලක් නැතිවෙයි නෙ?

331
00:24:32,569 --> 00:24:35,329
මම අගය කරනවා ඔයාගෙ එකිනෙකාට තියන බැදීමට.
ඒක ලස්සන දෙයක්.

332
00:24:35,614 --> 00:24:37,284
අම්මෝ,ඒක මට කවදාවත් තිබුණෙ නැති දෙයක්.

333
00:24:37,304 --> 00:24:39,274
යාළුවා,මට ඉඩ දෙනවනම්.

334
00:24:39,294 --> 00:24:40,094
ඔයාට ඉඩදෙනවා.

335
00:24:41,884 --> 00:24:45,334
අවුරුදු දහස්ගානක් ජීවත් වෙලත්, ඔයා ඇත්තටම ඔයා කවුද කියල හොයාගෙන නැතුව වගෙයි පේන්නෙ.

336
00:24:45,354 --> 00:24:46,874
මමත් කලින් අතරමං වෙලා තියනව.

337
00:24:47,794 --> 00:24:49,864
පස්සෙ මම තේරුමක් හොයාගත්තා,
මම ආදරයක් හොයාගත්ත.

338
00:24:50,694 --> 00:24:53,294
තව ඔව්, මම දෙයියෙක් වගේ වෙන්න ගිහින් වැරදුනා,ඒක රිදෙනවා.

339
00:24:54,824 --> 00:24:57,634
ඒත් ඒ ජරා හැගීම හොඳයි හිස් හැගීමක් දැනෙනවට වඩා.

340
00:24:59,304 --> 00:25:02,734
මගේ ඔයා ගැන තියන බලාපොරොත්තුව තමා,
ඔයා දෙයක් හොයාගනීවි...

341
00:25:03,214 --> 00:25:05,624
ඔයාටම ජරා හැගීමක් ඇතිවෙන.

342
00:25:05,644 --> 00:25:06,894
මම කලින් ආදරේ කරල තියනව.

343
00:25:07,384 --> 00:25:08,584
ඒක වැඩ කළේ නෑ.

344
00:25:08,584 --> 00:25:12,394
එයාල එක්කෝ දරුණු විදිහට මැරෙනවා,නැත්තම් ලියුමක් ලියල තියල යන්න යනවා.

345
00:25:12,414 --> 00:25:15,454
මම දන්නෑ මොකක්ද ගොඩක් නරක කියල, ඒකයි මම හැමෝවම අතේ දුරින් තියාගෙන ඉන්නෙ.

346
00:25:18,654 --> 00:25:20,574
උඹ හැදිල තියෙන්නෙ ගොඩක් හුරතල් වෙලා,හෙන ගහන්න!
මම හිතුවා මේක වෙයි කියල.

347
00:25:20,594 --> 00:25:21,794
ඔයා යන්නම ඕන!

348
00:25:21,824 --> 00:25:23,394
මම සිෆ්ව හොයාගන්නම්.

349
00:25:23,414 --> 00:25:24,764
ඔයා අනික් කෝල් ටික ගන්න.

350
00:25:24,784 --> 00:25:26,334
මන්දාකිණියට ඒකෙ ආරක්ෂකයොන්ව ඕන.

351
00:25:26,334 --> 00:25:28,964
- නියමයි,ඔව්,අපි යන්න තමා ගියේ.
- ෂ්ෂ්ෂ්,මම දන්නවා ඒක වේදනයි.

352
00:25:28,984 --> 00:25:31,194
ඒත් මේ විදිහට තවත් හොඳයි.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.

353
00:25:31,604 --> 00:25:33,504
ඔයාගෙ වේදනාව බුරුල් කරගන්න,
ඇයි ඔයා ආ...

354
00:25:34,284 --> 00:25:37,324
මෙතනින් යානය අරන් යන්න,
සමුගැනීමේ තෑග්ගක් විදිහට .

355
00:25:37,344 --> 00:25:38,554
ඔහ්,ඔයා මගේ යානෙ මටම දෙනවද?

356
00:25:38,574 --> 00:25:40,514
ඔව්,එයා ඔයාගෙ.

357
00:25:40,514 --> 00:25:43,144
එයත් එක්ක මම හදාගත්තා වගේ මතක ගොඩක් හදාගන්න ලැබේවා.

358
00:25:43,174 --> 00:25:45,094
එයා භාවනා මනසක් තියම පරණ කෙල්ලක්.

359
00:25:45,114 --> 00:25:47,384
ඔයාලට හොඳට සේවය කරයි,
හොඳට බැඳිලා.

360
00:25:47,414 --> 00:25:48,494
- ෂිප් එක ස්ටාට් කරන්නද?
- ස්තූතියි.

361
00:25:48,524 --> 00:25:50,024
සුභ ගමන්,පරණ යාළු.

362
00:25:50,184 --> 00:25:51,614
මිනිස් අත්දීම.

363
00:25:52,164 --> 00:25:53,844
ඇස්ගාඩියානු අත්දීම.

364
00:25:54,922 --> 00:25:57,932
ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැරි සර්පයෙක් කරන්න.

365
00:25:58,752 --> 00:26:02,922
- ඇත්තටම දැන්වත් ඉවර වෙයිද...
- ඇස්ගාඩියන් ලොකු තට්ටුවකින් ඉවර වෙනවා.

366
00:26:06,482 --> 00:26:09,202
- අපි යමු.
- මගේ කණ්ඩායම ගැන බලාගන්න.

367
00:26:09,222 --> 00:26:10,262
ඒක එයාලට ඇත්තටම අමාරු වෙයි.

368
00:26:10,262 --> 00:26:12,552
- ඉක්මන් කරනවා!
- එයාට ඇර.

369
00:26:12,572 --> 00:26:14,902
මම ඔයාට කියපු දේ මතක තියාගන්න.

370
00:26:14,932 --> 00:26:17,272
ඔයාට අතරමං වුන හැගීමක් දැනුනොත්?

371
00:26:17,410 --> 00:26:20,150
ඔයා ආදරේ කරන අයගෙ ඇස් දිහා බලන්න.

372
00:26:20,180 --> 00:26:22,270
එයාල කියාවි ඇත්තටම ඔයා කවුද කියල.

373
00:26:26,480 --> 00:26:27,590
හරි එහෙනම්,බායි.

374
00:26:30,080 --> 00:26:33,120
ආතල් එකේ ඉන්න ඒක ඔයාට හොඳ මතකයන් ගෙනේවි.

375
00:26:33,140 --> 00:26:37,330
අපි ඇස්ගාඩියන් ල කියන්නෙ, "ඕඩින්ගේ රේවන් කුරුල්ලගේ වේගයෙන්ම ඔයාලට යන්න ලැබේවා".කියල.

376
00:26:37,350 --> 00:26:39,950
මම ඔයාලව වල්හල්ලා වල බීම බොන තැනදි හම්බවෙන්නම්.

377
00:26:42,290 --> 00:26:43,110
එයාල ගියා.

378
00:26:43,130 --> 00:26:45,000
ආපහු තනියම,ඔයයි මමයි

379
00:26:45,020 --> 00:26:45,990
ස්ටෝම්බ්‍රේකර්!

380
00:26:47,929 --> 00:26:49,649
ඔයාගෙ පිස්සු පොරොවත් එක්ක පරිස්සමින් වැඩ කරන්න.

381
00:26:53,439 --> 00:26:54,779
ඉතිං අපි මොකක්ද කරන්නෙ,සගෝ?

382
00:26:54,799 --> 00:26:56,039
අපි සිෆ්ව ගන්න යමු.

383
00:27:11,713 --> 00:27:13,753
කවුද නැත්තම් මොකෙක්ද ඒ?

384
00:27:13,773 --> 00:27:17,063
ෆැලිගාර්,
ෆැලිගේරියන්ලට අධිපති දෙවියෝ.

385
00:27:17,423 --> 00:27:20,143
ඔයාට හම්බවෙන හොඳම දෙවියන්ගෙන් කෙනෙක්.

386
00:27:20,528 --> 00:27:22,528
ඔහ්,එපා.

387
00:27:31,063 --> 00:27:33,543
සිෆ්!
මේ මම, තෝර්!

388
00:27:33,853 --> 00:27:34,983
ඕඩින්සන්.

389
00:27:35,013 --> 00:27:36,353
ඔයාගෙ අතක් නැතිවෙලා.

390
00:27:36,383 --> 00:27:37,573
මට ඔයාව ගෙදර අරන් යන්න දෙන්න.

391
00:27:37,593 --> 00:27:38,483
එපා

392
00:27:38,483 --> 00:27:39,733
මාව මෙතන දාල යන්න.

393
00:27:39,753 --> 00:27:41,823
මට රණශූරයෙක්ගෙ මරණයක් ඕන.

394
00:27:41,853 --> 00:27:44,063
සටන්බිමේදී,සටනක් ඇතුළෙදිම.

395
00:27:44,063 --> 00:27:47,593
එතකොට මට පුලුවන් වල්හල්ලා වල මගේ තැන අයිතිකරගන්න.

396
00:27:47,593 --> 00:27:49,183
ඔහ්,මම මේක කියල ඒක කඩන්න අකමැතියි.

397
00:27:49,213 --> 00:27:50,963
ඒත් රණශූරයෙක් වල්හල්ලා වලට යන්න නම්,

398
00:27:50,983 --> 00:27:53,103
ඔයා සටනෙදියි මැරෙන්න ඕන.

399
00:27:53,103 --> 00:27:55,513
- ඔයා බේරිලා.
- ඔහ්,ශිට්.

400
00:27:55,533 --> 00:27:57,783
සමහරවිට,ඔයාගෙ අත වල්හල්ලා වල ඇති.

401
00:27:59,445 --> 00:28:01,055
මොකක්ද ඔයාට වුනේ?

402
00:28:01,085 --> 00:28:02,595
මම පිස්සු මිනිහෙක්ව දඩයම් කරගෙන හිටියේ.

403
00:28:02,625 --> 00:28:04,065
මම ඌ එක්ක මෙතනටම පස්සෙන් ආවා.

404
00:28:04,085 --> 00:28:06,525
- ඒක උගුලක්.
- කවුද මේ පිස්සු මිනිහා?

405
00:28:06,555 --> 00:28:08,925
දේව ඝාතකයා,
එයා එනවා.

406
00:28:08,925 --> 00:28:11,525
එයා හොයන්නේ දෙවියන්ගෙ වඳවීම.

407
00:28:11,525 --> 00:28:13,185
ඇස්ගාඩ් තමා ඊළගට.

408
00:30:03,458 --> 00:30:06,548
- බලන්න,ඒ තෝර්,ඒ තෝර්!
- සිෆ්ව ගිලන් කාමරේ ට අරන් යන්න.

409
00:30:07,884 --> 00:30:09,684
ඒයි,කාටද ඔයා මේ පාර කරදර කළේ?

410
00:30:09,714 --> 00:30:10,444
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

411
00:30:10,464 --> 00:30:12,544
මම මේ දේවල් කවදාවත් දැකල නෑ,
ඒ මොනමගුලක් වුනත්.

412
00:30:12,544 --> 00:30:13,684
ආපහු පිළිගන්නවා.

413
00:30:22,614 --> 00:30:23,644
මැරියන්‍!

414
00:30:39,294 --> 00:30:40,744
කවුද අලුත් හාදයා?

415
00:30:41,693 --> 00:30:42,995
ඒ හාදයා...
ඔයා ඒ හාදයාට ආදරේ කරාවි.

416
00:30:57,599 --> 00:30:59,429
මියොනීර්.

417
00:30:59,449 --> 00:31:00,049
මියොනීර්!

418
00:31:00,069 --> 00:31:00,961
මේ මම,තෝර්.

419
00:31:01,055 --> 00:31:02,155
ඔයාල මගේ මිටිය දැක්කද?

420
00:31:02,905 --> 00:31:03,985
මියොනීර්,මෙහේ කොල්ලෝ!

421
00:31:05,945 --> 00:31:06,705
මියොනීර්?

422
00:31:11,565 --> 00:31:12,565
මියොනීර්!

423
00:31:17,421 --> 00:31:19,931
ඔයා ආපහු ඇවිත්.

424
00:31:23,571 --> 00:31:24,571
මියොනීර්!

425
00:31:52,492 --> 00:31:54,172
මට සමාවෙන්න,
හලෝ.

426
00:31:54,202 --> 00:31:55,632
ඔයා මගේ කැමතිම මිටිය ඔය අරගෙන තියෙන්නෙ.

427
00:31:56,721 --> 00:31:57,721
එතකොට ඔය මගේ පෙනුම.

428
00:32:05,701 --> 00:32:06,701
ඒයි!

429
00:32:09,391 --> 00:32:10,731
ඔය නාඩගම ඇති,කෙල්ලේ.

430
00:32:10,761 --> 00:32:13,001
ඔය වෙස්මූණ ගලවලා ඔයා කවුද කියල පෙන්නන්න.

431
00:32:15,921 --> 00:32:16,771
හේ.

432
00:32:17,399 --> 00:32:18,279
ජේන්?

433
00:32:24,264 --> 00:32:27,554
මට ඉඩදෙන්න ඔයාලට තෝර්ගෙයි ජේන්ගෙයි පුරාවෘත්තය කියල දෙන්න.

434
00:32:28,794 --> 00:32:30,604
එයා තමා ගිගුරුමට අධිපති දෙයියො වෙලා හිටියේ.

435
00:32:30,624 --> 00:32:33,084
එතකොට එයා,විද්‍යාව එක්ක හිටපු කෙල්ලෙක්.

436
00:32:34,074 --> 00:32:36,364
එයාල වෙනස් ලෝකවලින් ආව වුනත්....

437
00:32:38,274 --> 00:32:40,444
කොහොමහරි,ඒකෙ තේරුමක් තිබ්බා.

438
00:32:41,344 --> 00:32:44,834
එකතුවෙලා,එයාල ආදරයේ ගමන යන්න පටන්ගත්තා

439
00:32:50,454 --> 00:32:52,984
තෝර් ජේන්ට ඉගැන්නුවා,
රණශූරයෙක්ගෙ විදිහ.

440
00:32:55,174 --> 00:32:57,934
එතකොට ජේන් තෝර්ට ඉගැන්නුවා,
මිනිස්සුන්ගෙ විදිහ.

441
00:32:59,364 --> 00:33:03,674
කාලය ඉක්මනින් ගතවෙනකොටම,ඒ දෙන්නගෙ ආදරය තවත් ගැඹුරටම ගියා.

442
00:33:06,595 --> 00:33:08,565
අදහගන්නත් බෑ,
එහෙම නැද්ද එයා,මියොනීර්?

443
00:33:11,330 --> 00:33:14,900
මට ඕන ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න,
ඔයා හැමතිස්සෙම එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

444
00:33:16,480 --> 00:33:17,860
මම ඔයාටත් ආදරෙයි,යාළු.

445
00:33:19,771 --> 00:33:22,771
ඒ ගැඹුරු ආදරේට, මායාකාර වෙන්න පාරක් තිබ්බා.

446
00:33:26,809 --> 00:33:30,529
තෝර් දිගකාලයක් පවතින අනාගතයක් ගොඩනැගුවා.

447
00:33:34,997 --> 00:33:39,847
ඒත් එයා ජේන් එක්ක තව ළං වෙලා ජීවිතය ගෙවනවත් එක්කම,
එයා තව බය වුනා ජේන්ව නැතිවෙයි කියල.

448
00:33:39,867 --> 00:33:42,307
එතකොට එහෙම වුනත්,ජේන්ට ඒක පිළිගන්න ඕන වුනේ නෑ

449
00:33:42,307 --> 00:33:44,507
එයත් මෙයා වගේම හොඳටම බය වෙලයි හිටියේ.

450
00:33:48,397 --> 00:33:50,627
ඉතිං,එයාලම එයාල අතරෙ බිත්තියක් හදාහත්තා.

451
00:33:51,287 --> 00:33:53,877
තෝර් කාර්‍යබහුල වුනා,
මනුෂ්‍යත්වය බේරන්න ගිහින්.

452
00:33:54,247 --> 00:33:55,247
හයිම්ඩාල්!

453
00:33:56,807 --> 00:33:59,527
ජේනුත් කාර්‍යබහුල වුනා,ඒකම කරගෙන.

454
00:33:59,557 --> 00:34:00,557
ගොඩක් කාර්‍යබහුල වුනා.

455
00:34:01,605 --> 00:34:04,705
එතකොට අන්තිමේට,එයාල අතර තිබ්බ හිඩස තව තවත් ලොකු වුනා.

456
00:34:04,735 --> 00:34:06,895
ඒක දරාගන්න බැරි තරම් ගොඩක් පළල් වෙන තරමටම.

457
00:34:12,705 --> 00:34:14,155
දෙයක් එයාලට අතාරින්න වුනා.

458
00:34:14,155 --> 00:34:18,215
මට මුළු රෑම ඇහැරන් ඉන්න වෙනවා,
මේ දත්ත ටික ගැන හොයන්න.

459
00:34:18,245 --> 00:34:20,325
මම මුළු රෑම ඇහැරන් ඉදල මේව ඔක්කොම සුද්ද කරල දානකම්ද.

460
00:34:20,325 --> 00:34:22,145
මෙතන පිගන් දෙකයි තියෙන්නෙ.

461
00:34:26,285 --> 00:34:28,335
එතකොට එක රෑක,
එයාල අතෑරියා.

462
00:34:30,324 --> 00:34:31,794
ජේන් සටහනක් ලිව්වා.

463
00:34:33,590 --> 00:34:35,330
තෝර් ඒ සටහන කියවව්වා.

464
00:34:37,467 --> 00:34:40,247
එතකොට එයාලගෙ පුරාවෘත්තය ඉක්මනින් මිත්‍යාවක් වුනා.

465
00:34:41,707 --> 00:34:43,107
එයාලත් එහෙම තමයි.

466
00:34:46,907 --> 00:34:48,167
ඔයා හොඳින් ද?

467
00:34:48,347 --> 00:34:49,667
ඔව්.

468
00:34:49,687 --> 00:34:51,367
ටිකක් රස්නෙයි,
නේද?

469
00:34:52,047 --> 00:34:53,587
ඒක දැනීමක් විතරයි.

470
00:34:53,607 --> 00:34:56,327
හෙල්මට් එකත් එක්ක එන පොඩි බයක්

471
00:35:00,787 --> 00:35:01,617
කොහොමද?!

472
00:35:04,567 --> 00:35:06,397
අපිට මේ ගැන පස්සෙ කතාකරන්න පුලුවන් ද?

473
00:35:06,397 --> 00:35:07,457
ඔව්,අනිවා.

474
00:35:07,727 --> 00:35:09,037
ඔයාව දකින්න ලැබුණ එක හොඳයි!

475
00:35:10,547 --> 00:35:11,827
මොකක්?

476
00:35:58,719 --> 00:36:00,889
හේ,ඒ නෙක්‍රොස්වෝඩ් එකද?

477
00:36:00,919 --> 00:36:03,689
ඒක මරුනෙ,මම ඒ ගැන කතාවලදි විතරයි කියවල තියෙන්නෙ.

478
00:36:03,709 --> 00:36:06,779
එහෙනම්,උඹ දන්නවා මේකෙන් රිදෙන්නයි යන්නෙ කියල.

479
00:36:07,189 --> 00:36:08,119
වේදනාව.

480
00:36:08,139 --> 00:36:10,539
මොකක්ද වේදනාව කියන්නෙ,ඒක දුර්වලයො ගොඩනගපු දෙයක්නෙ.

481
00:36:10,559 --> 00:36:12,029
ඔහ්,හරි!
ඒක ගොඩක් තියුණුයි!

482
00:36:21,719 --> 00:36:22,549
ලෑස්ති ද?

483
00:36:23,129 --> 00:36:26,499
මගේ එක අල්ලන්න එපා

484
00:36:52,676 --> 00:36:54,246
ඔව්,දුවන එක හොඳයි,බයගුල්ලෝ!

485
00:37:13,686 --> 00:37:16,696
ළමයි!උන් ළමයිව අරගෙන යනවා!

486
00:37:16,916 --> 00:37:18,966
- අම්මේ!
- අම්මේ!

487
00:37:18,986 --> 00:37:20,346
- තාත්තේ!
- අම්මේ!

488
00:37:20,366 --> 00:37:21,186
අම්මා!

489
00:37:45,301 --> 00:37:47,662
හෙවනැලි රාක්ෂයෝ,
අප්පිරියයි.

490
00:37:51,511 --> 00:37:53,751
මම ලෝකෙ වටේ දෙපාරක් ගියා,මුකුත් නෑ.

491
00:37:53,751 --> 00:37:56,471
බයගුල්ලෙ පැනල යන්න ඇති!
අපි උන්ව හොයාගමු.

492
00:37:59,460 --> 00:38:01,570
- ආපහු එකතු වීමක් වගේ,අහ්?
- අහ්,ඔයා නම් කියයි.

493
00:38:01,595 --> 00:38:03,755
මොන කාලයක් ගියාද?
අවුරුදු තුනක්,හතරක්?

494
00:38:03,755 --> 00:38:06,235
අවුරුදු අටයි,මාස හතයි දවස් හයයි.

495
00:38:06,265 --> 00:38:07,435
මට අමතක වුනේම නෑ.

496
00:38:07,435 --> 00:38:10,365
අන්තිම පාරට මම ඔයාව දැක්කෙ හරි දැක්කෙ නැත්තෙ හරි,ඔයා මාව දාල ගිය නිසා.

497
00:38:10,855 --> 00:38:13,665
ඔයා මම දාල ගියා කියපු එක ගොඩක් ලේසියෙන් කිව්වෙ.

498
00:38:13,685 --> 00:38:15,905
අන්,නෑ,ඔයා ගියා.
ඔයා ගියා.

499
00:38:15,905 --> 00:38:18,245
ඔයා මට ලස්සනට අතෙන් ලියපු සටහනක් තියල ගියා.

500
00:38:18,245 --> 00:38:19,305
මම දැනගන්න ඕන,
මම එතන හිටියා.

501
00:38:20,075 --> 00:38:21,585
- ඔයා එතන හිටියේ නෑ,ඇත්තටම.
- මම හිටියා.

502
00:38:21,605 --> 00:38:23,025
සටහන නිසා...

503
00:38:24,066 --> 00:38:27,876
මම යනවෙලාවෙ ඔයා එතන හිටියෙ නැත්තෙ, සමහරවිට ඔයා වෙන්නැති මාව දාල යන්න ඇත්තෙ.

504
00:38:28,973 --> 00:38:29,973
සාධාරණ කාරණයක්.

505
00:38:31,085 --> 00:38:32,905
- ඒක එච්චරම වැදගත් නෑ, හරියට...
- නෑ.

506
00:38:32,925 --> 00:38:34,475
- කවුද හරි පාරෙ ඉන්නෙ කියන එකයි වැදගත්,නේ?
- ඔව්.

507
00:38:35,095 --> 00:38:37,115
මම හිතන්නෙ අපි දෙන්නම තමා වෙන්වෙලා ගියේ.

508
00:38:37,575 --> 00:38:38,655
දැන්,ඔයා ආපහු යනවා.

509
00:38:39,925 --> 00:38:42,775
මයික්,අපිට විස්තර එක්ක වාර්තා ඕන සාක්ෂිකාරයොන්ගෙ.

510
00:38:42,805 --> 00:38:45,575
ඩැරිල්,නැතිවුන ළමයිගේ විස්තර ඔක්කොම අරගන්න.

511
00:38:45,605 --> 00:38:48,175
- උත්තමාවියනි, මගේ දුව මෙතන නෑනෙ.
- බය වෙන්නෙපා.

512
00:38:48,205 --> 00:38:49,955
එයාව හොයාගනීවි.

513
00:38:49,975 --> 00:38:52,795
කට්ටිය,එයාලගෙ ලේ ගලනවා!
එයාලව ගිලන් කාමරේ ට අරන් යන්න දැම්ම!

514
00:38:52,825 --> 00:38:53,983
- ඩැරිල්!
- මැඩිසන්.

515
00:38:54,413 --> 00:38:57,763
අපි මේ අන්ත පරාජයක් අස්සෙ වැඩ කරන්න යන්න ඕනද?

516
00:38:57,793 --> 00:38:59,323
මිනිස්සුන්ට රසවින්දනය ඕන.

517
00:38:59,757 --> 00:39:01,597
විශේෂයෙන්ම දැන්,
අර්බුද කාලවල.

518
00:39:01,598 --> 00:39:02,273
විශේ‍ෂයෙන්.

519
00:39:05,473 --> 00:39:06,793
මට නම් ඇහුන්නෑ "නෑ" කියනවා.

520
00:39:07,496 --> 00:39:08,536
මට ඇහුන්නෑ.

521
00:39:08,566 --> 00:39:09,996
ඇස්ගාඩ්වල,රෑට.

522
00:39:10,016 --> 00:39:11,346
අපි නිදාගෙන ඉන්න ළමයි දිහා ඇහැගහගෙන ඉන්නෙ.

523
00:39:15,091 --> 00:39:17,841
ඉතිං ඒ තමා කලින් පෙම්වතිය,නැද්ද?

524
00:39:17,841 --> 00:39:20,251
- පරණ කලින් පෙම්වතිය.
- ජෝඩි ෆෝස්ටර්.

525
00:39:20,271 --> 00:39:23,141
- ජේන් ෆෝස්ටර්.
- යන්නම යන්න ගිය කෙනා.

526
00:39:23,161 --> 00:39:24,331
යන්නම යන්න ගිය කෙනා.

527
00:39:24,351 --> 00:39:26,211
- ඒ කියන්නෙ පැනල ගියා.
- ඔව්.

528
00:39:26,506 --> 00:39:27,386
ඔව්.

529
00:39:27,829 --> 00:39:30,179
ඔයාට අමාරු ඇති ඔයාගෙ කලින් පෙම්වතිය ව දකින එක

530
00:39:30,199 --> 00:39:33,499
ඔයාගෙ කලින් මිටියත් එයත් එක්ක හොඳට එල්ලිලා තියනව දකිනකොට.

531
00:39:37,089 --> 00:39:38,239
මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ,සහෝ?

532
00:39:39,299 --> 00:39:40,299
එන්නකෝ.

533
00:39:40,829 --> 00:39:42,129
තාත්තා ළගට එන්න.

534
00:39:43,449 --> 00:39:45,449
එන්නකෝ,මියොනීර්.

535
00:39:46,949 --> 00:39:50,019
හේ,මෙන්න ඔයා.

536
00:39:50,049 --> 00:39:51,569
හේ!

537
00:39:51,589 --> 00:39:53,599
- මම ඔයාටයි කතාකරගෙන හිටියේ.
- ...හමුදාවක් පටන්ගන්න.

538
00:39:53,619 --> 00:39:54,289
මොකක් එක්කද?

539
00:39:54,319 --> 00:39:57,499
- අපේ සොල්දාදුවෝ භාගයක්ම මැරිලා.
- අපේ සොල්දාදුවො භාගයක් හැමතිස්සෙම මැරෙනවනෙ.

540
00:39:57,529 --> 00:39:59,409
- හැමෝම,අනේ,ගෙදර යන්න.
- කොහෙද ළමයි ඉන්නෙ?

541
00:39:59,439 --> 00:40:00,599
දැන්,මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාලට ආරංචිය ලැබෙයි.

542
00:40:00,619 --> 00:40:01,219
- මම දන්නෑ.
- වැඩි දුරක් යන්න විදිහක් නෑ.

543
00:40:01,239 --> 00:40:02,259
මම හිතන්නෙ නරකම දේ වෙලා තියෙන්නෙ.

544
00:40:02,279 --> 00:40:03,329
එයා එයාලව හොයාගනීවි.

545
00:40:06,069 --> 00:40:06,969
දන්නවද දෙයක්?

546
00:40:09,709 --> 00:40:10,809
ඇස්ගාඩ්!

547
00:40:19,756 --> 00:40:22,366
මගේ මිත්‍රයිනේ,
අපි කලබල වෙන්නම හොඳ නෑ.

548
00:40:23,486 --> 00:40:26,736
මේවගේ වෙලාවල් වල,අපි එකතු වෙලා ආපහු එන්න ඕන.

549
00:40:26,951 --> 00:40:28,581
පේනවනෙ මෙතන වෙන දේ.

550
00:40:29,348 --> 00:40:31,088
අපි තිගැස්ස්ලා.

551
00:40:31,108 --> 00:40:32,208
හ්ම්?

552
00:40:32,238 --> 00:40:33,168
බයවෙලා.

553
00:40:34,658 --> 00:40:36,068
තිගැස්සිලා.

554
00:40:36,088 --> 00:40:37,128
දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ

555
00:40:38,658 --> 00:40:42,988
අපි ළමයිව හොයාගන්න යනවනම්,
මුලින්ම අපි අපි දිහා බලල ඉන්න ඕන.

556
00:40:43,008 --> 00:40:44,108
මට සමාවෙන්න,මයික්.

557
00:40:44,138 --> 00:40:47,668
මෙතන කතාවක් කරන්න අමාරුයි ඔය ඊ-ඊ-ඊ සද්දෙ එක්ක.

558
00:40:47,688 --> 00:40:48,238
මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ?

559
00:40:48,238 --> 00:40:50,758
- එයා වෙලාව ගන්නවා.
- හොඳයි,වටින කාලය. අපිට නැත්තෙ ඒකයි.

560
00:40:51,558 --> 00:40:52,608
ළමයි ආපහු ඕනද?

561
00:40:53,678 --> 00:40:54,718
හූනා චීක් ගාන්න කලින් එන්නම්.

562
00:40:56,508 --> 00:40:57,788
ඒක ලියල දාන්න,මයික්.

563
00:41:10,153 --> 00:41:11,963
ස්ටෝම්බ්‍රේකර්,මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ?

564
00:41:11,993 --> 00:41:13,663
මේ මියොනීර් ගැන දෙයක්ද?

565
00:41:13,683 --> 00:41:14,723
හැමෝම එලියට යන්න!

566
00:41:17,653 --> 00:41:18,663
එයාලව හොයාගත්තෙ නෑ.

567
00:41:18,663 --> 00:41:19,993
ඔයාගෙ ලෝගුව ගිනිගන්නවා.

568
00:41:20,013 --> 00:41:21,073
අවුලක් නෑ,
ආපහු හැදෙයි ඒක.

569
00:41:21,073 --> 00:41:22,873
මම ඔයාලව මේකට එකතු කරගන්නවා.

570
00:41:23,784 --> 00:41:24,604
අහන්න.

571
00:41:24,634 --> 00:41:25,794
මොකක්ද අපි මේ මිනිහා ගැන දන්නෙ?

572
00:41:25,794 --> 00:41:27,164
එයා හෙවනැලි හරහ ගමන් කරන්නෙ.

573
00:41:27,194 --> 00:41:28,704
ඌ ඒවගෙන් රාක්ෂයෝ හදනවා.

574
00:41:28,734 --> 00:41:30,514
ඇත්තටම,බයානක රාක්ෂයෝ.

575
00:41:30,544 --> 00:41:31,904
තව නෙක්‍රොස්වෝඩ් එකත් වනනවා.

576
00:41:31,924 --> 00:41:32,624
කොහොමද මම ඒක දන්නෙ?

577
00:41:32,644 --> 00:41:34,054
මොකද ඌ මට ඒකෙන් මූණට අනින්න ගියා.

578
00:41:34,084 --> 00:41:35,134
මොකක්ද නෙක්‍රොස්වෝඩ් එකක් කියන්නෙ?

579
00:41:35,164 --> 00:41:38,434
පාරම්පරික ආයුධයක් අතින් අතට ගිය, කාලයේ උදාවත් එක්කම.

580
00:41:38,464 --> 00:41:40,664
ඒකට දෙයියොන්ව වනසන්න හැකියාව තියනව.

581
00:41:40,694 --> 00:41:43,824
ඒකෙන් හිමිනුයි විනාස කරල මරල දාන්නෙ,ඒ කියන්නෙ....

582
00:41:43,844 --> 00:41:46,032
- ඔහ්,ඉතිං ඒක එයාට ඒක පැතිරිලා.
- ඒක එයාට පැතිරෙනවා. ඔව්,වෙන්න ඕන.

583
00:41:46,167 --> 00:41:51,117
ඉතිං මූලිකවම,අපි විරුද්ධ වෙන්නෙ සාපවුන,හෙවනැලි,සොම්බි පැහැරගන්නෙක්ට.

584
00:41:51,137 --> 00:41:52,747
නියමයි!
මොනාද අපිට තියෙන්නෙ?

585
00:41:52,767 --> 00:41:54,707
තෝර්?

586
00:41:54,707 --> 00:41:56,927
- ඔයාට මාව පේනවද ?
- අහ්,පාවෙන ඔලු සංඥාවක්.

587
00:41:56,947 --> 00:41:58,117
ඇස්ට්‍රිඩ්.

588
00:41:58,147 --> 00:41:59,167
හයිම්ඩාල් ගෙ පුතා.

589
00:41:59,197 --> 00:42:00,887
ඇස්ට්‍රිඩ්,ඔයා හොඳින් ද?

590
00:42:00,917 --> 00:42:02,987
මම වැඩිකාලයක් ඇස්ට්‍රිඩ් කියන නමෙන් ඉන්නෑ.

591
00:42:02,987 --> 00:42:05,207
මාව දැන් දන්නෙ ඇක්සල් කියල.

592
00:42:05,227 --> 00:42:07,477
ඒ ජනප්‍රිය ගායකයෙක්ගෙ නමක් සංගීත කණ්ඩායමක මට පෘථිවියෙන් ඇහුන.

593
00:42:07,497 --> 00:42:08,287
GNR.

594
00:42:08,317 --> 00:42:08,927
ඇස්ට්‍රිඩ්...

595
00:42:08,927 --> 00:42:12,427
ඔයාගෙ තාත්තා ඔයාට දාල තියෙන්නෙ හොඳම වයිකිංවරයෙක්ගෙ නමක් ඉතිං මම හිතන්නෙ ඔයා එයාගෙ අදහසට ගරු කරන්න ඕන.

596
00:42:12,457 --> 00:42:13,677
- ඇක්සල්.
- ඇස්ට්‍රිඩ්.

597
00:42:13,707 --> 00:42:14,987
- මම කිව්වෙ,ඇක්සල්.
- ඇස්ට්‍රිඩ්.

598
00:42:15,017 --> 00:42:17,597
- ඇක්සල්!
- එයා ඇක්සල්!දැන් එයාට ඇහුම්කන් දෙන්න.

599
00:42:17,627 --> 00:42:19,457
හරි එහෙනම්,හොඳයි.
ඇක්සල්..

600
00:42:19,487 --> 00:42:21,507
- කොහෙද ඔයා?
- මට ෂුවර් නම් නෑ.

601
00:42:21,507 --> 00:42:23,247
මම දන්නෑ මගේ මැජික් බලේ කොහොමද පාවිච්චි කරන්නෙ කියල තාම.

602
00:42:23,267 --> 00:42:24,807
ඔයාගෙ තාත්තා මට කිව්වා,මම මෙතන ඉන්නෙ ඔයාට උගන්නන්න.

603
00:42:24,837 --> 00:42:27,757
මට ඕන ඔයා අවදානය දීල ඔයාගෙ අත අල්ලගන්න.

604
00:42:27,757 --> 00:42:28,747
හරි,හොඳයි.

605
00:42:28,767 --> 00:42:31,667
දැන්,අවදානය දෙන්න.
ඔයාගෙ ඇස් වහගන්න.

606
00:42:36,227 --> 00:42:37,467
තෝර්!

607
00:42:40,409 --> 00:42:41,929
හේ!
කොහොමද,කට්ටියටම?

608
00:42:41,949 --> 00:42:43,659
කොහොමද ඔයාලට?
බලන්න අපි ඉන්නෙ කොහෙද කියල.

609
00:42:43,689 --> 00:42:46,319
අපි ඉන්නෙ කටුවලින් හදපු කූඩුවක.

610
00:42:46,319 --> 00:42:48,169
ඔව්,ඒක හරි.
හොඳක් නම් නෑ.

611
00:42:48,189 --> 00:42:50,179
- ඔයා මොනාහරි කරන්න ද යන්නෙ?
- ඔව්,ඔව්,එහෙම තමා.

612
00:42:50,209 --> 00:42:52,999
හැබැයි දැන් නෙවෙයි.
මම පෙනුම් භූතයෙක්,බලන්න.

613
00:42:54,409 --> 00:42:56,329
- පේනවනෙ.
- මොකක් වෙයිද අපිට?

614
00:42:56,839 --> 00:42:59,969
ඔයාට කියන්න පුලුවන්,
මේක ගොඩක්,ගොඩක් නරක තත්ත්වයක්.

615
00:43:00,269 --> 00:43:02,549
දන්නවද,හොඳ ආරංචිය තමා,ඔයාල ඇස්ගාඩියාන්ලා.

616
00:43:02,569 --> 00:43:04,809
ඉතිං ඔයාල මැරුණත්,ඔයාල වල්හල්ලා වල නවතියි.

617
00:43:04,809 --> 00:43:06,309
ඔහ්,දෙයියනේ,යනව යන්න.

618
00:43:09,439 --> 00:43:10,359
හරි,ළමයි.

619
00:43:10,379 --> 00:43:12,249
හරි ළමයි,අඩන්න එපා.
අඩන්න එපා, ඒකට කමක් නෑ

620
00:43:12,269 --> 00:43:13,971
අහන්න,මට සැලැස්මක් තියනව,හරි ද?

621
00:43:13,996 --> 00:43:15,956
මම එකතු කරගන්නවා ඇත්තටම ඇත්තටම හොඳ කණ්ඩායමක්.

622
00:43:15,956 --> 00:43:17,306
අපිට ඉන්නව,
අහ්,අම්...

623
00:43:17,336 --> 00:43:18,666
කෝග් මාමා.

624
00:43:18,696 --> 00:43:19,856
වැල්කයිරි,රැජිණ

625
00:43:19,886 --> 00:43:20,266
අම්,ඔව්..

626
00:43:20,266 --> 00:43:24,086
මගේ කලින් පෙම්වතිය,ජේන්, ඒක නම් වෙන කතාවක් ඒක කියල මට ඔයාලව කම්මැලි කරන්න ඕන්නෑ, හරි ද?

627
00:43:24,106 --> 00:43:28,276
ඒක හොඳම කණ්ඩායමක්,ඔයාල දැනගන්නත් කලින් අපි ඔයාලව ගෙදර ගෙනියනවා.

628
00:43:28,276 --> 00:43:29,146
ඔව්

629
00:43:37,220 --> 00:43:38,320
මම දන්නවා ඔයාල කොහෙද කියල.

630
00:43:41,415 --> 00:43:42,805
මම ඔයාලව මෙතනින් එලියට ගන්නයි හදන්නෙ.

631
00:43:42,835 --> 00:43:44,235
මට බයයි.

632
00:43:44,235 --> 00:43:45,125
අපි හැමෝටම එහෙමයි.

633
00:43:51,935 --> 00:43:54,275
එයාලව බලාගන්න,
පරිස්සම් වෙන්න,හරි ද,පරිස්සම් වෙන්න.

634
00:43:54,295 --> 00:43:56,615
ඉක්මනින් ම හම්බෙන්නම්,හරිනෙ?
මම ඔයාලව මෙතනින් එලියට ගන්නවා.

635
00:43:57,983 --> 00:43:59,413
එයාල ඉන්නෙ හෙවනැලි ලෝකයේ.

636
00:43:59,413 --> 00:44:00,107
කොහොමද ඔයා දන්නෙ?

637
00:44:00,202 --> 00:44:02,752
වෙන කොහෙවත් නැති අදුරක් ඒ වායුගෝලෙ තියනව.

638
00:44:03,039 --> 00:44:05,609
එතනට පාට මිශ්‍ර වෙන්න බයයි වගේ.
ඒක පැහැදිලියි.

639
00:44:05,609 --> 00:44:08,009
හොඳයි එහෙනම්,
අපිට පාට නම් ඕන.

640
00:44:08,009 --> 00:44:09,249
අපි දේදුන්න අරගෙන එමු.

641
00:44:11,461 --> 00:44:13,371
දේදුන්න අරන් එන්න?ඒක ඉඟි වැකියක්ද වෙන මොනවත් ද?

642
00:44:13,611 --> 00:44:15,311
එයා විනාඩියකට තෝර් වගේ වුනා විතරයි.

643
00:44:15,341 --> 00:44:18,211
මම කියන්නෙ,ජීවිත බේරන එකට,එයා ගොඩක් හොඳයි.
ඒත් අනික් ඒවට,එයා වැඩ කරන්න ඕන.

644
00:44:18,231 --> 00:44:20,051
- කොච්චර ඉඟි වැකි අපි පාවිච්චි කරල තියනවද?
- ගොඩක්.

645
00:44:21,591 --> 00:44:23,461
ඔව්,ගිහින් ආවා.

646
00:44:23,461 --> 00:44:26,741
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඌ යන්නෙ හෙවනැලි හරහා හෙවනැලි ලෝකයට.

647
00:44:26,761 --> 00:44:28,501
පේන විදිහට එහෙදි තමා උට ගොඩක් බලවත්ව ඉන්න පුලුවන් වෙන්නෙ.

648
00:44:28,521 --> 00:44:30,101
ඔයා හරි,අපිට විතරක් එතනට යන්න බෑ.

649
00:44:30,131 --> 00:44:32,191
උගුලක් වෙන්න පුලුවන්.
ළමයිව අනතුරේ දැම්මා වෙන්න පුලුවන්.

650
00:44:32,211 --> 00:44:34,211
අපි තව බලය හදාගන්න ඕන.
අපි තව බලවත් වෙන්න ඕන.

651
00:44:34,231 --> 00:44:35,521
ඔයා හිතන්නෙත් මම හිතාගෙන ඉන්න දේමද?

652
00:44:35,541 --> 00:44:37,071
- මම හිතන ගමන්.
- මොකක්ද අපි හිතන්නෙ?

653
00:44:37,101 --> 00:44:39,821
- මම හිතන දේමද හිතන්නෙ?
- සර්වබලධාරි නගරය.

654
00:44:41,271 --> 00:44:42,681
මොකක්ද සර්වබලධාරි නගරය කියන්නෙ?

655
00:44:42,711 --> 00:44:44,991
ඒක තමා මේ විශ්වයේ ගොඩක් බලවත් දෙවියෙන්ගේ ගෙදර වෙන්නෙ.

656
00:44:45,011 --> 00:44:47,011
අපිට එකතු කරගන්න පුලුවන් හොඳම කණ්ඩායමව.

657
00:44:47,011 --> 00:44:50,621
අපිට එකතු කරගන්න පුලුවන් රාව,
හර්කියුලිස්ව, ටූමාටෝන්ගාව...

658
00:44:50,641 --> 00:44:52,051
ක්වෙට්සාකෝටල්ව,සමහරවිට.

659
00:44:52,081 --> 00:44:54,801
එතකොට සියුස්,පරණම බුද්ධිමත් ම කෙනා එයාලගෙන්

660
00:44:54,831 --> 00:44:56,541
- ඔයා කිව්වෙ,සියුස් කියලද?
- ඔව්,සියුස්.

661
00:44:56,561 --> 00:44:58,161
හරියට සියුස් ද.
සියුස් සියුස්.

662
00:44:58,161 --> 00:44:59,791
මට ෂුවර් නෑ එයාට දෙවෙනි නමක් තියනව ද කියල .

663
00:44:59,821 --> 00:45:01,941
ඔයා හිතන්නෙ මගේ දෙවියොත් එතන ඉදීවිද,
නොනීලගෙ නිනී..

664
00:45:01,966 --> 00:45:04,452
ඔයා දන්නෙම නෑ කෝග්, ඒත් ඉන්නවනම්,
අපි එයාලට ත් අඩගහමු එන්න කියල..

665
00:45:04,477 --> 00:45:05,337
ඔව්!

666
00:45:05,357 --> 00:45:06,237
ස්ටෝම්බ්‍රේකර්!

667
00:45:08,057 --> 00:45:09,057
කළබල වෙන්නෙපා,සන්සුන් වෙන්න.

668
00:45:09,087 --> 00:45:09,767
නෑ,නෑ,නෑ,යාළුවා.

669
00:45:09,787 --> 00:45:12,007
අපි ස්ටෝම්බ්‍රේකර් ගෙ පාලමත් එක්ක යන්නෙ නෑ.

670
00:45:12,037 --> 00:45:13,127
බලන්නකෝ වුන දේ.

671
00:45:13,127 --> 00:45:15,997
අපිට ඔයාගෙ පොඩි එහාමෙහා පියාඹන අශ්වයාගෙ පිටෙත් යන්න බෑනෙ,නැද්ද?

672
00:45:16,027 --> 00:45:17,327
- අපි ඔක්කොම එයාට වැඩියි.
- මොකක් ගැනද ඔයා කතාකරන්බෙ?

673
00:45:17,357 --> 00:45:18,137
වෝර්සෝන්ග් එකත් නියමයි.

674
00:45:18,167 --> 00:45:19,497
ස්ටෝම්බ්‍රේකර් එකත් නියමයි තමා.

675
00:45:19,517 --> 00:45:20,957
ස්ටෝම්බ්‍රේකර් ට පීල්ලක් විතරයි ඕන.

676
00:45:20,987 --> 00:45:22,397
අභ්‍යවකාශ ගමනට ගැලපෙන ඕනම දෙයක්.

677
00:45:22,427 --> 00:45:23,847
මම කැමැතියි එයා කතාකරන විදිහට.

678
00:45:23,877 --> 00:45:25,267
ඒකට බලය තියනව අපිව එහෙට ගෙනියන්න.

679
00:45:25,267 --> 00:45:26,767
ඒ ශක්තියට අවදානය තියන්න දෙයක් විතරයි ඕන වෙන්නෙ,

680
00:45:26,767 --> 00:45:29,077
ඉතිං ඒක එච්චරම...
හරියට කියන්න බෑ.

681
00:45:29,107 --> 00:45:29,687
ඔයා දන්නවනෙ,අහ්.

682
00:45:29,707 --> 00:45:32,707
අපිට නැවක් තිබ්බොත්,අපිට පුලුවන් ඒක සන්නද්ධ කරල,ස්ටෝම්බ්‍රේකර් ව ශක්ති මූලාශ්‍රය කරන්න.

683
00:45:32,727 --> 00:45:33,917
ඌහ්,එන්ජිමක් වගේ.

684
00:45:33,947 --> 00:45:36,077
- එන්ජිමක් වගේ.
- නැවක්ද ඕන?

685
00:45:36,107 --> 00:45:37,377
මට නැවක් තියනවා

686
00:45:41,388 --> 00:45:42,708
හැම පුටුවක්ම විසි කරන්න.

687
00:45:42,728 --> 00:45:44,858
මෙන්න ඔයාට.
දැන්,ඒ එළුවොන්ව ඉස්සරහින් ගැටගහන්න.

688
00:45:44,888 --> 00:45:46,478
අපි විනාඩි පහළවෙන් පිටත්වෙනවා.

689
00:45:46,508 --> 00:45:48,438
ඕනම දේවල් විතරයි,
හැමෝම.

690
00:45:48,458 --> 00:45:49,748
ඒක ඕනමයි.

691
00:45:51,738 --> 00:45:54,708
ඔයා ඉක්මනින් ම වැඩ පටන් අරගෙන,නැද්ද.

692
00:45:55,218 --> 00:45:57,618
ඔයා දැන් හරි කෑල්ලක් වෙලානෙ.

693
00:45:58,218 --> 00:46:00,578
- ඔහ්,හේ!
-හේ.

694
00:46:00,578 --> 00:46:02,988
- පරණ යාළුවත් එක්ක කතාවක් දැම්මා.
- ඔව්

695
00:46:02,988 --> 00:46:05,018
මම හිතන් හිටියේ සමාවගන්න.

696
00:46:05,018 --> 00:46:06,812
කලින් ටිකක් අමුතුවට හැසිරුණාට.

697
00:46:06,837 --> 00:46:10,157
ඊට පස්සෙ මම වෙනම කෙනෙක් වෙලා හිටියේ.
දන්නවනෙ,දැන් ඒ...

698
00:46:10,177 --> 00:46:13,247
මම කවුද කියල හොයාගන්න උත්සාහ කරනගමන් ඉන්නෙ,ටිකක් අතරමං වෙලාවගේ

699
00:46:13,277 --> 00:46:15,357
ඊට පස්සෙ හදිසියේම,
ඔයා මං වගේ ඇදගෙන.

700
00:46:15,357 --> 00:46:17,327
එතකොට ඒක,ඒක නිකම්...

701
00:46:17,327 --> 00:46:19,427
ඒක මට ත් ඕනවට වැඩියි.

702
00:46:19,427 --> 00:46:21,338
ඉතිං කොහොමද ඔයා අහ්...

703
00:46:21,363 --> 00:46:22,303
ඔයාල එකට ඉන්නෙ?

704
00:46:22,333 --> 00:46:23,543
කොහොමද මේක වුනේ?

705
00:46:23,563 --> 00:46:26,933
මම දිවුරනවා,මට ඇහුනා මියොනීර් මට කතාකරනවා.

706
00:46:26,953 --> 00:46:28,383
අහ්,එහෙමද?

707
00:46:28,403 --> 00:46:30,343
ඉතිං මම මෙතනට ආවෙ ඒක බලන්න එතකොට...

708
00:46:30,363 --> 00:46:33,897
- ඒකෙ කෑලි හෙලවෙලා දිලිසෙන්න ගත්තා, එතකොට මට ...
- පිස්සු හැදුනා.

709
00:46:34,169 --> 00:46:35,939
තෝර්.

710
00:46:35,939 --> 00:46:39,329
හොඳයි,දන්නවද දෙයක්. ඒක ඔයාට හොඳට පේනවා. ඒක වැඩ, ඉතිං...

711
00:46:43,049 --> 00:46:44,009
පොඩ්ඩක් බැලුව විතරයි.

712
00:46:48,259 --> 00:46:49,469
පස්සෙ හම්බවෙන්නම්

713
00:46:54,589 --> 00:46:56,229
මොකද?

714
00:46:57,043 --> 00:46:58,493
අපි කතාකරා විතරයි.

715
00:47:09,623 --> 00:47:12,423
අම්මේ,මාව දාල යන්න එපා.

716
00:47:12,423 --> 00:47:15,463
බය වෙන්න එපා.

717
00:47:15,463 --> 00:47:17,893
මම යන්න ගියත්,පැටියෝ.

718
00:47:18,733 --> 00:47:20,533
ඔයා තනිවෙන්නෙ නැතිවෙයි.

719
00:47:23,363 --> 00:47:25,503
එතකොට මොන දේ වුනත්...

720
00:47:27,103 --> 00:47:29,203
කවදාවත් සටන්කරන එක නවත්තන්න එපා.

721
00:47:45,313 --> 00:47:47,403
- හේ.
- ඔයා හොඳින් ද?

722
00:47:47,423 --> 00:47:48,723
ගොඩක් හොඳයි!

723
00:47:50,267 --> 00:47:51,797
සින්ක් එක නම් අනික් පැත්ත කියයි.

724
00:47:53,514 --> 00:47:55,234
ඔයා හිතන්නෙ මම ඇත්තටම එන්න ඕන කියලද?

725
00:47:55,254 --> 00:47:56,864
මට වැඩි හොඳක් වෙන්නෙ නෑ.

726
00:47:56,884 --> 00:47:58,974
ඔයයි තෝර්.
අනිවාර්යයෙන්ම,ඔයා එන්න ඕන.

727
00:47:58,994 --> 00:48:00,424
ඇරත්,වෙන මොනාද ඔයා කරන්න යන්නෙ?

728
00:48:00,454 --> 00:48:02,014
ඔයා දැන් වයිකිං කෙනෙක්.

729
00:48:02,034 --> 00:48:04,114
ඒකෙන් කියන්නෙ ඔයා සටනෙදි මැරෙන්න  ඕන කියල.

730
00:48:04,134 --> 00:48:06,404
ඒක ගොඩක්ම වේදනාකාරී වෙන්න  ඕන.

731
00:48:06,434 --> 00:48:08,344
නැත්තම්,ඔයා වල්හල්ලා වලට යන්නෙ නැතිවෙයි.

732
00:48:08,364 --> 00:48:09,134
මගේ සැලැස්ම.

733
00:48:09,634 --> 00:48:12,144
මොනාද කියන්නෙ ඔයාගෙ රජකම ගැන?

734
00:48:12,174 --> 00:48:13,734
මම රජෙක් වෙන එකට ආසයි

735
00:48:13,734 --> 00:48:14,704
මම මගේ ජනතාවට ආදරෙයි.

736
00:48:14,704 --> 00:48:16,344
ඒත් ඒවා හැමදාටම තියෙන්නෙ නෑනෙ.

737
00:48:16,374 --> 00:48:18,124
ඒ දේවල් කොහොමත් තාවකාලික විදිහටම තියෙන්න ඇති.

738
00:48:18,154 --> 00:48:19,514
මට සටන් නැතුව පාළුයි.

739
00:48:19,534 --> 00:48:20,814
මට මගේ සහෝදරීයො නැතුව පාළුයි.

740
00:48:20,814 --> 00:48:22,014
ඒකයි ඔයා එන්න ඕන වෙන්නෙ.

741
00:48:22,014 --> 00:48:23,064
මොකද මට එක්කෙනෙක් ඕන.

742
00:48:23,974 --> 00:48:25,734
- හරි,අපි යන්න ඕන.
- හ්ම්ම්,ඔයා පැක් කළාද?

743
00:48:26,605 --> 00:48:27,615
ඔයා පැක් කරගත්තද?

744
00:48:29,484 --> 00:48:30,124
ඔව්.

745
00:48:32,813 --> 00:48:33,832
අත් බෝම්බයක්?

746
00:48:33,893 --> 00:48:35,443
නෑ,ඒක එහෙමෙහෙ ගෙනියන ස්පීකරයක්.

747
00:48:42,573 --> 00:48:43,993
අපි යමු.

748
00:48:44,013 --> 00:48:48,174
සින්ක් එකේ ප්‍රශ්නෙ රහසක් විදිහට තියාගත්තට අවුලක් නැද්ද?

749
00:48:48,199 --> 00:48:49,199
මට තේරුණා ඔයාව.

750
00:48:51,983 --> 00:48:54,163
මගේ හිතවත් ඇස්ගාඩියාන්වරුනි...

751
00:48:54,163 --> 00:48:55,093
අපිට සුභ පතන්න.

752
00:48:55,118 --> 00:48:58,208
අපිට ඕඩින්ගේ රේවන් කුරුල්ලන්ගේ වේගයෙන් ගමන් කිරීම වෙනුවෙන්.

753
00:48:58,233 --> 00:49:00,993
අපි ආපහු එන්නෙ අපේ ළමයින් එක්කයි.

754
00:49:02,703 --> 00:49:03,873
ගොඩක් ළමයි එක්ක.

755
00:49:04,393 --> 00:49:07,449
ඊට පස්සෙ අපි සමරමු,
හැබැයි ළමයින්ගෙ නාමයෙන් නෙවෙයි.

756
00:49:07,708 --> 00:49:09,438
අපි ඒක ඉස්සරහට කරන්නෙ නෑ.

757
00:49:09,458 --> 00:49:11,048
එහෙම කළේ අදුරු කාලයන්වල.

758
00:49:11,048 --> 00:49:12,798
ලැජ්ජසහගත කාලයන් වල.

759
00:49:12,828 --> 00:49:14,108
හරි,අපි යන්න ඕන.

760
00:50:00,935 --> 00:50:02,975
ඉතිං..
තාමත් රෝදසපත්තු පදිනවද?

761
00:50:02,995 --> 00:50:04,805
නෑ,නෑ.
ඔයා?

762
00:50:04,805 --> 00:50:06,175
ඔහ් ඔව්,හැම සතිඅන්තෙකම.

763
00:50:06,205 --> 00:50:07,555
ඔයා එකපාරක් ගියොත්,කවදාවත් මැරෙන්නෑ

764
00:50:07,585 --> 00:50:09,305
- හරිනෙ,කෝග්?
- ස්කේට් කරමු ජීවිතය වෙනුවෙන්.

765
00:50:09,325 --> 00:50:10,615
හේ,මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුලුවන් ද?

766
00:50:10,635 --> 00:50:11,385
ඔව්.

767
00:50:11,405 --> 00:50:13,055
ඉතිං මම හිතව්වෙ,
අපිට නරක මිනිහෙක්ව හම්බුනොත්...

768
00:50:13,075 --> 00:50:15,885
කොහොමද මම හදාගත්තොත්,හරියට,කියන්න දෙයක්...

769
00:50:15,905 --> 00:50:17,985
"මේ මිටිය කාපන්!"

770
00:50:18,015 --> 00:50:19,355
නැත්තම්?

771
00:50:19,385 --> 00:50:21,445
"මගේ මිටිය බලපන්,බූම්!"

772
00:50:21,475 --> 00:50:23,015
හරියට,ඒක මොකක් වගේද?

773
00:50:23,015 --> 00:50:25,145
දන්නවනෙ,
මම ඒ ගැන බලනවා

774
00:50:25,175 --> 00:50:27,675
නෑ,ඒවා...ඒවා ඔක්කොම ඇත්තටම හොඳයි.මගේ එකනම් අහ්...

775
00:50:28,222 --> 00:50:29,852
"මේක මෙතනම දැන්ම ඉවරයක් වෙනවා." කියල.

776
00:50:29,877 --> 00:50:31,447
ඔහ්,ඒක නියමයි නෙ.

777
00:50:31,447 --> 00:50:32,787
ඒක හදාගන්න ගොඩ කාලයක් ගියා මට.

778
00:50:32,807 --> 00:50:34,247
ඔයත් එතනට යයි.
ඔයා නිකම් සහභාගි වෙන්න ඕන.

779
00:50:34,247 --> 00:50:35,787
මේ තමා මගේ පළවෙනි නරක මිනිහා.

780
00:50:35,812 --> 00:50:37,112
ඔයාගෙ පළවෙනියව කවදාවත් ඔයාට අමතක වෙන්නෙ නැතිවෙයි.

781
00:50:40,449 --> 00:50:41,249
ඔව්

782
00:50:42,079 --> 00:50:44,079
ඉතිං ඔයාට කෙල්ලෙක් හම්බුණාද?

783
00:50:44,079 --> 00:50:45,709
ඔහ්,නෑ,නෑ

784
00:50:45,739 --> 00:50:48,129
ගොඩක් කාර්‍යබහුලයි,වෙලාවක්ම නෑ.
දන්නවනෙ,නිකම්...

785
00:50:48,149 --> 00:50:50,089
හැමදේම එක්ක වැඩ කරනකොට.

786
00:50:50,119 --> 00:50:50,919
නියමයි.

787
00:50:50,949 --> 00:50:52,119
මට මේ තැන බලන්න දෙන්න.

788
00:50:57,073 --> 00:50:57,833
ඉතිං මාරයි නේ.

789
00:50:57,853 --> 00:50:59,133
- කවුද ඉතිං මාර?
- හහ්?

790
00:50:59,153 --> 00:51:01,103
මේ ගොඩනැගිලි මාරයි.

791
00:51:01,123 --> 00:51:02,233
මොකක්ද එතන වෙන්නෙ?

792
00:51:02,263 --> 00:51:04,033
- මොකක්?
- මට,අහ්...

793
00:51:04,063 --> 00:51:05,683
හැගීම් දැනෙනවද?

794
00:51:05,713 --> 00:51:07,483
හැගීම්,මොනා?
ජේන් එක්කද?

795
00:51:07,513 --> 00:51:09,567
- ඔව්.
- නෑ,හැඟීම් එක්ක විහිලුකාරයෙක් වෙන්න බෑ.

796
00:51:09,592 --> 00:51:12,862
අපිට අන්තිම පාරට හැඟීම් තිබ්බෙ. ගොඩ,ගොඩ කාලෙකට කලින්.

797
00:51:12,862 --> 00:51:15,702
අඩුම තිබ්බෙ නෑ...
එයා කිව්වෙ ඔයාට හැගීම් තිබ්බ කියල.

798
00:51:15,732 --> 00:51:17,882
යාළුවා,සන්සුන් වෙන්න,
අපි එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නෙ.

799
00:51:17,912 --> 00:51:19,959
මම හරියටම දන්නවා මොන කණ්ඩායමකද අපි ඉන්නෙ කියල,හරි ද?

800
00:51:20,022 --> 00:51:21,062
ජේන් කණ්ඩායම.

801
00:51:25,622 --> 00:51:28,122
තෝර් ගැන වැදගත් දේ තමයි එයා හැමතිස්සෙම එයාව හදාගන්නවා.

802
00:51:28,622 --> 00:51:30,962
හරියට එයාගෙ මිටිය හෙලා කැඩුව වෙලාවෙ,එයා ආපහු මිටියක් හදාගත්තා

803
00:51:30,992 --> 00:51:33,182
ඒකට බලය දුන්නේ මියයන තරුවක හදවතෙන්.

804
00:51:36,242 --> 00:51:39,032
ඒ පොරොවෙන්ම තමයි එයා තානෝස් ගෙ ඔලුව බෙල්ලෙන් කැපුවේ.

805
00:51:40,112 --> 00:51:42,312
ඔහ්,හෝ,හෝ,හෝ,හෝ

806
00:51:45,634 --> 00:51:47,914
කොච්චර ලස්සන කතාවක්ද?

807
00:51:50,004 --> 00:51:52,954
ඔහ්,මේ ඔලු කපන එක ගැන තිබ්බ කතාව...

808
00:51:52,974 --> 00:51:54,314
මට ත් ඒ වගේ කරන්න ඕන.

809
00:51:55,544 --> 00:51:56,834
මොකක්ද මේ?

810
00:51:56,854 --> 00:51:58,584
ඔහ්..

811
00:51:58,584 --> 00:52:00,434
හෝ,හෝ,හෝ,හෝ..

812
00:52:00,454 --> 00:52:01,854
ඔහ්.

813
00:52:01,854 --> 00:52:03,184
මේ ඉන්නෙ හාපී.

814
00:52:03,184 --> 00:52:04,594
හලෝ,හාපී.

815
00:52:04,624 --> 00:52:06,354
කොහොමද ඔයාට?

816
00:52:06,354 --> 00:52:08,944
ඔයා දන්නවද හාපි ආසම දේ?

817
00:52:08,964 --> 00:52:11,274
එයාගෙ ඔලුව ඉරල දාන එක.

818
00:52:15,144 --> 00:52:17,274
මොකද?ඔයාල ඒකට කැමති වුනා,
තත්පරයකට කලින්.

819
00:52:18,540 --> 00:52:20,280
හරි,හරි
හරි එහෙනම්.

820
00:52:20,300 --> 00:52:21,570
හාපි ගිහිල්ලා.

821
00:52:25,050 --> 00:52:27,860
අයියෝ.
ෂ්,ෂ්,ෂ්,ෂ්.

822
00:52:27,880 --> 00:52:29,930
අහ්,ඔයා.

823
00:52:31,045 --> 00:52:34,215
මම දැනන් හිටියා පුංචි කෙල්ලෙක්ව,ඔයා වගේ.

824
00:52:34,245 --> 00:52:38,045
එයා නිර්භීතයි.
එතකොට එයා නුවණක්කාරයි...

825
00:52:39,735 --> 00:52:41,265
තව විහිලුයි.

826
00:52:41,285 --> 00:52:43,425
තව,එයා චිත්‍ර අදින්න ආස කළා.

827
00:52:46,205 --> 00:52:48,195
මට ඔයාලගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න....

828
00:52:49,126 --> 00:52:50,776
දෙයියො ගැන.

829
00:52:51,235 --> 00:52:53,265
එයාල ඉන්නෙ ඔයාලව ආරක්ෂා කරන්න,හරි නෙ?

830
00:52:54,025 --> 00:52:55,235
හොඳයි,කොහෙද එයාල?

831
00:52:55,378 --> 00:52:58,195
- තෝර් එනගමන් ඉන්නෙ.
- ඔව්!

832
00:52:58,215 --> 00:52:59,615
ඔව්...

833
00:52:59,645 --> 00:53:01,361
මමත් ඒකටයි බලාගෙන ඉන්නෙ.

834
00:53:01,386 --> 00:53:03,526
ඒකනේ ඔයාල මෙතන ඉන්නෙ.

835
00:53:06,475 --> 00:53:09,515
ඒක ආරාධිතයොන්ට විතරයි, ඉතිං අපිට අඩුවෙන් පේන්න ඉන්න වෙන්න හැංගිලා

836
00:53:09,535 --> 00:53:12,385
වාසනාවට,වෙස් මාරුව තමා මගේ විශේෂත්වය.

837
00:53:13,355 --> 00:53:14,355
දාර්ශනිකයෙක්.

838
00:53:15,165 --> 00:53:16,585
මම අපිට මේවා හොරකම් කළා.

839
00:53:16,605 --> 00:53:17,735
මොනාද ඒ?

840
00:53:17,755 --> 00:53:19,465
ඇත්තම වෙස්වලා ගැනීමක්.

841
00:53:19,609 --> 00:53:21,789
මේවා හැඟීම් දෙවිවරුන්ගේ කබායවල්.

842
00:53:22,124 --> 00:53:25,604
හැම පාටක්ම පෙන්නන්නෙ වෙන වෙන හැගීම්.

843
00:53:26,104 --> 00:53:29,054
- කොහෙද හැගීම් දෙවිවරු?
- හ්ම්,අහන්න එපා.

844
00:53:32,678 --> 00:53:34,678
හත්තිලව්වයි.

845
00:53:42,600 --> 00:53:44,890
රන් දේවස්ථානයට පිළිගන්නවා,ළමයිනේ.

846
00:53:44,920 --> 00:53:47,920
මෙතන තමයි විශ්වයේ බලවත්ම දෙවිවරු එකට එකතුවෙන්නෙ.

847
00:53:50,800 --> 00:53:52,900
ඒ මායාවට අධිපති දෙවියා.

848
00:53:53,600 --> 00:53:54,780
සිහිනයට අධිපති දෙයියා.

849
00:53:54,810 --> 00:53:55,780
වඩු ශිල්පයට අධිපති දෙවියා.

850
00:53:55,800 --> 00:53:57,390
අහ්,බලන්න ඒ දිහා.

851
00:53:57,420 --> 00:53:59,530
අහ්,ඔව්.
ඒ බාවෝ පිටිගුලි වලට අධිපති දෙයියෝ.

852
00:53:59,550 --> 00:54:01,310
- ඒයි,බාවො.
- බාවෝ!

853
00:54:01,330 --> 00:54:02,660
උඩ බලන්න,කට්ටිය.

854
00:54:02,680 --> 00:54:05,030
ඒ ක්‍රොනන් දෙයියා,
නොනීලගෙ නිනී.

855
00:54:05,050 --> 00:54:07,510
හේ,නිනී නොනී.

856
00:54:19,910 --> 00:54:36,430
සියුස්!

857
00:54:48,370 --> 00:54:50,510
හේ!

858
00:54:50,530 --> 00:54:52,270
සියුස් වැජබේවා!

859
00:54:53,180 --> 00:54:54,410
පිළිගන්නවා.

860
00:54:57,301 --> 00:54:59,071
මාව ගෞරවයට පත්කළාට.

861
00:54:59,101 --> 00:55:01,201
මිනිහා,මිත්‍යාව,පුරාවෘත්තය.

862
00:55:01,231 --> 00:55:04,761
ඔහ්,මම දන්නෑ ඔයා දන්නවද කියල,
මම මෙයාව ගොඩක් දේවල් වලින් දැනන් ඉන්නවා.

863
00:55:04,791 --> 00:55:08,231
එයා අකුණට අධිපති දෙයියා, මම ගිගුරුමට අධිපති දෙයියා.
කැමැත්තක් ඇතිවෙන්න ලොකු හේතුවක්.

864
00:55:08,251 --> 00:55:09,031
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

865
00:55:09,051 --> 00:55:11,951
ඔයාට ඒකෙන් පටන්ගන්න පුලුවන් ඔයා හමුදාව ඉල්ලනකොට.

866
00:55:11,981 --> 00:55:13,441
අම්,අපි කොහොමද උඩට යන්නෙ?

867
00:55:13,471 --> 00:55:14,841
අපි නිකම්,පියාඹනවද?

868
00:55:14,871 --> 00:55:16,471
හොඳයි,අපිට එයා ට කරදර කරන්න බෑ එයා ඇතුළට එන වෙලාවේදි.

869
00:55:16,501 --> 00:55:18,201
එයා එනවිදිහට තමා ගොඩක් ජනප්‍රිය.

870
00:55:18,981 --> 00:55:20,291
අකුණුසැර.

871
00:55:20,311 --> 00:55:21,921
- අකුණුසැර.
- ඔව්!

872
00:55:24,351 --> 00:55:25,741
සියුස්!

873
00:55:45,303 --> 00:55:46,933
සන්සුන් වෙන්න!

874
00:55:46,963 --> 00:55:48,003
සන්සුන් වෙන්න!

875
00:55:49,743 --> 00:55:50,843
දැන්,එහෙනම්...

876
00:55:56,453 --> 00:55:58,853
මම මෙතන ඉන්නෙ පටන්ගන්න...

877
00:55:58,883 --> 00:56:02,153
දෙවියන්ගේ ශුද්ධ කවුන්සලය.

878
00:56:02,723 --> 00:56:05,923
අපිට තියනවා ගොඩක්,
ගොඩක් සංකීර්ණ දේවල්...

879
00:56:05,923 --> 00:56:07,643
කතාකරන්න.

880
00:56:07,663 --> 00:56:08,693
හරියට නිකම්...

881
00:56:09,533 --> 00:56:11,843
අපි කවදද අස‍ංවර උත්සවය පවත්වන්න යන්නෙ කියල.

882
00:56:12,573 --> 00:56:14,013
මෙයා ඇත්තටම ද මේ කියන්නෙ?

883
00:56:14,033 --> 00:56:15,403
අවංකවම,මට ඒකට කේන්තියක් නෑ.

884
00:56:15,403 --> 00:56:17,433
- මට විශ්වාසයි එයාට හේතුවක් තියනව,හරි ද?
- ‍ෂ්ෂ්!

885
00:56:17,463 --> 00:56:18,773
- ඉතිං දැන් අපි නිවේදනය කරන්නයි යන්නෙ...
- සමාවෙන්න.

886
00:56:18,793 --> 00:56:25,393
දේවත්වයේ නාමයෙන් වැඩිම මිනිස්සුන්ව කැපකරලා දිනපු කෙනාව.

887
00:56:25,413 --> 00:56:26,913
ඔව්,හරි,
සමහරවිට එයා එච්චර හොඳම නැතුව ඇති.

888
00:56:26,913 --> 00:56:28,253
ඔහ්,නෑ
හොඳ නෑ

889
00:56:28,253 --> 00:56:30,203
නෑ,මම හිතන්නෙ නෑ මේක මීට වඩා හොඳ විදිහට වෙයි කියල.

890
00:56:30,233 --> 00:56:31,783
බලන්න,මේ මිනිස්සු උදව් කරන්න නෙවෙයි යන්නෙ.

891
00:56:31,783 --> 00:56:33,553
ඒත් අර අකුණුසැර,
ඒක පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් ඇති.

892
00:56:33,553 --> 00:56:34,533
විනිශ්චය!

893
00:56:34,563 --> 00:56:36,703
ජේන්,ඔයා දකුණෙන් යන්න.
තෝර්,ඔයා වමෙන් යන්න.

894
00:56:36,733 --> 00:56:39,063
අපි එයාගෙ පස්සට අනිමු,පස්සෙ අකුණුසැරේ ගමු,ඩිං ඩොං.

895
00:56:39,063 --> 00:56:41,343
- හරි එහෙනම්,අපි ඒක ගමු.
- එපා,එපා,එපා,එපා

896
00:56:41,363 --> 00:56:43,133
මෙතන ඩිං ඩොං කිරිලිවත් පස්සට ඇනිලිවත් වෙන්නෑ.

897
00:56:43,163 --> 00:56:44,823
විශේෂයෙන්ම,සියුස්ට කරන්නෙපා.

898
00:56:44,853 --> 00:56:46,633
වෙලාව හරි ගිය ගමන්ම,
මම එයාට කතාකරනවා.

899
00:56:46,633 --> 00:56:47,513
හරි වෙලාව දැන් තමයි.

900
00:56:47,533 --> 00:56:50,113
- හරි වෙලාව දැන් නෙවෙයි.
- කවුද කතාකරන්නේ?

901
00:56:50,143 --> 00:56:51,373
කවුද කතාකරන්නේ?

902
00:56:51,373 --> 00:56:52,933
- මේ කට්ටිය!
- කෝග්,කට වහනවා.

903
00:56:52,963 --> 00:56:55,673
ඔයාට කණ්ඩායමට කියන්න දෙයක් තියනව ද?

904
00:56:55,693 --> 00:56:56,853
සමාවෙන්න.

905
00:56:56,883 --> 00:56:59,693
මම ඔළු කටු ටික කුඩුකරනවා තව විනාඩියෙන්,ඉතිං කතාකරනවා.

906
00:56:59,713 --> 00:57:01,953
හරියට කිව්වොත්,ඔලු රෝල් වෙයි.

907
00:57:01,983 --> 00:57:03,183
කවුද හත්තිලව්වෙ ඔය දෙන්නා?

908
00:57:03,893 --> 00:57:04,763
හලෝ!

909
00:57:05,453 --> 00:57:08,233
අහ්,මට මුලින්ම කියන්න දෙන්න ඒක වාසනාවක් වගේම වරප්‍රසාදයක්...

910
00:57:08,253 --> 00:57:09,623
- මෙතන ඉන්න ලැබුණ එකට.
- නෑ,මට ඔයාව ඇහෙන්නෙ නෑ.

911
00:57:09,623 --> 00:57:11,443
ඇයි ඔයා වේදිකාවට එන්නෙ නැත්තෙ?

912
00:57:11,473 --> 00:57:13,103
වේදිකාව,පහළ තියෙන.

913
00:57:13,133 --> 00:57:17,463
හොඳයි, ඔව්. ඔයාට අර තැන පේනවනේ ස්ටේජ් එකක් වගේ පේන?

914
00:57:19,053 --> 00:57:19,853
තේරුණා.

915
00:57:27,243 --> 00:57:28,453
එනගමන් ඉන්නෙ.

916
00:57:29,077 --> 00:57:30,249
ඕ,සමාවෙන්න.

917
00:57:30,473 --> 00:57:31,603
සුබ පැතුම් සහෝ.

918
00:57:39,543 --> 00:57:42,503
ශ්‍රේෂ්ඨ සියුස්!
හෙහ්,වාව්!

919
00:57:43,193 --> 00:57:45,133
විශ්වයේ දෙවිවරුනී!

920
00:57:45,153 --> 00:57:48,193
මම මෙතනට ආවේ ඔබලාගේ උදව් ඉල්ලන්න,හමුදාවක් හදාගන්න.

921
00:57:48,663 --> 00:57:52,083
මෙහේ පිස්සෙක් ඉන්නවා, දේව ඝාතකයා කිව, අපි හැමෝවම මරල දාන්න හොයන.

922
00:57:52,434 --> 00:57:53,644
එයාගෙ විනාශය හැමතැනම පැතිරිලා.

923
00:57:53,664 --> 00:57:57,904
හැම ග්‍රහක්ම, ක්ෂේත්‍රයක්ම, අතඇරල දාල කිසිම ආරක්ෂාවක් නැතුවම.

924
00:57:57,924 --> 00:58:00,254
ඌ දාල ගිය දෙයක් නෑ ඌ ඇති කරපු අවුල්ජාලය ඇර.

925
00:58:00,274 --> 00:58:01,774
ඒත් මම දන්නවා ඌ කොහෙද කියල.

926
00:58:01,804 --> 00:58:03,114
ඔයාලගෙ උදව් එක්ක...

927
00:58:03,144 --> 00:58:06,484
අපිට ඌව කුඩුකරල දාන්න පුලුවන් ඌ වෙනකාටවත් හානියක් කලින්.

928
00:58:06,514 --> 00:58:07,864
ඒ මිනිහා.

929
00:58:07,894 --> 00:58:10,994
ඌ මැරුවේ පහත් මට්ටම් වල ඉන්න දෙයියොන්ව,

930
00:58:11,014 --> 00:58:12,464
එහ්,බූ හූ.

931
00:58:12,494 --> 00:58:15,124
එච්චර නම් කියන්න තියෙන්නෙ,ලස්සන කොල්ලො...

932
00:58:15,144 --> 00:58:16,944
ඔයා ඔයාගෙ පුටුවට ගිහිල්ලා ආපහු වාඩිවෙන්න.

933
00:58:16,971 --> 00:58:20,575
අම්,ඔව්,ඔයාට මම කියපු මොනවත්ම ඇහුනෙ නැද්ද?

934
00:58:20,600 --> 00:58:22,240
ඌ,ඌ තොග පිටින් මරල දාන්නෙ.

935
00:58:22,257 --> 00:58:24,427
මම තමුන්ට එක පාරක් කියන්නම්.

936
00:58:24,457 --> 00:58:25,607
දැන්,කට වහගන්න.

937
00:58:25,627 --> 00:58:26,647
සද්දෙ නැතුව ඉන්න.

938
00:58:26,667 --> 00:58:29,697
මොකද ඔයා මේ රැස්වීමට ආරාධනාවක් නැතුවමයි ඇවිත් තියෙන්නෙ.

939
00:58:29,727 --> 00:58:32,097
සියුස්!
අපි මොනාම හරි කරන්න ඕන.

940
00:58:32,117 --> 00:58:34,037
තමුන්ට මේ රැස්වීමට එන්න බෑ.

941
00:58:34,037 --> 00:58:35,497
ඔයාට අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න වෙනවා

942
00:58:35,521 --> 00:58:35,953
අල්ලගන්න ඌව.

943
00:58:35,977 --> 00:58:38,177
ෂසෑම්!

944
00:58:39,597 --> 00:58:41,347
ඔයාගෙ තීරණය.ඔයා ලෑස්ති වුන වෙලාවට,ඔයා මට කියන්න.

945
00:58:41,377 --> 00:58:42,717
අපි යමු මගේ සංඥාව දුන්නම.

946
00:58:42,717 --> 00:58:43,717
මොකක්ද සංඥාව?

947
00:58:43,737 --> 00:58:45,277
- ඒක ලැබේවි.
- හ්ම්ම්...

948
00:58:49,592 --> 00:58:51,162
අපි බලමු ඔයා කවුද කියල?

949
00:58:51,192 --> 00:58:52,812
අපි ඔයාගෙ වෙස්මාරුව අයින් කරමු.

950
00:58:52,837 --> 00:58:54,837
ගැහෙන්න!

951
00:59:02,062 --> 00:59:03,762
තමුසෙ ගැහුවා තද වැඩියි,හෙණ ගහන්න!

952
00:59:06,142 --> 00:59:07,942
අපි එයාට උදව් කරන්න ඕනද?

953
00:59:08,459 --> 00:59:09,599
අන්තිමට.

954
00:59:10,199 --> 00:59:11,059
මිදි ටිකක්?

955
00:59:11,569 --> 00:59:12,859
ලැජ්ජ හිතුන කෝගියට් කෙනෙක් වගේ වෙලා(පිටසක්වල නමක්)

956
00:59:12,879 --> 00:59:14,649
අනික් අය ගැන මොනාද කියන්නෙ?

957
00:59:14,679 --> 00:59:19,279
- අපිට ඔයාලගෙ වෙස්මාරුවත් ගලවමු.
- ඔහ්,නෑ,එපා,අපි ගලවන්නම්.

958
00:59:19,309 --> 00:59:21,339
- වෙස්මාරුව ගලවනවා.
- මගෙත් ගැලෙව්වා.

959
00:59:21,359 --> 00:59:23,089
ඇස්ගාඩියන්ලා...

960
00:59:23,119 --> 00:59:26,019
මම හිතුවෙ ඔයාලගෙ අන්තිම කෙනාව අපි දැක්කෙ ඕඩින් මැරුණ වෙලාවෙ කියල.

961
00:59:26,979 --> 00:59:29,659
තමුන්...
තමයි තෝර්.

962
00:59:29,689 --> 00:59:31,889
ගිගුරුමට අධිපති දෙවියා.

963
00:59:31,919 --> 00:59:33,459
ඒත් ඒ ගිගුරුම නෙවෙයිනේ,

964
00:59:33,489 --> 00:59:35,309
අකුණු ගහනකොට සද්දෙ නේ?

965
00:59:37,599 --> 00:59:38,699
හොඳ විහිලුව,තාත්තේ!

966
00:59:39,039 --> 00:59:40,559
සියුස්,මේක මීට වඩා ලොකු දෙයක්!

967
00:59:40,559 --> 00:59:42,559
ඌ ඇස්ගාඩියන් ළමයිව පැහැරගත්තා.

968
00:59:42,559 --> 00:59:44,729
අපි කවුරු කියලද තමුන් හිතන්නෙ?

969
00:59:44,759 --> 00:59:46,599
දේව පොලීසිය?

970
00:59:46,599 --> 00:59:49,979
හැම දෙවියෙක්ම එයාලට බාර මිනිස්සුන්ව බලාගන්නවා.

971
00:59:50,009 --> 00:59:52,649
වැඩියෙමුත් නෙවෙයි,
අඩුවෙනුත් නෙවෙයි.

972
00:59:52,669 --> 00:59:55,339
ඇස්ගාඩියන් ප්‍රශ්න...

973
00:59:55,339 --> 00:59:58,089
කියන්නෙ ඇස්ගාඩියන් ප්‍රශ්න වලට.

974
00:59:58,109 --> 01:00:00,289
කොහොමද ශ්‍රේ‍‍ෂ්ඨත්වය වැටුණේ?

975
01:00:00,319 --> 01:00:02,889
මගේ වීරයා,සියුස්...

976
01:00:02,919 --> 01:00:04,459
බය වෙලා.

977
01:00:16,253 --> 01:00:17,523
දේවල් දෙකක් තියෙනවා...

978
01:00:18,123 --> 01:00:21,593
එක,
ඔව්,මම බයවෙලා.

979
01:00:21,593 --> 01:00:24,073
ගෝර් ලග නෙක්‍රොස්වෝඩ් එක තියනව.

980
01:00:24,093 --> 01:00:26,733
ඒ කියන්නෙ,ඌ අපිව මරල දායි.

981
01:00:26,763 --> 01:00:27,603
හොඳ නෑනෙ.

982
01:00:27,603 --> 01:00:30,423
දෙක,මම දන්නවා තමුන් කරන්න හදන්නෙ හරි දේ.

983
01:00:30,443 --> 01:00:31,473
මට තේරෙනවා.

984
01:00:31,493 --> 01:00:34,273
ඒත් තමුන් කරන දේ තමා,
බය පතුරුවන එක.

985
01:00:34,293 --> 01:00:36,283
බය කියන එක හොඳ නෑ.

986
01:00:36,303 --> 01:00:37,843
අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.

987
01:00:37,863 --> 01:00:39,213
ඔයා,මගෙ යාළුවා.

988
01:00:39,233 --> 01:00:40,823
ඔයා මෙතන ආරක්ෂිතයි.

989
01:00:40,843 --> 01:00:42,883
ඉතිං විනෝද වෙන්න,කේක්බබෝ?

990
01:00:42,883 --> 01:00:45,383
වයින් ටිකක් බොන්න,මිදි ටිකක් කන්න.

991
01:00:45,413 --> 01:00:47,263
මෙතන වෙන ඕන දෙයක්...

992
01:00:47,283 --> 01:00:49,083
වෙන්නෙ සර්වබලධාරි නගරයේ.

993
01:00:50,123 --> 01:00:52,963
තුන්වෙනි එක ,සියුස් එක්ක එකට එක කතා එපා.

994
01:00:52,993 --> 01:00:55,393
ඔයාගෙ කතාව ඉවර නම්,
මම ඔයාගෙ ඇදුම් ආපහු දාන්නම්.

995
01:00:56,554 --> 01:00:58,424
දැන්,මම ඔයාගෙ ඇදුම් ආපහු දානවා.

996
01:00:58,424 --> 01:01:01,884
ගැහුවා,ගැහුවා,ගැහුආ.
මේක දෙවියන්ගේ රත්තරං දේවස්ථානය.

997
01:01:02,724 --> 01:01:05,114
ඒක කැත,හෙළුවෙන් කරන උත්සවයක් නෙවෙයි.

998
01:01:05,134 --> 01:01:07,934
ඔයා අපිට උදව් කරන්නෙ නැත්තම්,අඩුම,අපිට ඔයාගෙ ආයුධය දෙන්නකෝ.

999
01:01:07,964 --> 01:01:09,784
අපිට ඔයාගෙ අකුණුසැරේ ඕන.

1000
01:01:09,814 --> 01:01:12,384
මගෙ අකුණු සැරේට කියන්නෙ තන්ඩබෝල්ට් කියල.

1001
01:01:12,404 --> 01:01:15,614
ඉතිං මම හිතන්නෙ,මේ වගේ ආයුධයක් ඉල්ලන්න යනවනම්...

1002
01:01:15,644 --> 01:01:18,854
ඔයා,අඩුම,හරියට නම කියල මේක ඉල්ලන්න ඕන.

1003
01:01:18,874 --> 01:01:20,764
මට තන්ඩබෝල්ට් එක ගන්න පුලුවන් ද?

1004
01:01:20,794 --> 01:01:21,944
තන්ඩබෝල්ට්!

1005
01:01:49,469 --> 01:01:50,469
බෑ

1006
01:01:53,883 --> 01:01:56,383
වද වෙන්නෙපා.

1007
01:01:56,383 --> 01:01:58,583
දේව ඝාතකයා...

1008
01:01:58,613 --> 01:02:00,953
ඌ සදාකාලයට යන්නෙ නෑ.

1009
01:02:01,115 --> 01:02:02,055
සදාකාලය?

1010
01:02:02,323 --> 01:02:04,093
මොකක්ද එයා කියන්නෙ,
"සදාකාලයට යනවා"කියල?

1011
01:02:07,405 --> 01:02:09,205
ඔහ්,අපොයි!

1012
01:02:11,643 --> 01:02:13,113
සදාකාලය

1013
01:02:13,133 --> 01:02:16,803
විශ්වයේ මැද තියන බලවත් තැනක්.

1014
01:02:16,833 --> 01:02:20,353
එහෙට යන පළවෙනි කෙනාගෙ ප්‍රාර්ථනාව ඒකෙන් ඉෂ්ඨ කරනවා

1015
01:02:20,373 --> 01:02:21,873
ඒක හරියට ප්‍රාර්ථනා ලිදක් වගේද?

1016
01:02:24,433 --> 01:02:27,173
ඔයා මොනාද හිතන්නෙ දේව ඝාතකයා කියල නම තියන එකෙක් මොනාට ප්‍රාර්ථනා කරයිද කියල?

1017
01:02:27,193 --> 01:02:30,443
ඌ සදාකාලයේ අල්තාරය හොයනවනම්,
ඒකෙන් කියන්නෙ උට අපිව එකපාරින් අතුගාල දාන්න පුලුවන් කියන එක.

1018
01:02:30,463 --> 01:02:33,483
- සියුස්,අපි දැන්ම යන්න ඕන.
- ඌ එතනට යන්නෙ නැතිවෙයි.

1019
01:02:34,413 --> 01:02:35,953
ඌ ළග යතුර නෑනෙ.

1020
01:02:35,973 --> 01:02:37,853
මේකද දෙවියන්ගේ අරමුණ?

1021
01:02:37,883 --> 01:02:40,693
රත්තරං වලින් හදපු තැනක හැංගිලා ඉන්න එක,බය ගුල්ලො වගේ?

1022
01:02:40,713 --> 01:02:42,813
සමහරවිට අපිට අපේ විදිහ මගඇරිල ඇති.

1023
01:02:42,813 --> 01:02:44,883
දන්නවද දෙයක්?
අපිම ගිහින් ඌව නවත්තන්නම්.

1024
01:02:44,903 --> 01:02:46,983
මට බය,
මට ඒකට අනුමැතිය දෙන්න බෑ.

1025
01:02:47,623 --> 01:02:49,953
මේක රහසිගත තැනක්,

1026
01:02:49,973 --> 01:02:52,033
දෙවියො විතරක්ම දන්න.

1027
01:02:52,063 --> 01:02:54,113
ඔයා දන්නවා අපි කොහෙද ඉන්නෙ කියල...

1028
01:02:54,143 --> 01:02:56,573
දේව ඝාතකයා තමුන්ව පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්...

1029
01:02:56,593 --> 01:02:58,543
අපිව හොයාගන්න.

1030
01:02:58,563 --> 01:02:59,783
මේක හොඳ නෑ.

1031
01:03:00,803 --> 01:03:02,003
ඉතිං දැන්...

1032
01:03:03,203 --> 01:03:04,923
තමුන් ඉන්නම ඕන.

1033
01:03:06,143 --> 01:03:06,953
ආරක්ෂකයිනෙ!

1034
01:03:09,662 --> 01:03:10,462
හේ.

1035
01:03:10,482 --> 01:03:11,911
අපිට මගේ සැලැස්ම කරන්න පුලුවන් ද?

1036
01:03:11,936 --> 01:03:13,906
ඔව්,
අපි උගෙ පස්සට අනිමු.

1037
01:03:13,936 --> 01:03:14,896
අම්මෝ,ඔව්!

1038
01:03:16,956 --> 01:03:18,686
ඕයි,
ඔයා "යන්න " කිව්වෙ නෑනෙ.

1039
01:03:23,016 --> 01:03:24,056
එනවා,කට්ටිය.

1040
01:03:34,896 --> 01:03:35,996
තෝර්,අල්ලගන්න.

1041
01:03:39,337 --> 01:03:40,237
කෝග්!

1042
01:03:59,897 --> 01:04:00,997
වැල්,පාත්වෙන්න!

1043
01:04:07,025 --> 01:04:07,975
කෝග්!

1044
01:04:10,425 --> 01:04:11,225
තෝර්.

1045
01:04:12,655 --> 01:04:13,835
ඔහ්,එපා.

1046
01:04:13,865 --> 01:04:15,395
එපා!
කෝග්!

1047
01:04:15,395 --> 01:04:16,615
තෝර්!

1048
01:04:16,635 --> 01:04:18,075
මාව දිරනවා!

1049
01:04:23,614 --> 01:04:24,614
සියුස්!

1050
01:04:26,634 --> 01:04:28,344
උඹයි ඊළගට,ඕඩින්සන්!

1051
01:04:36,244 --> 01:04:38,314
ඒක තමයි අකුණෙන් එන සද්දෙ!

1052
01:04:45,320 --> 01:04:46,220
එපා.

1053
01:04:48,272 --> 01:04:49,332
කෝගී!

1054
01:04:50,002 --> 01:04:51,942
තෝර්,මම පහළ ඉන්නෙ.

1055
01:04:52,564 --> 01:04:55,474
ඉන්න,කොහෙද ඔයා?
මට ඔයාව එලියට ගන්න පුලුවන්,ඔහ් එපා..

1056
01:04:55,504 --> 01:04:56,544
- මෙන්න මම.
- කෝගී!

1057
01:04:56,574 --> 01:04:58,014
මම හිතුවෙ මම මැරුණා කියල.

1058
01:04:58,034 --> 01:04:59,704
ඔව්!
ඔයා පණපිටින්!

1059
01:04:59,734 --> 01:05:02,423
ඇත්තටම බැලුවොත්,ක්‍රොනන් කෙනෙක් ගෙ පණපිටින් තියන එකම දේ එයාගෙ කට.

1060
01:05:02,525 --> 01:05:04,635
කෝගී,අහන්න.
මට ඕන ඔයා එළුවොන්ට කතාකරන්න.

1061
01:05:04,660 --> 01:05:05,830
මම උපරිමෙන්ම කරන්නම්.

1062
01:05:05,855 --> 01:05:08,025
- ඔයාගෙ පණවගේ මෙයාව ආරක්ෂා කරන්න.
- එහෙම කරන්නම්.

1063
01:05:08,050 --> 01:05:09,050
වටයක් යන්න ලෑසති ද?

1064
01:05:13,763 --> 01:05:14,963
දැන්,
ඔයා ඉන්නෙ මගේ හයවෙනි කණිසමේ.

1065
01:05:15,023 --> 01:05:16,373
අටවෙනි කණිසම,වැල්.

1066
01:05:17,003 --> 01:05:18,003
7:48!

1067
01:05:19,333 --> 01:05:20,693
ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්,හෙන ගහන්න...

1068
01:05:21,273 --> 01:05:22,163
එහෙම නෙවෙයි.

1069
01:05:22,183 --> 01:05:23,193
එහෙම නෙවෙයි.

1070
01:05:23,213 --> 01:05:24,273
නෑ.

1071
01:05:24,303 --> 01:05:26,653
අයියෝ,කෝග්
තොල් ලං කරන්නකෝ.

1072
01:05:40,796 --> 01:05:41,726
මම ඒක කළා.

1073
01:05:42,731 --> 01:05:51,731
❤️<b>Cineru.lk</b>❤️

1074
01:06:19,429 --> 01:06:23,719
ඊට පස්සෙ එළු බෝට්ටුව ආවා,
අපිව බේරුවා, ඊට පස්සෙ අපි ජනේලෙන් එලියට පියෑඹුවා.

1075
01:06:23,739 --> 01:06:24,419
ඉවරයි.

1076
01:06:24,419 --> 01:06:26,619
තවත් තෝර්ගේ වික්‍රමයක්!

1077
01:06:26,619 --> 01:06:28,459
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා සියුස්ව මැරුවා කියල.

1078
01:06:28,459 --> 01:06:29,979
හොඳ,දන්නවනෙ එයාල කියමනක් කියනවා...

1079
01:06:29,999 --> 01:06:31,389
කවදාවත් ඔයාගෙ වීරයොන්ව හම්බවෙන්න එපා කියල.

1080
01:06:33,342 --> 01:06:36,092
වැදගත් දේ තමා,අපි එනගමන් ඉන්නෙ ඔයාලව බේරගන්න

1081
01:06:36,112 --> 01:06:37,832
කොහොමද ඔය කට්ටියට?
ඔයාල හොඳින් ද?

1082
01:06:37,862 --> 01:06:39,302
අපිට අවුලක් නෑ.
ටිකක් බයවෙලා.

1083
01:06:39,332 --> 01:06:41,822
හොඳයි,අහන්න,මම දන්නවා බය වුනාම කොයි වගේද කියල.

1084
01:06:41,822 --> 01:06:43,672
තව මම ඔයාලට කියන්නම්,
මම ඔයාලගෙ වයසෙ ඉද්දී...

1085
01:06:43,692 --> 01:06:45,592
මම හිතන්නෙ නෑ මම ඔයාල වගේ නිර්භීතව හිටියා කියල.

1086
01:06:45,592 --> 01:06:46,422
ඇත්තටම?

1087
01:06:46,422 --> 01:06:49,502
ඇරත්,ඔය කට්ටිය වෙන්නැති මට හම්බවෙලා තියන නිර්භීතම අය.

1088
01:06:49,532 --> 01:06:50,732
ඔයාල හැමෝම.

1089
01:06:50,762 --> 01:06:52,822
ඉතිං මට ඕන ඔයාල නිර්භීතව ඉන්නවා දකින්න,හරි ද?

1090
01:06:52,842 --> 01:06:55,032
එකෙ එක්කෙනා ගැන බලාගන්න.
ඔයාල දැන් කණ්ඩායමක්.

1091
01:06:55,062 --> 01:06:56,652
කණ්ඩායම් ළමයි වගයක් කූඩුවක ඉන්න.

1092
01:06:58,372 --> 01:06:59,572
ඔයාලට ඒක කරන්න පුලුවන් ද?

1093
01:07:00,042 --> 01:07:02,162
ඔව්,
මම හිතන්නෙ අපිට ඒක කරන්න පුලුවන්.

1094
01:07:02,842 --> 01:07:03,842
මම දන්නවා ඔයාලට පුලුවන්.

1095
01:07:06,732 --> 01:07:08,242
හරි ද?

1096
01:07:08,262 --> 01:07:09,332
- තෝර්?
- ඔව්?

1097
01:07:09,822 --> 01:07:11,372
මට සතුටුයි,මට මගේ වීරයාව හම්බවුණා.

1098
01:07:11,392 --> 01:07:12,692
වාව්,
ස්තූතියි,බඩියෝ.

1099
01:07:17,719 --> 01:07:18,919
කොහොමද ළමයින්ට?

1100
01:07:18,919 --> 01:07:20,959
ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන් විදිහට,එයාල බයවෙලා ඉන්නෙ එයාල ළමයි නිසා.

1101
01:07:20,959 --> 01:07:23,019
ඒත් මම එයාලට කිව්වා හැමදේම සැලැස්මට අනුව වෙනවා කියල.

1102
01:07:23,019 --> 01:07:23,959
ඔහ්,ඉතිං ඔයා එයාලට බොරු කිව්වා.

1103
01:07:23,979 --> 01:07:25,089
ඔයාට තාමත් සැලැස්ම ක් තියනව ද?

1104
01:07:25,089 --> 01:07:26,259
- ඔව්,සැලැස්මක් තියනව.
- සැලැස්මක් නෑ.

1105
01:07:26,289 --> 01:07:28,499
- සැලැස්මක් තියනව.
- නෑ,සැලැස්මක් නෑ.

1106
01:07:28,499 --> 01:07:30,799
අපිට දෙවි හමුදාවක් හදාගන්න බැරිවුණා.

1107
01:07:30,799 --> 01:07:32,169
- කෝග් මැරුණා.
- ඌ මැරුණෙ නෑ.

1108
01:07:32,189 --> 01:07:33,929
- මම මැරුණෙ නෑ.
- හොඳයි,ඌ ඔලුවක් වෙලා

1109
01:07:33,949 --> 01:07:36,269
එතකොට ඔයා,ඔයාට හොඳ  නින්දාවක් වුනා.

1110
01:07:36,299 --> 01:07:38,709
නෑ,මම හොඳට හෙළුවෙන් හිටියා,
ඒකට මට අවුලක් නෑ.

1111
01:07:38,729 --> 01:07:40,549
- ජේන්?
- මට ඒකට අවුලක් නෑ.

1112
01:07:40,579 --> 01:07:41,749
- කෝග්?
- මම ඒකට ආස කළා.

1113
01:07:41,769 --> 01:07:45,749
ඉතිං කාරණේ තමා අපි හෙවැනැලි ලෝකෙට යන්නෙ අපිව කලින්ට වඩා දුර්වල තැනකට. අපි...

1114
01:07:45,749 --> 01:07:47,239
- අපි මැරෙන්න යන්නෙ
- කවුරුත් මැරෙන්න යන්නෙ නෑ.

1115
01:07:47,259 --> 01:07:48,319
- අපි...
- හරි.

1116
01:07:48,319 --> 01:07:50,149
හැමදේම හොඳින්.
අපි එතන වැඩේ හොඳට කළා.

1117
01:07:50,149 --> 01:07:52,059
- අපි සියුස් ව මැරුවා.
- ඔයයි සියුස්ව මැරුවේ.

1118
01:07:52,079 --> 01:07:55,119
හොඳයි,ඒක විශ්වයටම බලපාන විනාශයක් නෙවෙයි වෙන්න ඇති.

1119
01:07:55,119 --> 01:07:56,443
මට විශ්වාසයි,

1120
01:07:56,468 --> 01:07:59,318
අපේ ජීවිතේ ඉතිරි දවස්ටිකේම මුළු දේව රාජධානියම අපේ පස්සෙ පන්නයි.

1121
01:07:59,318 --> 01:08:02,138
ඒත් අහන්න,ඔයා මේ ලස්සන ආයුධය හොරාගත්තා.

1122
01:08:02,158 --> 01:08:04,028
හරි ඉතිං,හමුදාව මෙතනයි ඉන්නෙ.

1123
01:08:04,028 --> 01:08:07,328
ඒක සිනිඳුයි,ඒක හීනියි,
ඒක බලවත්,ඒක ලස්සනයි.

1124
01:08:08,968 --> 01:08:10,218
හොඳයි,ඔයා වෙනුවෙන්,මම ඒකට ආසයි.

1125
01:08:10,248 --> 01:08:11,338
ඔයා වෙනුවෙන්,වැල්කයිරි.

1126
01:08:11,368 --> 01:08:12,778
මම කියන්නෙ,ඒකට නෙවෙයි මම ආස.

1127
01:08:12,808 --> 01:08:14,938
ඒත් මට මගේ ආයුධය,අතන එලියෙ තියනව.

1128
01:08:14,958 --> 01:08:16,828
මට ඕක තත්පරයාට ගන්න පුලුවන් ද?

1129
01:08:19,498 --> 01:08:22,348
අහ්!
මෙන්න ඔයා,පරණ යාළුවා!

1130
01:08:22,348 --> 01:08:24,678
ඔයා ලස්සනට ආවෙනෙ,අරෙහෙ දී

1131
01:08:30,338 --> 01:08:31,628
මේකයි ඒකයි.

1132
01:08:31,658 --> 01:08:33,428
අපි හොඳින් ද?

1133
01:08:33,458 --> 01:08:34,498
ඔව්ද?

1134
01:08:34,528 --> 01:08:38,058
මම කියන්නෙ,මම දන්නවා ඒක අමුතුවට දැනෙනවා මගේ කලින් ආයුධය වටේ පිටේ තියන එක,ඒත් අයියෝ.

1135
01:08:38,078 --> 01:08:40,088
මියොනීර්,ඒ අතීතේ!

1136
01:08:40,118 --> 01:08:41,748
දැන් ඔයයි මමයි,යාළුවා.

1137
01:08:42,068 --> 01:08:42,868
දන්නවද ඔයා?

1138
01:08:43,638 --> 01:08:45,118
මම හිතන්නෙ ඔයාට බියර් එකක් ගහන්න වෙලාව ඇවිත්.

1139
01:08:45,138 --> 01:08:46,058
මොනාද ඔයා කියන්නෙ?

1140
01:08:51,615 --> 01:08:52,415
රහයිනේ.

1141
01:08:53,445 --> 01:08:55,625
මට සමාවෙන්න අපි අන්තිම කාලෙ රණ්ඩු කළාට.

1142
01:09:03,315 --> 01:09:04,185
හේ,

1143
01:09:04,835 --> 01:09:06,035
ඔහ්,හේ

1144
01:09:08,518 --> 01:09:10,918
ලස්සනයි නේ...
දර්ශනය, හහ්?

1145
01:09:11,238 --> 01:09:12,338
ඔව්,ලස්සනයි.

1146
01:09:12,338 --> 01:09:15,618
මම කියව්වා වගේ, මම ගොඩක්,ගොඩක් පුදුම වෙලා ඉන්නෙ ඔයා අතනදි කරපු දේ දැකලා.

1147
01:09:16,638 --> 01:09:18,018
ඔයයි මියොනීරුයි.

1148
01:09:21,018 --> 01:09:21,918
ඔව්.

1149
01:09:24,748 --> 01:09:26,678
- අභ්‍යවකාශෙ,ඩොල්පින්ලා ඉන්නවා.
- මොකක්?

1150
01:09:26,708 --> 01:09:27,468
මේක...

1151
01:09:27,488 --> 01:09:29,178
ඔයා අභ්‍යවකාශ ඩොල්ෆින් ලා බලන්න ඕන.

1152
01:09:31,443 --> 01:09:32,963
ලස්සනයි.

1153
01:09:32,983 --> 01:09:35,243
- දෙයියනේ.
- එයාල ගොඩක් ලස්සනයි,ගොඩක් දුර්ලභයි,

1154
01:09:35,263 --> 01:09:36,783
හරිම පක්ෂපාතී සත්තුවගයක්.

1155
01:09:36,813 --> 01:09:38,403
එයාල එකතුවෙනවා ජීවිතය වෙනුවෙන්....

1156
01:09:38,423 --> 01:09:41,833
හයේ කණ්ඩායම් විදිහට.
ආදරේ,විතරයි.

1157
01:09:59,093 --> 01:10:03,193
මේක තමයි මගේ තාත්තා මගේ අනික් තාත්තට කියපු සින්ඳුව එයාව නළවන්න.

1158
01:10:03,633 --> 01:10:06,743
ක්‍රොනන්ලා දෙන්නෙක්ට බබෙක් හදන්න ඕන වුනාම,
එයාල එකතුවෙලා කන්දකට යනවා.

1159
01:10:06,763 --> 01:10:08,653
එයාලා ලාවා තටාකයකට යනවා.

1160
01:10:09,232 --> 01:10:10,832
එයාල අත් අල්ලගන්නවා ලාවා උඩ.

1161
01:10:10,832 --> 01:10:12,392
ඊට මාසෙකට පස්සෙ

1162
01:10:12,392 --> 01:10:13,272
එයාල එයාලගෙ අත් වෙන්වෙන්න අදිනවා...

1163
01:10:13,292 --> 01:10:16,242
ඊට පස්සෙ එයාල දකිනවා එයාල ලස්සන ක්‍රොනන් බබෙක් හදල කියල.

1164
01:10:16,262 --> 01:10:19,441
ඔහ්,නියමයි නෙ,
තව හොට් නේ.

1165
01:10:19,715 --> 01:10:21,045
ඔයාට කවුරුත් විශේෂ කෙනෙක් හම්බවෙලා තියනව ද?

1166
01:10:21,065 --> 01:10:22,635
ඔහ්,මට හම්බුණා...

1167
01:10:22,665 --> 01:10:24,065
ගොඩක් විශේෂ අයව.

1168
01:10:24,065 --> 01:10:26,445
ඒත් මම දන්නෙ නෑ,

1169
01:10:26,453 --> 01:10:27,573
මම දන්නෑ මට ආපහු එහෙම ඕනද කියල

1170
01:10:27,598 --> 01:10:30,508
ඒ මොකද ඔයාට ඔයාගෙ යාළුවාව යුද්ධෙදි නැතිවුන නිසා ඔයා ඔයාටම සමාව දුන්නැති නිසාද?

1171
01:10:30,538 --> 01:10:33,288
දැන්,ඔයා උත්තර හොයන්න හදන්නෙ බෝතලයක පතුලෙ ඉදලා.

1172
01:10:33,318 --> 01:10:36,398
තේරුමක් නැති ප්‍රමාදයන්,
ඔයාට වේදනාවක් විතරයි අරන් එන්නෙ.

1173
01:10:36,418 --> 01:10:39,018
ඔයාට ඇත්තම ස්තුටයි තෘප්තියයි ගේනවා වෙනුවට.

1174
01:10:39,038 --> 01:10:41,458
ඔව්,ඒ වගේ තමයි.

1175
01:10:43,820 --> 01:10:45,550
එයාල ලස්සනයි.

1176
01:10:45,822 --> 01:10:47,262
ලස්සන දෙයක්.

1177
01:10:51,322 --> 01:10:52,212
ජේන්.

1178
01:10:52,750 --> 01:10:55,170
- මොකද?
- මට ඔයා ගැන අවුල් හැගීමක් ඇතිකරගන්න ඕන.

1179
01:10:55,195 --> 01:10:56,095
මොකක්?

1180
01:10:58,015 --> 01:10:58,975
මම වෙනුවෙන්,මට ඕන...

1181
01:10:58,975 --> 01:11:00,385
මට..

1182
01:11:00,405 --> 01:11:02,515
මට මොකක් හරි ගැන අවුල් හැඟීමක් ඇති කරගන්න ඕන.

1183
01:11:02,545 --> 01:11:04,205
මම හිතන්නෙ ඒ දේ තමා ඔයා.

1184
01:11:04,235 --> 01:11:07,025
- ඇත්තටම මට තේරෙන්නෙ නෑ.
- එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

1185
01:11:07,045 --> 01:11:08,365
හොඳයි,අහ්...

1186
01:11:08,385 --> 01:11:10,905
මගේ යාළුවා,එයා කිව්වා අවුල් හැඟීමක් ඇතිවෙන එක වඩා හොඳයි කියල.

1187
01:11:12,518 --> 01:11:14,708
ආදරයක් නැතුවෙන එක ආදරය නොකරනවට වඩා හොඳයි කියල,

1188
01:11:14,733 --> 01:11:17,553
මොකක්වත් නොහැගෙනවට වඩා,හිස්ව දැනෙනවට වඩා,මම හිතන්නෙ එයා හරි.

1189
01:11:18,223 --> 01:11:20,833
ගොඩක් කාලයක් මට දැනුන විදිහට.

1190
01:11:20,833 --> 01:11:23,193
මම මිනිස්සුන්ව තල්ලු කරා,
එයාලව දුරින් තියාගත්තා,

1191
01:11:23,193 --> 01:11:24,563
මොකද එයාලව නැතිවෙයි කියන බයට.

1192
01:11:24,563 --> 01:11:26,403
ඒත් මට ඒක ඉස්සරහටත් කරන්න ඕන නෑ.

1193
01:11:26,423 --> 01:11:26,973
නෑ,නෑ,නෑ

1194
01:11:27,003 --> 01:11:28,733
ඔයාගෙ හදවත විවෘත කරගන්න වේදනා විදිනවට වඩා.

1195
01:11:28,733 --> 01:11:29,473
ඒකයි මම කළේ.

1196
01:11:29,473 --> 01:11:32,233
ඔව්,මම මගේ හ‍‍ඳවත විවෘත කරන් භාවනා කළා.

1197
01:11:32,253 --> 01:11:34,333
- ඔයා භාවනා කළාද?
- නෑ,ඒක ගොඩක් කම්මැලියි.

1198
01:11:34,363 --> 01:11:36,308
ඒක මාව තව මාවම කළා.

1199
01:11:37,173 --> 01:11:39,443
ඒත් මට මහන්සි වෙලා මාවම මගේ ඉරණමට භාරදීලා

1200
01:11:39,443 --> 01:11:41,923
විශ්වයට මගෙන් මොනාද ඕනවෙන්නෙ කියල හොයාගන්න.

1201
01:11:41,953 --> 01:11:42,953
මට මේ මොහොතෙයි ඉන්න ඕන.

1202
01:11:42,953 --> 01:11:44,533
මට ජීවත් වෙන්න ඕනෙ හෙටක් නෑ වගේ.

1203
01:11:44,553 --> 01:11:45,603
පරිස්සම හුලගට විසිකරල දාන්න.

1204
01:11:45,623 --> 01:11:49,193
මට ඕන...
මට ඕන ඔයත් එක්ක ඉන්න,ජේන්.

1205
01:11:49,193 --> 01:11:50,703
මොනවත් ඔයා කියන්නෙ?

1206
01:11:50,723 --> 01:11:52,413
මට පිළිකාවක් තියනව.

1207
01:11:55,093 --> 01:11:56,078
මට සමාවෙන්න,මොකාක්?

1208
01:11:56,195 --> 01:11:57,305
මම මැරෙන ගමන් ඉන්නෙ.

1209
01:11:57,583 --> 01:11:59,143
- ඉන්න,මොකක්ද වෙන්නෙ?
- දෙයියනේ!

1210
01:11:59,578 --> 01:12:01,268
- මට...
- නෑ,නෑ,නෑ,එපා

1211
01:12:01,288 --> 01:12:02,058
ජේන්,ජේන්,ජේන්,ජේන්

1212
01:12:02,078 --> 01:12:03,448
- ඉන්න,ජේන්
- මොකක්ද මම කිව්වෙ?

1213
01:12:03,448 --> 01:12:04,478
මම එහෙම හිතන් කිව්වෙ නෑ.

1214
01:12:04,498 --> 01:12:05,518
විහිළුවක් විතරයි.

1215
01:12:05,518 --> 01:12:06,286
මට

1216
01:12:06,497 --> 01:12:09,437
පිළිකාවක් නෑ.
මට මොනාහරි කඩල දාන්න ඕන.

1217
01:12:10,630 --> 01:12:11,890
ජේන්,මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1218
01:12:11,955 --> 01:12:15,525
මං වෙනුවෙන් කණගාටු වෙන්න එපා.

1219
01:12:15,525 --> 01:12:17,535
කවදද ඔයා හොයාගත්තෙ?

1220
01:12:17,555 --> 01:12:19,095
අම්...

1221
01:12:19,125 --> 01:12:20,895
මාස හයකට කලින්.

1222
01:12:20,895 --> 01:12:22,165
මට මහන්සි ගතියක් දැනුනා.

1223
01:12:22,185 --> 01:12:25,255
ඊට පස්සෙ,එයාල කිව්වා මම හතරවෙනි අදියරේ ඉන්නෙ කියල.

1224
01:12:25,285 --> 01:12:26,775
මගේ වැඩපල පිළිවෙලට කරන්න.

1225
01:12:27,565 --> 01:12:30,085
ඊට පස්සෙ,මට ඇහුණා මියොනීර් මට කතාකරනවා...

1226
01:12:30,605 --> 01:12:31,875
මම හිතුවා,සමහරවිට...

1227
01:12:31,895 --> 01:12:34,045
විද්‍යාවෙන් මේක හරියන්නැත්තම්,සමහරවිට...

1228
01:12:34,075 --> 01:12:35,825
වයිකිං අභ්‍යවකාශ මැජික්වලට.

1229
01:12:37,455 --> 01:12:38,975
ඒකයි ඔයා ඇලුත් ඇස්ගාඩ් නගරෙට ආවෙ

1230
01:12:38,975 --> 01:12:41,005
ඔව්,මම හිතුවා මිටියෙන්...

1231
01:12:41,035 --> 01:12:43,035
සමහරවිට මාව හොඳ කරන්න පුලුවන් ඇති කියල,මට...

1232
01:12:43,059 --> 01:12:45,059
පුලුවන් වෙයි කියල අම්...

1233
01:12:45,915 --> 01:12:46,855
සමහරවිට නැතුව ඇති.

1234
01:12:48,185 --> 01:12:50,625
ජේන්,අපෙන් කවුරුත් දන්නෑ අපිට කොච්චර කාලයක් තියනව ද කියල.

1235
01:12:50,625 --> 01:12:52,825
අපි දන්නෙ නෑ හෙට මොනා වෙයිද කියල.

1236
01:12:52,825 --> 01:12:55,425
එතකොට,මියොනීර්,
මියොනීර් ඔයාව තෝරව්වා..

1237
01:12:55,995 --> 01:12:58,065
ඒක ඔයාව තේරුවා මොකද ඔයා වටින නිසා.

1238
01:12:58,065 --> 01:12:59,645
ඒකත් එක හොඳ දෙයක්.

1239
01:13:00,089 --> 01:13:01,776
මම ඔයාව පළවෙනියට මුණගැහෙද්දී, මගේ වටිනාකම නෑ...

1240
01:13:01,801 --> 01:13:03,801
මට ඒ මිටිය ගන්න බැරිවුණා.

1241
01:13:05,451 --> 01:13:09,751
ඒත් ඔයා මට ඉගැන්නුවා,ඕන අයට උදව්වක් වෙනවා තරම් හොඳ අරමුනක් ආය නෑ කියල.

1242
01:13:10,084 --> 01:13:12,711
ඔයා මාව වටින කෙනෙක් කළා.

1243
01:13:13,941 --> 01:13:16,611
ඉතිං ඔයාට මොන දේ කරන්න ඕන වුනත්,
අපිට එකට කරන්න පුලුවන්.

1244
01:13:19,171 --> 01:13:22,461
බලන්න,මොකක්ද ඔයාට කරන්න ඕන?

1245
01:13:22,481 --> 01:13:25,151
මම ඒ ළමයිව ආපහු ඒ පවුල් වලට භාරදෙනවා.

1246
01:13:25,171 --> 01:13:27,551
මට ඕන මේ මෙහෙයුම ඉවරයක් කරන්න.

1247
01:13:27,571 --> 01:13:29,091
කතාකළේ ඇත්තම තෝර් වගේ.

1248
01:13:30,991 --> 01:13:32,231
කොහොමද ඔයාට දැන් දැනෙන්නෙ.

1249
01:13:33,411 --> 01:13:34,421
ගොඩක් බය හිතෙනවා.

1250
01:13:35,630 --> 01:13:37,010
කොහොමද ඔයාට දැනෙන්නෙ?

1251
01:13:37,030 --> 01:13:38,230
ජරාවට.

1252
01:13:38,260 --> 01:13:39,210
කොච්චර ජරාවටද?

1253
01:13:39,240 --> 01:13:40,370
ගොඩක් ජරාවට.

1254
01:13:52,152 --> 01:13:54,762
මට පුදුම අර දෙන්නා එලියෙ ඉදන් මොනා කතාකරනව ඇද්ද?

1255
01:13:54,762 --> 01:13:56,322
ඔව්,එයාල කතාකරනව නෙවෙයි.

1256
01:13:56,322 --> 01:13:58,732
ඔහ්!

1257
01:13:58,732 --> 01:14:01,582
ඔයා හිතන්නෙ ඒ දෙන්නා කවදාහරි ලාවා තටාකෙයක් උඩ අත් අල්ලන් ඉදීවිද

1258
01:14:01,612 --> 01:14:03,372
ඊට පස්සෙ තෝර් බබෙක් හදයිද?

1259
01:14:05,032 --> 01:14:07,272
ඒක එහෙමවෙන්නෑ,දුකතමා.

1260
01:14:07,302 --> 01:14:09,082
ඔහ්,ඒක ගොඩක් නරකයි.

1261
01:14:09,102 --> 01:14:10,912
මම හිතන්නෙ තෝර් හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙයි.

1262
01:14:13,582 --> 01:14:15,442
හේ,
අපි ඇවිත්.

1263
01:14:24,132 --> 01:14:25,932
මෙතනදි තමා පාට යන්න යන්නෙ.

1264
01:14:58,809 --> 01:15:00,009
එයාල මෙහේ නෑ.

1265
01:15:05,659 --> 01:15:06,659
කොහෙද එයාල?

1266
01:15:26,099 --> 01:15:27,599
මොන මගුලක්ද මේ තැන?

1267
01:15:55,399 --> 01:15:57,799
පාලම තමා යතුර.

1268
01:16:06,839 --> 01:16:08,099
ඒක උගුලක්.

1269
01:16:25,310 --> 01:16:28,543
ඔයාට කියන්න පුලුවන් ද ඇයිද කියල ස්ටෝම්බ්‍රේකර්ව ජනේලෙන් එලියට විසිකළේ?

1270
01:16:28,568 --> 01:16:30,768
උට ඒක ඕන සදාකාලයට යන දොර අරින්න.

1271
01:17:02,239 --> 01:17:03,709
අපිට මේ වගේ හමුවෙන එක නවත්තන්න වෙනවා.

1272
01:17:03,709 --> 01:17:04,919
පොරොවට කතාකරනවා.

1273
01:17:04,939 --> 01:17:06,669
උඹ දත් දොස්තරට කතාකරාම මම පොරොවට කතාකරන්නම්.

1274
01:17:06,689 --> 01:17:09,329
පොරොවට කතාකරපන්.

1275
01:17:09,359 --> 01:17:11,809
මට ළමයි කොහෙද කියපන් නැත්තම් මම උඹව...

1276
01:17:18,679 --> 01:17:19,999
පොරොවට කතාකරපන්.

1277
01:17:26,639 --> 01:17:29,239
කොහොම භක්තියක් නැති එකෙක්ද තමුන්.

1278
01:17:29,239 --> 01:17:31,849
උඹ දන්න දෙයක් නෑ

1279
01:17:32,384 --> 01:17:33,644
දෙවියෙක් වෙන එක ගැන.

1280
01:17:35,784 --> 01:17:38,054
උඹ දෙවියොන්ව හොයාගෙන ගියා උදව් ඉල්ලන්න

1281
01:17:38,054 --> 01:17:40,564
උන් කරපු දෙයක් නෑ.

1282
01:17:40,594 --> 01:17:42,864
අපි ඉන්නෙ,ඒවගෙ තත්ත්වයක.

1283
01:17:43,304 --> 01:17:45,204
ඌ තමුන් වගේ නෙවෙයි.

1284
01:17:45,555 --> 01:17:47,055
මොකක්ද ඒ කිව්වෙ?

1285
01:17:49,783 --> 01:17:51,773
මම කිව්වෙ,ඌ උඹ වගේ නෙවෙයි කියල.

1286
01:17:51,803 --> 01:17:55,153
අන්න හරි,
මම කුහකයෙක් නෙවෙයි.

1287
01:17:55,153 --> 01:17:58,233
මම ඇත්තටම සාමයක් හදන්නෙ.

1288
01:17:58,253 --> 01:17:59,763
උඹ අහිංසක දෙවියොන්ව මරනවා.

1289
01:17:59,783 --> 01:18:00,993
අහිංසක?

1290
01:18:01,993 --> 01:18:03,213
තමුම් වැල්කයිරි කෙනෙක් නේද?

1291
01:18:03,233 --> 01:18:04,493
ඔව්.

1292
01:18:04,493 --> 01:18:06,893
හාහා,කොච්චර පුදුමද.

1293
01:18:07,803 --> 01:18:11,273
ඔහ්,දෙයියෝ තමුන්වත් අසමත් කළා.

1294
01:18:11,273 --> 01:18:15,233
ඔයාගෙ සහෝදරීයොත් දරුණු විදිහට මරල දැම්මා.

1295
01:18:16,943 --> 01:18:19,133
තමුන් දෙයියොන්ට යාඥා කළාද..

1296
01:18:19,163 --> 01:18:23,643
ඔයා ආදරේ කරපු අය සටන් බිමේ වැටිලා ඉන්නකොට?

1297
01:18:24,703 --> 01:18:27,593
තමුන් එයාලගෙන් උදව් යැද්දද...

1298
01:18:28,138 --> 01:18:30,248
තමුන්ගෙ පවුල සමූලඝාතනය වෙද්දි ?

1299
01:18:33,038 --> 01:18:34,588
හොඳ කතාවක්.

1300
01:18:37,348 --> 01:18:38,888
මේ කෙනා...

1301
01:18:38,908 --> 01:18:41,618
ඔයා නම් සිත්ගන්නා සුළුයි.

1302
01:18:42,272 --> 01:18:43,702
ඔයා වෙනස්.

1303
01:18:44,088 --> 01:18:45,658
ඔව්.

1304
01:18:48,138 --> 01:18:50,138
ආව්..

1305
01:18:53,479 --> 01:18:55,109
ඔයා මැරෙනගමන් ඉන්නෙ.

1306
01:18:56,488 --> 01:18:57,968
මට කණගාටුයි.

1307
01:18:59,439 --> 01:19:01,419
අපි ඉන්නෙ එකම පාරේ.

1308
01:19:03,429 --> 01:19:06,959
කඩුව මට බලයක් දුන්නා වගේ.

1309
01:19:07,639 --> 01:19:10,619
මිටිය ඔයාට බලයක් දීලා.

1310
01:19:10,649 --> 01:19:13,619
ඒත් ඒක ඔයාගෙ ඉරණම වෙනස් කරන්න දෙයක් කරල නෑ.

1311
01:19:14,439 --> 01:19:17,579
දෙවියෝ ඔයාව පාවිච්චි කරාවී..

1312
01:19:18,299 --> 01:19:21,129
ඒත් උන් ඔයාට උදව් කරන්නෙ නැතිවෙයි.

1313
01:19:21,509 --> 01:19:23,229
මෙහේ නෑ...

1314
01:19:23,259 --> 01:19:25,959
සදාකාලික තෑග්ගක්...

1315
01:19:25,989 --> 01:19:27,759
අපි වෙනුවෙන්.

1316
01:19:33,380 --> 01:19:35,480
එයා ඉක්මනින් මැරේවි.

1317
01:19:37,032 --> 01:19:39,332
ඔයා දන්නවනෙ එයාට උදව් කරන්නෙ නැති අය?

1318
01:19:39,357 --> 01:19:40,742
මම ඔයාට එක තේරීමක් දෙන්නම්.

1319
01:19:51,968 --> 01:19:53,748
මම දන්නවා ඔයාගෙ වේදනාව.

1320
01:19:53,768 --> 01:19:55,978
ආදරේ වේදනාවක්.

1321
01:20:00,208 --> 01:20:03,478
මටත් කලින් දුවක් හිටියා.

1322
01:20:03,508 --> 01:20:07,648
මම මගේ විශ්වාසය ලොකුවටම පාවිච්චි කළා,ඒක මෙයාව බේරගනීවි කියල.

1323
01:20:08,263 --> 01:20:09,763
එතන එයා...

1324
01:20:10,843 --> 01:20:12,443
මැරුණා.

1325
01:20:16,433 --> 01:20:18,473
දැන් මට තේරෙනවා...

1326
01:20:18,473 --> 01:20:21,413
මගේ දුව තමා වාසනාවන්තම කෙනා.

1327
01:20:21,443 --> 01:20:24,873
එයාට ඕන වුනේ නෑ වැඩෙන්න...

1328
01:20:24,903 --> 01:20:28,523
වේදනාවෙන් විදවන ලෝකෙක.

1329
01:20:28,553 --> 01:20:33,583
පාපිෂ්ඨ දෙවියො පාලනය කරන.

1330
01:20:34,912 --> 01:20:38,352
ආදරේ තෝරගන්න.

1331
01:20:38,372 --> 01:20:42,552
පොරොවට කතාකරන්න.

1332
01:20:50,602 --> 01:20:55,092
පොරොවට කතාකරන්න.

1333
01:21:30,332 --> 01:21:33,262
- ඔයා හොඳින් ද?
- ඔව්.

1334
01:21:35,888 --> 01:21:37,478
හ්ම්ම්,මට මේ මිනිහව මරන්න ඕන.

1335
01:21:37,478 --> 01:21:40,158
මටත් එහෙමයි,ඒත් අපිට ඌව අල්ලගන්න වෙන්නෙ පණපිටින්.

1336
01:21:40,178 --> 01:21:42,088
එයා විතරයි අපේ ළමයිව හොයාගන්න කෙනෙක්ට ඉන්නෙ.

1337
01:22:55,312 --> 01:22:57,652
ඔහ්,
ස්තූතියි,එළු මහත්තයා.

1338
01:23:30,643 --> 01:23:31,663
වැල්!

1339
01:23:42,603 --> 01:23:44,243
අපි මෙහෙන් එලියට යන්න වෙනවා.

1340
01:23:54,343 --> 01:23:55,393
හේ,මම ඔයාව ගත්තා.

1341
01:24:06,373 --> 01:24:08,133
එළුවො ඇවිත් ඉන්නෙ.
එන්න,අපි යමු.

1342
01:24:08,133 --> 01:24:10,303
ස්ටෝම්බ්‍රේකර්,අපිව ගෙදර අරන් යන්න!

1343
01:25:08,042 --> 01:25:11,352
බලන්න, මෙහේ වෙන,තව දැඩි ප්‍රතිකාර ක්‍රම තියනව අපිට උත්සාහ කරන්න පුලුවන්,

1344
01:25:11,392 --> 01:25:15,402
ඒත් එයාගෙ ඇගේ පිළිකාවට සටන් කරන්න තියන හැකියාවට මොකක් හරි බලපෑම් කරනවා.

1345
01:25:15,402 --> 01:25:16,702
මට කණගාටුයි,තෝර්.

1346
01:25:31,182 --> 01:25:33,042
ඔහ්,මේ ඉන්නෙ ඔයා.

1347
01:25:33,301 --> 01:25:34,311
මොකක්ද එහේ වෙන්නෙ?

1348
01:25:34,341 --> 01:25:37,501
ඔහ්,කවුදෝ ෆ්‍රිජ් එකක් දොරක් නැතුව හදල දාල,ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න පුලුවන් ද?

1349
01:25:37,531 --> 01:25:40,891
කරදර වෙන්නෙපා,මම ඒක ඇරල ඔයාට හැමවර්ගෙම කෑම ගෙනාවා.

1350
01:25:40,921 --> 01:25:41,781
කොහොමද වැල්ට?

1351
01:25:41,925 --> 01:25:44,515
ඔහ්,එයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නෙ,
ඒත් එයා කලින් තත්ත්වෙට එයි.

1352
01:25:44,515 --> 01:25:45,855
හරි,හොඳයි.

1353
01:25:45,885 --> 01:25:47,775
දැන්,මම මේක ගන්නම්...

1354
01:25:47,795 --> 01:25:49,335
- මගෙන් එලියට...
- හෝ,එපා,එපා,එපා.

1355
01:25:49,365 --> 01:25:50,135
ඒක එතනම තියෙන්න ඕන.

1356
01:25:50,155 --> 01:25:53,905
එතනයි ඔක්කොම මැජික් අරිෂ්ටෙයි බෙහෙතුයි වැඩකරන්නෙ...

1357
01:25:53,925 --> 01:25:55,075
ඒ මොහොතෙම ඉන්නයි යන්නෙ.

1358
01:25:55,105 --> 01:25:56,705
ළමයිව ගන්නවා
අහ්,නරක එකෙක්ව මරනවා.

1359
01:25:56,725 --> 01:25:59,165
ඊට පස්සෙ,ආයෙම මම කෙලින්ම එනවා.

1360
01:25:59,165 --> 01:26:01,265
ඔයා මම නැතුව යන්නද යන්නෙ?

1361
01:26:01,295 --> 01:26:02,535
අහ්,ඔව්.

1362
01:26:02,565 --> 01:26:04,465
මොකද වුනේ අර...
හැමදේම එකට කරන එකට?

1363
01:26:04,835 --> 01:26:06,905
ඌ ළමයිව පාවිච්චි කරයි ඔයාට බාධා කරන්න.

1364
01:26:06,905 --> 01:26:07,675
ඔයාට මාව ඕන.

1365
01:26:07,675 --> 01:26:08,935
මට ඔයාව ඕන,ජේන්.

1366
01:26:08,955 --> 01:26:10,165
මට ඔයාව පණපිටින් ඕන.

1367
01:26:10,575 --> 01:26:12,015
ඔයා සටන් බිමේ ඉන්න එක ගොඩක් හොඳ වෙයි.

1368
01:26:12,015 --> 01:26:13,475
අපේ පැත්තෙ ඉදල ගෝර් එක්ක සටන් කරන එකට,

1369
01:26:13,505 --> 01:26:15,415
ඒත් ඒ මිටිය ඔයාව මරනවා.

1370
01:26:16,615 --> 01:26:19,785
ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන හැමපාරම,ඒක ඔයාගෙ මනුස්ස බලය ඇදගන්නවා.

1371
01:26:19,785 --> 01:26:22,105
ඔයාගෙ ඇග පිළිකාවට සටන්කරවන්න බැරිකරල.

1372
01:26:22,915 --> 01:26:25,135
මොකද වුනේ හෙටක් නැතුව ජීවත් වෙන එකට?

1373
01:26:25,155 --> 01:26:27,135
ඒ කලින් ඔයාට ආදරේ කෙනෙක් නැතිකොට.

1374
01:26:27,155 --> 01:26:28,485
ඇයි තව එක වික්‍රමයක් පෙන්නන්නෙ නැත්තෙ?

1375
01:26:28,505 --> 01:26:30,625
ජේන්,ඔයාට ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක් තියනව නම්,ඔයා ඒක ගන්න ඕන.

1376
01:26:30,625 --> 01:26:33,715
කතාකළේ පිළිකාවක් නැති ඇත්ත තෝර් කෙනෙක් වගේනෙ.

1377
01:26:37,065 --> 01:26:41,325
මම දන්නවා,මම නිව් මෙක්සිකෝ වල ඉදල ආපු අභ්‍යවකාශ විද්‍යාඥයෙක්.

1378
01:26:41,355 --> 01:26:42,275
හීනෙ ඇතුළෙ ජීවත්වෙන.

1379
01:26:42,275 --> 01:26:44,275
ඒත් බලන්න,මම දිහා.

1380
01:26:44,275 --> 01:26:45,975
මට දිගටම සටන්කරන ඕන.

1381
01:26:45,975 --> 01:26:47,775
මමයි ශ්‍රේෂ්ඨ තෝර්.

1382
01:26:47,775 --> 01:26:49,045
එතකොට ඔයාට ඕන මම ඒක නොකරන්නද?

1383
01:26:49,045 --> 01:26:51,555
මොකක්ද මේකට වඩා තියන වැදගත් දේ?

1384
01:26:52,858 --> 01:26:54,358
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

1385
01:26:56,870 --> 01:26:58,580
මම හැමතිස්සෙම ඔයාට ආදරේ කළා.

1386
01:26:59,738 --> 01:27:02,608
එතකොට මේකයි අවස්ථාව,අපිට.

1387
01:27:02,608 --> 01:27:05,858
ඔයා ආපහු ඒ මිටිය ගත්තොත්,ඒ අවස්ථාව නැතිවෙනවා.

1388
01:27:18,028 --> 01:27:19,348
ඒක ඔයාගෙ තේරීම,ජේන්.

1389
01:27:20,808 --> 01:27:22,508
ඒත් මම ඒකට පසුතැවෙයි,
හැම දවසකම.

1390
01:27:22,528 --> 01:27:25,848
මම ඔයාගෙන් මෙතනම ඉන්න කියල ඉල්ලුවෙ නැත්තම්,අපි දෙන්නටම මේක විසදන්න තිබ්බා.

1391
01:27:28,728 --> 01:27:31,498
ඔයා ආපහු මං ළගට එන එක හොඳයි.

1392
01:27:31,498 --> 01:27:33,978
මම ආපහු එනව,
මට පුලුවන් ඉක්මනින්

1393
01:27:35,978 --> 01:27:37,028
කකුලක් කඩන්න.

1394
01:27:37,048 --> 01:27:38,588
මම උගේ කකුල් සේරම කඩන්නම්.

1395
01:27:52,137 --> 01:27:54,667
මතක තියාගන්න,සදාකාලයට යන දොර තියෙන්නෙ හරිමැද...

1396
01:27:54,697 --> 01:27:55,387
- විශ්වයේ.
- විශ්වයේ.

1397
01:27:55,407 --> 01:27:56,727
- ධූම කේතු වලල්ල පහුකරන්න.
- ඔව්.

1398
01:27:56,727 --> 01:27:58,067
ඔව්,ඔව්,මම දන්නවා.
අපි මේකක් කලින් කරල තියනව.

1399
01:27:58,067 --> 01:27:59,787
මම අතරම‍ං වෙන්න යන්නෙ නෑ.

1400
01:27:59,807 --> 01:28:02,207
ඉතිං කොහොමද ඔයාට දැනෙන්නෙ පරණ පිහිඇනුම් තුවාලෙ?

1401
01:28:02,207 --> 01:28:04,947
- මම හිතන්නෙ මගේ වකුගඩුවක් නැතිවුනා
- නැතිවුනා?සම්පූර්ණයෙන්ම?

1402
01:28:04,977 --> 01:28:06,867
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයත් එක්ක එන්න.ඒත්...

1403
01:28:06,887 --> 01:28:09,047
මම ගොඩක් වෙලාවට මැරෙයි ඒක ළමයිව ගේන්න උදව් වෙන්නැතිවෙයි.

1404
01:28:09,077 --> 01:28:10,937
ඉතිං ඔයාට තනියම තමා යන්න වෙන්නෙ.

1405
01:28:10,957 --> 01:28:13,687
ඔයාට කරන්න තියෙන්නෙ,
ඒ කඩුව විනාශ කරන්න.

1406
01:28:13,717 --> 01:28:15,147
ඒක තමා එයාගෙ බල මූලාශ්‍රය.

1407
01:28:15,147 --> 01:28:16,667
ඌ ඒක නැතුව වැඩිකල් බේරෙන්නෙ නෑ.

1408
01:28:18,427 --> 01:28:20,707
හේ,මැරෙන්න එපා.

1409
01:28:20,727 --> 01:28:21,867
ඔව්,මම දන්නවා.

1410
01:29:15,802 --> 01:29:17,502
සදාකාලය.

1411
01:29:19,851 --> 01:29:21,271
අන්තිමේදී!

1412
01:30:01,821 --> 01:30:03,211
හේ,කට්ටිය

1413
01:30:06,712 --> 01:30:08,142
මම දැනගත්ත එයා එයි කියල.

1414
01:30:10,074 --> 01:30:11,474
යන්න,ළමයිනේ.

1415
01:30:19,922 --> 01:30:21,182
හැමෝම හොඳින් ද?

1416
01:30:21,212 --> 01:30:23,152
හරි එහෙනම්,එකතු වෙන්න
එකතුවෙන්න.

1417
01:30:23,152 --> 01:30:24,762
ඔයාලව දකින්න ලැබීම සතුටක්,මෙහෙම.

1418
01:30:24,792 --> 01:30:25,992
ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්.

1419
01:30:36,968 --> 01:30:38,508
හරි එහෙනම්,අහන්න
මේකයි සැලැස්ම!

1420
01:30:38,538 --> 01:30:40,808
අපි අපේ ස්ටෝම්බ්‍රේකර් ව ගන්න හිමීට යමු,

1421
01:30:40,828 --> 01:30:44,838
පරිස්සමින් යමු ඒ හෙවැනැලි රාක්ෂයොන්ට අපිව අහුනොවෙන්න.

1422
01:30:48,510 --> 01:30:47,868
උන් මගේ පිටිපස්සෙ,නැද්ද?

1423
01:30:53,148 --> 01:30:55,108
කාටවත් සටන් අත්දැකීමක් තියනව ද?

1424
01:30:56,238 --> 01:30:58,098
හොඳයි,දැන් උගන්නන්න වෙලාවක් නෑ.

1425
01:30:58,128 --> 01:30:59,658
ඒත්,අපි ඔයා වගේ හයිය නෑනෙ.

1426
01:30:59,688 --> 01:31:00,478
අපි ළමයි විතරයි.

1427
01:31:00,508 --> 01:31:02,898
හේ,අමතක කරන්නෙපා,
ඔයාල ඇස්ගාඩියන් ළමයි.

1428
01:31:02,918 --> 01:31:03,658
මම එහෙම නෑ.

1429
01:31:03,658 --> 01:31:06,938
- මම ලයිකන් ළමයෙක්.
- එතකොට මම මාඩේෂියන් ළමයෙක්.

1430
01:31:06,958 --> 01:31:08,088
හරි.
හරි.

1431
01:31:08,088 --> 01:31:10,528
ඒත් අද,
ඔයාල ඇස්ගාඩියන් ලා.

1432
01:31:10,528 --> 01:31:11,938
දැන්,ඔයාලගෙ ආයුධ අරගන්න.

1433
01:31:11,958 --> 01:31:12,978
මොකක්?

1434
01:31:12,998 --> 01:31:15,078
යන්න ඔයාලට ගන්න පුලුවන් ඕන දෙයක් ගන්න.

1435
01:31:15,098 --> 01:31:16,428
ඒක මෙහෙට අරන් එන්න.

1436
01:31:16,448 --> 01:31:17,808
ඉක්මනින්,ඉක්මනින්.

1437
01:31:20,885 --> 01:31:22,635
උන් ළං වෙනවා,
ඉක්මන් කරන්න.

1438
01:31:25,195 --> 01:31:28,665
අද,ඉතිහාසයට එකතුවෙන්න යන දවසක්.

1439
01:31:29,685 --> 01:31:33,215
අදයි දවස පරම්පරාවලට ඉස්සරහට එන්න එයාල කියන්න යන දවස.

1440
01:31:33,245 --> 01:31:36,255
අද,අපි අභ්‍යවකාශ වයිකි‍ංලා

1441
01:31:36,285 --> 01:31:38,615
ඉස්සරහට එන්න...
අත්!

1442
01:31:43,445 --> 01:31:45,225
ආයුධ අරන් ඉන්නෙ කවුරුවුනත්

1443
01:31:45,245 --> 01:31:47,755
අවංක හිතින් හිතන්න ගෙදර යන එක ගැන

1444
01:31:47,775 --> 01:31:50,605
ඒකට,
ඒවාට,බලයක් ලැබෙනවා...

1445
01:31:51,805 --> 01:31:53,825
පොඩි කාලයකට විතරක්.

1446
01:31:53,845 --> 01:31:57,615
තෝර්ගේ බලය!

1447
01:32:06,885 --> 01:32:08,165
ජෙනරාල් ඇක්සල්...

1448
01:32:09,985 --> 01:32:12,355
ඔයාගෙ හමුදාව පොරොව ලගටම මෙහෙයවන්න.

1449
01:32:12,385 --> 01:32:14,325
අපි අපේ වැඩේ කරමු...

1450
01:32:15,225 --> 01:32:16,675
ඇස්ගාඩ් වෙනුවෙන්.

1451
01:33:09,375 --> 01:33:17,375
❤️<b>Cineru.lk</b>❤️

1452
01:34:32,082 --> 01:34:33,082
ජේන්!

1453
01:34:50,662 --> 01:34:52,152
ඔය කඩුව විනාශ කරන්න,
එතකොට ඌ මැරෙනවා!

1454
01:34:52,182 --> 01:34:55,002
ගේට්ටුව දැනටම ඇරිලා,
ඔයාට ස්ටෝම්බ්‍රේකර් ව නවත්තන්න වෙනවා.

1455
01:34:55,032 --> 01:34:56,912
ඒකට කමක් නෑ,
මට ඒක පුලුවන්.

1456
01:35:04,502 --> 01:35:06,532
ස්ටෝම්බ්‍රේකර්!
නවත්තන්න මේක!

1457
01:35:06,562 --> 01:35:08,342
ඔයාවම පාලනය කරගන්න.
බලන්න ඔයා කරන දේ.

1458
01:35:08,362 --> 01:35:09,772
මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නයි යන්නෙ.

1459
01:35:10,722 --> 01:35:11,722
එන්නකෝ!

1460
01:35:18,393 --> 01:35:21,983
මගේ යාළුවගෙන් අයින්වෙනවා!

1461
01:35:25,923 --> 01:35:27,633
උඹ පරාදයි,තෝර් ගෑනි!

1462
01:35:35,444 --> 01:35:36,614
මුලින්ම,

1463
01:35:36,634 --> 01:35:39,114
නම තමයි ශ්‍රේෂ්ඨ තෝර්.

1464
01:35:41,034 --> 01:35:42,454
දෙවෙනියට...

1465
01:35:42,484 --> 01:35:45,354
උඹට ශ්‍රේෂ්ඨ තෝර් කියන්න බැරිනම්,

1466
01:35:45,374 --> 01:35:49,444
මම පිළිගන්නම් ආචාර්ය ජේන් ෆෝස්ටර් කියන නම.

1467
01:35:52,574 --> 01:35:54,054
තුන්වෙනියට,

1468
01:35:54,084 --> 01:35:57,104
මගේ මිටිය කාපන්!

1469
01:36:05,664 --> 01:36:07,774
ස්ටෝම්බ්‍රේකර්!

1470
01:36:12,094 --> 01:36:13,684
මම දැනන් හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් කියල.

1471
01:36:14,534 --> 01:36:16,814
ඇක්සල්!
මෙයාලව ගෙදර ගෙනියන්න.

1472
01:38:05,339 --> 01:38:06,379
ජේන්?

1473
01:38:07,009 --> 01:38:07,819
මම හොඳින්!

1474
01:38:08,785 --> 01:38:10,085
ඔයාට ඌව නවත්තන්න වෙනවා!

1475
01:38:40,020 --> 01:38:41,300
ගෝර්,නවතින්න!

1476
01:38:46,103 --> 01:38:50,263
මොන විදිහෙ තාත්තෙක් වෙයිද මම,මම නැවතුනොත්.

1477
01:38:54,422 --> 01:38:56,782
මම දන්නවා ඔයාගෙ වේදනාව,
ඒත් මේක නෙවෙයි විදිය.

1478
01:38:59,292 --> 01:39:02,492
ඔයා හොයන්නෙ මරණයවත් පළිගැනීමවත් නෙවෙයි.

1479
01:39:04,888 --> 01:39:06,888
මොනාද මම හොයන්නෙ?

1480
01:39:21,012 --> 01:39:22,272
ඔයා හොයන්නෙ ආදරය.

1481
01:39:25,462 --> 01:39:26,462
ආදරය?

1482
01:39:27,822 --> 01:39:30,522
ඇයි මම ආදරය හොයන්න ඕන?

1483
01:39:30,552 --> 01:39:32,772
මොකද ඒක තමා අපෙන් කාටවුනත් ඕනවෙන්නෙ.

1484
01:39:34,872 --> 01:39:39,861
උඹට කොහොම හයියක්ද,උඹේ පස්ස මට හරවන්න.

1485
01:39:41,064 --> 01:39:42,974
ඔයා දිනුම්,ගෝර්.

1486
01:39:43,372 --> 01:39:46,772
ඇයි මම මගේ අන්තිම වෙලාව තමුන් එක්ක ගෙවන්නෙ,එයා එක්ක ඉන්න පුලුවන් කාලෙදි?

1487
01:39:47,891 --> 01:39:49,461
මම ආදරේ තෝරගන්න වා.

1488
01:39:49,602 --> 01:39:51,812
ඔයාටත්,පුලුවන්.
ඔයාට පුලුවන් එයාව ආපහු ගේන්න.

1489
01:39:56,682 --> 01:39:58,132
ඔයාගෙ ප්‍රාර්ථනාව කරන්න.

1490
01:40:29,497 --> 01:40:30,797
මම මැරෙනවා.

1491
01:40:32,367 --> 01:40:33,867
එයාට කවුරුත් නැතිවෙයි.

1492
01:40:35,067 --> 01:40:36,867
එයාව තනිවෙයි.

1493
01:40:44,129 --> 01:40:45,829
එයා තනි වෙන්නෙ නෑ.

1494
01:41:56,805 --> 01:41:57,805
මගේ වස්තූ.

1495
01:42:08,019 --> 01:42:10,419
මට ඔයාව ගොඩාක්,මතක් වුනා.

1496
01:42:12,916 --> 01:42:14,916
මට ත් ඔයාව මතක් වුනා.

1497
01:42:18,142 --> 01:42:20,722
- මට සමාවෙන්න.
- ඒකට කමක් නෑ.

1498
01:42:22,517 --> 01:42:25,207
මම මිටිය ගත්ත වෙලේ ඉදල...

1499
01:42:26,904 --> 01:42:30,764
ඒක දැනුනෙ...
මට අමතර ජීවිතයක් තිබ්බා වගේ.

1500
01:42:31,699 --> 01:42:34,999
ඒක...

1501
01:42:35,357 --> 01:42:36,707
මායාවක්.

1502
01:42:39,389 --> 01:42:41,548
මනුස්සයෙක්ට නරකම නෑ.

1503
01:42:42,748 --> 01:42:44,788
දෙවියෙකුටත් නරකම නෑ.

1504
01:42:46,488 --> 01:42:49,348
මම හිතන්නෙ මම හොයාගත්ත මගේ වාක්‍ය.

1505
01:42:49,378 --> 01:42:51,518
- ඇත්තටම?මොකක්ද ඒ?
- ළගට එන්නකෝ.

1506
01:42:56,908 --> 01:42:58,508
ඒක නියමයිනෙ.

1507
01:42:58,538 --> 01:43:01,278
- ඒක තමා අහපු හොඳම එක.
- ස්තූතියි.

1508
01:43:08,968 --> 01:43:11,258
ඔයාගෙ හදවත විවෘත කරල තියාගන්න.

1509
01:43:16,588 --> 01:43:18,318
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1510
01:43:19,538 --> 01:43:21,538
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1511
01:44:07,465 --> 01:44:09,465
එයාව ආරක්ෂා කරන්න.

1512
01:44:10,545 --> 01:44:11,945
මගෙ වස්තුව ආරක්ෂා කරන්න.

1513
01:44:46,063 --> 01:44:49,073
මට ඔයාලට කියන්න දෙන්න අභ්‍යවකාශ වයිකිංවරයගෙ පුරාවෘත්තය.

1514
01:44:49,103 --> 01:44:50,703
එහෙමත් නැත්තම්.

1515
01:44:50,733 --> 01:44:52,493
"ශ්‍රේෂ්ඨ තෝර්".

1516
01:44:52,513 --> 01:44:53,873
එහෙමත් නැත්තම්

1517
01:44:53,903 --> 01:44:56,143
"ආචාර්‍ය ජේන් ෆෝස්ටර්".

1518
01:44:58,133 --> 01:45:03,923
එයාගෙ කැපකිරීම විශ්වයම බේරුවා ඒ වගේම අපිට ඉගැන්නුවා වටිනා කෙනෙක් වෙන එක ගැන.

1519
01:45:04,913 --> 01:45:07,113
එයා උදව් කරා දෙවියන්ගේ ළමයින්ට.

1520
01:45:07,133 --> 01:45:09,373
ආපහු ලේසර් පාරකින් ගෙදර ආපු ළමයි,

1521
01:45:09,403 --> 01:45:13,803
එයාලගෙ නිවහනට,පොඩි මාළු බාන ගමක් සංචාරක ගමනාත්තයක් වුන.

1522
01:45:13,833 --> 01:45:15,923
අම්මේ!

1523
01:45:15,953 --> 01:45:17,593
බලන්නකො ඔයා දිහා!

1524
01:45:17,623 --> 01:45:18,913
- ඔයා හොඳින් ද?
- මම හොඳින්,මට අවුලක් නෑ.

1525
01:45:18,933 --> 01:45:20,223
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- මම හොඳින්.

1526
01:45:20,248 --> 01:45:22,678
ළමයි ආපහු ළමයි වෙන තරමටම ආරක්ෂා වුනා.

1527
01:45:24,282 --> 01:45:25,202
පළල් ඉරියව්ව!

1528
01:45:25,232 --> 01:45:29,322
විශේෂයෙන්ම රැජිණ එයාලට යන්න ආත්ම ආරක්ෂක පන්තියක් හැදුවා.

1529
01:45:29,352 --> 01:45:32,402
- බලන්න් ඒ හැම අභ්‍යවකාශ වයිකිං වරයෙක් දිහාම
- එතකොට වැදගත්ම කොටස

1530
01:45:32,432 --> 01:45:35,402
යුධ අදෝනාව!

1531
01:45:36,123 --> 01:45:37,703
හයිම්ඩාල් ගෙ පුතා පවා

1532
01:45:37,723 --> 01:45:39,143
ඇක්සල් හයිම්ඩාල්සන්.

1533
01:45:39,173 --> 01:45:41,733
දැන් එයාගෙ තාත්තගෙ අමුතු ඇස් මායාව කරන්න පුලුවන් වෙලා

1534
01:45:41,753 --> 01:45:43,903
රණශූරයෙක් බවට පත්වෙන ගමනුයි ඉන්නෙ.

1535
01:45:43,923 --> 01:45:46,293
ඇස්ගාඩ් වල අනාගතය සුරැකුණා.

1536
01:45:47,970 --> 01:45:49,220
අනාගත ගැන කතාකරද්දී,

1537
01:45:49,220 --> 01:45:50,900
මමත් මටම කියල එකක් ගොඩනැගුවා.

1538
01:45:50,920 --> 01:45:53,350
දැන්,මගේ ඇග ආපහු වර්ධනය වෙලා.

1539
01:45:53,370 --> 01:45:55,860
ඩ්වෙයින් කියල යාළුවෙක් නිසා මට හම්බුණ.

1540
01:45:57,396 --> 01:45:58,816
තෝර් ගැන මොකද?ඔයාල අහනවනෙ?

1541
01:45:59,506 --> 01:46:01,706
එයා පටන්ගත්තා අලුත් ගමනක්.

1542
01:46:01,706 --> 01:46:04,206
මොකද එයා දෙයක් හොයාගත්ත ජීවත් වෙන්න.

1543
01:46:04,206 --> 01:46:06,196
දෙයක් හොයාගත්ත ආදරේ කරන්න.

1544
01:46:06,226 --> 01:46:09,356
පොඩි කෙනෙක් එයාව හරවව්වා දුක්මුසු දෙයියෙක්ගෙන්

1545
01:46:09,386 --> 01:46:10,796
තාත්තා දෙයියෙක්ට.

1546
01:46:10,816 --> 01:46:12,616
උදේ කෑම ගෙනාවා,රහ බලන්න.

1547
01:46:13,596 --> 01:46:14,596
හලෝ.

1548
01:46:14,616 --> 01:46:15,686
මෙන්න ඔයාට.

1549
01:46:15,706 --> 01:46:17,986
හේ!
උදේ කෑම!

1550
01:46:17,986 --> 01:46:19,086
මට සමාවෙන්න.

1551
01:46:19,826 --> 01:46:20,896
මොකක්ද ඒ?

1552
01:46:20,896 --> 01:46:22,716
ඒවා..
පෑන්කේක් පෘථිවියේ හදන.

1553
01:46:22,736 --> 01:46:24,706
මම හිතන්නෙ නෑ
මම පෑන්කේක් වලට ආසයි කියල.

1554
01:46:24,726 --> 01:46:25,866
- ඔයා ආසයි ඒවට.
- නෑ,ආස නෑ.

1555
01:46:25,886 --> 01:46:27,886
- ඔව්,ඔයා ආසයි.
- කවදාවත් ජීවිතේට කාල නෑ මම.

1556
01:46:27,906 --> 01:46:29,936
අයියෝ,කන්නකෝ,
අපි යන්න ඕන,අපිට පරක්කු වෙයි.

1557
01:46:29,936 --> 01:46:32,696
- දැන්,කොහෙද ඔයාගෙ බූට්?
- මම ඒවා දාගෙන ඉන්නෙ.

1558
01:46:33,056 --> 01:46:34,536
ඔයා ඒවා දාගෙන නෙවෙයි ඉන්නෙ.

1559
01:46:34,536 --> 01:46:36,246
- ඔව්,දාන් ඉන්නෙ.
- නෑ,දාල නෑ.

1560
01:46:36,266 --> 01:46:38,676
- ඔව්,දාල නෑ.
- නෑ,ඔයා දාල නෑ.

1561
01:46:38,696 --> 01:46:40,586
අපායට යනවා!යක්ෂයෝ!

1562
01:46:43,368 --> 01:46:44,738
ඒක අලුත්ම එකක්,
දැන් විනාස වෙලා.

1563
01:46:44,768 --> 01:46:46,468
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.

1564
01:46:46,468 --> 01:46:48,398
දන්නවද දෙයක්,ඔයාට ඕන දෙයක් ඔයා දාගන්න.

1565
01:46:48,398 --> 01:46:50,028
ඔයාගෙ කකුල කැපුණම මට කියාගෙන එන්න එපා.

1566
01:46:50,048 --> 01:46:51,600
හරි එහෙනම්,ඔයාට මට අනුකම්පාවක් මෙතන නෑනෙ.

1567
01:46:51,819 --> 01:46:54,479
අහ්,හොඳයි,
මම බූට් දාගන්නම්.

1568
01:46:54,479 --> 01:46:55,149
ස්තූතියි.

1569
01:46:55,149 --> 01:46:57,349
දැන් මතක තියාගන්න මගේ අම්මා මට කිව්වා.

1570
01:46:57,369 --> 01:46:58,429
වැඩිහිටියො කියන දේ අහන්න කියල.

1571
01:46:58,449 --> 01:47:00,629
එතකොට ඔයා කවුරුහරි බයවෙලා හරි උදව් නැතුව හරි ඉන්නව දැක්කොත්,

1572
01:47:00,649 --> 01:47:02,069
- එයාලව බලාගන්න,හරි ද?
- හරි.

1573
01:47:02,089 --> 01:47:03,679
සේරටම වැඩිය,විනෝද වෙන්න.

1574
01:47:03,714 --> 01:47:05,334
- තේරුණා.
- තේරුණා.

1575
01:47:05,364 --> 01:47:07,434
දැන්,කොහෙද මියොනීර්?
කොහෙද මම ඒක දැම්මෙ?

1576
01:47:07,454 --> 01:47:08,894
අන්න අතන,
ඇදේ නිදාගෙන.

1577
01:47:08,924 --> 01:47:10,984
ඒක ඇදේ තියෙන්නෙ.

1578
01:47:11,914 --> 01:47:12,714
ඔහ්,වාව්!

1579
01:47:15,124 --> 01:47:17,674
ඒක මැකෙන්නෙ නෑනෙ.

1580
01:47:17,674 --> 01:47:18,994
මොකක්ද ඔයා කළේ?

1581
01:47:19,024 --> 01:47:21,204
අහ්,එයාගෙ පෙනුම කලින් කම්මැලියට තිබ්බෙ.

1582
01:47:22,184 --> 01:47:23,124
අහ්!

1583
01:47:23,154 --> 01:47:23,954
හිතනවා එහෙමයි කියල.

1584
01:47:23,984 --> 01:47:24,854
මම ඒකට කැමැතියි.

1585
01:47:25,274 --> 01:47:26,424
ගොඩක් නිර්මාණශීලියි.

1586
01:47:30,884 --> 01:47:32,224
හරි...

1587
01:47:32,254 --> 01:47:35,064
දැන්,පේනවද පිටසක්වලයො පහළ ඉන්න?
තීරු තීරු තියන උන්?

1588
01:47:35,064 --> 01:47:35,874
එයාල ලස්සනයි.

1589
01:47:35,894 --> 01:47:36,764
ඔව්,එයාල ගොඩක් ලස්සනයි.

1590
01:47:36,764 --> 01:47:37,864
ඒක නිසයි අපි එයාලව බලාගන්න ඕන.

1591
01:47:37,884 --> 01:47:38,804
තේරුණා.

1592
01:47:38,824 --> 01:47:40,284
හොඳ අයව ආරක්ෂා කරන්න.

1593
01:47:41,194 --> 01:47:42,024
මම ඔයාට ආදරෙයි,පැට්ටෝ!

1594
01:47:42,064 --> 01:47:43,324
ආදරෙයි ඔයාට,තෝර් මාමේ!

1595
01:47:45,824 --> 01:47:47,724
එයාල හැමතිස්සෙම අපි වෙනුවෙන් ඉදීවි.

1596
01:47:47,824 --> 01:47:50,724
අභ්‍යවකාශ වයිකිංවරයා, එතකොට එයාගේ සදාකාලයෙන් ආපු කෙල්ල.

1597
01:47:51,124 --> 01:47:53,456
දෙවියන්ගෙ බලයත් එක්ක.

1598
01:47:55,996 --> 01:48:01,356
රණශූරයො දෙන්නෙක්,හොඳට සටන් කරනවා,හොඳ ට සටන් කරන්න බැරි අය වෙනුවෙන්.

1599
01:48:06,996 --> 01:48:10,856
එයාල ගොඩක් දුර ගියා,එයාලට ගොඩක් නම් බැදුනා,

1600
01:48:10,996 --> 01:48:15,956
ඒත් එයාලව හොඳටම දන්න අය,
එයාලව දැනගත්ත නම තමා,

1601
01:48:15,981 --> 01:48:17,856
"ආදරය සහ ගිගුරුම" කියල.

1602
01:48:19,136 --> 01:18:23,136


1603
01:48:19,136 --> 01:48:23,136
<b><font color=#00ffff>තව තියනවා,අන්තිම වෙනකම් බලන්න</font></b>

1604
01:48:24,136 --> 01:48:31,136
<font color=#ffff00><u>පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම</u></font>
         <b><font color=#fff0000>©සඳමින් හර්ෂණ විසිනි.©</font></b>
<b><font color=#ff000>කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.</font></b>
❤️ <b><font color=#00ffff>42වන උපසිරැසි ගැන්වීම</font></b> ❤️

1605
01:50:05,226 --> 01:50:09,796
දෙවියෙක් වෙනවා කියන එකෙන්,දෙයක් අදහස් වුනා

1606
01:50:11,106 --> 01:50:13,736
මිනිස්සු ඔයාගෙ නම කොදුරව්වා...

1607
01:50:13,736 --> 01:50:17,006
එයාල එයාලගෙ ගැඹුරු බලාපොරොත්තු හීන අපි එක්ක බෙදාගන්න කලින්.

1608
01:50:18,706 --> 01:50:21,576
එයාල අනුකම්පාව වෙනුවෙන් යැද්දා.

1609
01:50:21,576 --> 01:50:26,746
කවදාවත් දැනගන්නෙ නැතුව,ඔයා එයාලට අහන් ඉන්නවද කියල.

1610
01:50:26,776 --> 01:50:27,596
දැන්...

1611
01:50:28,516 --> 01:50:31,156
දන්නවනෙ,උන් අහස දිහා බලනවා.

1612
01:50:31,156 --> 01:50:34,066
උන් අකුණු වෙනුවෙන් ඉල්ලන්නෙ නෑ.

1613
01:50:34,086 --> 01:50:37,166
උන් වැස්ස වෙනුවෙන් ඉල්ලන්නෙ නෑ.

1614
01:50:37,166 --> 01:50:41,456
උන්ට ඕන එයාල දන්න සුපිරිවීරයොන්ව බලාගන්න.

1615
01:50:44,706 --> 01:50:46,966
කවදද අපි විහිලුවක් වුනේ?

1616
01:50:49,555 --> 01:50:51,555
නෑ,

1617
01:50:51,580 --> 01:50:53,580
තවත් නම් නෑ.

1618
01:50:55,346 --> 01:50:58,306
උන් අපිට ආපහු බය වෙයි...

1619
01:50:58,336 --> 01:51:01,566
තෝර් ඕඩින්සන් අහසෙන් පහළට වැටෙනකොට.

1620
01:51:04,656 --> 01:51:08,106
ඔයාට මාව තේරෙනවද,හර්කියුලිස්?

1621
01:51:08,136 --> 01:51:13,291
- ඔයාට මාව තේරෙනවද,මගෙ පුතේ?
- ඔව්,තාත්තෙ.

1622
01:57:53,167 --> 01:57:54,167
ඔහ්!

1623
01:58:01,642 --> 01:58:03,742
ඔහ්,හේ!

1624
01:58:04,527 --> 01:58:06,227
ජේන් ෆෝස්ටර්!

1625
01:58:06,989 --> 01:58:08,689
හයිම්ඩාල්!

1626
01:58:08,889 --> 01:58:10,569
මට පේනවා ඔයා දැන් මැරිල කියල.

1627
01:58:10,731 --> 01:58:12,631
අහ් ඔව්.

1628
01:58:12,647 --> 01:58:14,980
ස්තූතියි මගේ පුතාව බලාගත්තට.

1629
01:58:15,662 --> 01:58:18,798
ඔයාව ගොඩක් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා දෙවියන්ගේ භූමියට.

1630
01:58:22,764 --> 01:58:24,864
පිළිගන්නවා වල්හල්ලා වලට.