1
00:00:00,393 --> 00:00:10,520
# تـرجـمـة وتعديل #
{/cinéma_Tech/ادعمنا بالإشتراك في صفحة على فيسبوك}

2
00:00:14,545 --> 00:00:20,038
{\b1\fnArabic Typesetting\ترجمة حصرية استمتعوا

3
00:00:28,000 --> 00:00:33,074
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية
اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا

4
00:03:34,025 --> 00:03:35,025
!!مرحبا

5
00:03:55,121 --> 00:03:56,121
هل يوجد احد هنا؟

6
00:04:17,567 --> 00:04:18,567
كيسي؟

7
00:04:20,914 --> 00:04:24,209
صدقني ، لم اقصد ان اخيفك ، انا آسفة

8
00:04:24,272 --> 00:04:25,272
لا مشكلة

9
00:04:25,475 --> 00:04:26,294
انت ...

10
00:04:26,318 --> 00:04:27,318
أنا ليزا

11
00:04:29,153 --> 00:04:32,153
توقعت ذلك
 مدير ، دعني أرى ريتشيل هنا

12
00:04:32,237 --> 00:04:35,383
ترى رايتشل فقط عندما تذهب إليها
  احصل على تعيين أو طرد

13
00:04:35,467 --> 00:04:37,972
إنها غاضبة جدا الآن

14
00:04:38,035 --> 00:04:41,511
لذلك يأتي إليك دون علم
 احذر من النوم في العمل

15
00:04:41,906 --> 00:04:43,774
لا ، لا أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة

16
00:04:45,529 --> 00:04:48,786
أعطتك راشيل معلومات عن المعرض؟

17
00:04:49,072 --> 00:04:50,173
نعم هي اعطتني

18
00:04:50,634 --> 00:04:52,225
حسنا...

19
00:04:52,397 --> 00:04:55,701
من الواضح أن هذا معرض حرب

20
00:04:57,505 --> 00:04:58,905
العتلات القديمة اليسرى

21
00:04:59,138 --> 00:05:00,938
معرض الألعاب يقترب من نهايته

22
00:05:02,427 --> 00:05:04,093
شكرا لك ، سوف ألقي نظرة على ذلك

23
00:05:04,630 --> 00:05:06,129
هل نحن الوحيدون هنا اليوم أم ...؟

24
00:05:06,364 --> 00:05:09,722
نعم ، هذا يبدو هراءًا جدًا بالنسبة لي ، يبدو انك الوحيد هنا اليوم

25
00:05:09,800 --> 00:05:12,252
عادة ما يكون هناك بضعة أيام في الأسبوع هنا

26
00:05:12,339 --> 00:05:14,872
فقط قل مرحباً بالزوار ، اضحك ، أجب عن أي أسئلة قد تكون لديك

27
00:05:15,628 --> 00:05:17,963
نعم ، لم يفعل

28
00:05:18,095 --> 00:05:20,665
بالطبع ، في بعض الأحيان تزدحم ، ولكن بشكل جيد

29
00:05:21,634 --> 00:05:24,434
وفي بعض الأيام هذه العارضات هم ضيوفك فقط

30
00:05:25,976 --> 00:05:27,643
... حسنا
 إنهم يبدون مثل الأصدقاء

31
00:05:28,824 --> 00:05:29,890
حسنًا ، الأمر سهل

32
00:05:31,605 --> 00:05:34,935
فقط نرحب بالزوار ،
 اضحك ، أجب عن أي أسئلة لديك

33
00:05:35,326 --> 00:05:40,527
وإذا كنت محظوظًا ، فهذا هو نهاية اليوم
 يريدك أن تحزم أمتعتك

34
00:05:42,108 --> 00:05:43,442
محظوظ كما أنا

35
00:06:00,228 --> 00:06:01,228
اجمعها؟

36
00:06:01,767 --> 00:06:02,767
نعم

37
00:06:04,441 --> 00:06:06,174
سأعطيك أشياء سيئة

38
00:06:06,269 --> 00:06:08,002
تخلص من الأشياء الفظيعة

39
00:06:08,470 --> 00:06:11,317
مهما كانت
  سأرميهم بعيدًا **

40
00:06:12,188 --> 00:06:15,273
كل شيء بعد بضع سنوات
 يرمونها هنا ، وهي غير مجدية

41
00:06:15,438 --> 00:06:16,638
من أين أتت هذه؟

42
00:06:16,792 --> 00:06:17,992
أكثر من تنظيف البيوت

43
00:06:18,682 --> 00:06:20,783
بصراحة ، لا أعرف ما نصفهم

44
00:06:23,416 --> 00:06:25,470
لديك كتاب جيمس هارلي الأصلي

45
00:06:25,626 --> 00:06:27,140
هل تعرف مدى ندرة هذا؟

46
00:06:27,202 --> 00:06:28,202
لذلك أنت مهتم بالكتب

47
00:06:28,327 --> 00:06:31,326
نعم الكتب والتحف

48
00:06:32,847 --> 00:06:34,893
كنت آمين مكتبة في أمريكا

49
00:06:35,261 --> 00:06:36,261
احببتها

50
00:06:37,706 --> 00:06:38,973
لماذا أتيت إلى هنا بعد ذلك؟

51
00:06:39,911 --> 00:06:41,137
لذيك كل شيء هنا

52
00:06:41,575 --> 00:06:44,544
تاريخ أغاني وهندسة معمارية رائعة

53
00:06:46,217 --> 00:06:48,256
...أهم شيء بالنسبة لي هو إنجلترا

54
00:06:49,061 --> 00:06:50,394
تغيير في حياتي

55
00:06:54,184 --> 00:06:55,184
بداية جديدة

56
00:06:59,620 --> 00:07:03,034
إذا كنت تعتقد أنها فاخرة
 يمكنك اخدهم معك

57
00:08:03,847 --> 00:08:05,425
مرحبًا ، انظر إلى هذا

58
00:08:06,647 --> 00:08:08,263
هذه معركة

59
00:08:12,837 --> 00:08:13,837
افتحه

60
00:08:18,382 --> 00:08:19,570
قفل

61
00:08:20,235 --> 00:08:22,476
هل تعتقد أن المفتاح شيء؟
 لا لا أعتقد ذلك

62
00:08:25,782 --> 00:08:26,782
ما رأيك

63
00:08:28,258 --> 00:08:30,359
صندوق موسيقى؟

64
00:08:30,969 --> 00:08:32,734
ربما يوجد مقبس في الصندوق
 (صندوق ألعاب به إنسان يقفز منه)

65
00:08:32,813 --> 00:08:34,859
لا ، ليس لها مقابض

66
00:08:38,701 --> 00:08:39,701
لديه كلمة مرور

67
00:08:57,560 --> 00:08:58,560
ما هذا

68
00:08:58,585 --> 00:08:59,585
لا اعرف

69
00:09:14,453 --> 00:09:16,520
يوجد مقبس في الصندوق

70
00:09:18,006 --> 00:09:19,072
لكن السؤال هو

71
00:09:20,261 --> 00:09:22,503
هل تعمل أم لا؟

72
00:09:23,277 --> 00:09:23,917
لا اعرف

73
00:09:24,058 --> 00:09:25,230
أسرع ، قل نعم أو لا؟

74
00:09:25,277 --> 00:09:26,495
لا اعرف

75
00:10:12,615 --> 00:10:13,615
مخيف

76
00:10:13,943 --> 00:10:14,943
لا اعتقد ذالك

77
00:10:15,209 --> 00:10:17,599
هذه ، على سبيل المثال ، من المفترض أن تكون لعبة
 هل كنت تلعب معه؟

78
00:10:17,709 --> 00:10:19,776
يجب أن يكون هذا مرئيًا للعالم الخارجي

79
00:10:21,399 --> 00:10:24,932
يجب أن أتصل بديفيد ، إنه خبير
 ويمكنك معرفة ما إذا كانت مفيدة أم لا

80
00:10:31,061 --> 00:10:35,412
مرحبا ديفيد أنا ليزا من المتحف كيف حالك؟

81
00:10:36,428 --> 00:10:40,525
حسنًا ، اسمع ، لقد وجدنا قطعة
  نريدك أن تأتي وتلقي نظرة عليها

82
00:10:40,598 --> 00:10:41,798
هل يمكنك القدوم اليوم

83
00:10:43,997 --> 00:10:47,610
  يمكنه القدوم غداً ، لكني لست كذلك ، هل لديك مشكلة؟

84
00:10:48,524 --> 00:10:49,540
أضن ذالك

85
00:10:51,241 --> 00:10:54,260
رأي رائع ، استمع
 لا أستطيع القدوم غدًا ، ولكن هناك شخص بدلاً مني

86
00:11:11,231 --> 00:11:13,093
إذهب إلى الطابق السفلي ، أنا في الطابق العلوي

87
00:11:13,118 --> 00:11:15,051
كن هنا في عشر دقائق؟

88
00:11:35,368 --> 00:11:37,602
!!..ياله من منضر

89
00:11:39,946 --> 00:11:41,279
عليك أن تأتي لترى هذا

90
00:11:42,053 --> 00:11:43,983
فقط خده بسرعة

91
00:11:49,906 --> 00:11:51,484
كم أنت قبيح

92
00:11:54,093 --> 00:11:55,203
انظر إلى أنفك

93
00:12:01,388 --> 00:12:02,388
تعال معي

94
00:12:46,732 --> 00:12:48,732
علينا أن نخرج لمدة ثلاث دقائق أخرى

95
00:12:54,425 --> 00:12:55,425
دعنا نذهب الآن

96
00:14:12,693 --> 00:14:13,693
شكرا لك

97
00:14:15,110 --> 00:14:16,110
شكرا لك

98
00:14:18,978 --> 00:14:20,837
قلت ربما تتذكر منزلك هنا

99
00:14:21,330 --> 00:14:22,330
ما رأيك

100
00:14:24,283 --> 00:14:26,883
اسألني مرة أخرى عندما أحاول الطعام

101
00:14:27,963 --> 00:14:31,298
يقال أن الشخص يمكن أن يموت من أجل الفطائر هنا

102
00:14:35,233 --> 00:14:38,288
ربما يكون هذا هو أكثر مكان مشابه لمطعم
  سيكون هناك أمريكيون سأراهم

103
00:14:38,490 --> 00:14:39,490
... أنا واحد

104
00:14:40,593 --> 00:14:43,459
لدي رهاب مثير للسخرية من التحليق على متن طائرة

105
00:14:44,448 --> 00:14:46,167
لذا يا رفاق ، ما هو طلبك؟

106
00:14:47,830 --> 00:14:49,753
ربما فطيرة أخرى
 من فضلك

107
00:14:52,187 --> 00:14:53,520
أحضر اثنين منهم ، من فضلك

108
00:14:53,625 --> 00:14:54,625
إنه اختيار جيد

109
00:14:54,838 --> 00:14:55,838
شكرا لك

110
00:14:58,130 --> 00:14:59,130
هل رأيت

111
00:15:00,285 --> 00:15:01,285
أوه لا تقلق

112
00:15:02,443 --> 00:15:03,776
يقول كل هذا

113
00:15:04,513 --> 00:15:06,380
ليس لأنه يعلم أنهم جيدون جدًا

114
00:15:07,714 --> 00:15:08,791
الفطائر خيار جيد

115
00:15:09,787 --> 00:15:12,107
وافل ، خيار مذهل

116
00:15:12,295 --> 00:15:13,940
أحضر لي كوبًا من الماء من فضلك

117
00:15:14,011 --> 00:15:15,078
أوه ، هذا اختيار جيد

118
00:15:15,105 --> 00:15:17,171
انتبه للسعرات الحرارية التي تتناولها

119
00:15:18,050 --> 00:15:21,183
في هذه الثواني الخمس أكثر من
 تحدثت طوال اليوم

120
00:15:24,514 --> 00:15:26,514
كان ذهني مشغولاً للغاية مؤخرًا

121
00:15:27,662 --> 00:15:28,662
كل شيء على ما يرام؟

122
00:15:31,741 --> 00:15:35,144
في آخر 6 شهور
 ذات ليلة لم أستطع النوم بشكل جيد

123
00:15:39,520 --> 00:15:40,692
إنه يؤلم

124
00:15:47,606 --> 00:15:49,605
لذا أخبرني عن نفسك

125
00:15:55,067 --> 00:15:56,442
كنت آمل أن يكون لدي ما أقوله

126
00:15:58,060 --> 00:15:59,993
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا

127
00:16:00,497 --> 00:16:01,938
(أنا فتاة هاوتهورن (اسم مدينتهم

128
00:16:03,053 --> 00:16:04,520
لقد ولدت وترعرعت هناك

129
00:16:06,514 --> 00:16:07,514
هل هذا كل شيء؟

130
00:16:08,429 --> 00:16:10,114
أكثر من المكان الذي أنت منه

131
00:16:11,781 --> 00:16:12,847
هذا ليس سؤال

132
00:16:14,796 --> 00:16:15,796
حسنًا

133
00:16:17,218 --> 00:16:18,218
ما هي خطتك

134
00:16:19,193 --> 00:16:20,193
خطة؟ -
 نعم

135
00:16:20,511 --> 00:16:22,111
أنت تعرف ، على سبيل المثال ، خطة عمل

136
00:16:22,193 --> 00:16:23,193
خطة حياتك

137
00:16:23,224 --> 00:16:24,757
أين تتخيل نفسك؟

138
00:16:25,815 --> 00:16:26,815
في السنوات الخمس المقبلة

139
00:16:27,394 --> 00:16:28,394
هنا

140
00:16:29,306 --> 00:16:30,306
حقاً؟

141
00:16:30,572 --> 00:16:31,819
رأيت لماذا لا

142
00:16:32,462 --> 00:16:34,595
هذا كل ما أعرفه
 سأكون هنا

143
00:16:35,629 --> 00:16:36,629
ما هي وظيفتك

144
00:16:39,044 --> 00:16:41,165
انا سعيد

145
00:16:43,301 --> 00:16:46,257
بالتأكيد ليس في المتحف

146
00:16:46,518 --> 00:16:47,518
لما لا

147
00:16:47,796 --> 00:16:49,580
لا أستطيع المشي لأكثر من دقيقة

148
00:16:49,645 --> 00:16:51,246
خمس عشرة ثانية إذا تأخرت وركضت

149
00:16:51,507 --> 00:16:54,439
لكنك لا تبدي أي اهتمام به

150
00:16:54,908 --> 00:16:56,641
ليس لديك معرفة بالمتحف

151
00:16:57,226 --> 00:17:00,858
لا يبدو قلبك موجودًا هناك

152
00:17:02,710 --> 00:17:05,874
انظر ، أريد أن أسافر حول العالم

153
00:17:06,567 --> 00:17:08,650
واحصل على كل معرفتي من هذه الصناعة

154
00:17:09,340 --> 00:17:11,959
لا أعتقد أنه المستقبل...لذلك

155
00:17:11,984 --> 00:17:12,984
لا اعرف

156
00:17:17,651 --> 00:17:19,265
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف

157
00:17:21,270 --> 00:17:22,187
أكره التحف

158
00:17:22,212 --> 00:17:23,221
أكره التاريخ

159
00:17:23,245 --> 00:17:24,711
أنا أكره كل شيء يعمل

160
00:17:24,746 --> 00:17:25,746
... أنا فقط

161
00:17:26,278 --> 00:17:27,678
أنا فقط أحب ماله

162
00:17:29,885 --> 00:17:32,636
  أشياء أخرى لا تهم بعد الآن

163
00:17:36,178 --> 00:17:37,578
لم أرد أن أزعجك

164
00:17:46,712 --> 00:17:50,892
ولكن لا توجد خطة خمسية

165
00:17:52,207 --> 00:17:55,190
... هذه الوظيفة جيدة بالنسبة لي ، لماذا أنا

166
00:18:00,549 --> 00:18:01,549
أمي مريضة

167
00:18:05,241 --> 00:18:06,641
يؤسفني سماع ذلك

168
00:18:09,606 --> 00:18:10,939
أستيقظ ليلا

169
00:18:11,715 --> 00:18:12,715
كل ليلة

170
00:18:13,916 --> 00:18:16,449
أخشى أن يتصل شخص ما

171
00:18:16,474 --> 00:18:18,527
وأخبره أنه مات

172
00:18:22,213 --> 00:18:23,613
أنا أعرف كيف تشعر

173
00:18:37,705 --> 00:18:39,335
هذا يبدو رائعا

174
00:18:39,713 --> 00:18:40,713
أخبرتك

175
00:19:08,051 --> 00:19:10,117
كيسي
ارجوك ارفع الهاتف

176
00:19:10,147 --> 00:19:14,860
من فضلك 
 أنا وحدي وشخص يتابعني

177
00:19:15,776 --> 00:19:16,776
انا خائفة جدا

178
00:19:18,159 --> 00:19:19,293
شخص ورائي

179
00:19:21,128 --> 00:19:22,195
لديه سكين

180
00:19:23,627 --> 00:19:25,997
اارفع ارفع الهاتف

181
00:20:22,160 --> 00:20:25,284
يا إلهي ، هل تعرف كم الساعة؟
  اليوم عطلتي

182
00:20:25,558 --> 00:20:28,696
نعم ، أعتقد أن اللص أتى إلى هنا الليلة الماضية

183
00:20:30,146 --> 00:20:31,146
حقاً؟

184
00:20:32,191 --> 00:20:36,044
حسنًا ، إن الفوضى تعم في كل مكان

185
00:20:37,373 --> 00:20:38,479
يا إلهي

186
00:20:38,558 --> 00:20:39,781
شيء مفقود؟

187
00:20:40,487 --> 00:20:43,052
لا أرى أي شيء مفقود في القاعة الرئيسية

188
00:20:43,170 --> 00:20:45,591
لكن كيف يمكنني مشاهدة فيديو الكاميرا؟

189
00:20:46,438 --> 00:20:47,438
لا يمكنك

190
00:20:48,946 --> 00:20:50,091
؟؟لما لا

191
00:20:50,782 --> 00:20:54,049
لأن رايتشل اخد رقاقة
 و لم يصلح الكاميرا

192
00:20:54,128 --> 00:20:56,432
يا إلهي ، أخبرته أن هذا يحدث
  ولم يستمع

193
00:20:56,784 --> 00:20:57,984
يجب أن تكون ديفيد

194
00:20:58,495 --> 00:21:00,295
هل اتصل بك لاحقا؟

195
00:21:00,706 --> 00:21:02,240
حسنا وداعا
 وداعا-

196
00:21:03,494 --> 00:21:04,719
شكرا لحضورك

197
00:21:04,940 --> 00:21:05,800
يجعلني فخور

198
00:21:05,943 --> 00:21:06,943
على هذا الجانب

199
00:21:14,765 --> 00:21:16,210
قطعة رائعة

200
00:21:16,855 --> 00:21:19,321
هل سبق لك أن واجهت شيئا مثل هذا؟

201
00:21:20,832 --> 00:21:23,966
ليس إلا إذا كان صندوق ألعاب
  عد حفيدي

202
00:21:25,781 --> 00:21:27,981
ليس هناك شك في أنها أصلية

203
00:21:29,140 --> 00:21:30,140
أو جودتها
 
 201
 00:21:32,847 --> 00:21:36,647
  مظهر وتصميم معدن النحاس

204
00:21:36,667 --> 00:21:38,761
يدل على أن الوسط
  أو صنع في أواخر العصر الفيكتوري

205
00:21:39,328 --> 00:21:41,515
لم أكن أعلم أن لديهم هذه الصناديق في ذلك الوقت

206
00:21:41,769 --> 00:21:45,103
  يعود تاريخ "Jack in the box" إلى القرون ، حسنًا ، الأصالة

207
00:21:45,734 --> 00:21:50,401
يقول البعض أنها في الواقع لعبة
  التي جلبت الشعبية في أواخر القرن التاسع عشر

208
00:21:52,026 --> 00:21:55,951
يقول البعض أن الأهداف أكثر قتامة
 تبعوه قبل ذلك الوقت

209
00:21:56,401 --> 00:21:59,642
ماذا تقصد بأهداف أغمق؟

210
00:22:00,736 --> 00:22:05,603
هناك أدلة على أن هذه الصناديق
  تم صنعها في الأصل في فرنسا

211
00:22:05,830 --> 00:22:07,896
لتحمل مخلوقات شريرة

212
00:22:10,201 --> 00:22:12,001
كان لديهم أسماء مختلفة

213
00:22:13,755 --> 00:22:15,239
"demon en boite"

214
00:22:18,697 --> 00:22:21,021
الشيطان في الصندوق

215
00:22:22,735 --> 00:22:25,352
لسنا متأكدين من العديد من النظريات والتصريحات

216
00:22:26,154 --> 00:22:29,298
كان من المفترض أن تبدو هذه الصناديق غير ضارة

217
00:22:30,295 --> 00:22:32,071
بل إنه من المغري أن ينفتح الناس

218
00:22:32,697 --> 00:22:34,788
يتم بثها في الأجزاء الشمالية من فرنسا

219
00:22:35,023 --> 00:22:36,490
ردا على المخاوف الشريرة

220
00:22:37,288 --> 00:22:39,515
كان يعتقد أنها أداة
 للانتقام لمقتل المئات من الناس

221
00:22:39,540 --> 00:22:42,073
الجاني لممارسة سحر الظلام

222
00:22:43,637 --> 00:22:45,637
عندما تم فتح هذه الصناديق

223
00:22:47,054 --> 00:22:50,725
المخلوق الشرير الذي كان بداخل الجميع
  التواجد حوله كان مجانيًا

224
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
كيف حالك

225
00:22:53,069 --> 00:22:55,736
أنا خبير تحف ، وليس خيال

226
00:23:00,881 --> 00:23:02,348
السؤال الرئيسي هنا هو كيسي

227
00:23:05,860 --> 00:23:09,126
عندما كانوا يرون هذه القصص
 ماذا كانوا يستهلكون؟

228
00:23:11,930 --> 00:23:15,250
أنت تعرف شخصًا يعرف المزيد
 ماذا عن الشياطين؟

229
00:23:15,758 --> 00:23:20,158
أنا متأكد من أن الزوار جيدون كما أنا
  هم فضوليون حيال ذلك

230
00:23:21,661 --> 00:23:22,661
موريس

231
00:23:23,496 --> 00:23:25,079
أو أي شيء آخر لا أتذكره

232
00:23:25,529 --> 00:23:28,673
إنه المشاهير الوحيد هنا
 لديه معرفة في مجال علم الشياطين

233
00:23:28,815 --> 00:23:31,348
بالطبع ، إذا استطعت ، أعطها اسماً

234
00:23:32,560 --> 00:23:33,560
شكرا لك

235
00:23:33,732 --> 00:23:34,732
شكرا لك

236
00:24:25,312 --> 00:24:26,406
تصبح على خير

237
00:24:27,207 --> 00:24:28,207
انا اسف

238
00:24:28,973 --> 00:24:31,074
يمكنك أن تقول
  أين معرض الحرب من فضلك؟

239
00:24:31,564 --> 00:24:32,538
هل تريد ان اريك

240
00:24:32,848 --> 00:24:34,960
لا ، لا بأس أن تريني الطريق فقط

241
00:24:35,358 --> 00:24:40,637
من الآن فصاعدًا ، في الطابق العلوي إلى اليمين

242
00:24:41,398 --> 00:24:41,936
شكرا لك

243
00:24:42,179 --> 00:24:43,179
على الرحب والسعة

244
00:25:42,753 --> 00:25:43,753
ذهب للرقص

245
00:25:47,983 --> 00:25:49,921
أشعر بالخوف هنا

246
00:26:28,475 --> 00:26:29,475
مرحبا كيف حالك

247
00:26:43,162 --> 00:26:44,162
هل يوجد احد هنا؟

248
00:28:00,951 --> 00:28:03,151
هل يؤلم اثنين آخرين أنه لا يؤذي؟

249
00:28:45,731 --> 00:28:47,976
يمكنك أن تقول
  أين معرض الحرب من فضلك؟

250
00:28:48,249 --> 00:28:49,364
هل تريد ان اريك

251
00:28:49,599 --> 00:28:51,822
لا ، لا بأس أن تريني الطريق فقط

252
00:29:48,987 --> 00:29:51,211
اسم Jakstamara

253
00:29:51,397 --> 00:29:52,397
جاك

254
00:29:52,635 --> 00:29:55,100
النوع:مهرج الشر

255
00:29:55,776 --> 00:29:56,776
الارتفاع:من 6 إلى 7 أقدام

256
00:29:58,010 --> 00:29:59,010
الملف الشخصي

257
00:30:01,203 --> 00:30:05,603
يسمى جاك إذا
 لفتح الصندوق الذي بداخله

258
00:30:06,194 --> 00:30:09,528
هذه هي الطريقة التي يعتقد بها
  لقد اتخذ جاك ذلك على شكل مهرج

259
00:30:09,553 --> 00:30:11,886
للعب مع مخاوفنا العميقة

260
00:30:16,782 --> 00:30:22,752
الأهداف:الاحتفال مع 6 ضحايا من البشر وحدهم

261
00:30:22,777 --> 00:30:26,322
عندما يحصل جاك على ضحيته

262
00:30:26,756 --> 00:30:29,979
يعلق في الصندوق مرة أخرى

263
00:31:07,034 --> 00:31:08,034
كيسي؟

264
00:31:09,637 --> 00:31:10,637
نعم

265
00:31:11,553 --> 00:31:12,686
أنا مديرة راشيل

266
00:31:12,929 --> 00:31:14,329
تحدثنا على الهاتف

267
00:31:14,354 --> 00:31:15,673
أنا سعيد لرؤيتك في النهاية

268
00:31:15,698 --> 00:31:16,698
أيضا

269
00:31:17,590 --> 00:31:19,790
فكيف ترى هذا حتى الآن؟

270
00:31:20,785 --> 00:31:22,052
لا استطيع الشكوى

271
00:31:22,362 --> 00:31:24,695
هنا رغبة كل من هو من محبي التاريخ

272
00:31:24,720 --> 00:31:25,987
من الجيد سماع ذلك

273
00:31:26,647 --> 00:31:28,914
يمكنك التأكد من إغلاق المبنى

274
00:31:29,047 --> 00:31:30,304
قبل العودة إلى المنزل ليلا؟

275
00:31:30,413 --> 00:31:32,762
لم أفتح الباب في تلك الليلة

276
00:31:33,120 --> 00:31:34,822
أنا متأكد من أن أحدهم دخل بالقوة

277
00:31:34,913 --> 00:31:36,299
لا شيء يضيع ، كيسي

278
00:31:39,055 --> 00:31:40,356
ذالك منطقي

279
00:31:41,419 --> 00:31:44,078
  لقد عدت للتو إلى المكتب على الأقل
 سأواجه الأمر ، ثم سأذهب

280
00:31:44,108 --> 00:31:45,129
أنا سعيد برؤيتك

281
00:31:45,169 --> 00:31:46,169
أيضا

282
00:31:46,194 --> 00:31:47,194
شيء آخر

283
00:31:47,540 --> 00:31:50,274
هل يمكنك إظهاره اليوم؟

284
00:31:50,954 --> 00:31:53,620
تم استبداله في معرض الألعاب

285
00:31:55,176 --> 00:31:56,176
بالتأكيد

286
00:31:57,311 --> 00:31:58,578
وجدنا شيئا جيدا

287
00:32:52,991 --> 00:32:53,991
مرحبا اصدقاء

288
00:32:54,127 --> 00:32:55,901
أردت فقط أن تعرف
 إنها الساعة الخامسة ونغلق

289
00:32:55,926 --> 00:32:56,926
حسنًا

290
00:33:17,913 --> 00:33:19,221
هل لديك أسبوع جيد في النهاية

291
00:33:19,246 --> 00:33:20,246
أنت أيضًا

292
00:34:07,376 --> 00:34:11,008
متى ستترك أي طفل يقترب منك؟

293
00:34:20,228 --> 00:34:21,228
أوه

294
00:34:22,337 --> 00:34:23,937
يجب أن تكون أسرع من هذا

295
00:36:30,169 --> 00:36:32,063
كيسي
ارجوك ارفع الهاتف

296
00:36:32,088 --> 00:36:37,141
!!ارجوك        
 أنا وحدي وشخص يلاحقني

297
00:36:37,882 --> 00:36:38,882
انا خائفة جدا

298
00:36:39,868 --> 00:36:42,496
شخص ورائي

299
00:36:43,511 --> 00:36:45,298
لديها سكين

300
00:36:45,323 --> 00:36:48,336
ارجوك ارفع الهاتف
!!!!!!كيسي

301
00:37:04,985 --> 00:37:07,309
أنا آسف لأني لم أرغب في الاستماع

302
00:37:07,334 --> 00:37:08,090
لا مشكلة

303
00:37:08,115 --> 00:37:09,515
بالكاد أستطيع فعل أي شيء

304
00:37:10,454 --> 00:37:11,454
لا تقلقي

305
00:37:11,763 --> 00:37:12,763
ما كان يجب أن أنتظر هنا

306
00:37:14,907 --> 00:37:16,173
هل كانت صديقتك

307
00:37:19,034 --> 00:37:20,034
كانت خطيبتي

308
00:37:23,755 --> 00:37:25,088
لم أكن أعلم أنك مخطوب

309
00:37:27,759 --> 00:37:28,759
كنت مخطوبة

310
00:37:30,317 --> 00:37:32,570
حتى تلقيت تلك المكالمة في منتصف الليل

311
00:37:35,942 --> 00:37:37,342
أشعر بالذنب

312
00:37:38,127 --> 00:37:39,127
؟لماذا

313
00:37:42,918 --> 00:37:45,318
اتصلة بي عندما كانت في خطر

314
00:37:47,137 --> 00:37:48,670
... كنت في السرير وكنت كذلك

315
00:37:53,132 --> 00:37:54,532
لم أكن أهتم بالاتصالها

316
00:38:08,340 --> 00:38:09,375
الآن لدي رسالة صوتية

317
00:38:09,400 --> 00:38:11,800
أنه لن يتخلى عني حتى نهاية حياتي

318
00:38:20,778 --> 00:38:22,312
كان بامكاني مساعدتها

319
00:38:40,163 --> 00:38:41,163
سنغلق

320
00:38:41,188 --> 00:38:42,588
أعود بعد نصف ساعة

321
00:38:42,613 --> 00:38:43,613
صباح الخير

322
00:38:44,147 --> 00:38:47,076
أنا مارتن
 أنا أبحث عن شخص مفقود

323
00:38:48,268 --> 00:38:49,268
عندما تضيع

324
00:38:49,414 --> 00:38:50,414
ماندي هينشلي

325
00:38:50,768 --> 00:38:52,302
أعتقد أن المنظف هنا

326
00:38:53,913 --> 00:38:54,913
نعم

327
00:38:55,654 --> 00:38:58,967
حسنًا ، لم ترها منذ 48 ساعة
 متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

328
00:39:00,261 --> 00:39:02,659
حسنًا ، لم أر ماندي منذ أسبوع

329
00:39:02,684 --> 00:39:04,123
لكنني هنا فقط بضعة أيام في الأسبوع

330
00:39:04,147 --> 00:39:06,018
رأيته مساء الجمعة

331
00:39:06,194 --> 00:39:08,060
أغلقت هنا في ذلك المساء

332
00:39:08,694 --> 00:39:11,494
هل يمكنني الدخول وأسألك بعض الأسئلة؟

333
00:39:11,800 --> 00:39:12,800
بالتأكيد

334
00:39:19,692 --> 00:39:22,892
أتذكر متى
 لقد تركتني لأتحدث

335
00:39:23,033 --> 00:39:25,700
أنا متأكد من أنك تفهم أهمية هذا

336
00:39:27,837 --> 00:39:31,118
ماندي هيجلي هي رابع شخص
  خسر في المدينة هذا الأسبوع

337
00:39:32,384 --> 00:39:35,335
لذا دعنا نذهب مع المرة الأخيرة
  لنبدأ بما رأيته

338
00:39:36,039 --> 00:39:37,039
حسنًا

339
00:39:37,699 --> 00:39:39,690
لذلك عندما غادرت المبنى يوم الجمعة

340
00:39:39,847 --> 00:39:40,847
هل كان وحده

341
00:39:41,231 --> 00:39:43,714
على حد علمي نعم

342
00:39:44,242 --> 00:39:45,242
لست متأكدا؟

343
00:39:45,960 --> 00:39:49,160
نحن قليلون جدا
 لدينا زوار في الشتاء

344
00:39:49,185 --> 00:39:50,262
أتحقق دائمًا من المبنى قبل أن أذهب

345
00:39:50,307 --> 00:39:52,240
وأنا متأكد من أنه لم يبق أحد

346
00:39:52,371 --> 00:39:55,105
لذلك من الممكن أنه لم يكن لوحده

347
00:39:56,789 --> 00:39:58,191
نعم هذا ممكن

348
00:40:01,746 --> 00:40:04,213
ما هي آخر مرة رأيت فيها ماندي؟

349
00:40:06,804 --> 00:40:07,804
... يبدو

350
00:40:08,786 --> 00:40:10,393
كان طبيعيا وسعيدا

351
00:40:11,253 --> 00:40:12,720
لا أعرفه جيدًا ، لكن

352
00:40:13,343 --> 00:40:15,178
لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف

353
00:40:16,155 --> 00:40:18,555
هل كان هناك قتال بين الموظفين؟

354
00:40:20,344 --> 00:40:21,344
لا

355
00:40:22,630 --> 00:40:25,597
لا يبدو أي شيء غير عادي؟

356
00:40:33,507 --> 00:40:36,774
السيد رينولدز
  هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟

357
00:40:41,772 --> 00:40:44,372
لأكون معك صريحًا ، في الليلة الماضية

358
00:40:44,397 --> 00:40:49,260
صادفت شيئًا غريبًا

359
00:40:51,464 --> 00:40:52,530
ماذا حدث؟

360
00:40:52,750 --> 00:40:53,817
هل يمكن ان توضح؟

361
00:40:56,062 --> 00:40:58,836
كنت وحدي طوال اليوم

362
00:40:58,861 --> 00:41:00,554
كان لدينا أيضا عدد قليل من الزوار

363
00:41:00,579 --> 00:41:01,579
... أنا

364
00:41:01,748 --> 00:41:03,660
كنت في الغرفة أمام القاعة

365
00:41:03,889 --> 00:41:04,889
ورأيت

366
00:41:12,096 --> 00:41:13,096
ماذا رأيت

367
00:41:25,689 --> 00:41:26,689
لا شيء

368
00:41:27,295 --> 00:41:28,429
أنا أخبرك

369
00:41:28,792 --> 00:41:30,525
صدمتني هذه الأخبار الصادمة

370
00:41:31,433 --> 00:41:33,833
أشعر بالخجل من أني لم أعد أستطيع المساعدة

371
00:41:36,090 --> 00:41:37,090
لا مشكلة

372
00:41:38,893 --> 00:41:41,360
ربما من الأفضل الراحة لبعض الوقت ، هل تعلم؟

373
00:41:41,802 --> 00:41:42,868
أفرغ عقلك

374
00:41:43,865 --> 00:41:46,489
نعم ، أنا أتحدث إلى مديري حول هذا الموضوع

375
00:41:47,016 --> 00:41:48,016
حسنًا

376
00:41:48,565 --> 00:41:51,834
أنا فقط بحاجة لتصوير
 يرجى الاطلاع على الكاميرات للمراجعة

377
00:41:52,045 --> 00:41:54,940
نعم ، لا توجد كاميرا هنا

378
00:41:55,546 --> 00:41:57,303
ولكن رأيت كاميرتين في القاعة الرئيسية

379
00:41:57,328 --> 00:41:58,026
نعم

380
00:41:58,051 --> 00:42:00,252
قبل أن أبدأ هنا
 تم كسر النظام

381
00:42:00,277 --> 00:42:02,944
تحتاج إلى التحدث إلى راشيل طومسون حول هذا الموضوع

382
00:42:02,969 --> 00:42:05,409
هذا المدير هنا ، ليس أنا

383
00:42:09,724 --> 00:42:10,724
حسنًا

384
00:42:14,033 --> 00:42:15,167
هذا هو خطي المباشر

385
00:42:15,645 --> 00:42:18,245
إذا كنت تفهم أي شيء آخر عن ماندي هينشلي

386
00:42:18,607 --> 00:42:20,607
اتصل بي

387
00:42:20,898 --> 00:42:21,898
حسنًا

388
00:42:24,373 --> 00:42:25,373
شكرا لك

389
00:42:29,800 --> 00:42:30,867
قبل أن تذهب

390
00:42:34,995 --> 00:42:36,462
هل يمكنني ان اسألك شيئا

391
00:42:37,984 --> 00:42:38,984
بالطبع

392
00:42:41,129 --> 00:42:43,529
سامحني إذا بدوت مجنونا

393
00:42:49,441 --> 00:42:53,055
هل تؤمن بأشياء خارقة؟

394
00:42:54,088 --> 00:42:55,088
لماذا تسأل

395
00:42:55,958 --> 00:42:59,227
هل كان لديك قضية؟
 للشك في شيء

396
00:42:59,950 --> 00:43:02,017
هل تعلم أن الخارق متورط؟

397
00:43:02,587 --> 00:43:05,633
أنا فقط أقول ذلك بدافع الفضول

398
00:43:07,958 --> 00:43:10,092
حسنا ، غرف الاستجواب أماكن غريبة

399
00:43:11,629 --> 00:43:13,954
العديد من المشتبه بهم
 قصص مضحكة ومجنونة

400
00:43:13,979 --> 00:43:14,979
قل لي الكثير

401
00:43:15,732 --> 00:43:18,599
هذا كل شيء عن السحرة والشياطين وهذا كل شيء

402
00:43:19,033 --> 00:43:22,699
الشيء المثير للاهتمام هو أنه في الداخل
 لديهم شيء واحد مشترك
 
 401
 00:43:23,169 --> 00:43:24,169
 إنهم مشبوهون

403
00:43:24,807 --> 00:43:27,674
إنهم يحاولون دائمًا أن يجعلوا أنفسهم ضحية

404
00:43:28,478 --> 00:43:30,236
لقد تعلمت ذلك للتو

405
00:43:31,037 --> 00:43:32,837
غريب كما قد يبدو

406
00:43:33,461 --> 00:43:36,212
المشتبه به يريد دفن الحقيقة أكثر

407
00:43:38,532 --> 00:43:40,563
عندما يختفي شخص من الأرض

408
00:43:42,077 --> 00:43:44,344
هناك دائما سبب منطقي وراء ذلك

409
00:43:46,260 --> 00:43:47,527
هناك دائما شخص وراء القضية

410
00:43:50,541 --> 00:43:51,541
حسنًا

411
00:43:53,839 --> 00:43:54,839
شكرا لك على وقتك

412
00:44:06,446 --> 00:44:08,713
يرجى ترك رسالة بعد الصافرة

413
00:44:09,354 --> 00:44:11,021
مرحبا اسمي كيسي رينولدز

414
00:44:11,572 --> 00:44:13,906
أردت التحدث إلى موريس إندزرف

415
00:44:14,377 --> 00:44:15,643
أنا من فريق المتحف

416
00:44:15,668 --> 00:44:18,458
أعتقد أننا غريبون

417
00:44:19,963 --> 00:44:21,096
تبرع لنا

418
00:44:21,207 --> 00:44:22,775
وأعتقد

419
00:44:22,951 --> 00:44:25,351
فقط شخص لديه خبرتك يمكن أن يخبرنا

420
00:44:25,470 --> 00:44:26,937
ما لدينا في أيدينا

421
00:44:27,228 --> 00:44:31,037
شكرا لاتصالك بي قريبا

422
00:44:57,348 --> 00:44:58,059
مرحبا كيف حالك

423
00:44:58,084 --> 00:44:59,895
أندي؟ أنا كيسي

424
00:45:00,560 --> 00:45:02,824
لقد مضى وقت طويل ... كيف هي؟

425
00:45:02,981 --> 00:45:04,248
كنت افضل من ذلك

426
00:45:04,817 --> 00:45:07,017
انظر ، هل يمكنني تقديم طلب لك؟

427
00:45:07,042 --> 00:45:07,939
بالتأكيد تفضل

428
00:45:08,057 --> 00:45:11,857
أقل المعلومات التي تحتاجها
 ما هو مثل العثور على عنوان شخص ما؟

429
00:45:13,174 --> 00:45:17,387
حسنًا ، يكفي الاسم الكامل ورقم الهاتف

430
00:45:17,412 --> 00:45:19,697
أريد العثور على عنوان "موريس انديرسوف"

431
00:45:19,890 --> 00:45:21,757
رقم هاتف للمملكة المتحدة

432
00:45:22,468 --> 00:45:27,194
01574482453

433
00:45:28,366 --> 00:45:31,900
إذا عثرت عليه بحلول الغد
  سأدفع لك ضعف هذا المبلغ

434
00:45:32,214 --> 00:45:34,889
حسنا جيد سأقوم بذالك

435
00:45:35,085 --> 00:45:36,085
شكرا لك

436
00:45:36,436 --> 00:45:37,436
حسنا وداعا

437
00:47:54,494 --> 00:47:56,360
ربما من الأفضل الذهاب إلى المستشفى

438
00:47:56,519 --> 00:47:58,726
لن أذهب إلى أي مكان حتى ترى هذا

439
00:48:02,037 --> 00:48:03,037
فقط انظر

440
00:48:14,908 --> 00:48:15,908
لعنة
 كيسي -

441
00:48:16,123 --> 00:48:17,784
لا ، ليس عليك رؤية هذا

442
00:48:18,018 --> 00:48:19,018
أسرعي

443
00:48:19,043 --> 00:48:20,557
هل يمكنك أن تكون هادئا للحظة
 لا-

444
00:48:20,582 --> 00:48:21,982
يا إلهي ماذا حدث لك؟

445
00:48:23,077 --> 00:48:26,046
ماذا لو بقيت؟
  ألم يغادر المتحف على الإطلاق ليلة الجمعة؟

446
00:48:26,134 --> 00:48:29,334
ماذا لو
  شيء ما حدث له هنا

447
00:48:29,359 --> 00:48:30,893
هل تعتقد أنه قتل؟

448
00:48:30,918 --> 00:48:34,050
لا استطيع ان اقول ما قاله ديفيد
  قام نفس المتخصص بإخراجي من رأسي

449
00:48:35,065 --> 00:48:36,065
الصندوق

450
00:48:36,435 --> 00:48:37,917
ليس هذا ما اعتقدناه

451
00:48:38,601 --> 00:48:40,065
قال إن الصندوق صنع من أجل ذلك

452
00:48:41,334 --> 00:48:42,800
للحفاظ على مخلوق شرير

453
00:48:42,917 --> 00:48:45,051
وبفتح الصندوق ، أطلقته

454
00:48:51,937 --> 00:48:52,937
يا إلهي

455
00:48:53,672 --> 00:48:55,117
أثبت هذا الفيديو ذلك

456
00:48:55,142 --> 00:48:56,142
لكنه لم يفعل

457
00:48:56,167 --> 00:48:59,519
الشيء الوحيد الذي أراه
  صندوق صندوق جاك خلف الزجاج

458
00:48:59,544 --> 00:49:01,278
رأيته بأم عيني

459
00:49:01,303 --> 00:49:02,568
خرج من الصندوق

460
00:49:02,593 --> 00:49:04,082
انظر ماذا فعل بي -
 انا اسف-

461
00:49:12,032 --> 00:49:14,432
هل تعلم أن هذا غير ممكن؟

462
00:49:14,579 --> 00:49:17,021
رأيته

463
00:49:17,652 --> 00:49:19,150
عليك أن تستمع لي

464
00:49:28,136 --> 00:49:30,670
أعتقد أن الأرق قد أثر على عقلك

465
00:49:35,306 --> 00:49:36,306
لا

466
00:49:37,505 --> 00:49:38,505
لم يترك

467
00:49:38,547 --> 00:49:39,547
هل أنت متأكد

468
00:49:45,785 --> 00:49:46,785
هل أنت متأكد

469
00:49:51,483 --> 00:49:54,826
أخبرني ماندي أن لديه سلسلة من المشاكل

470
00:49:55,498 --> 00:49:56,955
مثل مشاكل العلاقة

471
00:49:57,029 --> 00:50:00,162
قال إنه يريد الفرار
 وترك كل شيء

472
00:50:02,131 --> 00:50:04,197
يأتي إلى رشده ويعود إلى المنزل

473
00:50:09,205 --> 00:50:13,244
قضيت بقية اليوم هنا
 تذهب إلى المنزل وتستريح

474
00:50:18,018 --> 00:50:19,018
لا

475
00:50:43,335 --> 00:50:44,668
شارع دونان كلوز 11

476
00:50:46,152 --> 00:50:47,631
نورمان كليفر

477
00:50:59,483 --> 00:51:02,648
امرأة مفقودة تبلغ من العمر 46 عامًا

478
00:51:17,966 --> 00:51:18,966
"القتل فوق الطبيعي"

479
00:52:32,494 --> 00:52:33,494
السيد ذكي

480
00:52:37,469 --> 00:52:39,669
سيد (كليفر) ، أريد التحدث معك

481
00:52:40,948 --> 00:52:42,134
لم أقتله؟

482
00:52:42,159 --> 00:52:43,159
اعرف

483
00:52:43,764 --> 00:52:45,161
اضغط على الاختيار

484
00:52:45,552 --> 00:52:47,056
لا يمكنني الذهاب دون التحدث معك

485
00:52:47,232 --> 00:52:49,450
اخرج من ممتلكاتي

486
00:52:49,587 --> 00:52:50,721
لقد أخطأت

487
00:52:52,337 --> 00:52:53,630
هذا يكفي

488
00:52:54,151 --> 00:52:55,446
أتصل بالشرطة

489
00:52:55,818 --> 00:52:56,818
اسمي كيسي

490
00:52:56,981 --> 00:52:57,981
...كيسي راي

491
00:52:58,389 --> 00:52:59,389
صندوق يدي

492
00:53:07,173 --> 00:53:10,773
سيد كليفرمان ، لم آت هنا
  لاتهامك بشيء

493
00:53:14,802 --> 00:53:15,961
ماذا قلت

494
00:53:18,235 --> 00:53:19,887
لدي صندوق جاك

495
00:53:26,149 --> 00:53:27,757
هل رأيت المهرج؟

496
00:53:30,351 --> 00:53:31,351
نعم

497
00:53:34,329 --> 00:53:35,462
هل يمكنك مساعدتي

498
00:53:56,307 --> 00:53:59,802
أنا لنفسي
 شككت في ذلك لسنوات عديدة

499
00:54:02,604 --> 00:54:07,270
أنا من جميع الأطباء النفسيين والشرطة
  سألت المزيد من الأسئلة

500
00:54:09,619 --> 00:54:12,752
ولكن بقدر ما هم
 أحاول تغيير رأيي

501
00:54:13,520 --> 00:54:16,920
سأتذكر دائما
 ما دمر زوجتي بيل؟

502
00:54:19,020 --> 00:54:22,040
كان المهرج هو الذي قتل زوجتي

503
00:54:23,602 --> 00:54:24,602
لم أكن

504
00:54:26,953 --> 00:54:28,427
هل يمكنك إخباري بما حدث؟

505
00:54:39,121 --> 00:54:40,121
حسنًا

506
00:54:42,963 --> 00:54:45,391
اعتدت على الكشف عن المعادن في هذا المجال

507
00:54:47,213 --> 00:54:50,947
عندما صادفت هذا الشيء
 اعتقدت أنني وجدت الذهب

508
00:54:52,384 --> 00:54:55,851
اعتقدت أنا وزوجتي
 وجدنا صندوق جاك بسيط

509
00:54:56,252 --> 00:54:57,652
ولا أكثر

510
00:55:00,177 --> 00:55:02,716
فوجئت زوجتي بذلك

511
00:55:06,727 --> 00:55:07,860
صعدت إلى الطابق العلوي

512
00:55:09,852 --> 00:55:11,297
... وبعد لحظات قليلة

513
00:55:12,113 --> 00:55:14,113
أدركت أنه لا يتبعني

514
00:55:19,697 --> 00:55:20,697
ثم رأيت

515
00:55:25,829 --> 00:55:26,829
أنت تقتل جسده

516
00:55:29,039 --> 00:55:30,039
في المربع

517
00:55:43,198 --> 00:55:44,931
أخبرت قصتي للشرطة

518
00:55:46,319 --> 00:55:47,435
لم يصدقوني

519
00:55:47,533 --> 00:55:48,799
بالطبع لا تصدق

520
00:55:49,662 --> 00:55:52,154
في نظر كل شرطة المدينة

521
00:55:52,526 --> 00:55:53,659
لم أكن مشتبها به

522
00:55:54,832 --> 00:55:59,283
كنت المشتبه به الرئيسي
  بقصة لا تتناسب مع العقل

523
00:56:01,828 --> 00:56:03,294
أقنعني المحاميون

524
00:56:04,030 --> 00:56:08,346
لمعاقبتي
  للحصول على خصم ، يجب أن أعترف بالقتل

525
00:56:10,617 --> 00:56:12,084
علي أن أعترف أنني قمت

526
00:56:12,729 --> 00:56:13,729
بقتل زوجتي

527
00:56:18,293 --> 00:56:22,902
السجن بتهمة القتل العشر سنوات
 يبدو أنها الطريقة الوحيدة الممكنة

528
00:56:25,031 --> 00:56:26,231
كاد أن يقتلني

529
00:56:26,652 --> 00:56:28,275
أعتقد أنه قتل الآخرين كذلك

530
00:56:28,300 --> 00:56:29,900
لكنهم لم يستمعوا إلي

531
00:56:29,945 --> 00:56:30,945
آي احد

532
00:56:32,149 --> 00:56:34,016
حتى فات الأوان

533
00:56:34,492 --> 00:56:37,359
كيف يمكنني منعها؟
 حتى لا تقتل المزيد من الناس؟

534
00:56:38,277 --> 00:56:42,045
لقد كنت أفكر في هذا على مدى السنوات ال 15 الماضية
  يمكنني القيام بذلك

535
00:56:44,467 --> 00:56:46,000
لا أعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء

536
00:56:48,743 --> 00:56:50,475
يجب أن أجد طريقة لإنهائها

537
00:56:50,617 --> 00:56:53,073
لا ، لا يمكنك الانتهاء منه ، كيسي

538
00:56:54,381 --> 00:56:56,114
لقد آلمني الآن

539
00:57:00,144 --> 00:57:01,144
في هذه الأثناء

540
00:57:01,697 --> 00:57:05,397
ضاعت الشرطة طريقها إلى المتحف
 ضربك أنت وصديقك

541
00:57:08,756 --> 00:57:10,356
اقبل هذه النصيحة مني

542
00:57:12,352 --> 00:57:14,184
إذا لم يقتلك المهرج

543
00:57:15,786 --> 00:57:18,090
سيضنون اهل مدينة (هاوتهورن)

544
00:57:18,187 --> 00:57:20,473
أنك وحش

545
00:57:29,768 --> 00:57:30,968
اخرج من هنا

546
00:57:34,300 --> 00:57:37,385
ابتعد عن حتحور قدر المستطاع

547
00:57:38,988 --> 00:57:40,550
أنقذ نفسك

548
00:58:16,076 --> 00:58:17,676
تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى

549
00:58:18,825 --> 00:58:19,825
صحيح؟

550
00:58:21,254 --> 00:58:23,673
تريد السماح لهم بالتألق

551
00:58:26,410 --> 00:58:28,300
كما تركتني أذهب

552
00:58:32,129 --> 00:58:33,129
إنهم لا يستمعون

553
00:58:34,593 --> 00:58:35,839
إنهم لا يأخذونني على محمل الجد

554
00:58:37,969 --> 00:58:39,369
لماذا يجب أن أعود إلى هناك؟

555
00:58:41,054 --> 00:58:42,341
أنا لا أدين لهم بأي شيء

556
00:58:42,366 --> 00:58:43,366
حسنًا

557
00:58:44,130 --> 00:58:45,130
الهروب

558
00:58:46,234 --> 00:58:49,567
ولكن كيف تريد أن تتصل بنفسك؟

559
00:58:51,841 --> 00:58:53,161
بالذنب

560
00:58:55,688 --> 00:58:56,822
إنهم لا يصدقون ذلك

561
00:58:58,066 --> 00:59:01,399
لكن هذا لا يوقفه
 أنك تريد أن تصاب بخيبة أمل فيهم

562
00:59:02,214 --> 00:59:04,147
فعلت كل ما بوسعي

563
00:59:04,858 --> 00:59:05,858
ليس كل شيء

564
00:59:07,674 --> 00:59:11,334
إذا لم تجد طريقة لإيقاف جاك

565
00:59:12,975 --> 00:59:13,975
من يستطيع

566
01:03:04,829 --> 01:03:06,096
إذا كان شخص ما سيموت

567
01:03:07,236 --> 01:03:08,236
هذا أنا

568
01:04:06,966 --> 01:04:08,432
أريدك أن تقتلني

569
01:04:42,333 --> 01:04:45,877
أدركت أن لديك مشاكل مع كيسي

570
01:04:48,163 --> 01:04:50,296
إنه ليس شيئًا لا يمكنني التعامل معه

571
01:04:50,983 --> 01:04:53,318
أخبرتني ليزا أن لديك سلسلة من المخاوف

572
01:04:53,495 --> 01:04:55,603
لديك عن هذا الصندوق

573
01:04:56,635 --> 01:04:59,789
تعتقد أن لديها نوع من الإملائي

574
01:05:00,849 --> 01:05:02,543
لا أتوقع منك أن تصدقني

575
01:05:02,719 --> 01:05:04,300
أتساءل لماذا لا أستطيع

576
01:05:04,941 --> 01:05:07,250
يجب أن نجد طريقة
 لتدميرها ، راشيل

577
01:05:07,893 --> 01:05:10,101
لقد قتل أربعة أشخاص منذ أن فتحته

578
01:05:10,145 --> 01:05:11,175
يقتل الاثنان الآخران

579
01:05:11,200 --> 01:05:12,621
! الحالة-
 أنا لا أكذب -

580
01:05:12,680 --> 01:05:13,680
كفى

581
01:05:15,192 --> 01:05:19,176
اسمع ، من الصعب على الجميع أن يضيعوا

582
01:05:19,565 --> 01:05:21,969
لا يمكنني السماح لخيالنا بالركض معنا

583
01:05:22,048 --> 01:05:25,381
ليس لديك فكرة عما
 ليس عليك مواجهتها

584
01:05:27,438 --> 01:05:28,922
حسنًا ، لقد انتهى الأمر

585
01:05:29,591 --> 01:05:32,364
سأحذف فترة الامتحان

586
01:05:33,355 --> 01:05:34,884
لا يمكنني تركه ويذهب

587
01:05:34,909 --> 01:05:35,909
لقد انتهيت

588
01:05:36,618 --> 01:05:38,887
إذا حدث شيء لي
  لا استطيع ان اسامح نفسي ابدا

589
01:05:38,912 --> 01:05:40,723
لم أختر لك

590
01:05:44,461 --> 01:05:45,461
اذهب إلى منزل Casey

591
01:05:53,300 --> 01:05:55,613
لم يكن عليك التعامل معها بقسوة

592
01:06:08,882 --> 01:06:09,882
كيسي

593
01:06:11,038 --> 01:06:11,675
ماذا

594
01:06:11,938 --> 01:06:14,204
لم أرد منك أن تفقد البطاقة

595
01:06:15,347 --> 01:06:16,347
كنت قلقا عليك

596
01:06:16,372 --> 01:06:18,839
كان يجب أن أخبرك ، لكنني لم أعتقد ذلك

597
01:06:18,877 --> 01:06:20,134
  لا ، لم تفعل

598
01:06:22,029 --> 01:06:23,317
فقط انظر بعيدًا عن الصندوق

599
01:06:23,342 --> 01:06:25,114
اخرج من هنا بقدر ما تستطيع

600
01:06:25,139 --> 01:06:26,139
لا استطيع

601
01:06:26,457 --> 01:06:27,457
ثق بي
 
 601
 01:06:28,171 --> 01:06:29,971
 من فضلك قل ، ما قصة لهم الجراء الكبيرة ...

602
01:06:37,502 --> 01:06:38,502
اعتن بنفسك

603
01:06:40,069 --> 01:06:41,069
انتظر

604
01:06:41,094 --> 01:06:42,094
انا اسف

605
01:06:43,301 --> 01:06:45,014
سأجد طريقة لإنهاء هذا

606
01:07:10,579 --> 01:07:11,497
مرحبًا

607
01:07:12,306 --> 01:07:14,039
هل وجدت منزل موريس؟

608
01:07:14,382 --> 01:07:15,849
يطلق عليه هيل فارم

609
01:08:06,973 --> 01:08:07,535
نعم

610
01:08:07,560 --> 01:08:08,560
موريس إندزرف؟

611
01:08:09,354 --> 01:08:10,250
انت؟

612
01:08:10,275 --> 01:08:11,275
أنا كيسي

613
01:08:11,409 --> 01:08:12,409
كيسي رينولدز

614
01:08:13,018 --> 01:08:15,085
حاولت الاتصال بك

615
01:08:15,110 --> 01:08:16,617
ألم أجيب على مكالمتك؟

616
01:08:16,642 --> 01:08:17,642
لا ، لم تفعل

617
01:08:18,297 --> 01:08:19,964
لا ، لا أعتقد ذلك

618
01:08:20,172 --> 01:08:22,711
ولكن كنت تعتقد أنك يمكن أن تتطفل هنا

619
01:08:22,736 --> 01:08:24,664
وأنا أدعوكم للحضور
 لنتناول الشاي والبسكويت معًا

620
01:08:24,689 --> 01:08:27,242
إذا كان لدي خيار آخر ، فلن أكون هنا

621
01:08:34,320 --> 01:08:35,454
لديك نصف ساعة

622
01:08:35,479 --> 01:08:36,812
ليس أكثر من ثانية

623
01:08:40,139 --> 01:08:42,273
ولكن أعتقد أنني انتهيت

624
01:08:44,154 --> 01:08:46,288
لذلك تريد أن تعرف ما الذي تواجهه

625
01:08:46,313 --> 01:08:48,388
... رأيي في الصندوق

626
01:08:48,477 --> 01:08:50,677
نعم ، نعم ، لقد سمعت كل رسائلك

627
01:08:50,948 --> 01:08:54,105
لكنك لم تأت كل هذا الطريق
 فقط لفهم ما هو عليه

628
01:08:54,137 --> 01:08:55,937
تريد أن تعرف كيف تقتلها

629
01:08:58,832 --> 01:09:00,316
جاك لا يرحم

630
01:09:00,985 --> 01:09:02,719
ولكن مثل جميع المخلوقات الأخرى ، الخلق

631
01:09:03,339 --> 01:09:04,339
إنهم بشر

632
01:09:08,144 --> 01:09:09,733
هل انت جاهز للغداء

633
01:09:10,919 --> 01:09:12,213
بالتأكيد

634
01:09:13,116 --> 01:09:14,116
سأراك لاحقًا

635
01:09:15,296 --> 01:09:19,420
لحسن الحظ بالنسبة لك عن طريق فتح هذا المربع
  ودعه يدخل عالمنا

636
01:09:19,739 --> 01:09:22,606
لقد دخلت دون قصد في صفقة مع هذا الشيطان

637
01:09:24,012 --> 01:09:25,012
صفقة؟

638
01:09:25,596 --> 01:09:27,078
ومع ذلك ، قد يهددك

639
01:09:27,215 --> 01:09:29,832
وبذل كل جهد
 لتجعلك تهرب بالخوف

640
01:09:30,321 --> 01:09:32,176
لكن لا يمكن أن يقتلك

641
01:09:34,930 --> 01:09:37,063
ولكن يمكنني أن أقول من عينيك ذلك

642
01:09:37,088 --> 01:09:38,953
أنت لا تقلق فقط على نفسك

643
01:09:39,851 --> 01:09:40,851
صحيح؟

644
01:10:10,004 --> 01:10:11,671
لقد أحضرته إلى عالمنا

645
01:10:11,906 --> 01:10:15,330
هذا يعني أنك وحدك
 أن لديك القدرة على التحول

646
01:10:15,565 --> 01:10:18,098
تحتاج إلى وضع الرافعة في الصندوق

647
01:10:18,379 --> 01:10:19,379
كيف حالك

648
01:10:19,979 --> 01:10:21,712
عليك أن تقوم بحفل

649
01:10:37,313 --> 01:10:37,801
أوه

650
01:10:38,212 --> 01:10:39,212
ها هي

651
01:10:40,969 --> 01:10:43,328
عندما يضعف قلب جاك مع آخر شخص

652
01:10:44,036 --> 01:10:48,016
يمكن لهذه الكلمات فقط
  قم بإعادته إلى الظل الذي قمت بإنشائه

653
01:10:48,937 --> 01:10:49,937
ماذا يجب ان اقول؟

654
01:10:56,041 --> 01:10:57,041
شكرا لك

655
01:10:58,271 --> 01:10:59,271
وكيسي

656
01:10:59,790 --> 01:11:00,790
كن حذرا

657
01:11:01,363 --> 01:11:02,697
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح

658
01:11:03,118 --> 01:11:04,817
حتى لو كان شيئًا صغيرًا جدًا

659
01:11:05,344 --> 01:11:06,360
مثل قطعة ملابس

660
01:11:06,498 --> 01:11:07,498
  أو من الشوكة

661
01:11:07,982 --> 01:11:11,614
أو أي شيء آخر متى
  أنت تقوم بتشغيله خارج الصندوق

662
01:11:12,119 --> 01:11:13,119
لم يعد يعمل

663
01:11:14,576 --> 01:11:16,419
إذا تركت أي شيء خارجا

664
01:11:17,261 --> 01:11:19,394
جاك يعود بضحاياه

665
01:11:22,021 --> 01:11:23,221
حظا سعيدا الشاب

666
01:11:35,407 --> 01:11:37,740
ماذا تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟

667
01:11:38,882 --> 01:11:39,882
رايتشل؟

668
01:11:58,126 --> 01:11:59,727
انا ذاهب الى راشيل مرة أخرى

669
01:12:22,746 --> 01:12:25,146
تذكر الشرطة الآن لمتحف حاتورن

670
01:13:50,386 --> 01:13:51,386
ساعدوني

671
01:14:49,910 --> 01:14:50,910
مرحبا كيف حالك

672
01:14:55,847 --> 01:14:56,847
ليزا؟

673
01:18:17,204 --> 01:18:18,204
العودة الى الصندوق

674
01:19:36,036 --> 01:19:37,036
انتهى الأمر

675
01:19:38,242 --> 01:19:39,242
انتهى ليزا

676
01:19:40,500 --> 01:19:41,500
الشرطة

677
01:19:54,696 --> 01:19:55,829
لا ، لا ، انتظر

678
01:19:58,363 --> 01:19:59,430
أنا لم أؤذيه

679
01:20:00,544 --> 01:20:01,544
لقد أنقذته

680
01:20:01,863 --> 01:20:02,863
أنا بريء

681
01:20:05,073 --> 01:20:06,740
نحتاج إلى سيارة إسعاف

682
01:20:06,765 --> 01:20:08,632
متحف هاوتهورن يرجى القيام به في أقرب وقت ممكن

683
01:21:10,996 --> 01:21:12,263
شكرا لحضورك ليزا

684
01:21:13,077 --> 01:21:14,344
لم أعتقد أنك ستأتي

685
01:21:14,369 --> 01:21:16,569
أحتاج أن أثبت أن كيسي بريء

686
01:21:17,298 --> 01:21:19,098
إنهم لا يستمعون لقصتي

687
01:21:19,854 --> 01:21:23,387
هم ليسوا أبداً بنظريات شريرة
  والنوبات ليست مسلية

688
01:21:24,374 --> 01:21:26,574
لا أعتقد أنها ستنتهي بشكل جيد

689
01:21:28,386 --> 01:21:30,723
الناس يحبون الرعب

690
01:21:31,908 --> 01:21:34,774
إنهم يفقدون جيرانهم وأحبائهم وأصدقائهم

691
01:21:36,114 --> 01:21:40,410
يجب إدانة شخص واحد

692
01:21:40,863 --> 01:21:41,930
فلماذا أنا هنا؟

693
01:21:42,926 --> 01:21:43,993
هل تعرف أين الصندوق؟

694
01:21:44,626 --> 01:21:45,375
نعم

695
01:21:45,939 --> 01:21:48,073
إذا كنت تريد حقًا مساعدة كيسي

696
01:21:48,285 --> 01:21:50,609
كن الشخص الذي ينهي ما بدأته

697
01:21:51,313 --> 01:21:53,363
كن من يلعن جاك
  تنتهي إلى الأبد

698
01:21:53,537 --> 01:21:54,537
كيف حالك

699
01:21:56,170 --> 01:21:57,170
هناك طريق واحد فقط

700
01:21:58,866 --> 01:22:00,707
لا يمكن إزالة الصندوق

701
01:22:02,337 --> 01:22:06,403
أي شخص  يحصل على جاك
  سيبقيه على قيد الحياة للسنوات الثلاث المقبلة

702
01:22:06,913 --> 01:22:08,786
... عليك أن تقتل لتقتل حقا

703
01:22:08,811 --> 01:22:10,678
لا تدعه يفتح في الصندوق مرة أخرى

704
01:22:12,011 --> 01:22:14,011
منذ أن قتل جاك 5 أشخاص

705
01:22:14,786 --> 01:22:18,258
يجب إغلاق الصندوق لمدة 15 عامًا

706
01:22:20,253 --> 01:22:22,986
عليك التأكد من عدم العثور عليه من قبل أي شخص آخر

707
01:22:36,555 --> 01:22:38,822
عليك أن تكون صادقاً معي هذه المرة ، كيسي

708
01:22:44,399 --> 01:22:45,599
قلت لك ما حدث

709
01:22:46,564 --> 01:22:48,030
قلت لك كل شيء

710
01:22:48,071 --> 01:22:49,337
ما زلت لا أصدق ذلك

711
01:22:49,362 --> 01:22:50,362
هذه هي الحقيقة

712
01:22:50,465 --> 01:22:51,932
أنت تعرف ما أعتقد

713
01:22:53,039 --> 01:22:54,972
أعتقد أنك لعبت مجنون

714
01:23:01,625 --> 01:23:05,225
عشر سنوات في السجن كثيرا
 لا يبدو سيئا ، أليس كذلك؟

715
01:23:07,373 --> 01:23:08,839
كيف تكون أسهل قليلاً

716
01:23:08,864 --> 01:23:12,198
  لأنه سيستغرق بعض الوقت
  لقد كنت هنا لفترة طويلة جدًا

717
01:23:28,957 --> 01:23:30,424
سأطلب منك مرة أخرى

718
01:23:31,648 --> 01:23:33,115
هل قتلت رئيس راشيل؟

719
01:23:33,625 --> 01:23:34,625
لا

720
01:23:38,570 --> 01:23:40,838
ربما يذكرك

721
01:23:44,811 --> 01:23:47,544
لقد أخذت حياة تلك الشابة منها في ذلك اليوم

722
01:23:49,515 --> 01:23:52,502
لم تكن راشيل الهدف البسيط الوحيد ، أليس كذلك؟

723
01:23:54,358 --> 01:23:56,310
لقد اتبعت ليزا أيضًا ، أليس كذلك؟

724
01:23:57,092 --> 01:23:59,221
كنت تعتقد أنك ستموت

725
01:24:01,790 --> 01:24:02,790
صحيح؟

726
01:24:06,055 --> 01:24:07,055
أليس كذلك؟

727
01:24:08,254 --> 01:24:09,254
كن حذرا

728
01:24:10,055 --> 01:24:11,388
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح

729
01:24:12,356 --> 01:24:13,956
حتى لو كان شيئًا صغيرًا جدًا

730
01:24:14,407 --> 01:24:15,461
مثل قطعة ملابس

731
01:24:15,486 --> 01:24:16,486
أو من الشوكة

732
01:24:17,288 --> 01:24:21,069
أو أي شيء آخر متى
  عليك أداء الحفل
 يمكنك اخراجه من الصندوق

733
01:24:21,094 --> 01:24:22,094
لم يعد يعمل

734
01:24:23,083 --> 01:24:24,616
إذا تركت أي شيء خارجا

735
01:24:25,381 --> 01:24:27,744
جاك يعود بضحاياه

736
01:24:29,583 --> 01:24:30,583
يا إلهي

737
01:24:31,790 --> 01:24:32,790
ليزا

738
01:24:33,307 --> 01:24:35,307
إنه يبحث عن ليزا مرة أخرى

739
01:24:36,314 --> 01:24:37,647
هل قتلت راشيل؟

740
01:24:37,672 --> 01:24:38,872
عليك أن تستمع لي

741
01:24:38,897 --> 01:24:39,964
أجب على السؤال

742
01:24:41,617 --> 01:24:43,683
يجب أن تستمع لي ، لم تنجح

743
01:24:43,708 --> 01:24:44,708
خذها

744
01:24:44,948 --> 01:24:46,215
علينا مساعدتها

745
01:24:46,614 --> 01:24:47,614
علينا مساعدتها

746
01:24:55,081 --> 01:24:56,414
علينا مساعدتها

747
01:24:56,439 --> 01:24:57,439
... نحن

748
01:24:58,764 --> 01:25:00,031
عليك أن تصدقني