1
00:00:01,600 --> 00:00:05,680
ये आधुनिकता के साथ
70 के दशक की खुशहाली जैसा है।

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,520
लीड्स सफेद रंग में थी।
हम ये कहते रहते हैं।

3
00:00:09,640 --> 00:00:12,120
माहौल शानदार है।
खेल कठिन हो गए हैं।

4
00:00:12,240 --> 00:00:15,200
लेकिन ये सीज़न का महवपूर्ण टकराव है।

5
00:00:15,320 --> 00:00:19,000
टॉप की लीड्स यूनाइटेड
दुसरे नंबर की नॉर्विच सिटी पर भारी।

6
00:00:19,120 --> 00:00:23,240
यूनाइटेड को छह पॉइंट
हासिल करने का मौका मिला।

7
00:00:45,760 --> 00:00:48,280
टेक अस होम: लीड्स यूनाइटेड

8
00:00:48,400 --> 00:00:50,760
रसेल क्रो द्वारा वर्णित

9
00:00:54,400 --> 00:00:58,280
चैम्पियनशिप सीज़न के 46 खेल के
29 खेल बाद,

10
00:00:59,120 --> 00:01:02,520
लीड्स यूनाइटेड तीन अंक के
अंतर से टॉप पर है।

11
00:01:03,680 --> 00:01:05,960
जनवरी कठिन रहा है।

12
00:01:06,720 --> 00:01:08,720
अंत में डैन जेम्स के

13
00:01:08,840 --> 00:01:12,240
बॉल देने के पतन बाद
जासूसी शुरू हुई थी।

14
00:01:13,120 --> 00:01:16,120
और लीड्स का प्रदर्शन
दिसंबर अंत से खराब चल रहा था।

15
00:01:16,800 --> 00:01:19,120
वे छह में से चार मैच हार चुके हैं।

16
00:01:24,880 --> 00:01:26,200
बिएल्सा की टीम का सामना

17
00:01:26,320 --> 00:01:30,040
अब नज़दीकी विरोधी
नॉर्विच सिटी से एलांड रोड पर है।

18
00:01:34,960 --> 00:01:36,400
ये छह-पॉइंटर है।

19
00:01:36,520 --> 00:01:38,080
लीग का टॉप टकराव - नॉर्विच।

20
00:01:38,200 --> 00:01:40,360
शायद पिछले 10 वर्षों में
सबसे बड़ा खेल?

21
00:01:40,480 --> 00:01:42,680
पिछले प्ले-ऑफ के बाद कहूंगा कि
महत्वपूर्ण।

22
00:01:42,800 --> 00:01:45,360
बिल्कुल चैंपियंस लीग की
रात जैसा लग रहा है।

23
00:01:46,400 --> 00:01:48,640
लीड्स के खराब फॉर्म के बावजूद,

24
00:01:48,760 --> 00:01:50,120
नॉर्विच पर जीत

25
00:01:50,240 --> 00:01:53,520
उन्हें छह अंक अंतर से
टॉप पर रखेगी।

26
00:01:53,640 --> 00:01:56,480
लेकिन हारना उन्हें टॉप पर से हटा देगी।

27
00:01:57,720 --> 00:01:59,040
चलो पागल!

28
00:02:00,280 --> 00:02:03,840
यदि जीते नहीं तो
पीछे रह सकते है।

29
00:02:06,720 --> 00:02:08,080
दूसरा ज्यादा देखे जाने वाला मैच है।

30
00:02:08,200 --> 00:02:10,800
फैन्स उम्मीद के साथ
एलांड रोड पर आए हैं,

31
00:02:10,920 --> 00:02:13,280
बहुत से दूर से आए हैं।

32
00:02:13,800 --> 00:02:15,120
हम कैसा खेल रहे है?

33
00:02:15,240 --> 00:02:16,080
बड़ी जीत होगी?

34
00:02:16,200 --> 00:02:18,000
- उम्मीद कर रहे है।
- मैं भी।

35
00:02:18,960 --> 00:02:20,680
नॉर्वे से।

36
00:02:20,800 --> 00:02:22,480
आप नॉर्वे से आए हैं?

37
00:02:22,600 --> 00:02:24,240
-बढ़िया है।

38
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
और हम जीतेंगे।

39
00:02:25,480 --> 00:02:29,760
हम लीड्स हैं!
हम लीड्स हैं!

40
00:02:29,880 --> 00:02:34,760
हम लीड्स हैं!
हम लीड्स हैं!

41
00:02:34,880 --> 00:02:36,760
आज माहौल अच्छा है ना?

42
00:02:36,880 --> 00:02:38,800
- हां।
- शानदार है।

43
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
सीज़न के सबसे बड़े मैच ने

44
00:02:42,440 --> 00:02:45,360
लीड्स फैन्स को उत्साहित और
बेचैन बना दिया हैं।

45
00:02:45,480 --> 00:02:50,600
पोंटस का जादू
उसने जादूई टोपी पहनी हैं,

46
00:02:51,480 --> 00:02:54,640
स्ट्राइकर पैट्रिक बामफोर्ड,

47
00:02:54,760 --> 00:02:57,360
लंबे समय की चोट से लौटे हैं।

48
00:02:57,960 --> 00:02:59,400
ये महत्वपूर्ण मैच होगा,

49
00:02:59,520 --> 00:03:01,640
लेकिन शर्त है कि

50
00:03:01,760 --> 00:03:03,200
ये आख़री ट्विस्ट नहीं होगा,

51
00:03:03,320 --> 00:03:06,840
इसलिए मैं फिजियो पर जोर दे रहा हूं,
"ये आज कर सकता हूं?"

52
00:03:06,960 --> 00:03:10,640
वो एसे है जैसे, "शांत रहो,
जब तैयार होंगे तब वहां होंगे।"

53
00:03:10,760 --> 00:03:14,840
इसलिए मुझे वापस जल्द वापस
जाना है, हां, मैं तैयार हूं।

54
00:03:15,880 --> 00:03:19,120
मार्सेलो बिएल्सा नॉर्विच सिटी की
तारीफ़ और सम्मान करते हैं।

55
00:03:21,000 --> 00:03:23,640
ये टीम अच्छा अटैक करती है।

56
00:03:23,760 --> 00:03:26,720
ये टीम अच्छा अटैक करने के लिए बनी है।

57
00:03:27,320 --> 00:03:32,800
तो हमें अटैक के साथ
डिफेंड भी करना होगा।

58
00:03:34,800 --> 00:03:39,360
हम टॉप पर है!
कहो, हम टॉप पर है!

59
00:03:39,480 --> 00:03:43,440
कोई संदेह नहीं, लीड्स का फॉर्म
बहुत असंगत हैं।

60
00:03:45,240 --> 00:03:49,640
वे कैनरी के खिलाफ हैं,
जो लीड्स ने सीज़न में कैरोल रोड में

61
00:03:49,760 --> 00:03:52,800
तीन-शून्य से हराया है उससे काफी अलग हैं।

62
00:04:04,280 --> 00:04:06,120
किक ऑफ़ से नॉर्विच ने

63
00:04:06,760 --> 00:04:08,920
नियंत्रण लिया और सिर्फ पांच मिनट में

64
00:04:09,040 --> 00:04:11,640
फ्री-किक जीता।

65
00:04:12,440 --> 00:04:14,080
नॉर्विच के लिए व्रांसिक द्वारा फ्री-किक।

66
00:04:14,200 --> 00:04:18,680
फोरशॉ की तरफ से जाता हुआ
कैसिला की ओर।

67
00:04:18,800 --> 00:04:22,240
नॉर्विच ने एलांड रोड पर
बढ़त हासिल कर लीड्स को

68
00:04:22,360 --> 00:04:25,360
खराब शुरुआत दी।
लीड्स शून्य, नॉर्विच एक।

69
00:04:27,280 --> 00:04:28,960
तुम्हें हंसी आ रही है।

70
00:04:35,480 --> 00:04:38,320
अलियोस्की बिल्कुल वॉली जैसा।

71
00:04:38,840 --> 00:04:41,520
लीड्स की शुरुआत
फैन्स के लिए निराशाजनक है।

72
00:04:41,640 --> 00:04:42,760
मारो, एयलिंग!

73
00:04:42,880 --> 00:04:46,960
लीड्स यूनाइटेड के लिए यहां रॉबर्ट्स।
लेकिन उसे कीपर द्वारा रोका गया।

74
00:04:47,080 --> 00:04:50,840
और ये रेड कार्ड हो सकता है।

75
00:04:50,960 --> 00:04:53,320
वो लकी है। सिर्फ येलो मिला।

76
00:04:54,880 --> 00:04:57,880
और नॉर्विच ग्यारह खिलाड़ियों के
साथ एक से आगे।

77
00:04:58,000 --> 00:04:59,400
उसने उसे बाहर कर दिया!

78
00:04:59,520 --> 00:05:01,760
एलांड रोड के अंदर
माहौल गर्म हो गया है।

79
00:05:02,360 --> 00:05:04,160
नॉर्विच फायदा लेने की स्थिति पर।

80
00:05:07,240 --> 00:05:11,040
नॉर्विच ये कर सकता है।
शॉट आया, रोका गया और

81
00:05:11,160 --> 00:05:14,880
पक्की को नॉर्विच की बढ़त दोगुना
करने का सरल मौका मिला।

82
00:05:15,440 --> 00:05:17,920
उसने कर दिया?

83
00:05:18,040 --> 00:05:20,400
वे दो-शून्य से आगे हैं और

84
00:05:20,520 --> 00:05:24,520
ये अंतर लीड्स को
टॉप से हटा देगा।

85
00:05:25,280 --> 00:05:27,720
उन्हें बुरी तरह हराया जा रहा है।

86
00:05:29,560 --> 00:05:32,280
लीड्स को ब्रेक के पहले खेल में
वापस आना होगा।

87
00:05:34,560 --> 00:05:37,960
लीड्स के लिए अलियोस्की द्वारा
पेनल्टी स्पॉट के लिए फ्री-किक।

88
00:05:38,080 --> 00:05:40,400
क्रुल द्वारा ड्रॉप किया और
एयलिंग द्वारा अंदर।

89
00:05:40,520 --> 00:05:41,720
लीड्स की वापसी।

90
00:05:41,840 --> 00:05:43,080
उसने किया या नहीं?

91
00:05:43,200 --> 00:05:46,360
इसे खारिज किया गया।
यूनाइटेड के खिलाफ और एक फैसला।

92
00:05:46,480 --> 00:05:48,480
दो-शून्य का स्कोर बना हुआ है।

93
00:05:50,160 --> 00:05:52,080
बिएल्सा कुछ बदलाव करते है।

94
00:05:52,200 --> 00:05:55,120
चोट के कारण बाहर हुए
स्टार स्ट्राइकर

95
00:05:55,240 --> 00:05:56,160
पैट्रिक को लाया गया है।

96
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
ये मार्की साइनिंग है।

97
00:06:00,120 --> 00:06:03,720
लीड्स में £10 मिलियन में
लाया गया खिलाड़ी।

98
00:06:03,840 --> 00:06:07,400
दो चोटें। क्या वो खेल जीतने में
मदद कर सकता है?

99
00:06:17,000 --> 00:06:20,720
व्रांसिक के पास गया,
कैसिला की तरफ मारा और ये अंदर।

100
00:06:20,840 --> 00:06:24,920
निश्चित रूप से खेल खत्म।
नॉर्विच तीन के स्कोर पर।

101
00:06:25,040 --> 00:06:27,120
लीड्स वापस आता नहीं दिख रहा।

102
00:06:34,920 --> 00:06:37,120
बामफोर्ड ने लिया और गॉल किया।

103
00:06:37,240 --> 00:06:39,840
मैच से ज्यादा उसे इससे फायदा मिलेगा।

104
00:06:39,960 --> 00:06:42,200
नंबर नौ के लिए महत्वपूर्ण पल।

105
00:06:47,400 --> 00:06:48,960
फुल टाइम

106
00:06:51,800 --> 00:06:56,080
तीन-एक से हार लीड्स के प्रमोशन की
उम्मीदों को कुचल देगी।

107
00:06:56,200 --> 00:06:59,600
नॉर्विच टॉप पर पहुंचने की और।

108
00:07:00,000 --> 00:07:04,560
लीड्स फिर से हार की और!

109
00:07:04,680 --> 00:07:09,280
लीड्स सात मैचों में पांच हार चुकी हैं।

110
00:07:10,640 --> 00:07:12,440
हम सभी लीड्स से नफरत करते हैं

111
00:07:13,320 --> 00:07:14,840
नहीं पता कि क्या कहूं।

112
00:07:14,960 --> 00:07:17,440
ये बिएल्सा की फूटबॉल टीम नहीं है।

113
00:07:17,560 --> 00:07:19,520
ये पहले वाली लीड्स नहीं है।

114
00:07:19,640 --> 00:07:22,720
बहुत शर्मनाक।

115
00:07:22,840 --> 00:07:26,440
हम दबाव में नहीं खेल सकते।
अगर फाइनल में खेलते हैं,

116
00:07:26,560 --> 00:07:29,640
तो हम एसे ही हारेंगे
शायद हम शापित हैं।

117
00:07:33,000 --> 00:07:34,240
अजीब सा माहौल था।

118
00:07:34,360 --> 00:07:37,520
एक समय पर इतना शोर था

119
00:07:37,640 --> 00:07:39,280
और अब सन्नाटा, लोग निराश थे।

120
00:07:40,360 --> 00:07:43,680
इसका फैन्स और साथ ही खिलाड़ियों

121
00:07:43,800 --> 00:07:46,560
दोनों पर असर हुआ है।

122
00:07:47,840 --> 00:07:50,080
ये गंवाया हुआ मौका है।

123
00:07:50,200 --> 00:07:53,680
शायद इस बात पर ज्यादा गुस्सा था कि

124
00:07:53,800 --> 00:07:57,000
हमने अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं दिया।

125
00:07:57,120 --> 00:08:00,120
ये बड़ा मैच था। यदि जीतते,
तो छह अंक का अंतर बना लिया होता।

126
00:08:00,240 --> 00:08:02,360
अब वापस पीछे हो गए है।

127
00:08:02,480 --> 00:08:08,480
हमने मूर्खता भरी और
सामान्य गलतियां की,

128
00:08:08,600 --> 00:08:11,720
और हर किसी को यही लगता है कि

129
00:08:11,840 --> 00:08:13,840
हम इससे बेहतर कर सकते थे।

130
00:08:20,320 --> 00:08:22,520
लीड्स टॉप से हट गई।

131
00:08:22,640 --> 00:08:25,680
और फैन्स को पता है कि

132
00:08:25,800 --> 00:08:27,920
प्रमोशन के लिए अब कठिन होगा।

133
00:08:31,760 --> 00:08:33,240
शायद 10 साल पहले देखें तो

134
00:08:33,360 --> 00:08:35,720
हार पर आप सिर्फ कंधा ऊपर करते थे।

135
00:08:35,840 --> 00:08:39,360
अब हार पर शरीर के हर हिस्से में
दर्द महसूस होता है।

136
00:08:39,480 --> 00:08:41,920
बच्चों को दर्द होता है, मुझे दर्द होता है,
शाम खराब हो गई।

137
00:08:42,040 --> 00:08:45,920
मैं कुछ भी नहीं करना चाहता।
पत्नी के साथ समय नहीं बिताना चाहता।

138
00:08:46,040 --> 00:08:49,760
वैसा ही समय आ गया है
जब लीड्स की

139
00:08:49,880 --> 00:08:53,120
हार-जीत से मेरा मूड तय होता था।

140
00:08:53,240 --> 00:08:56,960
दस सालों में क्या बदलाव आया है।

141
00:08:57,080 --> 00:08:58,560
जज़्बात इतने मजबूत है।

142
00:08:58,680 --> 00:09:00,840
इस सीज़न ने सब बदल दिया।

143
00:09:02,560 --> 00:09:04,600
नॉर्विच से हार के एक हफ्ते बाद।

144
00:09:04,720 --> 00:09:07,520
मिडल्सब्रो का सामना करते हुए
प्रमोशन के लिए

145
00:09:07,640 --> 00:09:09,640
लीड्स को अच्छा खेलना ही होगा।

146
00:09:10,520 --> 00:09:12,960
घुटने की चोट से घायल
एडम फोरशॉ,

147
00:09:13,080 --> 00:09:17,240
अपने पूर्व क्लब में जा रहे है
ताकि लीड्स टीम के साथ खेल सके।

148
00:09:17,720 --> 00:09:21,400
लीड्स खराब फॉर्म में हैं
और खिलाड़ी दबाव में हैं।

149
00:09:23,000 --> 00:09:26,800
बेशक दबाव है और ये अच्छा है।

150
00:09:27,920 --> 00:09:33,240
मैं पहले इसका सामना कर चुका हूं
और ये अच्छा नहीं है,

151
00:09:33,360 --> 00:09:36,800
खिलाड़ी कोंट्राक्ट रद्द कर रहे हैं और

152
00:09:36,920 --> 00:09:40,360
पता नहीं है कि
अगला कोंट्राक्ट कौन देगा।

153
00:09:40,480 --> 00:09:44,080
आपके पास घर-परिवार की जिम्मेदारी है,

154
00:09:44,200 --> 00:09:45,800
लेकिन इस दबाव के कारण आप

155
00:09:45,920 --> 00:09:49,440
बहेतर खेलना और इतिहास रचना चाहते है।

156
00:09:50,160 --> 00:09:52,080
लोग ज्यादा गंभीर माहौल बना रहे है,

157
00:09:52,200 --> 00:09:56,200
जबकि अभी सोलह मैच और

158
00:09:56,320 --> 00:09:59,320
40 पॉइंट होने बाकी हैं।

159
00:10:00,120 --> 00:10:01,640
आजकल सोशल मीडिया ज्यादा है।

160
00:10:01,760 --> 00:10:05,560
लोग चाहे तो उस पर
आलोचना कर सकते है।

161
00:10:05,680 --> 00:10:07,800
और इसका कोई नतीजा नहीं निकलता।

162
00:10:09,320 --> 00:10:10,920
पहली बार

163
00:10:11,040 --> 00:10:13,880
लीड्स के खिलाड़ी अपने ही
फैन्स से सोशल मीडिया पर

164
00:10:14,000 --> 00:10:15,320
आलोचना झेल रहे हैं।

165
00:10:19,480 --> 00:10:23,680
मैं ये नहीं पढ़ता, लेकिन फिर

166
00:10:23,800 --> 00:10:25,160
मेरे डेड और पत्नी

167
00:10:25,280 --> 00:10:27,680
मुझे टेक्स्ट करते हैं,
"ल्यूक, ट्विटर मत खोलना"

168
00:10:27,800 --> 00:10:31,960
मैं कहता हूं, "ये मत पढ़ो।"

169
00:10:32,080 --> 00:10:36,320
जैसे मैं उनकी नहीं सुनता,
लेकिन फिर आप पढ़ने लगते हो

170
00:10:36,440 --> 00:10:38,120
और कुछ बातें अच्छी नहीं लगतीं।

171
00:10:38,840 --> 00:10:41,960
अंत में, ये फुटबॉल है और वो इंसान है।

172
00:10:42,080 --> 00:10:45,040
जैसे रोज वो अपना काम
अच्छे से करते है?

173
00:10:45,160 --> 00:10:46,560
मुझे ये सही नहीं लगता।

174
00:10:47,720 --> 00:10:50,040
लोग कहते है कि
हमें फर्क नहीं पड़ता

175
00:10:50,160 --> 00:10:52,920
लेकिन, ये मतलब नहीं है कि
हमें दुःख नहीं होता,

176
00:10:53,040 --> 00:10:54,880
या हम सुनते नहीं है।
हम सब पढ़ते है।

177
00:10:55,000 --> 00:10:59,640
ये सुनना दुःख देता है कि,
"वो बकवास है, उसे बाहर निकालो।"

178
00:10:59,760 --> 00:11:02,120
जैसे, "पूरे सीज़न घटिया खेला है,"

179
00:11:02,240 --> 00:11:04,880
और फिर आप सोचते हैं,

180
00:11:05,000 --> 00:11:07,680
"सीज़न की शुरुआत में मैं ही श्रेष्ठ था।"

181
00:11:07,800 --> 00:11:10,320
लेकिन ये उन बातों में से एक है।

182
00:11:10,440 --> 00:11:12,320
खिलाड़ी का फॉर्म
ऊपर-नीचे होता रहता हैं

183
00:11:12,440 --> 00:11:15,240
और फैन्स पैसे चुकाते हैं
तो कुछ भी कह सकते हैं।

184
00:11:17,960 --> 00:11:22,200
जब मैं बाहर निकलता हूं तो
फैन्स मेरा नाम चिल्लाते हैं।

185
00:11:22,920 --> 00:11:27,000
स्टेडियम में 34,000 लोग होते हैं

186
00:11:27,120 --> 00:11:31,440
और ट्विटर पर 20 लोग हो सकते हैं
जो आलोचना करते हैं।

187
00:11:32,240 --> 00:11:33,360
और कुछ बातें सच हैं।

188
00:11:34,240 --> 00:11:37,760
कुछ चीजें पढ़कर लगता है कि
ये सही हैं।

189
00:11:37,880 --> 00:11:40,720
आज मैंने घटिया खेला है
तो मैं स्वीकार लेता हूं।

190
00:11:40,840 --> 00:11:43,160
लेकिन अन्य बातों में
आप सोचते हैं, "रुको,"

191
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
और वे आपके दिमाग से
थोड़ा खेल सकती हैं।

192
00:11:47,000 --> 00:11:48,280
सब आपको पसंद नहीं करने वाला।

193
00:11:49,120 --> 00:11:51,240
कोई आप पर अपनी राय देगा या

194
00:11:52,280 --> 00:11:53,880
ज्यादातर,

195
00:11:54,000 --> 00:11:57,280
आप अच्छी बातों से ज्यादा
बुरी बातें याद रखते है।

196
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
लोग कभी भूल जाते हैं कि
आप इंसान हैं।

197
00:12:02,960 --> 00:12:05,160
वैसे मैसेज करने वाला इंसान

198
00:12:06,160 --> 00:12:08,400
बाहर मिलता है और
आपसे तस्वीर मांगता है,

199
00:12:08,520 --> 00:12:11,560
क्योंकि तब रूबरू मुलाकात है।

200
00:12:11,680 --> 00:12:14,760
लोग बस भूल जाते हैं कि
आप सामान्य इंसान हैं।

201
00:12:17,520 --> 00:12:21,280
लोग झूठ बोलते हैं कि फर्क नहीं पड़ता,
बेशक पड़ता है।

202
00:12:21,400 --> 00:12:23,440
आपको मजबूत रहना होगा,

203
00:12:25,160 --> 00:12:26,480
लेकिन फर्क पड़ता है।

204
00:12:28,440 --> 00:12:32,760
लेकिन मेरे लिए ये
फायदेमंद भी है।

205
00:12:32,880 --> 00:12:38,120
मैं हमेशा फिट रहता हूं और
मुझे पसंद है ऐसा काम करता हूं।

206
00:12:38,240 --> 00:12:41,720
मैं लकी हूं कि
मैं कर पा रहा हूं।

207
00:12:41,840 --> 00:12:45,480
फुटबॉल के अलावा

208
00:12:45,600 --> 00:12:47,160
मेरे पास कोई प्लान नहीं था।

209
00:12:51,000 --> 00:12:55,080
दो सीज़न पहले, एडम फ़ोरशॉ ने
प्रीमियर लीग में मिडल्सब्रो के लिए खेला।

210
00:12:55,200 --> 00:12:57,920
इस सीज़न में, लीड्स की तरह,

211
00:12:58,040 --> 00:13:00,480
वे भी टॉप पर आने के लिए
लड़ रहे हैं।

212
00:13:00,640 --> 00:13:02,360
- कैसे हो?
- तुम खेलने वाले हो?

213
00:13:02,480 --> 00:13:03,720
- मुझे चोट लगी है।
- अच्छा?

214
00:13:03,840 --> 00:13:05,880
अगर मैं खेल रहा होता तो
मैं लेट हूं, है ना?

215
00:13:06,000 --> 00:13:06,800
ओह।

216
00:13:08,760 --> 00:13:11,640
आप कभी-कभी हार जाते हैं

217
00:13:12,960 --> 00:13:14,280
और आपको उनसे सीखना पड़ता है।

218
00:13:14,400 --> 00:13:18,760
सबसे अच्छा मैच जिससे हमने सीखा है
वो वेस्ट ब्रोम से पहले सीज़न में था

219
00:13:18,880 --> 00:13:20,200
जब हम 4-1 से हारे थे।

220
00:13:20,320 --> 00:13:22,680
उसके बाद हम आठ मैच जीते।

221
00:13:22,800 --> 00:13:25,480
तो वापसी करने का फिर से मौका है।

222
00:13:26,160 --> 00:13:29,200
बैमफोर्ड बोरो के साथ
प्रीमियर लीग खिलाड़ी भी थे।

223
00:13:30,160 --> 00:13:32,880
मेरा और बाकी खिलाड़ियों का लक्ष्य

224
00:13:33,000 --> 00:13:34,560
टीम को ऊपर ले जाना है।

225
00:13:36,480 --> 00:13:38,680
अभी और सीज़न के अंत तक

226
00:13:38,800 --> 00:13:43,280
15 गॉल करना हमें ऊपर ले जाएगा।

227
00:13:45,280 --> 00:13:48,680
नॉर्विच सिटी से तीन-एक की हार में
स्कोर करने के बाद,

228
00:13:48,800 --> 00:13:51,920
बेम्फोर्ड लीड्स के लिए
पहला लीग खेल रहे हैं।

229
00:13:52,040 --> 00:13:54,760
जीत या ड्रॉ लीड्स को
टॉप पर वापस ले जाएगा।

230
00:13:56,520 --> 00:13:59,720
रिवरसाइड स्टेडियम में,
लीड्स के खिलाफ मिडलस्ब्रो

231
00:13:59,840 --> 00:14:03,120
और फुटबॉल डायरेक्टर विक्टर ओर्टा

232
00:14:03,240 --> 00:14:06,200
और बामफोर्ड की
उनके पुराने मैदान में वापसी।

233
00:14:10,320 --> 00:14:12,840
हमें लीड्स से प्यार हैं
हमें लीड्स से प्यार हैं

234
00:14:16,800 --> 00:14:19,960
लीड्स पहले हाफ में
अच्छा खेलती है

235
00:14:20,080 --> 00:14:23,760
और दूसरे हाफ फिर से
कमजोर दिखती हैं।

236
00:14:23,880 --> 00:14:26,360
हर्नांडज़ के पास गया,
वो लुईस विंग के पास है,

237
00:14:26,480 --> 00:14:28,720
स्कोर करने का मौका!

238
00:14:28,840 --> 00:14:32,160
एक बार फिर यूनाइटेड के डिफेंस ने
उन्हें पीछे क्या और

239
00:14:32,280 --> 00:14:36,200
मिडिल्सब्रो ने दूसरे हाफ की
शुरुआत में ही बढ़त बना ली।

240
00:14:36,320 --> 00:14:37,800
मिडिल्सब्रॉ एक, लीड्स शून्य।

241
00:14:45,720 --> 00:14:48,800
दूर से आए समर्थकों का
लीड्स से अनुरोध।

242
00:14:53,480 --> 00:14:56,480
लीड्स इस बराबरी का पीछा करते हुए।

243
00:14:57,440 --> 00:15:01,080
और एक कोर्नर।
निश्चित रूप से अब आखिरी मौका।

244
00:15:02,520 --> 00:15:07,080
अलियोस्की ने दिया कूपर को,
गया फिलिप्स के पास और हुआ गॉल!

245
00:15:07,200 --> 00:15:09,680
उन्होंने सही समय पर गॉल किया।

246
00:15:09,800 --> 00:15:14,160
काल्विन फिलिप्स ने सीज़न का
अपना पहला गॉल किया है!

247
00:15:14,280 --> 00:15:17,040
मिडिल्सब्रॉ एक, लीड्स यूनाइटेड एक।

248
00:15:21,920 --> 00:15:26,120
हम लीग के टॉप पर हैं
हम लीड्स युनाइटेड हैं

249
00:15:26,240 --> 00:15:27,880
हम लीग के टॉप पर हैं!

250
00:15:29,120 --> 00:15:31,920
लीड्स फिर से टॉप पर।
लेकिन

251
00:15:32,040 --> 00:15:34,400
जीत के लिए नॉर्विच से
एक पॉइंट दूर,

252
00:15:34,520 --> 00:15:36,040
जो अभी भी जीत सकती हैं।

253
00:15:37,520 --> 00:15:38,640
स्कोर के लिए महत्वपूर्ण गॉल।

254
00:15:39,520 --> 00:15:41,920
हम मैच के अंत में कितने मजबूत हैं
ये इसका संकेत है।

255
00:15:42,040 --> 00:15:45,360
हम कभी हार नहीं मानते।
हर मैच में 90 मिनट तक लड़ते हैं।

256
00:15:46,600 --> 00:15:50,600
अभी भी 15 मैच बाकी है और
जैसा मैंने पहले कहा,

257
00:15:50,720 --> 00:15:53,440
ये लीग और हर मैच कठिन है लेकिन

258
00:15:53,560 --> 00:15:55,600
हमें एहसास है कि
अब सफलता के करीब आ रहे हैं।

259
00:15:57,080 --> 00:16:00,640
बेशक हम पॉइंट गवाएंगे।

260
00:16:00,760 --> 00:16:03,840
लेकिन आप यही कर सकते है कि
अगले मैच पर ध्यान दें।

261
00:16:05,840 --> 00:16:10,600
फिलिप्स यकीनन बिएल्सा के आने के बाद
सबसे बेहतर खिलाड़ी है।

262
00:16:11,360 --> 00:16:13,920
कई लोग उसे लीड्स की
सफलता का लेजेंड मानते हैं।

263
00:16:16,080 --> 00:16:18,600
लीड्स की पहली टीम का रेस्ट डे है।

264
00:16:18,720 --> 00:16:21,200
आज फिलिप्स, मैनचेस्टर यूनाइटेड के

265
00:16:21,320 --> 00:16:25,200
विरोधी टीम के
फैन ईमोन होम्स के

266
00:16:25,320 --> 00:16:28,240
टीवी शो के लिए लंदन जा रहा है।

267
00:16:28,360 --> 00:16:33,360
हंसी के साथ मेरा स्वागत क्यों?
केल्विन, मिलकर अच्छा लगा।

268
00:16:33,480 --> 00:16:36,000
बिना बालों के तुम्हें नहीं पहचाना।

269
00:16:36,120 --> 00:16:37,880
- ठीक हो?
- मिलकर अच्छा लगा।

270
00:16:38,000 --> 00:16:41,040
बहुत अच्छा लगा।
ये तुम्हारी बेटी है?

271
00:16:41,160 --> 00:16:42,640
- बेटी?!
- तुम्हारा नाम क्या है?

272
00:16:42,760 --> 00:16:45,120
- एशले।
- मिलकर अच्छा लगा।

273
00:16:45,240 --> 00:16:47,400
- इसकी बहन हो?
- इसकी मां।

274
00:16:47,520 --> 00:16:50,520
- कुछ भी? नाम क्या है?
- लिंडसे।

275
00:16:50,640 --> 00:16:53,360
- मैं ईमोन हूं।
- डेरेन, इसकी बहन।

276
00:16:53,480 --> 00:16:55,240
तुम्हेँ मिलकर अच्छा लगा।

277
00:16:55,360 --> 00:16:57,520
तुमने अपना मैन यू कोट नहीं पहना,
है ना?

278
00:16:57,640 --> 00:17:00,120
पहना है, ये देखो।

279
00:17:01,160 --> 00:17:04,600
क्या ये इसे जला देगा?

280
00:17:04,720 --> 00:17:07,640
देख लूं कि जासूसी तो नहीं हो रही है ना?

281
00:17:07,760 --> 00:17:10,160
कोई हमें देख रहा है?

282
00:17:10,280 --> 00:17:14,160
मैं बस उम्मीद कर रहा हूं कि
कोई है?

283
00:17:15,360 --> 00:17:17,760
लीड्स के समर्थकों के लिए
फिलिप्स सरप्राइज़ है,

284
00:17:17,880 --> 00:17:21,880
जिन्हें पता नहीं है कि
वो मंच के पीछे हैं।

285
00:17:23,520 --> 00:17:26,280
हम अद्भुत परिवार को बुलाना चाहते हैं

286
00:17:26,400 --> 00:17:32,080
और सारा शो की स्टार हैं।

287
00:17:32,200 --> 00:17:37,040
सारा पांच साल की हैं और
उसे जेनेटिक किडनी की बीमारी है।

288
00:17:40,960 --> 00:17:43,720
आपका पसंदीदा लीड्स खिलाड़ी कौन है?

289
00:17:43,840 --> 00:17:45,000
केल्विन फिलिप्स।

290
00:17:45,120 --> 00:17:46,840
फिलिप्स जो 23 नंबर पहनता है?

291
00:17:47,600 --> 00:17:49,480
- हां।
- सेन्ट्रल डिफेंडिंग मिडफील्डर?

292
00:17:49,600 --> 00:17:53,200
तो हम 23 नंबर ले आए है

293
00:17:53,320 --> 00:17:57,440
और वो है लीड्स का सेंटर मिडफील्डर
केल्विन फिलिप्स!

294
00:18:07,560 --> 00:18:10,640
और ये आपके लिए
गिफ्ट लाया है, है ना?

295
00:18:10,760 --> 00:18:13,640
मैं लीड्स से आया हूं और

296
00:18:13,760 --> 00:18:17,240
आपको वीआईपी पास देना चाहता हूं।

297
00:18:17,360 --> 00:18:19,800
- पूरे परिवार के लिए।
- शुक्रिया।

298
00:18:19,920 --> 00:18:24,600
वो तुम्हें शुक्रिया कहेगी और
उसने कर दिया!

299
00:18:28,880 --> 00:18:32,080
लीड्स का अगला टकराव
स्वानसी सिटी के साथ है।

300
00:18:32,840 --> 00:18:34,800
उनके स्टार विंगर, डैन जेम्स,

301
00:18:34,920 --> 00:18:37,960
जो कुछ दिनों पहले
लीड्स में आने वाले थे,

302
00:18:38,080 --> 00:18:39,960
शायद वेल्श क्लब में आ सकते है।

303
00:18:40,080 --> 00:18:43,000
यदि इतनी ठंड नहीं होती, तो मैं पूरा

304
00:18:43,120 --> 00:18:46,840
लीड्स किट पहनता, ये मेरे टैटू जैसा है।

305
00:18:52,000 --> 00:18:53,920
जेम्स का होना

306
00:18:54,040 --> 00:18:56,680
लीड्स के फैन्स के लिए
मुख्य मुद्दा है।

307
00:18:56,800 --> 00:18:58,720
डैन जेम्स के ट्रांसफर के बारे में
क्या सोचते हो?

308
00:18:58,840 --> 00:19:00,920
उसने अच्छा खेल खेला है।

309
00:19:01,040 --> 00:19:04,080
देखना दिलचस्प होगा कि क्या वो
आज खेलता है, वो अच्छा खिलाड़ी है।

310
00:19:07,240 --> 00:19:08,920
टीम शीट आ गई हैं।

311
00:19:09,040 --> 00:19:11,000
स्वानसी के लिए डैन जेम्स शुरू कर रहे है।

312
00:19:11,720 --> 00:19:15,200
उसका शुरू करना दिलचस्प है।

313
00:19:15,320 --> 00:19:17,880
थोड़ी चिंता है कि
हमारे लिए शुरू नहीं कर रहा।

314
00:19:20,960 --> 00:19:23,560
उसके पास खुद को साबित करने का

315
00:19:23,680 --> 00:19:25,640
अच्छा मौका है।

316
00:19:39,880 --> 00:19:42,040
ठंड से बचें।

317
00:19:42,160 --> 00:19:43,360
खुद को ठंड से बचाएं।

318
00:19:44,080 --> 00:19:47,840
लीड्स ने पिछले चार मैचों में
सिर्फ एक में जीत हासिल की है

319
00:19:47,960 --> 00:19:49,760
और स्वानसी को हराने का दबाव है।

320
00:19:49,880 --> 00:19:52,320
हम लीड्स यूनाइटेड हैं
हम जहां चाहें वहां जासूसी करेंगे!

321
00:19:53,840 --> 00:19:59,320
लगातार दूसरे गेम में बिएल्सा ने
दोनों स्टार स्ट्राइकर से शुरुआत की -

322
00:19:59,440 --> 00:20:01,240
पैट्रिक बामफोर्ड और केमर रूफ।

323
00:20:02,080 --> 00:20:04,200
ये फ़ुटबॉल की अनिश्चितता ही है कि

324
00:20:04,320 --> 00:20:08,280
जो डैनियल जेम्स को
एलांड रोड पर देख रही है।

325
00:20:08,400 --> 00:20:11,240
क्या वो लीड्स को परेशान करेगा?

326
00:20:11,880 --> 00:20:15,320
हम चैंपियन हैं
यूरोप के चैंपियन!

327
00:20:15,440 --> 00:20:18,320
इस बार लीड्स के फैन्स
विरोधी खिलाड़ी को

328
00:20:18,920 --> 00:20:21,600
सपोर्ट कर रहे हैं।

329
00:20:22,680 --> 00:20:25,880
डैनियल जेम्स
वो लीड्स में आना चाहता है!

330
00:20:26,000 --> 00:20:29,840
वो लीड्स में आना चाहता है!
वो लीड्स में आना चाहता है!

331
00:20:31,640 --> 00:20:34,760
अलियोस्की के पास से गया जेनसन को
और उसने गॉल किया!

332
00:20:34,880 --> 00:20:38,720
लीड्स की बढ़त,
और साउथ स्टैंड के सामने

333
00:20:38,840 --> 00:20:41,760
खुशी मनाना हौसला बढाने से
कम नहीं!

334
00:20:41,880 --> 00:20:44,640
लीड्स की एक स्कोर से बढ़त।

335
00:20:44,760 --> 00:20:49,600
ओह, पोंटस का जादू,
उसने जादुई टोपी पहनी है

336
00:20:52,880 --> 00:20:55,560
लीड्स के लिए फिर से अलियोस्की,
बहुत सारे मौके

337
00:20:55,680 --> 00:20:58,600
और हुआ गॉल!
हैरिसन का कमाल!

338
00:20:58,720 --> 00:21:00,400
लीड्स दो गॉल किए।

339
00:21:00,520 --> 00:21:04,840
स्वानसी सिटी के खिलाफ दो-शून्य,
और यकीनन जीत उनकी है!

340
00:21:06,160 --> 00:21:09,200
लीड्स ने कम समय में
दो गॉल किए।

341
00:21:09,320 --> 00:21:12,480
मैच के हीरो डेन जेम्स को बदला जा रहा है।

342
00:21:12,600 --> 00:21:14,720
और एलांड रोड में काफी अद्भुत नज़ारा,

343
00:21:15,480 --> 00:21:17,920
फैन्स उसका नाम ले रहे हैं।

344
00:21:18,160 --> 00:21:21,640
डैनियल जेम्स
वो लीड्स में आना चाहता है!

345
00:21:23,920 --> 00:21:26,880
लीड्स आसानी से खेल रही थी
जब तक कि डिफेंडर ल्यूक को

346
00:21:27,000 --> 00:21:29,800
पेनल्टी एरिया में
स्थगित नहीं किया जाता।

347
00:21:29,920 --> 00:21:33,680
सिर्फ तीन मिनट बाकी और
लीड्स को पेनल्टी।

348
00:21:33,800 --> 00:21:36,400
और ये मुश्किल होगा।

349
00:21:38,040 --> 00:21:40,520
मैकबर्नी मौके की तलाश में।

350
00:21:43,680 --> 00:21:48,360
और मैकबर्नी को आसान मौका मिला,
और ये मुश्किलें बढ़ाएगा।

351
00:21:49,240 --> 00:21:52,400
क्योंकि यूनाइटेड के लिए आसान नहीं होता।

352
00:21:53,560 --> 00:21:56,040
तनाव का माहौल है,

353
00:21:56,160 --> 00:21:58,320
सब टाइम देख रहे हैं।

354
00:21:58,440 --> 00:22:01,080
अभी भी स्वानसी बराबरी की तलाश में।

355
00:22:01,200 --> 00:22:02,400
सीटी बजाओ!

356
00:22:05,040 --> 00:22:06,320
फुल टाइम

357
00:22:07,160 --> 00:22:11,000
यूनाइटेड की जीत, लेकिन एलांड रोड पर

358
00:22:11,120 --> 00:22:13,920
सब भावुक, ये एक बड़ी राहत है।

359
00:22:14,040 --> 00:22:17,120
फिर से, ठोस जीत नहीं,

360
00:22:17,240 --> 00:22:19,000
लेकिन उन्हें तीन पॉइंट मिले हैं।

361
00:22:19,120 --> 00:22:22,120
सब खुश हैं
क्योंकि लीड्स ने स्वानसी सिटी को

362
00:22:22,240 --> 00:22:23,960
दो-एक से हराया है।

363
00:22:26,320 --> 00:22:29,240
नॉर्विच के प्रेस्टन नॉर्थ एंड से
तीन-एक से हारने के साथ

364
00:22:29,360 --> 00:22:30,960
लीड्स फिर से टॉप पर है।

365
00:22:31,080 --> 00:22:33,320
चेहरे पर ये मुस्कान पसंद आ रही है।

366
00:22:34,760 --> 00:22:36,600
जीत कीमत चुकाने पर मिलती है।

367
00:22:37,680 --> 00:22:39,640
केमर रूफ ने घुटने में चोट आई है

368
00:22:39,760 --> 00:22:43,680
और दो महीने के आराम पर है।

369
00:22:44,440 --> 00:22:48,040
केमर रूफ बहुत मेहनत करते हैं।

370
00:22:48,160 --> 00:22:50,800
और इस सीज़न में 14 गॉल करना

371
00:22:50,920 --> 00:22:52,960
उसके लिए कड़ी मेहनत का इनाम है।

372
00:22:53,080 --> 00:22:55,520
मैं रूफ से प्रभावित हूं क्योंकि
वो थकता नहीं।

373
00:22:55,640 --> 00:22:58,320
उसकी चोट से मुझे लगा
उनका नुक्सान होगा।

374
00:22:58,920 --> 00:23:02,320
15 मिनट बाकी थे
जब मैंने आखिरी शॉट मारा।

375
00:23:02,440 --> 00:23:05,360
और फिर जब मैं गिरकर वापस उठा
तब महसूस हुआ।

376
00:23:05,480 --> 00:23:07,640
फिर मुझे लगा कि
कीपर बॉल चुक गया है,

377
00:23:07,760 --> 00:23:11,880
और अगर मैं डिफेंडर के पीछे
नहीं गया तो मैं चिल्ला दूंगा

378
00:23:12,000 --> 00:23:15,040
तो मैं उसके पीछे गया,
किसी तरह खेल लिया।

379
00:23:15,160 --> 00:23:18,160
और फिर दुसरे दिन दर्द हुआ।

380
00:23:18,280 --> 00:23:20,440
पिछला लिगमेंट थोड़ा सा फट गया है,

381
00:23:20,560 --> 00:23:24,240
अगर ये पूरा फट गया होगा
तो मुझे ऑपरेशन करना होगा।

382
00:23:24,360 --> 00:23:26,800
मैं दो या तीन सप्ताह एसे ही रहूंगा।

383
00:23:28,680 --> 00:23:35,360
ये बड़ा नुकसान होगा,
लेकिन पैट अब

384
00:23:35,480 --> 00:23:39,560
वापस आ गया है,
वो खेल के लिए फिट दिख रहा है।

385
00:23:41,160 --> 00:23:45,000
रूफ की चोट ही सिर्फ
लीड्स की चिंता नहीं है।

386
00:23:45,120 --> 00:23:46,800
आज की ब्रेकिंग न्यूज से शुरू करें।

387
00:23:46,920 --> 00:23:48,760
ईएफएल ने कहा है कि
लीड्स यूनाइटेड पर £200,000

388
00:23:48,880 --> 00:23:52,640
का जुर्माना लगाया गया है और

389
00:23:52,760 --> 00:23:57,200
जासूसी के लिए
औपचारिक फटकार लगाई गई है।

390
00:23:57,920 --> 00:24:00,040
आखिरकार फुटबॉल लीग में

391
00:24:00,160 --> 00:24:03,080
जासूसी की घटना के लिए
सजा मिल गई है।

392
00:24:04,360 --> 00:24:07,120
हमने कोई विशिष्ट नियम नहीं तोड़ा,

393
00:24:07,240 --> 00:24:10,000
मुझे लगता है कि
जुर्माना गंभीर था।

394
00:24:10,120 --> 00:24:12,360
जब आप जुर्माने, अव्यवस्था या तो

395
00:24:12,480 --> 00:24:15,240
फैन्स या खिलाड़ियों के व्यवहार को

396
00:24:15,360 --> 00:24:17,960
देखते है, तो ये कठोर था।

397
00:24:18,560 --> 00:24:20,880
इससे नैतिकता पर असर होती है

398
00:24:21,760 --> 00:24:24,640
लेकिन ये कोई विशेष नियम नहीं तोड़ता।

399
00:24:25,400 --> 00:24:30,480
इसलिए ईएफएल ने
नियमों के तहत दोषी पाया -

400
00:24:31,120 --> 00:24:34,560
और हर क्लब को दूसरे क्लब और

401
00:24:34,680 --> 00:24:36,800
लीग के साथ सही व्यवहार
करना होगा।

402
00:24:37,480 --> 00:24:41,840
कोई भी नियम ना तोड़ने के लिए
बड़ा जुर्माना है।

403
00:24:41,960 --> 00:24:43,400
मतलब समझ सकता था कि

404
00:24:43,920 --> 00:24:48,240
लीड्स के फैन्स को क्यों लगा कि
दुनिया उनके खिलाफ है।

405
00:24:48,360 --> 00:24:51,160
इस सीज़न पहली बार
मैंने ठीक से सोचा है,

406
00:24:51,280 --> 00:24:54,400
"ये ठीक नहीं है।"

407
00:24:54,520 --> 00:24:57,760
ईएफएल इस केस से नियमों में
बदलाव करने जा रहा है।

408
00:24:58,320 --> 00:25:01,960
वो विशिष्ट नियम लाने जा रहा है,

409
00:25:02,080 --> 00:25:04,440
जिससे लीड्स मामले का
हल निकालने में मदद होगी।

410
00:25:05,000 --> 00:25:08,400
नियम के मुताबिक़ कोई भी
मैच से पहले 72 घंटे में

411
00:25:08,520 --> 00:25:13,520
दूसरे क्लब की सहमति के बिना
ट्रेनिंग देख नहीं सकता।

412
00:25:14,280 --> 00:25:17,440
सब जान जाएंगे कि वे खुद कहां हैं
और समस्या सुलझ जाएगी।

413
00:25:17,560 --> 00:25:21,960
लीड्स ने स्वीकार लिया है
और माफी मांगी है।

414
00:25:23,200 --> 00:25:25,200
लीड्स ने लंबे समय से

415
00:25:25,320 --> 00:25:29,280
चल रहा मामला बंद करने के
बदले में जुर्माना स्वीकार किया हैं।

416
00:25:30,000 --> 00:25:31,400
हमें इसे मामलों में फसना नहीं चाहिए

417
00:25:31,520 --> 00:25:33,520
क्योंकि मार्सेलो की

418
00:25:33,640 --> 00:25:36,960
प्रेस कॉन्फ्रेंस अनावश्यक थी।

419
00:25:37,080 --> 00:25:38,560
वे इएफएल या

420
00:25:38,680 --> 00:25:44,160
फुटबॉल एसोसिएशन के
प्रतिनिधि को समझा सकते थे।

421
00:25:44,280 --> 00:25:48,600
लेकिन इसे सब के सामने
करना व्यर्थ था

422
00:25:48,720 --> 00:25:52,200
इसीलिए हम शायद जुर्माना
भरने के लायक हैं।

423
00:25:52,320 --> 00:25:55,560
हम जुर्माने के लायक नहीं हैं,
फिर भी मैं तैयार हूं।

424
00:25:57,960 --> 00:26:02,440
क्लब की इच्छा के खिलाफ, बिएल्सा ने
खुद जुर्माना भरने की मांग की।

425
00:26:03,240 --> 00:26:08,080
क्लब उनकी मांगें मान लेता है
ताकि सब स्पाईगेट से आगे बढ़ सकें।

426
00:26:12,960 --> 00:26:14,080
बिच-फरवरी का समय है।

427
00:26:14,800 --> 00:26:18,240
हाल के रिज़ल्ट से लीड्स
तीसरे स्थान पर आ गया है।

428
00:26:18,360 --> 00:26:19,720
लेकिन वे अभी भी खेल में है।

429
00:26:20,960 --> 00:26:24,040
इस सप्ताह लीड्स की तीन मैच है।

430
00:26:24,880 --> 00:26:27,520
पहला एलांड रोड पर
बोल्टन वंडरर्स के साथ।

431
00:26:27,640 --> 00:26:31,600
वे नीचे से दूसरे स्थान पर हैं और
बेइज्जती से बचने के लिए खेल रहे हैं।

432
00:26:33,440 --> 00:26:35,400
बहुत बड़ा मैच है।

433
00:26:35,920 --> 00:26:39,880
छह दिन में तीन मैच,
आज की मैच लीड्स में है।

434
00:26:40,000 --> 00:26:42,760
मैं आज सुबह रोज की तरह ही उठा,

435
00:26:42,880 --> 00:26:46,320
मैच के लिए उत्साहित हूं।

436
00:26:46,440 --> 00:26:48,680
जिंदगी फिर से लीड्स के
इर्द-गिर्द ही है।

437
00:26:48,800 --> 00:26:50,840
एसे जज़्बात वापस आना अच्छा है।

438
00:26:50,960 --> 00:26:53,680
हमें जीतना चाहिए औए जीतना ही होगा,

439
00:26:54,480 --> 00:26:57,720
लेकिन लीड्स के लिए जीत कभी
आसान नहीं होती।

440
00:26:58,440 --> 00:27:02,840
मैं बेचैन हूं। सभी महसूस कर सकते हैं,

441
00:27:03,280 --> 00:27:04,400
लेकिन हम जीतेंगे।

442
00:27:05,720 --> 00:27:10,560
मैनेजर बिएल्सा, वेस्ट यॉर्कशायर के भगवान।

443
00:27:10,680 --> 00:27:13,560
लीड्स को भी वैसे ही
हेतर बना दिया है।

444
00:27:14,840 --> 00:27:17,960
विश्वास करें। हम लीड्स हैं, हम जीतेंगे।

445
00:27:18,080 --> 00:27:20,400
चलो, लीड्स!

446
00:27:26,040 --> 00:27:27,840
एलांड रोड पर सब बैचेन।

447
00:27:27,960 --> 00:27:30,560
लीड्स के अगले विरोधी बोल्टन वंडरर्स।

448
00:27:30,680 --> 00:27:33,200
उन्हें इनको हराने की उम्मीद है।

449
00:27:33,320 --> 00:27:36,720
लेकिन चैंपियनशिप में
एसा कुछ भी नहीं

450
00:27:36,840 --> 00:27:38,640
जहां लीड्स को समस्या ना हुई हो।

451
00:27:39,040 --> 00:27:41,160
लीड्स! लीड्स!

452
00:27:42,200 --> 00:27:44,720
लीड्स में वीआईपी गेस्ट आए हैं।

453
00:27:45,360 --> 00:27:46,960
पांच साल की सारा, परिवार के साथ,

454
00:27:47,080 --> 00:27:51,240
जिसे फिलिप्स ने
टीवी शो में सरप्राइज़ दिया था।

455
00:28:12,720 --> 00:28:15,120
लीड्स की तेज़ शुरुआत।

456
00:28:22,000 --> 00:28:24,280
ओह! लीड्स! लीड्स!

457
00:28:27,040 --> 00:28:30,040
रॉबर्ट्स पेनल्टी एरिया में जाते हुए

458
00:28:30,160 --> 00:28:31,600
और उन्हें चेताया गया।

459
00:28:31,720 --> 00:28:36,200
पेनल्टी दी गई है और लीड्स के पास
शुरुआती मौका।

460
00:28:36,320 --> 00:28:38,200
पैट्रिक बामफोर्ड।

461
00:28:42,320 --> 00:28:43,760
उसने गॉल कर दिया।

462
00:28:43,880 --> 00:28:45,600
लीड्स आगे चल रही है

463
00:28:45,720 --> 00:28:48,920
और एलांड रोड पर उत्तेजना का माहौल।

464
00:28:55,760 --> 00:28:58,360
बोल्टन हौंसले के साथ

465
00:28:58,480 --> 00:29:01,200
aअच्छा प्रदर्शन करने का
प्रयास करते हुए।

466
00:29:01,320 --> 00:29:04,400
बोल्टन और बीवर्स के लिए बराबर मौका।

467
00:29:04,520 --> 00:29:09,280
लीड्स रोकने में असफल।
एक-एक के स्कोर पर।

468
00:29:11,600 --> 00:29:13,320
हाफ टाइम में एक-एक पर।

469
00:29:14,640 --> 00:29:17,880
बोल्टन के मैनेजर फिल पार्किंस
अधिकारियों से मिले,

470
00:29:18,000 --> 00:29:20,520
यकीन दिलाया कि
वे लीड्स का पक्ष ले रहे हैं।

471
00:29:22,600 --> 00:29:25,000
- हमें जो चाहिए
- हम इसकी चर्चा नहीं कर रहे।

472
00:29:25,120 --> 00:29:29,480
नहीं, सुनो। लोग दूसरो का
चेहरा ढंक रहे है।

473
00:29:29,600 --> 00:29:31,480
पिच पर दो टीमें हैं!

474
00:29:36,480 --> 00:29:40,240
लेकिन लीड्स के लिए होम ग्राउंड पर
ड्रॉ पर्याप्त नहीं है।

475
00:29:41,200 --> 00:29:45,200
हमें तेज़ी और सटीकता से
खेलना होगा।

476
00:29:45,840 --> 00:29:47,400
दुसरे हाफ में हम बेहतर करेंगे।

477
00:29:47,520 --> 00:29:50,120
बिएल्सा हाफ टाइम में उनसे बात करेंगे।

478
00:29:50,240 --> 00:29:53,760
जीत जोश दिखाए बिना
आसानी से नहीं मिलती।

479
00:29:53,880 --> 00:29:56,400
शुरुआत अच्छी हुई हैं ये बढ़िया है।

480
00:30:01,080 --> 00:30:04,360
लीड्स को दूसरे हाफ में
दबदबा बनाना होगा।

481
00:30:04,480 --> 00:30:06,760
लीड्स के लिए क्रॉस आया
और बामफोर्ड

482
00:30:06,880 --> 00:30:09,120
यूनाइटेड को जीत दिलाने के नज़दीक।

483
00:30:09,240 --> 00:30:11,200
ओह, क्या मौका था!

484
00:30:14,480 --> 00:30:17,920
अलियोस्की बोल्टन में गॉल करने की

485
00:30:18,040 --> 00:30:20,840
दिशा में। क्या उसने किया?

486
00:30:20,960 --> 00:30:24,520
किसे पड़ी है कि किस तरह किया?

487
00:30:24,640 --> 00:30:27,200
यूनाइटेड दो-एक की बढ़त से आगे।

488
00:30:36,360 --> 00:30:40,560
लीग के प्रमोशन और
बोल्टन के सम्मान के लिए

489
00:30:40,680 --> 00:30:42,200
लड़ने के साथ मैच में आक्रामक्ता।

490
00:30:42,320 --> 00:30:44,720
अलियोस्की के लिए चुनौती,

491
00:30:44,840 --> 00:30:46,800
उसे पीठ में चोट लगी

492
00:30:46,920 --> 00:30:48,880
और उसे जाना पडेगा।

493
00:30:49,000 --> 00:30:53,160
लीड्स अंत में खिलाड़ी की
चोट से खुश नहीं हैं।

494
00:30:57,760 --> 00:31:00,400
शायद बोल्टन के मैनेजर

495
00:31:00,520 --> 00:31:02,320
फिल पार्किंसन को निकाल दिया जाएगा।

496
00:31:08,480 --> 00:31:09,920
तनाव पूर्ण था

497
00:31:12,040 --> 00:31:13,480
लेकिन लीड्स जीत गया।

498
00:31:14,040 --> 00:31:16,080
उन्होंने इसे मेहनत से किया हैं।

499
00:31:16,200 --> 00:31:20,680
लीड्स ने ये बात ख़त्म कर दी कि
उन्हें आराम से हराया जा सकता है।

500
00:31:20,800 --> 00:31:22,720
लीड्स दो, बोल्टन एक।

501
00:31:24,120 --> 00:31:24,880
अंदर आओ!

502
00:31:25,600 --> 00:31:28,920
चैंपियनशिप सीज़न के सिर्फ
13 मैच बाकी हैं।

503
00:31:29,840 --> 00:31:33,520
विरोधी नॉर्विच सिटी
और शेफ़ील्ड यूनाइटेड की

504
00:31:33,640 --> 00:31:37,640
जीत के साथ, लीड्स तीसरे स्थान पर हैं।

505
00:31:37,760 --> 00:31:39,720
बहुत बढ़िया!

506
00:31:39,840 --> 00:31:42,240
लीड्स कभी भी मै मामूली नहीं बनाता।

507
00:31:42,880 --> 00:31:44,440
हम जानते हैं।
मैं यहां कई साल रहा हूं।

508
00:31:44,560 --> 00:31:46,240
हार-जीत, जैसे कि गाना है।

509
00:31:46,360 --> 00:31:49,040
हम तीन पॉइंट और करेंगे।
मुश्किल है, लेकिन हम करेंगे।

510
00:31:51,000 --> 00:31:56,440
प्रमोशन लगभग £170 मिलियन जितना है।

511
00:31:56,560 --> 00:32:00,040
पिच पर और बाहर
तनाव बनता ही हैं।

512
00:32:00,560 --> 00:32:04,000
ये अजीब है क्योंकि
सीज़न की शुरुआत में

513
00:32:04,120 --> 00:32:09,320
सब सहज और आसान था।

514
00:32:10,600 --> 00:32:16,400
और अब मैं ज्यादा बेचैन हूं
क्योंकि मैं अंत देख सकता हूं।

515
00:32:16,520 --> 00:32:20,000
और हम इसके लायक हैं क्योंकि हम

516
00:32:20,120 --> 00:32:22,800
पूरे साल पहले-दूसरे स्थान पर रहे हैं।

517
00:32:22,920 --> 00:32:24,520
इसलिए, मैं हर मैच में चिंतित हूं

518
00:32:24,640 --> 00:32:28,600
क्योंकि मुझे पता है कि खिलाड़ी

519
00:32:28,720 --> 00:32:32,720
इस शहर और फैन्स के लिए
कितनी मेहनत कर रहे हैं।

520
00:32:32,840 --> 00:32:35,000
मुझे हर मैच में उम्मीद होती है,

521
00:32:35,120 --> 00:32:38,240
लेकिन अब पहले से ज्यादा तनाव है।

522
00:32:39,680 --> 00:32:42,160
तीन दिन बाद, लीड्स

523
00:32:42,280 --> 00:32:44,360
रेंजर्स के खिलाफ
मैच के लिए लंदन जाते हैं,

524
00:32:44,480 --> 00:32:49,160
जो पिछले सात मैच हारे हैं
और उनसे नीचे पंद्रह स्थान पीछे हैं।

525
00:32:49,280 --> 00:32:52,520
जीत लीड्स को टॉप पर लौटाएगा।

526
00:32:53,200 --> 00:32:57,520
कोच बिएल्सा के लिए
मैच मायने रखता है।

527
00:32:58,280 --> 00:33:01,400
शायद अब से
चैम्पियनशिप के अंत तक,

528
00:33:01,520 --> 00:33:06,080
सभी मैच गंभीर होंगे।

529
00:33:06,200 --> 00:33:07,000
सर बिएल्सा!

530
00:33:07,960 --> 00:33:09,920
प्रमोशन पाना एक बड़ा सपना है

531
00:33:11,320 --> 00:33:17,040
और अब ये कठिन हो रहा है

532
00:33:17,160 --> 00:33:21,880
और फैन्स को उम्मीदें है।

533
00:33:30,600 --> 00:33:33,280
आख़री मौका है! करके दिखाओ!

534
00:33:33,920 --> 00:33:36,000
लीड्स यूनाइटेड

535
00:33:36,120 --> 00:33:40,240
वहां हैं जहां क्वींस पार्क रेंजर्स को
हराया हैं।

536
00:33:40,360 --> 00:33:46,080
एक साथ आगे बढ़ें
हम तुम्हारी जीत देखना चाहते हैं

537
00:33:47,920 --> 00:33:51,440
लीड्स ने विरोधियों को परेशानी में डाला,

538
00:33:51,560 --> 00:33:53,320
लेकिन वे गॉल नहीं कर सके।

539
00:33:57,360 --> 00:34:00,560
दूसरे हाफ की शुरुआत में,
क्यूपीआर का अटैक।

540
00:34:04,240 --> 00:34:06,880
रेंजर्स लीड्स के खिलाफ आगे बढ़ रहे हैं।

541
00:34:07,000 --> 00:34:10,920
क्रॉस बनता हुआ और फ्रीमैन नज़दीक पहुंचे।

542
00:34:11,040 --> 00:34:13,440
और यूनाइटेड के श्रेष्ठ प्रयासों के

543
00:34:13,560 --> 00:34:15,800
बावजूद, रेंजर्स गॉल लेते हुए।

544
00:34:15,920 --> 00:34:18,320
क्यूपीआर एक, लीड्स शून्य

545
00:34:18,440 --> 00:34:22,760
और जो लीड्स के टॉप पर
पहुंचने के लिए झटका है।

546
00:34:24,560 --> 00:34:26,920
हर्नांडेज़, अपना जादू नहीं चला सकते,

547
00:34:27,040 --> 00:34:29,560
लोफ्टस रोड पर हर जगह निराशा।

548
00:34:30,080 --> 00:34:33,760
बिएल्सा लीड्स की जीत के लिए
हर प्रयास कर रहे है।

549
00:34:34,320 --> 00:34:38,120
फिलिप्स के एवज में
बैरी डगलस को लिया जा रहा है।

550
00:34:38,240 --> 00:34:41,240
और फिलिप्स इस कारण हताश है।

551
00:34:41,360 --> 00:34:43,360
एयलिंग ने स्टुअर्ट डलास की जगह ली।

552
00:34:50,800 --> 00:34:53,240
बामफोर्ड ने दिया डलास को,
फिर से डलास के पास।

553
00:34:53,360 --> 00:34:55,920
दूसरे प्रयास में वे कीपर से
बचाने में असमर्थ।

554
00:34:57,280 --> 00:35:00,000
लीड्स क्यूपीआर को मात नहीं दे सकते।

555
00:35:02,080 --> 00:35:06,480
और बस। रेंजर्स ने सबसे

556
00:35:06,600 --> 00:35:09,200
मुश्किल स्थिति में लीड्स को हराया है।

557
00:35:09,320 --> 00:35:11,240
रेंजर्स ने, सात हार बाद,

558
00:35:11,360 --> 00:35:15,320
यूनाइटेड को टॉप पर जाने से
रोक दिया है।

559
00:35:17,920 --> 00:35:22,320
क्यूपीआर खराब फॉर्म में है और
जीत के साथ आप टॉप पर जा सकते थे।

560
00:35:22,440 --> 00:35:24,560
कितना निराशाजनक है?

561
00:35:26,160 --> 00:35:28,160
जवाब आपके सवाल में है।

562
00:35:28,280 --> 00:35:31,600
मार्सेलो, आप चिंतित हैं कि

563
00:35:31,720 --> 00:35:33,680
टीम महत्वपूर्ण समय में
अच्छा नहीं खेल रही?

564
00:35:36,240 --> 00:35:38,440
इस प्रश्न का कोई आधार नहीं है।

565
00:35:39,080 --> 00:35:43,160
उन्होंने हर खेल में ताकत दिखाई हैं,

566
00:35:43,280 --> 00:35:47,920
और आप नहीं जानते कि
क्या पूछ रहे हैं।

567
00:35:49,720 --> 00:35:52,520
मैंने कहा, 46 मैच वाली ये लीग,

568
00:35:52,640 --> 00:35:54,480
दूसरे मैच,
खासकर लीड्स में खेले गए,

569
00:35:54,600 --> 00:35:57,040
जैसे 90 मिनट की लड़ाई हो।

570
00:35:59,640 --> 00:36:01,960
आप लक्ष्य पूरा करने परिवार से
दूर हो जाते हैं

571
00:36:02,080 --> 00:36:05,480
और उनके पास डिफेंड और
लीड करने की ताकत है।

572
00:36:05,600 --> 00:36:08,240
उन्होंने कठिन मेहनत से
खुद को बेहतर बनाया हैं।

573
00:36:08,360 --> 00:36:11,680
हमने कुछ मौके बनाए थे
लेकिन हम शुक्रवार के लिए

574
00:36:11,800 --> 00:36:15,800
फिर से कड़ी मेहनत करेंगे
क्योंकि वो बड़ा मैच है।

575
00:36:27,920 --> 00:36:30,200
हार की उम्मीद नहीं थी,

576
00:36:31,640 --> 00:36:34,840
और हार से दुखी होना

577
00:36:36,040 --> 00:36:38,840
स्वाभाविक है।

578
00:36:41,800 --> 00:36:48,640
उदासी को दूर कर अगले मैच में

579
00:36:48,760 --> 00:36:54,080
जीत की उम्मीद करना मेरा दायित्व है।

580
00:36:55,840 --> 00:36:57,880
बिएल्सा और लीड्स के पास

581
00:36:58,000 --> 00:36:59,600
हार पर ध्यान देने का समय नहीं है।

582
00:37:01,000 --> 00:37:02,840
तीन दिन बाद,

583
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
लीड्स का ठीक पीछे वाली टीम
वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन

584
00:37:06,640 --> 00:37:07,560
के साथ मैच है।

585
00:37:09,400 --> 00:37:12,360
जिसने सीज़न में पहले लीड्स को

586
00:37:12,480 --> 00:37:14,200
चार-एक से हराया था।

587
00:37:15,040 --> 00:37:16,840
मैं ड्रॉ के साथ खुश रहूंगा।

588
00:37:16,960 --> 00:37:21,000
उनके पास बदला लेने का मौका है,
लेकिन ये आसान नहीं हैं।

589
00:37:22,120 --> 00:37:23,320
ये महत्वपूर्ण मैच है।

590
00:37:23,440 --> 00:37:26,640
यदि हम आज नहीं जीतते,
तो हम प्ले-ऑफ में भी नहीं होंगे -

591
00:37:26,760 --> 00:37:27,840
हम निकल जाएंगे।

592
00:37:27,960 --> 00:37:29,640
हम हर बार की तरह है जाएंगे।

593
00:37:29,760 --> 00:37:31,520
मिस्टर ब्लैक बहुत नेगेटिव है।

594
00:37:33,080 --> 00:37:34,880
मुझे इस स्थिति में आने की
उम्मीद नहीं थी।

595
00:37:35,000 --> 00:37:37,400
लीड्स के फैन्स तीसरे स्थान पर
होने से उदास हैं,

596
00:37:37,520 --> 00:37:39,080
लेकिन हमने इस सीज़न में
कमाल किया है।

597
00:37:39,200 --> 00:37:42,480
मुझे उन सभी पर गर्व है और

598
00:37:42,600 --> 00:37:45,320
बिएल्सा शानदार काम कर रहे है।

599
00:37:47,720 --> 00:37:50,080
आज रात को लेकर बहुत नर्वस हूं।

600
00:37:50,200 --> 00:37:53,240
आज जितना नर्वस पहले कभी
नहीं हुआ।

601
00:37:53,360 --> 00:37:55,680
क्योंकि हमारे खिलाफ बहुत ही
बेहतर टीम है।

602
00:37:57,800 --> 00:38:04,480
फैन्स ने हमेशा टीम का साथ दिया है।

603
00:38:05,760 --> 00:38:09,760
फैन्स के बिना, हम जो हैं वो
कभी नहीं हो सकते थे।

604
00:38:09,880 --> 00:38:16,800
एक साथ आगे बढ़े
आज हमारी जीत होगी

605
00:38:22,920 --> 00:38:26,600
लीड्स हमारी जान है!

606
00:38:26,720 --> 00:38:29,000
वेस्ट ब्रोम एलांड रोड पर
खेलने के लिए तैयार है।

607
00:38:29,600 --> 00:38:31,240
लियाम कूपर, लीड्स के कैप्टन,

608
00:38:31,360 --> 00:38:33,400
टीम का हौसला बढ़ा रहे हैं।

609
00:38:33,520 --> 00:38:37,240
हैरिसन बॉल ले के ईस्ट स्टैंड
की तरफ जा रहे हैं।

610
00:38:37,360 --> 00:38:40,080
पास के लिए किसी को ढूंढ रहे हैं,
अब आए हर्नांडज़,

611
00:38:40,200 --> 00:38:42,600
आई बॉल उनके पास और
ये हुआ गॉल

612
00:38:42,720 --> 00:38:46,160
एलांड रोड पर ये बढ़िया
शुरुआत हुई है।

613
00:38:48,000 --> 00:38:50,880
मैच शुरू होने के
कुछ ही क्षण में हर्नांडज़ ने

614
00:38:51,000 --> 00:38:53,440
किया है ये बेहतर गॉल।

615
00:38:54,080 --> 00:38:56,440
स्टेडियम खुशी से झूम उठा है।

616
00:39:03,240 --> 00:39:04,680
लीड्स से अलियोस्की।

617
00:39:06,520 --> 00:39:09,960
अब आए क्लिच, अब रोबर्ट्स,
बेमफोर्ड यहां फ्री है,

618
00:39:10,080 --> 00:39:11,840
नेट तक पहुंचने में समय लग रहा है

619
00:39:11,960 --> 00:39:15,480
और ये आसानी से कोना
पकड़ कर कर दिया है गॉल

620
00:39:15,600 --> 00:39:18,560
लीड्स यूनाइटेड ने वेस्ट ब्रोमविच
एल्बियन को पीछे छोड़

621
00:39:18,680 --> 00:39:20,520
दो गॉल से आगे बढ़ गए है।

622
00:39:21,320 --> 00:39:23,600
लीड्स ने अपना
जुनून दिखा दिया।

623
00:39:24,360 --> 00:39:26,600
हमें लीड्स से प्यार है
हमें लीड्स से प्यार है!

624
00:39:29,240 --> 00:39:31,560
एक बार फिर लीड्स आगे बढ़ते हुए,

625
00:39:31,680 --> 00:39:35,760
रॉबर्ट्स ने आधा रास्ता काट लिया है,
यूनाइटेड तीसरे

626
00:39:35,880 --> 00:39:37,160
गॉल की तलाश में है।

627
00:39:37,280 --> 00:39:39,640
बामफोर्ड के पास मौका है,
पेनल्टी एरिया में जा रहे हैं,

628
00:39:39,760 --> 00:39:42,360
उन्होंने लिया मोड़ और ये तीसरा गॉल।

629
00:39:42,480 --> 00:39:46,280
पैट्रिक बामफोर्ड ने किए दो गॉल।
लीड्स के हुए तीन गॉल।

630
00:39:46,400 --> 00:39:48,640
और एलांड रोड पर हो रहा है जश्न।

631
00:39:48,760 --> 00:39:50,480
दोनों टीम का बढ़िया खेल

632
00:39:50,600 --> 00:39:53,360
पर एक टीम ने तेज गाडी
पकड़ ली है।

633
00:39:53,480 --> 00:39:55,640
लीड्स तीन, वेस्ट ब्रोम शून्य।

634
00:39:56,960 --> 00:39:59,840
दुसरे हाफ़ में भी
लीड्स आगे रहा।

635
00:40:00,640 --> 00:40:03,120
शेकेल्टन दाएं तरफ निचे और
आए अलियोस्की

636
00:40:03,240 --> 00:40:06,360
वेस्ट ब्रोम के खिलाफ लीड्स ने
बेहतर तरीके से खेल समाप्त किया।

637
00:40:06,480 --> 00:40:08,760
लीड्स चार, वेस्ट ब्रोम शून्य।

638
00:40:21,000 --> 00:40:22,200
फुल टाइम

639
00:40:22,320 --> 00:40:24,200
लीड्स फिर से आ गए हैं टॉप पर।

640
00:40:25,240 --> 00:40:28,880
कठिन समय में उन्होंने
दिया है बेहतरीन प्रदर्शन।

641
00:40:31,520 --> 00:40:33,360
सीज़न के बढ़िया खेलों में से एक। चार-शून्य।

642
00:40:33,480 --> 00:40:35,680
हां, बिलकुल। बढ़िया था।

643
00:40:35,800 --> 00:40:39,520
मैं आश्चर्यचकित हूं।
मुझे आज नींद नहीं आएगी।

644
00:40:39,640 --> 00:40:41,040
उनकी जीत पसंद है,

645
00:40:41,160 --> 00:40:43,520
लेकिन चार-शून्य से जीतना

646
00:40:43,640 --> 00:40:44,760
तो जैसे एक सपना है।

647
00:40:44,880 --> 00:40:47,240
खिलाड़ियों पर हमें गर्व है।

648
00:40:48,200 --> 00:40:50,040
बेशक, हमें गर्व हुआ।

649
00:40:54,400 --> 00:40:57,400
मुझे परवाह नहीं है अगर अब
सीज़न में हम दूसरे नंबर पर हों।

650
00:40:57,520 --> 00:40:59,840
महत्वपूर्ण ये है की हम दोनों
में से एक हो।

651
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
इसलिए, आखिरी मैच तक ये
रेस होने वाली है।

652
00:41:04,120 --> 00:41:06,240
दबाव बढ़ता जाएगा अब
ऐसा लगता है कि

653
00:41:07,240 --> 00:41:10,040
लोग सोच रहे हैं कि इसी साल
जीत होगी।

654
00:41:10,160 --> 00:41:12,560
हमें भी लगने लगा है की इसी
साल जीत होगी।

655
00:41:12,680 --> 00:41:16,440
बेशक, दबाव बढ़ता रहेगा। जितने
करीब आएंगे उठाना ही बढ़ेगा।

656
00:41:16,560 --> 00:41:18,480
ऐसा लगेगा जैसे हर मैच
फाइनल है।

657
00:41:38,480 --> 00:41:43,880
मैं ऐसी योजना का हिस्सा बना जिसमें

658
00:41:44,000 --> 00:41:46,400
लक्ष्य हो और

659
00:41:53,520 --> 00:41:59,240
बेशक हम जानते हैं कि
लोगों की क्या अपेक्षाएं है।

660
00:41:59,360 --> 00:42:01,560
एक साथ आगे बढ़े

661
00:42:02,400 --> 00:42:04,960
खिलाड़ी, फैन्स, सब।

662
00:42:07,240 --> 00:42:10,200
मैं यह भी नहीं कह सकता

663
00:42:10,320 --> 00:42:16,600
कि मेरी एकमात्र रुचि जीत रही है।

664
00:42:20,280 --> 00:42:27,080
जिस तरह से हम जीतते हैं,
उसमें मेरी रूचि है।

665
00:42:29,800 --> 00:42:30,800
अगली बार,

666
00:42:31,560 --> 00:42:33,680
लीड्स को प्रमोशन के लिए और

667
00:42:33,800 --> 00:42:37,640
कड़ी मेहनत करनी होगी
क्योंकि सीज़न अब समाप्ति पर है।

668
00:42:40,640 --> 00:42:43,840
जैसे ही दूसरी टीम
हार रही है

669
00:42:43,960 --> 00:42:46,440
दुश्मनी और विवाद बढ़ गए हैं।

670
00:42:47,640 --> 00:42:51,640
हमेशा की तरह, लीड्स यूनाइटेड
के लिए कुछ भी आसान नहीं है।