1
00:00:01,040 --> 00:00:04,320
Nous marchons tous ensemble

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,440
Leeds United.

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,920
L'un des clubs les plus célèbres
de Grande Bretagne.

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,440
LÀ EST NOTRE PLACE

5
00:00:13,320 --> 00:00:17,600
Champion et détenteur de trophées
en Angleterre et en Europe,

6
00:00:21,080 --> 00:00:23,960
Leeds a un des publics les plus passionnés

7
00:00:24,080 --> 00:00:25,520
du monde du football,

8
00:00:26,880 --> 00:00:30,400
même s'il évolue actuellement
en deuxième division,

9
00:00:30,520 --> 00:00:31,560
la Championship.

10
00:00:35,240 --> 00:00:39,480
Au début du siècle,
Leeds, héros de la Ligue des Champions,

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,760
a failli disparaître
en quelques saisons.

12
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
Une gestion financière désastreuse
et une série de scandales hors du terrain

13
00:00:49,120 --> 00:00:50,680
ont réduit le club en ruines.

14
00:00:53,120 --> 00:00:56,080
Depuis, de nouveaux
propriétaires et dirigeants

15
00:00:56,200 --> 00:00:58,920
ont essayé de ressusciter
ce géant endormi.

16
00:00:59,040 --> 00:01:01,560
Jusqu'ici, tous ont échoué.

17
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Mais l'espoir renaît

18
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
sous la forme
d'un entrepreneur italien ambitieux,

19
00:01:09,680 --> 00:01:11,040
Andrea Radrizzani.

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,520
Il veut rebâtir le club

21
00:01:14,640 --> 00:01:18,120
et répondre aux attentes
des supporters du monde entier

22
00:01:18,240 --> 00:01:21,280
en ramenant Leeds United
dans la Premier League,

23
00:01:22,360 --> 00:01:25,120
le championnat
le plus prestigieux du monde.

24
00:01:36,240 --> 00:01:40,920
Cette histoire commence
par l'une des plus belles saisons

25
00:01:41,400 --> 00:01:43,080
de l'histoire de ce club remarquable.

26
00:01:48,080 --> 00:01:51,360
C'est l'histoire du grand retour
de Leeds United.

27
00:02:14,400 --> 00:02:17,040
LE GRAND RETOUR DE LEEDS UNITED

28
00:02:17,160 --> 00:02:19,920
AVEC LA VOIX DE RUSSELL CROWE

29
00:02:22,360 --> 00:02:25,920
MILAN, ITALIE

30
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
Pizza Margherita.

31
00:02:38,560 --> 00:02:40,240
Ciao, auf wiedersehen!

32
00:02:40,880 --> 00:02:44,360
Les paris impossibles,
c'est sa spécialité.

33
00:02:44,480 --> 00:02:47,120
Renverser la situation à sa faveur.

34
00:02:47,240 --> 00:02:52,120
Il faut du cran, de l'énergie.
Il en a à revendre. De la résistance.

35
00:02:52,240 --> 00:02:55,000
Ça l'a rendu riche, et je lui conseille

36
00:02:55,120 --> 00:02:58,400
- de ne pas dépenser dans le football.
- Rien à faire.

37
00:02:58,520 --> 00:03:01,960
Le football, ça ne rapporte rien.

38
00:03:02,080 --> 00:03:04,720
Il dit: "Tu ne me fais pas confiance?"

39
00:03:04,840 --> 00:03:08,400
"Si.
Tu es un jeune entrepreneur intelligent."

40
00:03:08,600 --> 00:03:09,840
Je prouverai qu'il a tort.

41
00:03:10,760 --> 00:03:15,200
Je lui dis: "Pense à ton fils
qui adore le football

42
00:03:15,320 --> 00:03:19,800
et qui pourrait le détester quand il sera
assez grand pour comprendre

43
00:03:19,920 --> 00:03:22,640
que tu y as englouti toute ta fortune."

44
00:03:23,400 --> 00:03:28,600
Andrea Radrizzani est né à Milan
et a bâti sa fortune,

45
00:03:28,720 --> 00:03:31,680
estimée à 500 millions d'euros,

46
00:03:31,800 --> 00:03:34,880
sur la création
d'une société de placements

47
00:03:35,000 --> 00:03:38,120
spécialisée dans les droits de diffusion
d'émissions sportives.

48
00:03:38,240 --> 00:03:40,440
J'ai quitté Milan en 2003.

49
00:03:40,560 --> 00:03:45,600
Je suis allé à Shanghai,
à Tokyo, à Singapour,

50
00:03:45,720 --> 00:03:49,560
puis j'ai commencé à faire la navette
entre Singapour et Londres,

51
00:03:49,680 --> 00:03:53,240
donc j'ai vécu à l'étranger
plus de 15 ans. Bientôt 16 ans.

52
00:03:53,360 --> 00:03:57,760
Cette année, j'ai décidé
de revenir passer un an à Milan

53
00:03:57,880 --> 00:04:02,080
avec ma famille,
pour que mon fils apprenne l'italien

54
00:04:02,200 --> 00:04:07,200
et fasse sa première année d'école ici,
en maternelle. Il n'a que trois ans.

55
00:04:07,320 --> 00:04:09,000
Donc ma famille est ici

56
00:04:09,200 --> 00:04:12,480
et je fais l'aller-retour
entre Londres, Leeds et Milan.

57
00:04:14,120 --> 00:04:18,600
J'ai fait un marché avec ma femme Nedine.
Si on monte en première division,

58
00:04:18,720 --> 00:04:20,760
on s'installe à Leeds pendant un an.

59
00:04:21,680 --> 00:04:26,640
Andrea a acheté 50% de Leeds United
en janvier 2017

60
00:04:27,240 --> 00:04:30,960
avant de compléter le rachat
cinq mois plus tard.

61
00:04:41,280 --> 00:04:42,400
Tu ne dors pas?

62
00:04:43,680 --> 00:04:46,920
Imaginons que c'est
notre terrain de football.

63
00:04:47,120 --> 00:04:48,440
Où est le but?

64
00:04:51,680 --> 00:04:56,680
O.K. Montre-lui le maillot
que tu mets pour jouer.

65
00:05:00,720 --> 00:05:02,000
Regarde. Celui-ci.

66
00:05:02,120 --> 00:05:05,360
- C'est ton préféré?
- Celui-ci.

67
00:05:06,560 --> 00:05:07,680
C'est ton préféré.

68
00:05:07,800 --> 00:05:11,400
J'aime gagner de l'argent, bien sûr.
Quand je travaille,

69
00:05:11,520 --> 00:05:14,880
ma récompense,
c'est le gain et la rentabilité.

70
00:05:16,720 --> 00:05:20,640
Je prends des risques, j'aime ça.
C'est comme un jeu.

71
00:05:20,760 --> 00:05:23,480
Un jour, je redeviendrai poussière,
comme tout le monde.

72
00:05:23,600 --> 00:05:25,000
L'argent ne compte pas.

73
00:05:26,760 --> 00:05:31,240
J'aime investir dans des choses
qui me donnent de l'adrénaline,

74
00:05:31,360 --> 00:05:32,920
comme les affaires.

75
00:05:33,040 --> 00:05:35,440
Ou le football. J'aime ça.

76
00:05:39,440 --> 00:05:41,520
Tu es contre mon investissement.

77
00:05:41,640 --> 00:05:44,920
Je ne suis pas contre.
Je pense que...

78
00:05:45,040 --> 00:05:46,120
C'est très risqué.

79
00:05:46,240 --> 00:05:51,240
Pour toi tout seul, c'est très courageux.
Peut-être un peu trop.

80
00:05:51,360 --> 00:05:54,240
C'est tout. Tu aurais pu faire cela

81
00:05:54,360 --> 00:05:57,720
avec une équipe,
un groupe d'investisseurs.

82
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
Mais personne n'a ces idées folles.

83
00:06:00,720 --> 00:06:02,880
- C'est vrai.
- Ils viennent après.

84
00:06:03,000 --> 00:06:05,480
Je pensais qu'il y avait
plein de fous à Leeds!

85
00:06:05,600 --> 00:06:09,440
- Quand tu réussis, ils te suivent.
- Je croyais qu'à Leeds,

86
00:06:09,560 --> 00:06:11,640
il y plein de fanas de football.

87
00:06:13,280 --> 00:06:17,040
LEEDS, ANGLETERRE

88
00:06:21,720 --> 00:06:25,680
C'est un club parfait
pour une ville d'une seule équipe.

89
00:06:25,800 --> 00:06:28,120
C'est un club qui incarne la ville,

90
00:06:28,240 --> 00:06:31,160
qui intéresse et séduit tout le monde.

91
00:06:32,560 --> 00:06:36,360
C'est une ville incroyablement fidèle
dont la loyauté a persisté

92
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
alors qu'en bien des occasions,

93
00:06:38,600 --> 00:06:41,400
le public aurait pu s'inquiéter,

94
00:06:41,520 --> 00:06:43,720
comme pour d'autres clubs.

95
00:06:43,840 --> 00:06:47,400
Mais le public n'a pas bougé
et est prêt à revenir.

96
00:06:47,920 --> 00:06:50,520
C'est une institution
dont la ville a besoin,

97
00:06:50,640 --> 00:06:53,160
et vers laquelle elle reviendra toujours.

98
00:06:55,480 --> 00:06:59,080
Si on prend le public d'Elland Road
chaque semaine,

99
00:06:59,200 --> 00:07:00,520
le nombre de supporters,

100
00:07:00,640 --> 00:07:03,360
et les téléspectateurs
qui suivent les matchs,

101
00:07:03,480 --> 00:07:06,440
dans tous les pays du monde,
c'est incroyable.

102
00:07:06,880 --> 00:07:08,920
On veut une seule équipe.

103
00:07:09,040 --> 00:07:11,240
Les autres grandes villes
ont deux équipes,

104
00:07:11,360 --> 00:07:14,960
les supporters sont divisés,
mais à Leeds, on suit Leeds.

105
00:07:15,560 --> 00:07:17,760
Sincèrement, c'est ma religion.

106
00:07:17,880 --> 00:07:19,480
C'est ce que je dis aux enfants.

107
00:07:20,160 --> 00:07:21,920
"Maman, tu vas encore voir du foot?"

108
00:07:22,040 --> 00:07:25,800
"Oui, c'est ma religion.
Je vais prier, à l'église."

109
00:07:26,000 --> 00:07:27,320
C'est nous, Leeds!

110
00:07:27,440 --> 00:07:31,320
Cela revigore ma vie.
Leeds est au cœur de ma vie.

111
00:07:31,440 --> 00:07:33,200
Je travaille, j'ai des enfants.

112
00:07:33,800 --> 00:07:36,280
J'ai une famille et l'équipe.
Leeds United.

113
00:07:38,040 --> 00:07:42,200
Pour moi, être supporter de Leeds,
c'est la camaraderie,

114
00:07:42,320 --> 00:07:46,880
la famille, l'émotion, la passion,
une ville d'une seule équipe.

115
00:07:47,000 --> 00:07:51,080
On est tous de Leeds!

116
00:07:51,200 --> 00:07:53,320
Tous de Leeds!

117
00:07:53,440 --> 00:07:57,920
Andrea a acheté un club humilié
et tombé en disgrâce.

118
00:07:58,440 --> 00:08:02,560
Sous le manager légendaire Don Revie,
Leeds s'était établi

119
00:08:02,680 --> 00:08:05,680
comme force dominante
des années 1960 et 70.

120
00:08:06,720 --> 00:08:09,600
Leeds United, en blanc,
contre les Gunners, Arsenal.

121
00:08:09,960 --> 00:08:12,760
Il dribble McNab, passe à Allan Clarke,
qui marque d'une tête!

122
00:08:13,360 --> 00:08:16,600
Le capitaine Billy Bremner
menait l'équipe.

123
00:08:17,120 --> 00:08:19,040
L'équipe, devenue numéro 1,

124
00:08:19,160 --> 00:08:22,000
inspirait la crainte et le respect
en Europe.

125
00:08:22,680 --> 00:08:25,160
Jack Charlton, Bremner...
Oh, superbe!

126
00:08:25,280 --> 00:08:27,360
Quel beau but de Bremner!

127
00:08:28,680 --> 00:08:31,720
Revie part entraîner l'Angleterre
au milieu des années 70

128
00:08:32,360 --> 00:08:34,800
et Leeds connaît dix années
de marasme

129
00:08:34,920 --> 00:08:39,400
avant d'être à nouveau champion
d'Angleterre en 1992.

130
00:08:40,640 --> 00:08:43,880
Au début du siècle, le club
retrouve de la vigueur en Europe

131
00:08:44,000 --> 00:08:47,840
et parvient en demi-finale
de Ligue des Champions en 2001.

132
00:08:48,840 --> 00:08:52,400
Ensuite, des dépenses excessives
et une mauvaise gestion

133
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
mènent le club en chute libre.

134
00:08:54,840 --> 00:08:56,360
LEEDS UNITED EN CRISE

135
00:08:56,480 --> 00:08:59,320
La vente de leur star est inévitable.

136
00:09:00,600 --> 00:09:03,800
Rio Ferdinand devient le joueur
le plus cher de Grande-Bretagne

137
00:09:03,920 --> 00:09:08,040
en partant à l'ennemi, Manchester United,
pour 33 millions d'euros.

138
00:09:09,040 --> 00:09:11,200
Leeds est obligé de vendre des stars

139
00:09:11,320 --> 00:09:14,240
comme Robbie Fowler,
Jonathan Woodgate et Harry Kewell.

140
00:09:14,840 --> 00:09:18,040
On ne pouvait prévoir la prochaine crise,

141
00:09:18,160 --> 00:09:21,760
ni si les responsables du club
sauraient la gérer.

142
00:09:23,880 --> 00:09:28,320
La jeune équipe la plus prometteuse
d'Angleterre est déchirée.

143
00:09:28,840 --> 00:09:32,400
Leeds est reléguée,
de la Premier League en 2004,

144
00:09:32,520 --> 00:09:35,000
à la troisième division
trois ans plus tard.

145
00:09:36,360 --> 00:09:38,360
Propriétaires et directeurs se succèdent.

146
00:09:38,880 --> 00:09:42,800
Les supporteurs éprouvés
croient à une malédiction.

147
00:09:43,440 --> 00:09:45,720
Pourtant, 15 ans
après la traversée du désert,

148
00:09:46,360 --> 00:09:48,320
l'espoir revient à Elland Road.

149
00:09:50,280 --> 00:09:54,000
Si l'on pense à une ville et un club
ensemble,

150
00:09:54,120 --> 00:09:57,280
à cette combinaison potentielle,
c'est une ville unique.

151
00:10:04,040 --> 00:10:08,000
Andrea se jette littéralement
dans le grand bain

152
00:10:08,120 --> 00:10:10,200
en entraînant tout le monde.

153
00:10:10,320 --> 00:10:12,680
C'est quelqu'un de très accessible

154
00:10:13,840 --> 00:10:16,120
qui aime le contact des autres.

155
00:10:16,240 --> 00:10:19,600
Les gens haut placés...

156
00:10:19,760 --> 00:10:20,760
ÉPOUSE D'ANDREA

157
00:10:20,880 --> 00:10:26,400
...les gardiens, les cuisiniers...

158
00:10:27,160 --> 00:10:29,640
Il salue tout le monde et les remercie.

159
00:10:29,760 --> 00:10:33,680
Pour lui, c'est important.
Chacun apporte de la valeur au club.

160
00:10:33,800 --> 00:10:36,520
Tout le monde travaille pour la même cause

161
00:10:36,640 --> 00:10:38,440
et c'est très important

162
00:10:38,560 --> 00:10:41,320
que les gens sentent
qu'ils peuvent lui parler,

163
00:10:41,440 --> 00:10:45,360
qu'il n'est pas inaccessible,
car ce n'est pas son genre.

164
00:10:46,160 --> 00:10:48,520
Quand Andrea est arrivé,
je savais peu de choses sur lui,

165
00:10:48,640 --> 00:10:50,880
mais il n'avait pas de cadavre
dans le placard.

166
00:10:51,000 --> 00:10:52,680
J'ai fait quelques recherches

167
00:10:52,800 --> 00:10:55,000
et il avait l'air net.

168
00:10:56,560 --> 00:11:00,520
On a vécu une période très sombre
avec les propriétaires précédents,

169
00:11:00,640 --> 00:11:03,960
mais Andrea, le nouveau propriétaire,
et son équipe

170
00:11:04,080 --> 00:11:06,320
ont été très transparents.

171
00:11:07,640 --> 00:11:08,720
Andrea commence

172
00:11:08,840 --> 00:11:12,400
par recruter une équipe de direction
digne de première division

173
00:11:12,520 --> 00:11:16,320
pour remettre Leeds sur les rails
sur et hors du terrain.

174
00:11:19,240 --> 00:11:21,400
L'espagnol Victor Orta est débauché

175
00:11:21,520 --> 00:11:25,240
chez le rival, Middlesbrough,
et nommé directeur sportif.

176
00:11:26,440 --> 00:11:29,240
Victor est chargé de créer
une équipe capable

177
00:11:29,360 --> 00:11:32,480
de relever le défi de l'ascension
en Premier League.

178
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
Avec tous les gros titres
et les histoires qu'on entend,

179
00:11:39,480 --> 00:11:42,960
en vrai fan de football,

180
00:11:43,080 --> 00:11:45,320
je connaissais l'histoire du club.

181
00:11:46,240 --> 00:11:50,000
C'était un défi, d'arriver
dans un club comme Leeds United

182
00:11:50,120 --> 00:11:53,840
et d'essayer de lui rendre son statut
en Premier League.

183
00:11:55,160 --> 00:11:58,920
Victor a beaucoup expérience
pour dénicher les talents.

184
00:11:59,040 --> 00:12:03,280
C'est une vraie base de données.
Il sait beaucoup de choses.

185
00:12:04,680 --> 00:12:08,440
Andrea a recruté un PDG
de première division,

186
00:12:08,560 --> 00:12:11,920
l'ancien directeur de West Ham,
Angus Kinnear.

187
00:12:12,760 --> 00:12:17,160
Il n'y a pas de plus belle mission
que celle de rendre à Leeds United

188
00:12:17,280 --> 00:12:20,960
la place qui lui revient.
Ce serait une belle récompense.

189
00:12:21,080 --> 00:12:25,000
C'est un club qui a un passé formidable,
un potentiel fantastique.

190
00:12:25,120 --> 00:12:26,560
Je n'ai pas hésité.

191
00:12:28,280 --> 00:12:33,480
Entre Victor et Andrea,
on a notre comptant de passion latine.

192
00:12:33,600 --> 00:12:35,520
Je suis l'Anglo-Saxon barbant

193
00:12:35,640 --> 00:12:37,880
qui se retrouve au milieu.

194
00:12:38,000 --> 00:12:40,800
C'est un environnement de travail
formidable.

195
00:12:40,920 --> 00:12:42,640
Ils sont amis et collègues.

196
00:12:42,760 --> 00:12:46,120
Nous voulons tous réussir ensemble

197
00:12:46,240 --> 00:12:49,080
et leurs compétences
sont bien équilibrées.

198
00:12:51,920 --> 00:12:54,200
Quand tu travailles avec Victor et moi...

199
00:12:54,320 --> 00:12:57,400
Victor, c'est le dépensier,
et moi, l'économe.

200
00:12:57,520 --> 00:13:00,440
Et on ne commente pas les matchs.

201
00:13:00,560 --> 00:13:02,920
Ça a été notre erreur l'an dernier.

202
00:13:04,720 --> 00:13:08,360
C'est la première année
de la nouvelle équipe.

203
00:13:08,760 --> 00:13:12,560
C'est un parcourt fastidieux.
Leeds finit 13e du classement.

204
00:13:16,760 --> 00:13:19,600
Le conseil décide alors
d'autres changements

205
00:13:20,280 --> 00:13:23,080
et cherche un entraîneur
de calibre mondial

206
00:13:23,840 --> 00:13:25,920
capable de transformer le club.

207
00:13:27,760 --> 00:13:32,440
Andrea et Victor nous ont suggéré
d'étudier son nom.

208
00:13:32,560 --> 00:13:37,720
J'ai souri, car ni l'un ni l'autre
ne manque d'ambition,

209
00:13:37,840 --> 00:13:40,280
mais ils n'ont pas toujours
les pieds sur terre.

210
00:13:45,760 --> 00:13:49,520
ROSARIO, ARGENTINE

211
00:13:52,480 --> 00:13:55,960
Ce ne sont ni l'argent ni le confort
qui le motivent.

212
00:13:57,400 --> 00:13:59,800
Ce sont les défis.

213
00:14:03,080 --> 00:14:07,720
Il a une façon de se comporter,
une honnêteté

214
00:14:08,360 --> 00:14:10,600
qui font de lui un grand manager.

215
00:14:11,800 --> 00:14:14,360
C'est l'un des meilleurs entraîneurs
du monde.

216
00:14:18,240 --> 00:14:23,120
Au début des années 1990, un ex joueur
argentin des Newell's Old Boys

217
00:14:23,640 --> 00:14:28,160
retourne dans son ancien club
pour changer son destin.

218
00:14:29,160 --> 00:14:32,720
Après deux championnats,
son nom entre dans la légende.

219
00:14:36,760 --> 00:14:41,760
Pour les fans des Newell's,
c'est une idole. Pour nous, un dieu.

220
00:14:42,880 --> 00:14:45,320
Pour moi, c'est un maître.

221
00:14:45,440 --> 00:14:49,120
Un maître que j'ai eu
pendant sept ou huit ans

222
00:14:49,640 --> 00:14:53,880
dans les juvéniles des Newell's
puis dans l'équipe première.

223
00:14:54,480 --> 00:14:56,080
Il nous a beaucoup appris.

224
00:14:56,880 --> 00:15:03,000
Il donne envie à toute l'équipe
de devenir entraîneur,

225
00:15:03,120 --> 00:15:06,560
de diriger, de vivre
et de respirer le football.

226
00:15:13,400 --> 00:15:18,600
Marcelo Bielsa rapporte fierté
et passion aux Newell's Old Boys.

227
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
Newell's, bordel! Newell's!

228
00:15:21,280 --> 00:15:25,840
Porté aux nues par ses joueurs
après le titre de champion de 1990,

229
00:15:25,960 --> 00:15:30,280
il hurle sur un ton provoquant:
"Newell's, bordel!",

230
00:15:30,400 --> 00:15:33,120
qui devient le cri de guerre
des supporters.

231
00:15:34,400 --> 00:15:38,000
Il devient un des entraîneurs
les plus respectés du monde,

232
00:15:38,120 --> 00:15:41,640
mène l'Argentine à la médaille d'or
aux Jeux olympiques de 2004,

233
00:15:41,760 --> 00:15:44,680
transforme le football chilien
en tant qu'entraîneur national,

234
00:15:44,800 --> 00:15:47,960
puis le club de l'Athletic Bilbao.

235
00:15:49,120 --> 00:15:50,320
Parmi ses nombreux fans,

236
00:15:50,440 --> 00:15:53,720
l'entraîneur de Manchester City,
Pep Guardiola,

237
00:15:53,840 --> 00:15:57,520
et celui de Tottenham Hotspur,
Mauricio Pochettino,

238
00:15:57,640 --> 00:16:01,080
que Bielsa a engagé à 13 ans
aux Newell's Old Boys.

239
00:16:01,200 --> 00:16:06,560
Marcelo Bielsa a une vision de la vie
qui est admirable,

240
00:16:06,680 --> 00:16:09,640
des principes qu'il applique
dans sa vie quotidienne.

241
00:16:10,760 --> 00:16:12,800
Il est entouré de mystère.

242
00:16:13,440 --> 00:16:18,200
Il dégage une certaine aura
et est entouré d'élèves,

243
00:16:20,000 --> 00:16:22,720
connus sous le nom de "disciples",

244
00:16:23,880 --> 00:16:26,320
ce qui crée
un culte de la personnalité.

245
00:16:28,600 --> 00:16:31,440
BUENOS AIRES - ARGENTINE

246
00:16:31,560 --> 00:16:34,160
Victor et moi sommes allés
à Buenos Aires.

247
00:16:34,280 --> 00:16:39,200
Nous sommes restés à l'hôtel avec lui
pendant douze heures.

248
00:16:39,320 --> 00:16:43,240
Nous avons vite découvert
que l'argent ne l'intéressait pas.

249
00:16:43,360 --> 00:16:47,480
Nous devions lui présenter
notre vision et le potentiel de Leeds.

250
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
Il a compris tout de suite.

251
00:16:50,160 --> 00:16:54,000
C'est quelqu'un qui aime
se fixer des objectifs

252
00:16:54,760 --> 00:16:56,680
difficiles à atteindre.

253
00:16:57,280 --> 00:17:01,920
La facilité l'ennuie.

254
00:17:02,600 --> 00:17:05,640
Ce qui l'intéresse, ce sont les défis,

255
00:17:05,760 --> 00:17:11,800
des défis dans lesquels
il est prêt à mettre tout son cœur

256
00:17:11,920 --> 00:17:14,400
et son équipe aussi.

257
00:17:14,520 --> 00:17:16,360
Le club de Leeds

258
00:17:16,480 --> 00:17:21,360
est une grande équipe anglaise
déchue depuis quelques temps.

259
00:17:22,040 --> 00:17:25,760
Je crois qu'il a tout de suite imaginé

260
00:17:25,880 --> 00:17:28,480
le retour de Leeds parmi
les grands d'Angleterre.

261
00:17:28,600 --> 00:17:30,600
Et cette motivation, cet objectif

262
00:17:30,720 --> 00:17:34,040
lui ont sûrement donné envie d'essayer.

263
00:17:34,160 --> 00:17:36,200
Choisir Bielsa, c'était admettre

264
00:17:36,320 --> 00:17:38,880
qu'ils devaient prendre le taureau
par les cornes.

265
00:17:39,000 --> 00:17:41,520
Il leur fallait quelqu'un
avec son parcourt,

266
00:17:41,640 --> 00:17:43,160
qui ait fait ses preuves

267
00:17:43,280 --> 00:17:46,880
ou qui ait le prestige, la réputation

268
00:17:47,000 --> 00:17:50,880
de pouvoir reprendre le club
et en changer la culture,

269
00:17:51,000 --> 00:17:54,280
changer la façon de jouer,
gagner le respect des joueurs,

270
00:17:54,400 --> 00:17:57,200
ce qui était, au fil des années,
devenu un problème.

271
00:17:57,320 --> 00:18:00,680
J'étais chargé de le faire signer
et de négocier

272
00:18:00,800 --> 00:18:04,680
et c'était frustrant,
car je n'arrivais pas à lui parler

273
00:18:04,800 --> 00:18:06,640
ou aborder ce sujet.

274
00:18:06,760 --> 00:18:10,600
Il étudie attentivement les détails
des clubs qu'il entraîne,

275
00:18:12,000 --> 00:18:15,240
du côté sportif, mais pas seulement.

276
00:18:15,920 --> 00:18:20,520
Il a étudié les gens,
il a étudié la ville,

277
00:18:20,640 --> 00:18:25,520
il a étudié tout ce qu'il faut savoir
sur la ville de Leeds,

278
00:18:25,640 --> 00:18:29,040
ce que les gens font, ce qu'ils lisent,

279
00:18:29,160 --> 00:18:32,000
comment ils se déplacent.

280
00:18:32,120 --> 00:18:39,000
Si Bielsa ne tombe pas amoureux
d'une ville, il n'y va pas.

281
00:18:39,120 --> 00:18:42,800
Bielsa n'est pas parti à Leeds
juste pour le club.

282
00:18:42,920 --> 00:18:45,840
Bielsa est allé à Leeds
pour la ville toute entière.

283
00:18:48,560 --> 00:18:51,640
On n'a été à Buenos Aires
que 24 heures,

284
00:18:52,320 --> 00:18:56,560
mais on s'est serré la main en sachant
qu'il allait entraîner Leeds

285
00:18:57,360 --> 00:18:59,800
sans même connaître son contrat.

286
00:19:04,440 --> 00:19:06,840
ENTRAÎNEUR-CHEF

287
00:19:06,960 --> 00:19:13,520
J'ai étudié la solidité
de ce projet sportif et institutionnel.

288
00:19:14,520 --> 00:19:18,000
J'ai analysé les possibilités sportives

289
00:19:18,800 --> 00:19:23,840
et ça m'a donné envie

290
00:19:23,960 --> 00:19:28,480
d'être, en fin de compte, choisi.

291
00:19:30,840 --> 00:19:36,120
Les entraîneurs,
nous n'avons pas d'autre choix

292
00:19:36,720 --> 00:19:40,040
que d'imposer ce qu'on pense,

293
00:19:41,640 --> 00:19:45,680
parce qu'on ne peut pas convaincre

294
00:19:47,960 --> 00:19:51,120
en proposant une chose
à laquelle on ne croit pas.

295
00:19:53,640 --> 00:19:55,600
On le surnomme "El Loco"

296
00:19:56,320 --> 00:19:59,240
et comme on n'avait
que des articles de journaux

297
00:19:59,360 --> 00:20:02,120
pour analyser son personnage
avant qu'il arrive,

298
00:20:02,240 --> 00:20:06,160
on imaginait un fou
qui n'avait pas la tête sur les épaules,

299
00:20:06,280 --> 00:20:08,560
un électron libre capable de tout.

300
00:20:08,680 --> 00:20:11,120
Mais en réalité, et dans la pratique,

301
00:20:12,160 --> 00:20:14,720
il a une obsession
pour les choses bien faites.

302
00:20:14,880 --> 00:20:18,560
Il est génial.
C'est l'un des meilleurs du monde.

303
00:20:19,920 --> 00:20:23,840
Il a eu un grand impact sur moi.
J'espère qu'il réussira.

304
00:20:24,000 --> 00:20:27,960
Je n'ai jamais vu un entraîneur-chef
aussi déterminé.

305
00:20:28,080 --> 00:20:31,280
Il tient les joueurs à distance,
et les médias aussi.

306
00:20:31,400 --> 00:20:33,960
Il ne pense à rien d'autre,

307
00:20:34,080 --> 00:20:35,960
dans la journée, qu'au football.

308
00:20:36,080 --> 00:20:37,840
C'est toute sa vie.

309
00:20:37,960 --> 00:20:39,800
On s'est tous dit: "Waouh,

310
00:20:39,920 --> 00:20:43,440
on va passer une saison
avec l'un des meilleurs."

311
00:20:43,560 --> 00:20:47,920
Tout le monde en dit du bien,
alors peu importe ce qu'il demande,

312
00:20:48,040 --> 00:20:50,960
tu dis: "Oui, bien sûr, sans problème."

313
00:20:51,080 --> 00:20:54,800
Ça allait être un échec
ou une réussite spectaculaire.

314
00:20:54,920 --> 00:20:58,480
J'ai lu, j'ai réfléchi.
Il avait l'air différent.

315
00:20:58,600 --> 00:21:00,640
Il avait une certaine réputation.

316
00:21:01,360 --> 00:21:05,600
C'est l'homme le plus honnête
que j'ai connu dans le football.

317
00:21:05,720 --> 00:21:10,280
Il était obsédé par l'idée
de ne pas tricher, de ne jamais tricher,

318
00:21:10,960 --> 00:21:14,560
d'être toujours honnête sur le terrain.

319
00:21:16,800 --> 00:21:20,520
Marcelo a été très précis
sur les nouvelles recrues

320
00:21:20,640 --> 00:21:22,320
et a préféré

321
00:21:22,440 --> 00:21:24,720
se concentrer sur l'équipe existante.

322
00:21:24,840 --> 00:21:27,640
Il a choisi des joueurs
qui passeraient sur le devant,

323
00:21:27,760 --> 00:21:30,760
des joueurs qui avaient été rayés
par les supporters,

324
00:21:30,880 --> 00:21:33,520
comme Liam Cooper et Kalvin Phillips.

325
00:21:33,640 --> 00:21:37,320
De ces joueurs, Marcelo a dit:
"J'en ferai les meilleurs de la ligue."

326
00:21:42,560 --> 00:21:45,040
- T'en penses quoi, mamie?
- De Bielsa?

327
00:21:45,160 --> 00:21:47,160
MILIEU DE TERRAIN

328
00:21:47,280 --> 00:21:48,680
Il est charmant.

329
00:21:49,760 --> 00:21:53,400
J'aimerais bien tomber sur lui
à Wetherby.

330
00:21:53,520 --> 00:21:57,040
Je vais en bus à Wetherby
pour essayer de le voir.

331
00:21:57,760 --> 00:22:00,040
Il paraît qu'il va chez Costa.

332
00:22:00,160 --> 00:22:04,400
Je lui dirais:
"Je suis la grand-mère de Kalvin."

333
00:22:07,480 --> 00:22:09,360
Il allait à Huddersfield.

334
00:22:09,480 --> 00:22:11,400
- Avant.
- Puis Leeds.

335
00:22:11,520 --> 00:22:14,960
J'ai commencé à Huddersfield,
mais ça ne m'a pas plu.

336
00:22:15,080 --> 00:22:17,680
- Non.
- J'ai fait un seul entraînement.

337
00:22:17,800 --> 00:22:21,680
Il voulait aller à Leeds,
qui était intéressé, aussi.

338
00:22:21,800 --> 00:22:23,760
Son cœur était à Leeds.

339
00:22:23,880 --> 00:22:26,800
J'ai fait six semaines d'essai et...

340
00:22:26,920 --> 00:22:30,240
Tu as marqué quelques buts.

341
00:22:30,360 --> 00:22:34,760
J'ai marqué cinq buts en trois matchs,
ils m'ont engagé...

342
00:22:35,680 --> 00:22:38,080
et je n'ai plus marqué de toute la saison.

343
00:22:41,560 --> 00:22:42,960
J'ai toujours aimé Phillips,

344
00:22:43,080 --> 00:22:45,960
mais je ne savais pas
s'il allait se développer.

345
00:22:46,080 --> 00:22:50,040
Il est encore jeune,
mais il n'a plus 18 ou 19 ans.

346
00:22:50,160 --> 00:22:54,000
Il va entrer dans la vingtaine.

347
00:22:54,560 --> 00:22:57,600
Il est du coin,
il sait comment ça marche.

348
00:22:57,720 --> 00:22:59,160
Il connaît les fans.

349
00:22:59,280 --> 00:23:03,160
C'est lui-même un supporter.
Il joue pour nous et l'équipe.

350
00:23:03,280 --> 00:23:05,600
Les joueurs en prêt,
on en a eu beaucoup,

351
00:23:05,720 --> 00:23:08,800
ils ne ressentent pas
la même chose pour Leeds,

352
00:23:08,920 --> 00:23:11,040
mais Phillips, si. Il est d'ici.

353
00:23:11,160 --> 00:23:13,920
Il veut que Leeds retrouve sa place.

354
00:23:14,040 --> 00:23:16,200
Il est vraiment de Leeds.

355
00:23:17,480 --> 00:23:21,320
Kalvin est comme moi quand j'étais jeune.
Il est terre-à-terre.

356
00:23:22,280 --> 00:23:24,200
Je joue avec Kalvin depuis quatre ans.

357
00:23:24,320 --> 00:23:25,520
CAPITAINE

358
00:23:25,640 --> 00:23:30,440
C'est un jeune super.
Il a tout pour devenir un grand joueur.

359
00:23:30,560 --> 00:23:33,080
Tout dépend de son application.

360
00:23:33,200 --> 00:23:36,680
S'il s'applique,
il fera de grandes choses.

361
00:23:36,800 --> 00:23:40,760
C'est un garçon de Leeds,
il supporte Leeds United comme moi,

362
00:23:40,880 --> 00:23:44,640
comme d'autres joueurs,
et ce serait super pour lui

363
00:23:44,760 --> 00:23:46,600
qui vient de Leeds.

364
00:23:46,720 --> 00:23:50,680
Ce serait une réussite incroyable.
Il a le monde à ses pieds.

365
00:23:50,800 --> 00:23:54,360
Être dans le club
qu'il a supporté toute sa vie,

366
00:23:55,240 --> 00:23:56,840
c'est incroyable.

367
00:23:56,960 --> 00:24:01,000
Comme moi, il veut réussir,
être la fierté de sa famille,

368
00:24:01,840 --> 00:24:04,920
rendre fiers les gens qu'il aime
et c'est normal.

369
00:24:05,040 --> 00:24:08,480
En fin de compte,
on est des gens comme les autres.

370
00:24:09,200 --> 00:24:12,640
On entend des stéréotypes:
"C'est un footballeur,

371
00:24:12,760 --> 00:24:15,200
C'est un jeune. Il fait ceci, cela."

372
00:24:15,320 --> 00:24:18,040
En fin de compte, on veut réussir,

373
00:24:18,160 --> 00:24:22,040
donner le meilleur de nous-même,
comme tous les footballeurs.

374
00:24:24,760 --> 00:24:26,720
C'est un homme bien.

375
00:24:27,680 --> 00:24:33,320
Les valeurs qu'ils transmet
sont synthétisées par le fait

376
00:24:33,440 --> 00:24:36,560
qu'il s'intéresse plus au bien-être
des autres qu'au sien.

377
00:24:37,720 --> 00:24:40,280
Il aide avec générosité

378
00:24:42,160 --> 00:24:47,680
et est assez modeste
pour accepter de l'aide.

379
00:24:48,640 --> 00:24:54,280
Ces deux choses en font un exemple
pour nous tous.

380
00:24:58,960 --> 00:25:01,040
On a de bons joueurs d'ici.

381
00:25:01,160 --> 00:25:03,040
Il a raison.

382
00:25:03,160 --> 00:25:05,480
Il les fait jouer par-ci, par-là,

383
00:25:05,600 --> 00:25:07,960
les fait progresser
pour que dans deux ans,

384
00:25:08,080 --> 00:25:10,760
on ait une bonne base de joueurs
comme Phillips.

385
00:25:10,880 --> 00:25:13,320
Oui, des joueurs anglais du Yorkshire.

386
00:25:13,960 --> 00:25:17,760
Sa méthode de travail
fait progresser l'équipe.

387
00:25:17,880 --> 00:25:19,200
Il n'y a pas un seul joueur

388
00:25:19,360 --> 00:25:21,640
qui soit un maillon faible.

389
00:25:25,960 --> 00:25:28,400
Bien. Très bien.

390
00:25:28,720 --> 00:25:31,520
Cet entraîneur, tu lui confies un talent

391
00:25:31,640 --> 00:25:35,360
et il améliore le talent,
la capacité du joueur.

392
00:25:35,480 --> 00:25:38,400
Il a développé beaucoup de joueurs
dans sa carrière.

393
00:25:41,520 --> 00:25:45,480
Il est très exigeant.
Sa façon de jouer demande beaucoup

394
00:25:45,600 --> 00:25:49,800
d'efforts, de capacité cardio.

395
00:25:49,920 --> 00:25:54,760
J'ai vu certains joueurs sortir du terrain
en vomissant, épuisés.

396
00:25:55,280 --> 00:25:58,360
Mais après, quand tu joues, tu voles.

397
00:26:02,040 --> 00:26:05,880
Cet été, son travail a été
extrêmement méticuleux.

398
00:26:06,000 --> 00:26:09,920
Les joueurs, à Thorp Arch en pré-saison,
ont joué 12 heures par jour,

399
00:26:10,040 --> 00:26:13,520
dès 8 heures du matin,
jusqu'à 19 heures, parfois.

400
00:26:14,000 --> 00:26:18,440
Il n'a pas, comme à Lille, fait construire
des bungalows sur le terrain

401
00:26:18,560 --> 00:26:21,080
pour loger les joueurs,
mais ils ont travaillé dur.

402
00:26:21,200 --> 00:26:23,280
On comprend sa réputation.

403
00:26:23,400 --> 00:26:26,120
Il a l'air un peu fou, vu de l'extérieur,

404
00:26:26,240 --> 00:26:29,440
et il a l'air un peu fou,
quand tu le côtoies.

405
00:26:30,040 --> 00:26:33,320
Peut-être parce que
je ne comprends pas sa langue.

406
00:26:33,720 --> 00:26:35,560
- Phillips!
- Pardon!

407
00:26:36,240 --> 00:26:39,440
Il est très exigeant sur le poids.
Luke Ayling a raconté

408
00:26:39,560 --> 00:26:43,760
qu'il se trouvait plutôt mince,
comme joueur,

409
00:26:43,880 --> 00:26:47,440
mais que Bielsa lui a conseillé
de perdre quatre kilos.

410
00:26:47,560 --> 00:26:51,160
Tous les matins, on doit se peser,
et c'est fatigant.

411
00:26:51,280 --> 00:26:55,120
Quand tu rentres
et que tu as envie de te faire livrer,

412
00:26:55,240 --> 00:26:56,400
tu as la flemme de cuisiner,

413
00:26:56,520 --> 00:26:59,040
tu te souviens de la pesée, le matin.

414
00:27:03,880 --> 00:27:06,280
On est une équipe très jeune,

415
00:27:07,960 --> 00:27:12,600
mais avec ce nouveau régime, etc.,

416
00:27:12,720 --> 00:27:15,760
les gars ont déjà acquis de l'expérience

417
00:27:15,880 --> 00:27:19,280
et c'est une chance,
d'avoir une jeune équipe

418
00:27:19,400 --> 00:27:20,560
qui a envie d'apprendre.

419
00:27:21,560 --> 00:27:23,680
C'est une bouffée d'air frais.

420
00:27:23,800 --> 00:27:27,040
Depuis son arrivée,
je suis une vraie éponge.

421
00:27:27,160 --> 00:27:28,440
MILIEU DE TERRAIN

422
00:27:28,560 --> 00:27:33,760
J'ai commencé à noter
toutes les choses que j'apprends de lui.

423
00:27:33,880 --> 00:27:36,760
Il nous disait tout le temps

424
00:27:37,360 --> 00:27:39,800
que la meilleure défense,
c'est l'attaque,

425
00:27:39,920 --> 00:27:42,560
que pour gagner,

426
00:27:42,680 --> 00:27:45,600
il faut marquer encore et encore.

427
00:27:46,280 --> 00:27:48,880
Il a fait progresser tout le monde.

428
00:27:49,000 --> 00:27:54,040
Pas simplement les joueurs. Les équipes,
les employés de bureau, les fans.

429
00:27:54,160 --> 00:27:57,560
Tout le monde est en alerte,

430
00:27:57,680 --> 00:28:00,520
en éveil,
pour comprendre ce qu'il fait.

431
00:28:01,080 --> 00:28:03,520
Tout le monde fait un effort.

432
00:28:03,640 --> 00:28:07,000
J'ai l'impression
qu'il fait la première chose,

433
00:28:07,120 --> 00:28:10,200
la chose la plus importante
que puisse faire un individu

434
00:28:10,320 --> 00:28:12,280
face à un club de la stature de Leeds.

435
00:28:12,400 --> 00:28:14,520
Il change la culture du club.

436
00:28:14,640 --> 00:28:18,400
Il rappelle que l'important,
ce ne sont pas les résultats.

437
00:28:18,520 --> 00:28:23,600
L'important, dans le football,
c'est apprécier le travail au quotidien,

438
00:28:23,720 --> 00:28:25,760
les gens que tu croises.

439
00:28:33,560 --> 00:28:37,600
Après avoir pris un engagement
comme celui passé avec Marcelo,

440
00:28:37,720 --> 00:28:43,680
il aurait été idiot de ne pas lui donner
les outils dont il avait besoin

441
00:28:43,800 --> 00:28:46,680
pour tenter la promotion.
Il faut une approche mesurée.

442
00:28:46,800 --> 00:28:51,160
Au lieu d'établir une liste
de dix joueurs à engager,

443
00:28:51,280 --> 00:28:55,120
Marcelo a été très précis sur les postes
à renforcer.

444
00:28:55,240 --> 00:29:00,440
Quand Victor lui a présenté des options,
il a été très spécifique dans ses choix.

445
00:29:00,560 --> 00:29:02,320
Donc, en fait,

446
00:29:02,440 --> 00:29:06,480
on a eu l'impression de travailler
en tandem avec l'entraîneur,

447
00:29:06,600 --> 00:29:11,600
et non d'être contre lui pour atteindre
des objectifs amenés à nous renforcer.

448
00:29:11,720 --> 00:29:15,160
Les joueurs qu'on a achetés
illustrent une ambition.

449
00:29:15,280 --> 00:29:19,440
Ça a été un investissement,
mais ce sont des choix judicieux.

450
00:29:20,200 --> 00:29:24,800
Leeds investit en achetant
un attaquant réputé, Patrick Bamford,

451
00:29:24,920 --> 00:29:27,240
à un autre aspirant à la 1re division,
Middlesbrough,

452
00:29:27,360 --> 00:29:29,840
contre 11 millions d'euros,

453
00:29:29,960 --> 00:29:33,400
la plus grosse dépense du club
en 17 ans.

454
00:29:34,760 --> 00:29:38,280
Il a dit:
"Leeds tient à t'avoir. Bielsa...

455
00:29:38,400 --> 00:29:41,280
Je te préviens,
il est fou, il est spécial,

456
00:29:41,400 --> 00:29:43,600
mais c'est un des plus respectés."

457
00:29:43,720 --> 00:29:47,280
Il a dit:
"Ils ont étudié plusieurs attaquants,

458
00:29:47,400 --> 00:29:50,520
mais il paraît que c'est toi qu'il veut."

459
00:29:51,080 --> 00:29:54,160
Je souriais, au téléphone.

460
00:29:54,280 --> 00:29:58,680
J'ai dit: "Je doute que Middlesbrough
me laisse partir."

461
00:29:58,800 --> 00:30:03,720
Victor avait déjà travaillé avec lui.
C'était le joueur dont on avait besoin.

462
00:30:03,840 --> 00:30:05,960
Il voulait jouer pour Leeds United

463
00:30:06,080 --> 00:30:09,120
et endosser la responsabilité
du numéro neuf.

464
00:30:09,240 --> 00:30:11,320
Il voulait être le premier choix.

465
00:30:12,120 --> 00:30:17,520
Patrick est arrivé juste au moment où
on choisissait le joueur clé de la saison.

466
00:30:18,040 --> 00:30:21,720
Victor, évidemment,
m'a pris dans ses bras

467
00:30:22,400 --> 00:30:26,760
et il m'a dit,
je m'en souviens parfaitement:

468
00:30:26,880 --> 00:30:30,920
"Maintenant, c'est sûr, tout le monde
me déteste à Middlesbrough.

469
00:30:31,040 --> 00:30:33,720
Je leur ai piqué leur joueur principal."

470
00:30:33,840 --> 00:30:37,160
Il y avait des documents à signer.

471
00:30:37,280 --> 00:30:39,040
Il m'a conduit au patron.

472
00:30:39,160 --> 00:30:41,680
Il m'a tapé sur l'épaule et a dit:
"Bonne chance."

473
00:30:41,800 --> 00:30:43,200
"Merci!"

474
00:30:44,840 --> 00:30:47,760
L'arrière gauche Barry Douglas,
qui a aidé les Wolverhampton Wanderers

475
00:30:47,880 --> 00:30:50,440
à monter en première division
la saison précédente,

476
00:30:50,560 --> 00:30:53,360
signe un contrat
de plus de 3 millions d'euros.

477
00:30:54,320 --> 00:30:58,920
Ça peut être intimidant,
d'entrer dans de nouveaux vestiaires,

478
00:30:59,040 --> 00:31:03,120
mais les gars, ici, ont été très ouverts.

479
00:31:03,240 --> 00:31:07,240
Avec moi, les nouveaux arrivants
et les autres joueurs.

480
00:31:07,360 --> 00:31:13,720
Ça a été très facile de m'adapter,
de me mettre au travail et de m'intégrer.

481
00:31:15,080 --> 00:31:18,960
J'ai rencontré Victor à Birmingham.

482
00:31:19,760 --> 00:31:22,400
On a déjeuné,
on a parlé football,

483
00:31:22,520 --> 00:31:25,520
rien de très sérieux ni formel.

484
00:31:25,640 --> 00:31:27,360
C'était juste histoire

485
00:31:28,200 --> 00:31:30,760
de connaître leurs projets
pour cette année

486
00:31:30,880 --> 00:31:33,160
et c'est parti de là.

487
00:31:33,280 --> 00:31:38,640
J'étais optimiste et content
à l'idée de ce qui allait venir,

488
00:31:38,760 --> 00:31:42,320
de ce défi à relever,
alors on a signé à Leeds.

489
00:31:44,000 --> 00:31:47,120
La Championship,
une saison éreintante de 46 matchs,

490
00:31:47,240 --> 00:31:51,120
est une des compétitions de football
les plus dures au monde.

491
00:31:55,400 --> 00:31:57,480
Les deux premières équipes du classement

492
00:31:57,600 --> 00:32:00,360
sont automatiquement promues
en Premier League.

493
00:32:00,480 --> 00:32:05,280
Les équipes classées 3e à 6e
s'affrontent en barrages de promotion,

494
00:32:05,400 --> 00:32:10,240
avec un match de finale
au légendaire stade Wembley, à Londres.

495
00:32:11,880 --> 00:32:15,280
Le vainqueur de la finale de barrage
passe en Premier League

496
00:32:15,400 --> 00:32:19,720
et touche environ 190 millions d'euros.

497
00:32:20,280 --> 00:32:23,680
La rencontre sportive
la plus rentable de la planète.

498
00:32:26,560 --> 00:32:28,720
Leeds joue son premier match
de Championship

499
00:32:28,840 --> 00:32:31,280
à Elland Road contre Stoke City,

500
00:32:31,400 --> 00:32:35,400
en Premier League la saison dernière
et grands favoris.

501
00:32:40,720 --> 00:32:43,600
Avant le match contre Stoke,
je me disais:

502
00:32:43,720 --> 00:32:45,720
"Ils viennent d'être relégués.
Ils vont nous aplatir."

503
00:32:45,840 --> 00:32:48,240
Au premier match,
si on faisait 4 ou 5 à 0,

504
00:32:49,400 --> 00:32:51,960
alors ce serait fini de Bielsa
en cinq matchs?

505
00:32:52,080 --> 00:32:54,480
En général, on commence bien la saison

506
00:32:54,600 --> 00:32:56,880
mais avant Noël, on fiche tout par terre

507
00:32:57,000 --> 00:33:00,280
pour terminer 14e.
C'était une possibilité.

508
00:33:02,280 --> 00:33:05,640
Un point contre Stoke
dans le premier match

509
00:33:05,760 --> 00:33:07,520
serait un bon début de saison.

510
00:33:08,920 --> 00:33:11,760
Ils sont favoris pour revenir
en première division

511
00:33:11,880 --> 00:33:15,040
avec l'argent et les joueurs
qu'ils ont gardés.

512
00:33:16,120 --> 00:33:19,640
Le mieux qu'on puisse espérer,
honnêtement, c'est un match nul.

513
00:33:21,080 --> 00:33:24,120
Au début de la saison,
je suis toujours optimiste.

514
00:33:24,240 --> 00:33:26,200
Marcelo vient d'arriver.

515
00:33:26,320 --> 00:33:29,120
J'aime ce que j'ai vu et lu.

516
00:33:30,240 --> 00:33:32,520
Il me fait penser à Don Revie.

517
00:33:34,800 --> 00:33:37,800
Faire de Stoke notre principal rival

518
00:33:37,920 --> 00:33:40,960
avant la compétition,
c'était un peu risqué,

519
00:33:41,080 --> 00:33:44,800
mais c'est un adversaire de taille.

520
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
On veut tous être promus,

521
00:33:49,320 --> 00:33:51,320
retourner à la terre promise.

522
00:33:51,720 --> 00:33:54,120
Il est temps qu'on retrouve
notre place.

523
00:33:55,760 --> 00:33:57,480
J'étais très nerveux.

524
00:33:57,600 --> 00:34:00,440
Pour moi,
c'était le pire qui pouvait arriver.

525
00:34:00,560 --> 00:34:02,720
C'étaient les plus forts.

526
00:34:04,280 --> 00:34:05,960
Je suis pessimiste.

527
00:34:06,080 --> 00:34:08,920
Je serai optimiste
après le dernier match.

528
00:34:10,080 --> 00:34:13,480
Je suis superstitieux.
Oui, Monsieur. Merci. Suivant.

529
00:34:14,160 --> 00:34:17,520
- Un peu tendu...
- On peut y arriver. On y croit.

530
00:34:17,640 --> 00:34:20,960
- On sera promus. Ils peuvent y arriver.
- Allez, Leeds.

531
00:34:21,680 --> 00:34:24,200
Numéro deux: Luke Ayling.

532
00:34:25,440 --> 00:34:28,680
Numéro trois: Bienvenue à Barry Douglas.

533
00:34:29,120 --> 00:34:32,160
Leeds United a un nouveau roi.
Il vient d'Argentine.

534
00:34:32,280 --> 00:34:35,480
Marcelo Bielsa emprunte le tunnel
pour la première fois

535
00:34:36,280 --> 00:34:38,880
pour vivre l'expérience d'Elland Road.

536
00:34:39,000 --> 00:34:42,120
Le stade est plein
de 34 000 spectateurs impatients.

537
00:34:42,640 --> 00:34:45,520
Leeds restera-t-il
au milieu du classement

538
00:34:45,640 --> 00:34:50,000
ou le nouvel entraîneur rendra-t-il
possible sa promotion?

539
00:34:50,640 --> 00:34:53,280
Ils affrontent Stoke City, les favoris,

540
00:34:53,400 --> 00:34:55,320
et le match va commencer.

541
00:34:58,440 --> 00:35:01,000
Dès le premier coup de sifflet,
Leeds attaque Stoke...

542
00:35:01,120 --> 00:35:02,960
Déjà une occasion pour Leeds.
Roofe s'approche.

543
00:35:03,080 --> 00:35:06,080
Butland repousse le ballon
et Stoke dégage.

544
00:35:06,200 --> 00:35:07,880
Toujours zéro partout.

545
00:35:08,240 --> 00:35:11,320
Ce n'est plus l'équipe
de la saison précédente.

546
00:35:13,000 --> 00:35:14,200
Saiz pour Leeds.

547
00:35:16,040 --> 00:35:18,840
Klich dans la surface.
Une occasion... et il marque!

548
00:35:18,960 --> 00:35:22,200
Mateusz Klich offre à Leeds United
et Marcelo Bielsa

549
00:35:22,320 --> 00:35:25,080
un départ de rêve
au bout de 15 minutes.

550
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
Beau début. Un à zéro.

551
00:35:29,440 --> 00:35:32,120
Bielsa a une certaine vision du jeu

552
00:35:32,240 --> 00:35:35,240
et ses joueurs appliquent son plan
à la perfection.

553
00:35:36,240 --> 00:35:39,520
Alioski à Hernandez,
qui frappe près du poteau.

554
00:35:39,640 --> 00:35:42,240
Leeds United mène 2-0 face à Stoke City.

555
00:35:43,880 --> 00:35:48,520
Hernandez fête le but.
Ils ont du mal à en croire leurs yeux.

556
00:35:50,720 --> 00:35:55,640
À la mi-temps, 2-0
et un début remarquable

557
00:35:55,760 --> 00:35:58,640
pour Marcelo Bielsa
au club de Leeds United.

558
00:36:02,400 --> 00:36:06,160
Au début de la deuxième mi-temps,
Stoke se ressaisit.

559
00:36:06,320 --> 00:36:09,680
C'était maladroit. Pénalty accordé.

560
00:36:11,440 --> 00:36:14,120
Afobe en pleine lucarne.
Il réduit l'écart.

561
00:36:14,240 --> 00:36:15,800
Stoke revient dans la course.

562
00:36:20,520 --> 00:36:24,520
L'année précédente, Leeds aurait cédé
à une telle contrariété.

563
00:36:25,560 --> 00:36:28,560
Mais c'est une équipe nouvelle.

564
00:36:29,160 --> 00:36:33,440
Barry Douglas pour la passe.
Cooper approche, et quelle tête!

565
00:36:33,600 --> 00:36:39,560
Liam Cooper, le capitaine,
rétablit l'avance de deux buts.

566
00:36:39,680 --> 00:36:42,840
Leeds United mène à présent 3-1
contre Stoke City.

567
00:36:46,560 --> 00:36:48,400
Superbe départ pour Leeds

568
00:36:48,520 --> 00:36:52,040
qui écrase Stoke City trois buts à zéro.

569
00:36:52,640 --> 00:36:54,000
FIN DU MATCH
3 - 1

570
00:36:55,400 --> 00:36:59,440
Impressionnant, vraiment.
Leeds au mieux depuis des années.

571
00:37:01,560 --> 00:37:04,160
On a très bien joué. J'ai été surpris.

572
00:37:04,280 --> 00:37:06,840
Avec l'équipe choisie,
je n'y croyais pas trop,

573
00:37:06,960 --> 00:37:09,080
mais ils ont été excellents,
je suis ravi.

574
00:37:09,800 --> 00:37:13,120
Superbe. Formidable.
Je n'aurais pas imaginé mieux.

575
00:37:13,240 --> 00:37:16,040
- Beau match.
- Trois points, deuxièmes.

576
00:37:16,160 --> 00:37:17,280
À nous la promotion!

577
00:37:18,120 --> 00:37:21,160
Voilà ce qui arrive
avec un entraîneur d'envergure.

578
00:37:21,280 --> 00:37:24,240
Cette équipe, à l'exception de Douglas,

579
00:37:24,360 --> 00:37:26,720
est la même que la saison dernière

580
00:37:26,840 --> 00:37:30,680
et certains, je ne les avais jamais vus
jouer comme ça.

581
00:37:31,360 --> 00:37:33,320
Liam Cooper a complètement changé.

582
00:37:33,440 --> 00:37:37,000
Roofe a été superbe,
Phillips génial en milieu de terrain.

583
00:37:37,120 --> 00:37:40,320
Je ne sais pas ce qu'il leur a fait,
mais ça paie.

584
00:37:40,440 --> 00:37:44,160
Je ne m'y attendais pas.
Vivement la suite de la saison.

585
00:37:54,560 --> 00:37:57,840
Ça a été une belle journée.
Un match remarquable.

586
00:37:58,280 --> 00:38:02,160
Le public a été fidèle.
Elland Road a été féroce.

587
00:38:02,280 --> 00:38:06,000
C'est extraordinaire,
de sortir de là en se disant:

588
00:38:06,120 --> 00:38:08,760
"Mais... c'est pour de vrai."

589
00:38:10,160 --> 00:38:12,200
Après cette victoire mémorable,

590
00:38:12,760 --> 00:38:17,000
Leeds démarre la saison
sur des chapeaux de roues.

591
00:38:18,320 --> 00:38:20,600
Le match suivant les oppose
à Derby County.

592
00:38:21,680 --> 00:38:24,840
Hernandez passe au Polonais Klich.

593
00:38:24,960 --> 00:38:26,120
Il prépare son tir...

594
00:38:26,680 --> 00:38:30,160
Quel but!
Deux sur deux pour Mateusz Klich

595
00:38:30,280 --> 00:38:33,080
qui offre encore à Leeds
un parfait départ.

596
00:38:34,520 --> 00:38:38,080
Alioski, un centre flottant,
Roofe se faufile...

597
00:38:38,200 --> 00:38:39,640
Une tête imparable!

598
00:38:39,760 --> 00:38:42,640
Kemar Roofe débute sa saison par un but.

599
00:38:42,760 --> 00:38:44,880
FIN DU MATCH
1 - 4

600
00:38:45,640 --> 00:38:49,600
Leeds renverse les candidats
à la promotion les uns après les autres.

601
00:38:50,440 --> 00:38:52,200
Norwich City est laminé à domicile.

602
00:38:52,320 --> 00:38:56,240
Jolie action, et Alioski
fait glisser le ballon dans la cage.

603
00:38:56,360 --> 00:38:59,760
Ce score pourrait décider
du reste du championnat.

604
00:38:59,880 --> 00:39:03,920
Prenez note.
Leeds United pourrait sérieusement

605
00:39:04,040 --> 00:39:07,520
renaître en Premier League
avec Marcelo Bielsa.

606
00:39:10,080 --> 00:39:13,960
Le plus beau, c'est la joie
qu'on peut faire naître

607
00:39:14,080 --> 00:39:19,640
chez ceux qui ont du mal
à trouver le bonheur

608
00:39:19,760 --> 00:39:22,320
autrement que dans le football.

609
00:39:23,600 --> 00:39:27,520
Mi-septembre, Leeds reçoit
Preston North End à Elland Road.

610
00:39:27,640 --> 00:39:31,280
L'occasion pour les fans
de voir la touche de Bielsa,

611
00:39:31,400 --> 00:39:34,800
ce style proactif
qui devient leur marque de fabrique.

612
00:39:34,920 --> 00:39:36,720
C'est reparti pour Leeds.

613
00:39:36,840 --> 00:39:39,720
Tyler Roberts près du kop pour marquer.

614
00:39:39,840 --> 00:39:42,560
Belle ouverture de score
pour Leeds United.

615
00:39:42,680 --> 00:39:46,520
Tyler Roberts, d'un but calme et composé.

616
00:39:47,040 --> 00:39:48,840
Rien ne les arrêtera.

617
00:39:49,520 --> 00:39:51,280
Saiz, qui cherche Klich.

618
00:39:52,680 --> 00:39:55,240
Roberts seul au milieu
et troisième but!

619
00:39:55,360 --> 00:39:57,000
Deux pour Tyler Roberts.

620
00:39:58,160 --> 00:40:00,960
Leeds United va tranquillement
vers une victoire 3-0

621
00:40:01,080 --> 00:40:05,040
et semble bien parti
pour monter en première division.

622
00:40:06,200 --> 00:40:09,240
Le conseil y croit,
les joueurs y croient,

623
00:40:09,360 --> 00:40:12,440
et à présent, les supporters
y croient aussi.

624
00:40:12,560 --> 00:40:15,200
Le top de la ligue

625
00:40:15,320 --> 00:40:19,000
Leeds United
Le top de la ligue

626
00:40:19,520 --> 00:40:21,040
Après huit matchs,

627
00:40:21,160 --> 00:40:24,920
Leeds est invaincu en Championship
et mène le classement.

628
00:40:27,200 --> 00:40:29,600
Mais la route est longue et sinueuse.

629
00:40:31,800 --> 00:40:33,280
Le club s'apprête à vivre

630
00:40:34,280 --> 00:40:38,160
l'une des saisons les plus difficiles
de son histoire.

631
00:40:45,960 --> 00:40:47,520
Laisser Aston Villa marquer?

632
00:40:47,640 --> 00:40:48,960
Pas question.

633
00:40:50,240 --> 00:40:53,200
Mais quel bordel!

634
00:41:02,920 --> 00:41:06,440
Leeds United
On épie où on veut

635
00:41:06,560 --> 00:41:09,320
Leeds United
Le top de la ligue

636
00:41:10,240 --> 00:41:14,080
Le top de la ligue