1
00:00:01,040 --> 00:00:04,320
Wir marschieren zusammen

2
00:00:04,440 --> 00:00:08,920
Leeds United. Einer der berühmtesten
Vereine der britischen Fußballgeschichte.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,440
NUR HIER SIND WIR ZU HAUSE

4
00:00:13,320 --> 00:00:17,600
Der Klub gewann Meisterschaften
und Pokale in England und Europa.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,960
Leeds' Fangemeinde ist
eine der größten und leidenschaftlichsten

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,520
im Vereinsfußball weltweit.

7
00:00:26,880 --> 00:00:30,400
Obwohl sie inzwischen
in der zweiten englischen Liga spielen:

8
00:00:30,520 --> 00:00:31,560
The Championship.

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,080
Jawohl, ja!

10
00:00:35,240 --> 00:00:39,480
Zur Jahrhundertwende entwickelte sich
Leeds von Champions-League-Helden

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,760
zu einem Klub am Rande des Ruins.

12
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
Durch fatale finanzielle Misswirtschaft
und einer Reihe Nebenkriegsschauplätzen

13
00:00:49,120 --> 00:00:50,680
stand der Verein vor dem Ruin.

14
00:00:53,120 --> 00:00:56,080
Seitdem versuchen
neue Besitzer und Trainer,

15
00:00:56,200 --> 00:00:58,920
dem schlafenden Riesen
neues Leben einzuhauchen.

16
00:00:59,040 --> 00:01:01,560
Bisher ist es niemandem gelungen.

17
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Aber es gibt Hoffnung...

18
00:01:06,000 --> 00:01:08,960
...in Gestalt des ehrgeizigen
italienischen Unternehmers...

19
00:01:09,680 --> 00:01:11,040
...Andrea Radrizzani.

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,520
Er will den Klub wieder aufbauen

21
00:01:14,640 --> 00:01:18,120
und die Forderungen
der Fans weltweit erfüllen:

22
00:01:18,240 --> 00:01:21,280
Leeds United
zurück in die Premier League führen,

23
00:01:22,360 --> 00:01:25,120
in die namhafteste Fußballliga der Welt.

24
00:01:36,240 --> 00:01:40,920
Diese Geschichte ereignet sich
in einer der aufregendsten Spielzeiten

25
00:01:41,400 --> 00:01:43,080
dieses bemerkenswerten Vereins.

26
00:01:48,080 --> 00:01:51,360
Sie sehen Der Weg zurück: Leeds United.

27
00:02:14,400 --> 00:02:17,040
DER WEG ZURÜCK: LEEDS UNITED

28
00:02:17,160 --> 00:02:19,880
ERZÄHLER: RUSSELL CROWE

29
00:02:22,360 --> 00:02:25,920
MAILAND, ITALIEN

30
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
Pizza Margherita.

31
00:02:40,880 --> 00:02:44,360
Er ist
auf unmögliche Unterfangen spezialisiert.

32
00:02:44,480 --> 00:02:47,120
Darauf, die Wende einzuleiten.

33
00:02:47,240 --> 00:02:52,120
Dazu braucht es Mumm, Tatkraft,
von der er viel hat, Durchhaltevermögen.

34
00:02:52,240 --> 00:02:55,000
So machte er bereits viel Geld,
und ich sage ihm ständig,

35
00:02:55,120 --> 00:02:58,080
- es nicht im Fußball zu verschwenden.
- Ich bin unaufhaltsam.

36
00:02:58,520 --> 00:03:01,960
Denn Fußball bringt kein Geld.

37
00:03:02,080 --> 00:03:05,720
Da sagt er: "Vertraust du mir etwa nicht?"
Ich sagte: "Doch.

38
00:03:05,840 --> 00:03:09,840
- Du bist ein kluger, junger Unternehmer."
- Ich beweise ihm das Gegenteil.

39
00:03:10,760 --> 00:03:15,200
Und ich sagte: "Bitte,
für dein Kind, der den Fußball liebt,

40
00:03:15,320 --> 00:03:19,800
sorg dafür, dass er ihn nicht hasst,
wenn er groß genug ist, um zu verstehen,

41
00:03:19,920 --> 00:03:22,640
dass du all dein Vermögen
damit verschwendet hast."

42
00:03:23,400 --> 00:03:28,600
Andrea Radrizzani wurde in Mailand geboren
und erwarb sein Vermögen,

43
00:03:28,720 --> 00:03:31,680
geschätzt etwa £450 Millionen,

44
00:03:31,800 --> 00:03:34,880
durch Gründung einer weltweit
tätigen Investmentgesellschaft,

45
00:03:35,000 --> 00:03:38,120
spezialisiert auf den Handel
mit Fernsehrechten im Sport.

46
00:03:38,240 --> 00:03:40,440
Ich verließ Mailand 2003.

47
00:03:40,560 --> 00:03:45,600
Ich ging nach Schanghai,
dann Tokio, dann Singapur.

48
00:03:45,720 --> 00:03:49,560
Dann pendelte ich
zwischen Singapur und London.

49
00:03:49,680 --> 00:03:53,240
Schon seit über 15 Jahren
bin ich also schon weg, dieses Jahr 16.

50
00:03:53,360 --> 00:03:57,760
Dieses Jahr beschloss ich,
für ein Jahr nach Mailand zurückzukehren,

51
00:03:57,880 --> 00:04:02,080
um bei meiner Familie zu sein,
damit mein Sohn Italienisch lernen

52
00:04:02,200 --> 00:04:04,800
und hier sein erstes Schuljahr
absolvieren

53
00:04:04,920 --> 00:04:07,200
und die Kita besuchen kann,
er ist erst drei.

54
00:04:07,320 --> 00:04:09,000
Meine Familie ist also hier.

55
00:04:09,200 --> 00:04:12,480
Ich pendele ständig
zwischen London, Leeds und Mailand.

56
00:04:14,120 --> 00:04:18,600
Ich hab eine Abmachung mit meiner Frau,
Nedine, dass wir, wenn wir aufsteigen,

57
00:04:18,720 --> 00:04:20,760
ein Jahr nach Leeds ziehen.

58
00:04:21,680 --> 00:04:26,640
Radrizzani kaufte 50 % der Anteile
an Leeds United im Januar 2017,

59
00:04:27,240 --> 00:04:30,960
ehe er den Verein fünf Monate später
komplett übernahm.

60
00:04:37,920 --> 00:04:39,240
Hey.

61
00:04:41,280 --> 00:04:42,400
Noch wach?

62
00:04:43,680 --> 00:04:46,920
Ich habe ihnen erklärt,
dass das unser Fußballfeld ist. Ja?

63
00:04:47,120 --> 00:04:48,440
- Ja.
- Wo ist dein Tor?

64
00:04:51,680 --> 00:04:56,720
Ok. Zeig ihm, welches Trikot du anziehst,
wenn du spielst.

65
00:05:00,720 --> 00:05:02,000
Schau mal, das hier.

66
00:05:02,120 --> 00:05:05,360
- Das hast du am liebsten, oder?
- Das hier.

67
00:05:06,560 --> 00:05:07,680
Das hast du am liebsten.

68
00:05:07,800 --> 00:05:11,400
Natürlich mache ich gern Geld.
Für meine Arbeit

69
00:05:11,520 --> 00:05:14,880
belohne ich mich mit Geld und Profiten.

70
00:05:16,720 --> 00:05:20,640
Ich gehe gern Risiken ein. Ich mag das,
denn letztendlich ist das wie ein Spiel.

71
00:05:20,760 --> 00:05:23,480
Eines Tages werde ich
wie alle anderen auch zu Staub,

72
00:05:23,600 --> 00:05:25,000
da zählt das Geld nicht mehr.

73
00:05:26,760 --> 00:05:31,240
Ich investiere gern in Dinge,
die mir einen Adrenalinkick geben,

74
00:05:31,360 --> 00:05:32,920
und Unternehmen tun das.

75
00:05:33,040 --> 00:05:35,440
Aber Football auch.
Das macht mir Spaß.

76
00:05:39,440 --> 00:05:41,520
Du bist gegen meine Fußball-Investition.

77
00:05:41,640 --> 00:05:44,920
Nein, ich... ich bin nicht dagegen,
ich finde nur, dass...

78
00:05:45,040 --> 00:05:46,120
Es ist sehr riskant.

79
00:05:46,240 --> 00:05:51,240
...es viel Mut braucht, es allein
zu machen, und vielleicht etwas zu viel.

80
00:05:51,360 --> 00:05:54,240
Das ist alles. Ich meine ja nur,
dass du es auch

81
00:05:54,360 --> 00:05:57,720
mit einem Team, einer Gruppe
von Investoren hättest tun können.

82
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
Ja, aber keiner
hat so viele verrückte Ideen.

83
00:06:00,720 --> 00:06:02,880
- Das stimmt.
- Sie kommen nach dem Erfolg.

84
00:06:03,000 --> 00:06:05,480
Ich dachte,
es gibt viele Verrückte in Leeds.

85
00:06:05,600 --> 00:06:09,440
- Ist der Erfolg da, steigen sie ein.
- Ich dachte, in der Stadt Leeds

86
00:06:09,560 --> 00:06:11,640
gibt es genug fußballverrückte Menschen.

87
00:06:21,720 --> 00:06:25,680
Leeds ist perfekt gemacht
für eine Stadt mit nur einem Verein.

88
00:06:25,800 --> 00:06:28,120
Der Verein verkörpert die Stadt

89
00:06:28,240 --> 00:06:31,160
und interessiert und fesselt alle.

90
00:06:32,560 --> 00:06:36,360
Es ist eine unheimlich treue Stadt,
und diese Treue hielt sie dem Verein

91
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
trotz vieler Anlässe,

92
00:06:38,600 --> 00:06:41,400
bei denen die Zuschauer
hätten wegbleiben können

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,720
wie bei anderen Vereinen im ganzen Land.

94
00:06:43,840 --> 00:06:47,400
Die Fans scheinen immer da zu sein
und sind immer bereit, wiederzukommen.

95
00:06:47,920 --> 00:06:50,520
Es ist eine Anlaufstelle,
die die Stadt braucht,

96
00:06:50,640 --> 00:06:53,160
sie wird Leeds immer brauchen
und immer hinströmen.

97
00:06:55,480 --> 00:06:59,080
Die Zuschauer, die jede Woche
an die Elland Road kommen,

98
00:06:59,200 --> 00:07:00,520
diese Zuschauerzahlen,

99
00:07:00,640 --> 00:07:03,360
und die Menschen aus aller Welt,
die live zuschauen

100
00:07:03,480 --> 00:07:06,440
in so vielen Ländern,
das ist unglaublich.

101
00:07:06,880 --> 00:07:08,920
Wir sind eine Stadt,
wir wollen ein Team.

102
00:07:09,040 --> 00:07:11,240
Jede andere große Stadt
hat eine Reihe Teams,

103
00:07:11,360 --> 00:07:14,960
die Fans teilen sich also auf,
aber in Leeds ist jeder für Leeds.

104
00:07:15,560 --> 00:07:17,760
Es ist wie eine Religion für mich.

105
00:07:17,880 --> 00:07:19,480
Das sage ich meinen Kindern.

106
00:07:20,160 --> 00:07:21,920
Sie fragen: "Gehst du wieder zum Fußball?"

107
00:07:22,040 --> 00:07:25,800
Ich sage: "Ja, das ist meine Religion.
Mein Gottesdienst, zu dem ich gehe."

108
00:07:26,000 --> 00:07:27,320
Wir sind Leeds!

109
00:07:27,440 --> 00:07:31,320
Leeds brachte wieder Schwung in mein
Leben. Ich konzentriere mich voll drauf.

110
00:07:31,440 --> 00:07:33,200
Ich arbeite, ja, habe Kinder.

111
00:07:33,680 --> 00:07:36,280
Ich hab Kinder, eine Familie und Leeds.
Leeds United.

112
00:07:38,040 --> 00:07:42,200
Was ich als Fan mit Leeds verbinde,
ist Kameradschaft,

113
00:07:42,320 --> 00:07:46,880
Familiarität, Emotionen, Leidenschaft,
eine Stadt mit nur einem Team.

114
00:07:47,000 --> 00:07:51,080
Wir sind alle für Leeds, oder?
Wir sind alle für Leeds, oder?

115
00:07:51,200 --> 00:07:53,320
Wir sind alle für Leeds, oder?

116
00:07:53,440 --> 00:07:57,920
Radrizzani kaufte einen Verein, der einen
erniedrigenden Niedergang erleben musste.

117
00:07:58,440 --> 00:08:02,560
Unter Trainerlegende Don Revie
etablierte sich Leeds

118
00:08:02,680 --> 00:08:05,680
in den 60er-und 70er-Jahren
als Spitzenmannschaft.

119
00:08:06,720 --> 00:08:09,600
Leeds United, ganz in Weiß
gegen die Gunners, Arsenal.

120
00:08:09,960 --> 00:08:12,760
Jones flankt den Ball zu Allan Clarke,
der ihn reinköpft.

121
00:08:13,360 --> 00:08:16,600
Auf dem Platz führte Kapitän Billy Bremner
das Team an.

122
00:08:17,120 --> 00:08:19,040
Leeds wurde Englands Top-Team.

123
00:08:19,160 --> 00:08:22,000
In ganz Europa wurde der Klub
gefürchtet und respektiert.

124
00:08:22,680 --> 00:08:25,160
Jack Charlton, Bremner...
Oh, Traumtor!

125
00:08:25,280 --> 00:08:27,360
Was für ein fantastisches Tor von Bremner!

126
00:08:28,680 --> 00:08:31,720
Als Revie in den 70ern ging
und Nationaltrainer Englands wurde,

127
00:08:32,360 --> 00:08:34,800
kam es zu einer Durststrecke
von über zehn Jahren,

128
00:08:34,920 --> 00:08:39,400
bis Leeds 1992
wieder englischer Meister wurde.

129
00:08:40,640 --> 00:08:43,880
Zur Jahrhundertwende war auch in Europa
wieder mit ihnen zu rechnen,

130
00:08:44,000 --> 00:08:47,840
und 2001 erreichte das Team
das Halbfinale der Champions League.

131
00:08:48,840 --> 00:08:52,400
Aber nach extremer Etatüberziehung
und finanzieller Misswirtschaft

132
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
befand sich Leeds im freien Fall.

133
00:08:54,840 --> 00:08:56,360
LEEDS UNITED IN DER KRISE

134
00:08:56,480 --> 00:08:59,320
Ein Notverkauf
der größten Stars war unvermeidbar.

135
00:09:00,600 --> 00:09:03,800
Rio Ferdinand wurde
Großbritanniens teuerster Spieler,

136
00:09:03,920 --> 00:09:08,040
als er für £30 Millionen zum Erzrivalen
Manchester United wechselte.

137
00:09:09,040 --> 00:09:11,200
Leeds musste auch Stars verkaufen

138
00:09:11,320 --> 00:09:14,240
wie Robbie Fowler,
Jonathan Woodgate und Harry Kewell.

139
00:09:14,840 --> 00:09:18,040
Man war nie ganz sicher,
wodurch die nächste Krise drohte

140
00:09:18,160 --> 00:09:21,760
und ob die Verantwortlichen des Vereins
sie bewältigen können würden.

141
00:09:23,760 --> 00:09:27,120
Die Mannschaft, für viele damals
das spannendste junge Team Englands,

142
00:09:27,320 --> 00:09:28,600
wurde auseinandergerissen.

143
00:09:28,840 --> 00:09:32,400
Leeds stieg 2004
aus der Premier League ab

144
00:09:32,520 --> 00:09:35,240
und wurde drei Jahre später
in Liga drei durchgereicht.

145
00:09:36,360 --> 00:09:38,600
Neue Besitzer und Trainer
kamen und gingen.

146
00:09:38,880 --> 00:09:42,800
Nach dieser langen Leidenszeit waren
die Fans sicher, der Verein ist verflucht.

147
00:09:43,440 --> 00:09:45,720
Aber nach 15 trostlosen Jahren

148
00:09:46,360 --> 00:09:48,320
keimt Hoffnung an der Elland Road auf.

149
00:09:50,280 --> 00:09:54,000
Wenn man will, dass der Verein
mit der Stadt eine Einheit bildet,

150
00:09:54,120 --> 00:09:57,280
oder das Potenzial dazu hat,
ist man hier goldrichtig.

151
00:10:04,040 --> 00:10:08,000
Andrea ist jemand,
der ins kalte Wasser springt

152
00:10:08,120 --> 00:10:10,200
und dabei alle mitreißt.

153
00:10:10,320 --> 00:10:12,680
Er hat keine Berührungsängste

154
00:10:13,840 --> 00:10:16,120
und hat gern Kontakt mit Menschen.

155
00:10:16,240 --> 00:10:19,640
Egal, ob es sich
um ein hohes Tier handelt...

156
00:10:19,760 --> 00:10:20,720
RADRIZZANIS FRAU

157
00:10:20,880 --> 00:10:26,400
...oder einen Hausmeister
oder eine Küchenhilfe,

158
00:10:27,160 --> 00:10:29,640
er begrüßt sie und bedankt sich.

159
00:10:29,760 --> 00:10:33,680
Es ist wichtig für ihn,
weil jeder für den Verein wichtig ist.

160
00:10:33,800 --> 00:10:36,520
Alle ziehen am selben Strang,

161
00:10:36,640 --> 00:10:38,440
und ich finde es wichtig,

162
00:10:38,560 --> 00:10:41,320
dass sie das Gefühl haben,
auch mit ihm sprechen zu können,

163
00:10:41,440 --> 00:10:45,360
und er kein unnahbarer Chef ist,
denn so ein Typ ist er nicht.

164
00:10:46,160 --> 00:10:49,600
Als Andrea kam, wusste ich
ehrlich gesagt nicht viel über ihn.

165
00:10:49,880 --> 00:10:52,680
Aber es gab keine Leichen im Keller,
man macht sich schlau,

166
00:10:52,800 --> 00:10:55,000
aber er hat nichts auf dem Kerbholz.

167
00:10:56,560 --> 00:11:00,520
Ich muss sagen, mit den Besitzern davor
haben wir vieles durchgemacht,

168
00:11:00,640 --> 00:11:03,960
aber Andrea, der neue Besitzer,
und sein Team

169
00:11:04,080 --> 00:11:06,320
ließen nicht Worte, sondern Taten folgen.

170
00:11:07,560 --> 00:11:08,720
In Radrizzanis erster Amtshandlung

171
00:11:08,840 --> 00:11:12,400
stellt er ein Führungsteam
mit Erstliga-Format zusammen,

172
00:11:12,520 --> 00:11:16,320
um Leeds auf und jenseits des Rasens
wieder in die Spur zu bringen.

173
00:11:19,240 --> 00:11:21,400
Der Spanier Victor Orta wurde

174
00:11:21,520 --> 00:11:25,560
von Zweitliga-Rivale Middlesbrough
abgeworben und zum Sportdirektor ernannt.

175
00:11:26,440 --> 00:11:29,240
Victor soll nun
einen Kader zusammenstellen,

176
00:11:29,360 --> 00:11:32,480
der den Aufstieg in die Premier League
schaffen kann.

177
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
Bei all den Schlagzeilen, der Geschichte,
die sie schreiben,

178
00:11:39,480 --> 00:11:42,960
kenne ich als begeisterter Fußballfan

179
00:11:43,080 --> 00:11:45,320
natürlich die Geschichte dieses Vereins.

180
00:11:46,240 --> 00:11:50,000
Es war eine große Herausforderung
für mich, bei Leeds United anzufangen

181
00:11:50,120 --> 00:11:53,840
mit dem Ziel, sie zurückzuführen
in die Premier League, wo sie hingehören.

182
00:11:55,160 --> 00:11:58,920
Lernt man Victor kennen, merkt man sofort,
wie gut er sich im Scouting auskennt.

183
00:11:59,040 --> 00:12:03,280
Er ist eine laufende Datenbank.
Er kennt sich in allen Bereichen aus.

184
00:12:04,680 --> 00:12:08,440
Radrizzani hat einen CEO
mit Premier-League-Erfahrung eingestellt,

185
00:12:08,560 --> 00:12:11,920
den ehemaligen Geschäftsführer
von West Ham, Angus Kinnear.

186
00:12:12,760 --> 00:12:17,160
Das ist echt die beste Aufgabe im Fußball,
den Klub wieder zu dem machen,

187
00:12:17,280 --> 00:12:20,960
was er sein sollte,
nichts ist schwieriger oder lohnender.

188
00:12:21,080 --> 00:12:22,960
Leeds hat so eine tolle Geschichte,

189
00:12:23,080 --> 00:12:26,560
fantastisches Potenzial,
da hab ich nicht lange überlegt.

190
00:12:28,280 --> 00:12:33,480
Mit Victor und Andrea haben wir mehr als
genug südländische Leidenschaft an Bord.

191
00:12:33,600 --> 00:12:37,880
Ich bin dabei der langweilige Angelsachse,
der den Mittelweg finden will.

192
00:12:38,000 --> 00:12:40,800
Es ist ein tolles Arbeitsumfeld,
es ist ein...

193
00:12:40,920 --> 00:12:42,640
Sie sind Freunde und Kollegen.

194
00:12:42,760 --> 00:12:46,120
Wir wollen alle gemeinsam Erfolg haben,

195
00:12:46,240 --> 00:12:49,080
und mit unseren Fähigkeiten
haben wir eine gute Mischung.

196
00:12:51,920 --> 00:12:54,200
Wenn du mit Victor und mir arbeitest,
läuft es so...

197
00:12:54,320 --> 00:12:57,400
Victor will Geld ausgeben,
ich will es sparen und Profit machen.

198
00:12:57,520 --> 00:13:00,440
Nach den Spielen
sprechen wir nicht über Fußball.

199
00:13:00,560 --> 00:13:02,920
Das war
ein entscheidender Fehler letztes Jahr.

200
00:13:04,720 --> 00:13:08,360
Letztes Jahr hatte das neue Führungsteam
seine erste volle Saison.

201
00:13:08,760 --> 00:13:12,560
Sie legten eine steile Lernkurve hin,
Leeds wurde 13. in der zweiten Liga.

202
00:13:16,760 --> 00:13:19,880
Weitere personelle Änderungen
in höchster Instanz waren nötig.

203
00:13:20,280 --> 00:13:23,080
Man suchte einen neuen Cheftrainer
mit Weltklasse-Format.

204
00:13:23,840 --> 00:13:25,920
Einer, der den Verein
auf Vordermann bringt.

205
00:13:27,760 --> 00:13:32,440
Andrea und Victor
schlugen ihn als Kandidaten vor.

206
00:13:32,560 --> 00:13:37,720
Es rang mir ein müdes Lächeln ab,
da es beiden zwar nicht an Ehrgeiz fehlt,

207
00:13:37,840 --> 00:13:40,280
aber ihre Ideen manchmal nicht
realisierbar sind.

208
00:13:45,760 --> 00:13:49,520
ROSARIO, ARGENTINIEN

209
00:13:52,480 --> 00:13:55,960
Geld oder Komfort reizen ihn nicht.

210
00:13:57,400 --> 00:13:59,800
Ihn motivieren große Herausforderungen.

211
00:14:03,080 --> 00:14:07,720
Es ist die Einstellung zu sich selbst
und seine Ehrlichkeit,

212
00:14:08,360 --> 00:14:10,600
die ihn zu einem tollen Trainer machen.

213
00:14:11,800 --> 00:14:14,360
Für mich ist er
einer der besten Trainer der Welt.

214
00:14:18,240 --> 00:14:19,600
In den frühen 90ern

215
00:14:19,720 --> 00:14:23,160
kehrte ein ehemaliger Spieler des
argentinischen Klubs Newell's Old Boys

216
00:14:23,640 --> 00:14:28,160
zu seinem einstigen Verein zurück
und leitete die Wende für sie ein.

217
00:14:29,160 --> 00:14:32,720
Nach dem Gewinn von zwei Meistertiteln
hat er bis heute Legendenstatus.

218
00:14:36,760 --> 00:14:41,760
Für die Newell-Fans ist er ein Idol,
ein Gott.

219
00:14:42,880 --> 00:14:45,320
Er ist gleichbedeutend mit einem Lehrer.

220
00:14:45,440 --> 00:14:49,120
Einem Lehrer,
den ich sieben oder acht Jahre hatte,

221
00:14:49,640 --> 00:14:53,880
bei Newells Junioren
und in der ersten Mannschaft.

222
00:14:54,480 --> 00:14:56,080
Er brachte uns viel bei.

223
00:14:56,880 --> 00:15:03,000
Durch ihn wollte fast das ganze Team
Trainer werden.

224
00:15:03,120 --> 00:15:06,560
Ein Team führen, Fußball leben und atmen.

225
00:15:13,400 --> 00:15:18,600
Marcelo Bielsa impfte Newell's Old Boys
wieder Stolz und Leidenschaft ein.

226
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
Newell's, carajo! Newell's!

227
00:15:21,280 --> 00:15:25,840
Als er 1990 die Meisterschaft gewann,
trugen ihn seine Spieler auf den Schultern

228
00:15:25,960 --> 00:15:30,280
und sein polemisierender Ausbruch:
"Newell's, carajo!"

229
00:15:30,400 --> 00:15:33,120
ist bis heute der Schlachtruf der Fans.

230
00:15:34,400 --> 00:15:38,000
Er wurde einer der angesehensten Trainer
im Weltfußball.

231
00:15:38,120 --> 00:15:41,200
Er führte Argentinien 2004
zum Olympiasieg

232
00:15:41,760 --> 00:15:44,680
und reformierte Chiles Fußball
als Nationaltrainer.

233
00:15:44,800 --> 00:15:47,960
Ähnliches leistete er auf Vereinsebene
mit Athletic Bilbao.

234
00:15:49,120 --> 00:15:50,320
Er hat viele Bewunderer,

235
00:15:50,440 --> 00:15:53,720
unter anderen den Trainer
von Manchester City Pep Guardiola

236
00:15:53,840 --> 00:15:57,520
und den Trainer von Tottenham Hotspur
Mauricio Pochettino,

237
00:15:57,640 --> 00:16:01,080
den Bielsa als 13-Jährigen
zu Newell's Old Boys holte.

238
00:16:01,200 --> 00:16:06,560
Marcelo Bielsa hat eine bewundernswerte
Einstellung zum Leben.

239
00:16:06,680 --> 00:16:09,640
Die Prinzipien,
nach denen er sein Leben führt.

240
00:16:10,760 --> 00:16:12,800
Er hat eine Strahlkraft.

241
00:16:13,440 --> 00:16:18,200
Ihm haftet eine gewisse Aura an,
wenn er von seinen Spielern umgeben ist,

242
00:16:20,000 --> 00:16:22,720
die ihm folgen,
als seien sie seine Jünger.

243
00:16:23,880 --> 00:16:26,320
So entsteht der Kult um seine Person.

244
00:16:28,600 --> 00:16:31,440
BUENOS AIRES - ARGENTINIEN

245
00:16:31,560 --> 00:16:34,160
Victor und ich flogen nach Buenos Aires.

246
00:16:34,280 --> 00:16:39,200
Wir saßen 12 Stunden mit ihm im Hotel.

247
00:16:39,320 --> 00:16:43,240
Wir merkten schnell, dass er keiner war,
dem man etwas verkaufen musste.

248
00:16:43,360 --> 00:16:47,480
Wir spürten, wir mussten ihm unsere Vision
und das Potenzial von Leeds erklären,

249
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
aber er hat es sofort verstanden.

250
00:16:50,160 --> 00:16:54,000
Er ist jemand, der gerne Ziele hat,

251
00:16:54,760 --> 00:16:56,680
die nicht so leicht zu erreichen sind.

252
00:16:57,280 --> 00:17:01,920
Dinge, die leicht sind, langweilen ihn.

253
00:17:02,600 --> 00:17:05,640
Ihn interessieren
schwierige Herausforderungen,

254
00:17:05,760 --> 00:17:08,400
Herausforderungen, die viel zu tun haben

255
00:17:08,520 --> 00:17:14,400
mit dem Herzblut, dass er investiert
und den Leuten, mit denen er arbeitet.

256
00:17:14,520 --> 00:17:16,360
Was Leeds angeht,

257
00:17:16,480 --> 00:17:21,360
das ist ein tolles englisches Fußballteam,
das gerade ein Tief hat.

258
00:17:22,040 --> 00:17:25,760
Vor seinem inneren Auge sah er

259
00:17:25,880 --> 00:17:28,480
Leeds wieder zu einem
von Englands Top-Klubs werden.

260
00:17:28,600 --> 00:17:30,600
Und diese Motivation, dieser Gedanke,

261
00:17:30,720 --> 00:17:34,040
spornte ihn definitiv enorm dazu an,
zu versuchen, das zu erreichen.

262
00:17:34,160 --> 00:17:36,200
Mit Bielsas Engagement
gestanden sie ein,

263
00:17:36,320 --> 00:17:38,880
beim Cheftrainer
in den sauren Apfel beißen zu müssen.

264
00:17:39,000 --> 00:17:41,520
Sie brauchten jemand
mit so einer Erfolgsbilanz,

265
00:17:41,640 --> 00:17:43,160
mit solch erprobter Kompetenz

266
00:17:43,280 --> 00:17:46,880
oder zumindest mit solch einem Prestige
und so einer Aura,

267
00:17:47,000 --> 00:17:50,880
der den Verein packen
und seine Spielkultur ändern kann,

268
00:17:51,000 --> 00:17:54,280
seine Spielweise, jemand,
der den Respekt der Spieler gewinnt.

269
00:17:54,400 --> 00:17:57,200
Das war in der Vergangenheit
definitiv ein Problem.

270
00:17:57,320 --> 00:18:00,680
Eine meiner Aufgaben war der
Vertragsabschluss und die Verhandlungen.

271
00:18:00,800 --> 00:18:04,680
Und es war frustrierend, da ich es
nicht schaffte, dass er sich auch nur

272
00:18:04,800 --> 00:18:06,640
annähernd auf das Thema einließ.

273
00:18:06,760 --> 00:18:10,600
Er nimmt jeden Verein, den er trainiert
vorher genau unter die Lupe,

274
00:18:12,000 --> 00:18:15,240
nicht nur die sportlichen Aspekte
von Leeds als Verein.

275
00:18:15,920 --> 00:18:20,520
Er schaut sich die Leute genau an,
die Stadt,

276
00:18:20,640 --> 00:18:25,520
er lernt alles über die Stadt Leeds.

277
00:18:25,640 --> 00:18:29,040
Wo die Menschen gern hingehen,
was sie lesen,

278
00:18:29,160 --> 00:18:32,000
wie sie sich
innerhalb der Stadt fortbewegen.

279
00:18:32,120 --> 00:18:39,000
Wenn Bielsa sich nicht für die Stadt
begeistern kann, macht er es nicht.

280
00:18:39,120 --> 00:18:42,800
Bielsa nahm den Trainerposten in Leeds
nicht nur wegen des Vereins an.

281
00:18:42,920 --> 00:18:45,840
Er entschied sich für Leeds
der gesamten Stadt wegen.

282
00:18:48,560 --> 00:18:51,640
Obwohl wir nur 24 Stunden
in Buenos Aires waren,

283
00:18:52,320 --> 00:18:56,560
besiegelten wir per Handschlag, dass er
unser nächster Cheftrainer werden würde,

284
00:18:57,360 --> 00:18:59,800
aber vertraglich tappten wir im Dunkeln.

285
00:19:04,440 --> 00:19:06,840
CHEFTRAINER

286
00:19:06,960 --> 00:19:13,520
Ich zog in Betracht, wie viel
dieses sportliches Projekt bewirken kann.

287
00:19:14,520 --> 00:19:18,000
Ich analysierte
die sportlichen Möglichkeiten,

288
00:19:18,800 --> 00:19:23,840
und das veranlasste mich,
mich so hervorzutun,

289
00:19:23,960 --> 00:19:28,480
dass sie sich am Ende
für mich entschieden.

290
00:19:30,840 --> 00:19:36,120
Als Trainer haben wir keine Wahl,

291
00:19:36,720 --> 00:19:40,040
wir müssen
an unserer Philosophie festhalten,

292
00:19:41,640 --> 00:19:45,680
da wir nicht überzeugend sind,

293
00:19:47,960 --> 00:19:51,120
wenn wir etwas vorschlagen,
an das wir nicht glauben.

294
00:19:53,640 --> 00:19:55,600
Sein Spitzname ist "El Loco".

295
00:19:56,320 --> 00:19:59,240
Und da man nur über ihn lesen kann

296
00:19:59,360 --> 00:20:02,120
und ihn nur so analysieren kann,
bevor er kommt,

297
00:20:02,240 --> 00:20:06,160
hat man ein Bild
von einem verrückten Heißsporn im Kopf,

298
00:20:06,280 --> 00:20:08,560
unberechenbar,
von jetzt auf gleich zu allem fähig.

299
00:20:08,680 --> 00:20:11,120
Aber lernt man ihn persönlich kennen,

300
00:20:12,160 --> 00:20:14,720
ist er eher akribisch.
Alles muss seine Richtigkeit haben.

301
00:20:14,880 --> 00:20:17,800
Er ist toll. Ich glaube, er ist
wirklich einer der Besten der Welt.

302
00:20:17,920 --> 00:20:19,080
EHEM. ATHLETIC BILBAO

303
00:20:20,040 --> 00:20:23,840
Ich hab viel unter ihm gelernt,
ich hoffe ehrlich, er steigt auf.

304
00:20:24,000 --> 00:20:27,960
So geradlinig wie er sind nur
wenige Cheftrainer, die ich kenne.

305
00:20:28,080 --> 00:20:31,280
Er hält sich die Spieler
und Medien vom Leib.

306
00:20:31,400 --> 00:20:33,960
Er macht auf mich den Eindruck,
als hätte er

307
00:20:34,080 --> 00:20:35,960
zu jeder Tageszeit nur Fußball im Kopf.

308
00:20:36,080 --> 00:20:37,840
So ist sein Leben schon lange.

309
00:20:37,960 --> 00:20:39,800
Wir alle dachten: "Wow.

310
00:20:39,920 --> 00:20:43,440
Wir arbeiten eine ganze Saison
mit einem der besten Trainer."

311
00:20:43,560 --> 00:20:45,320
Alle sind so beeindruckt von ihm.

312
00:20:45,440 --> 00:20:47,920
Von Beginn an war klar,
egal, was er will,

313
00:20:48,040 --> 00:20:50,960
es wird gemacht, kein Problem."

314
00:20:51,080 --> 00:20:54,800
Es würde entweder ein spektakulärer
Reinfall oder spektakulärer Erfolg.

315
00:20:54,920 --> 00:20:58,480
Ich mache meine Hausaufgabe und denke:
"Wow, der tickt etwas anders.

316
00:20:58,600 --> 00:21:00,640
Man redet auf besondere Art über ihn."

317
00:21:01,360 --> 00:21:05,600
Wohl der ehrlichste Kerl, den ich
in der Fußballbranche je getroffen hab.

318
00:21:05,720 --> 00:21:10,280
Er besteht penibel darauf,
dass wir niemals jemanden täuschen,

319
00:21:10,960 --> 00:21:14,560
dass wir bei jedem Einsatz
immer versuchen ehrlich zu sein.

320
00:21:16,800 --> 00:21:20,520
Marcelo sagte klipp und klar,
welche Transfers noch nötig waren,

321
00:21:20,640 --> 00:21:22,320
aber konzentrierte sich mehr darauf,

322
00:21:22,440 --> 00:21:24,720
was er
aus dem aktuellen Kader machen konnte.

323
00:21:24,840 --> 00:21:27,640
Auf die Spieler,
die in die Bresche springen würden,

324
00:21:27,760 --> 00:21:30,760
die bei den Fans
schon abgeschrieben waren,

325
00:21:30,880 --> 00:21:34,680
wie Liam Cooper und Kalvin Phillips,
es waren ganz bestimmte Spieler

326
00:21:34,800 --> 00:21:37,320
die er versprach,
zu den besten der Liga zu machen.

327
00:21:42,960 --> 00:21:45,040
- Was hältst du von ihm, Gran?
- Was, von Bielsa?

328
00:21:45,160 --> 00:21:47,160
MITTELFELDSPIELER

329
00:21:47,280 --> 00:21:48,680
Ich finde ihn reizend.

330
00:21:49,760 --> 00:21:53,400
Ich würde ihm gern mal über den Weg
laufen. Er läuft manchmal durch Wetherby.

331
00:21:53,520 --> 00:21:57,040
Ich setzte mich immer in den Bus
nach Wetherby, um ihn zu sehen.

332
00:21:57,760 --> 00:22:00,040
Ich hörte, er geht auch ins Costas.

333
00:22:00,160 --> 00:22:04,400
Ich würde ihn gern treffen und sagen:
"Ich bin Kalvins Oma."

334
00:22:07,480 --> 00:22:09,360
Er trainierte auch bei Huddersfield.

335
00:22:09,480 --> 00:22:11,400
- Da war ich zuerst.
- Und Leeds, ja.

336
00:22:11,520 --> 00:22:14,960
Ja, ich ging erst zu Huddersfield,
aber es gefiel mir nicht, oder?

337
00:22:15,080 --> 00:22:17,680
- Nein.
- Das Probetraining da gefiel mir nicht.

338
00:22:17,800 --> 00:22:21,680
Er wollte zu Leeds. Leeds war
gleichzeitig an dir interessiert, oder?

339
00:22:21,800 --> 00:22:23,760
Und sein Herz wollte zu Leeds, oder?

340
00:22:23,880 --> 00:22:26,800
Ich hatte
ein sechswöchiges Probetraining und...

341
00:22:26,920 --> 00:22:30,240
Er schoss ein paar Tore, nicht wahr?
Und dann nicht mehr.

342
00:22:30,360 --> 00:22:34,760
Ich schoss fünf Tore in drei Spielen,
dann wurde ich unter Vertrag genommen,

343
00:22:35,680 --> 00:22:38,080
und dann traf ich
den Rest der Saison nicht mehr.

344
00:22:41,560 --> 00:22:42,960
Ich mochte Phillips immer,

345
00:22:43,080 --> 00:22:45,960
aber war nicht sicher,
ob er den Sprung schaffen würde.

346
00:22:46,080 --> 00:22:50,040
Er ist ja noch jung,
aber er ist keine 18, 19 mehr.

347
00:22:50,160 --> 00:22:54,000
Es beginnt eine neue Ära für ihn.
Er ist jetzt bald Anfang 20.

348
00:22:54,560 --> 00:22:57,600
Da er von hier ist, weiß er,
worum es uns allen geht.

349
00:22:57,720 --> 00:22:59,160
Er kennt die Fans.

350
00:22:59,280 --> 00:23:03,160
Und er ist selbst Fan. Er steht auf dem
Rasen und tut es für uns, fürs Team.

351
00:23:03,280 --> 00:23:05,600
Leihspieler,
von denen wir viele hatten,

352
00:23:05,720 --> 00:23:08,800
wissen oder spüren nicht,
was Leeds für uns bedeutet,

353
00:23:08,920 --> 00:23:11,040
aber Phillips schon,
da er von hier ist.

354
00:23:11,160 --> 00:23:13,920
Er will, dass Leeds dort steht,
wo sie hingehören.

355
00:23:14,040 --> 00:23:16,200
Er ist Leeds durch und durch.

356
00:23:17,480 --> 00:23:21,320
Kalvin ist wie ich, als ich jung war.
Ein absolut bodenständiger Junge.

357
00:23:22,280 --> 00:23:24,200
Ich hab vier Jahre mit Kalvin gespielt.

358
00:23:24,320 --> 00:23:25,520
KAPITÄN

359
00:23:25,640 --> 00:23:30,440
Er ist ein toller Junge.
Er hat das Zeug zum Topspieler.

360
00:23:30,560 --> 00:23:33,080
Jetzt kommt es auf seinen Einsatz an.

361
00:23:33,200 --> 00:23:36,680
Wenn er sich voll reinhängt,
kann er Großes erreichen im Fußball.

362
00:23:36,800 --> 00:23:40,760
Er kommt ja auch aus Leeds,
er ist auch Leeds-United-Fan wie ich

363
00:23:40,880 --> 00:23:44,640
und andere Spieler,
das wird eine tolle Erfahrung für ihn,

364
00:23:44,760 --> 00:23:46,600
besonders da er in Leeds geboren ist.

365
00:23:46,720 --> 00:23:50,680
Es wäre ein Riesenerfolg.
Ihm steht die Fußballwelt offen.

366
00:23:50,800 --> 00:23:54,360
Und das bei dem Klub, den er unterstützt,
bei dem er sein Leben lang spielte.

367
00:23:55,240 --> 00:23:56,840
Das wäre unglaublich toll für ihn.

368
00:23:56,960 --> 00:24:01,000
Er wird wie ich sein. Er wird Erfolg haben
und seine Familie stolz machen wollen,

369
00:24:01,840 --> 00:24:04,920
er wird seine Lieben stolz machen wollen,
so sollte es auch sein.

370
00:24:05,040 --> 00:24:08,480
Letztendlich sind wir auch
nur Menschen, normale Menschen.

371
00:24:09,200 --> 00:24:12,640
Man gerät in den Sog des Klischees:
"Oh, er ist Fußballer.

372
00:24:12,760 --> 00:24:15,200
Er ist ein junger Typ.
Er tut dies und das."

373
00:24:15,320 --> 00:24:18,040
Aber letztendlich
wollen wir erfolgreich sein

374
00:24:18,160 --> 00:24:22,040
und das Beste aus uns herausholen
wie alle Fußballer.

375
00:24:24,760 --> 00:24:26,720
Er ist ein guter Mensch.

376
00:24:27,680 --> 00:24:33,320
Die Werte, die er vermittelt,
werden von der Tatsache getragen,

377
00:24:33,440 --> 00:24:36,560
dass er das Wohl anderer
vor sein eigenes stellt.

378
00:24:37,720 --> 00:24:40,280
Er hilft anderen gern großzügig

379
00:24:42,160 --> 00:24:47,680
und ist bescheiden genug,
um Hilfe anzunehmen.

380
00:24:48,640 --> 00:24:54,280
Mit dieser Kombination
ist er ein Vorbild für uns alle.

381
00:24:58,960 --> 00:25:01,040
Wir haben einige lokale Talente.

382
00:25:01,160 --> 00:25:03,040
Es ist... und er tut das Richtige.

383
00:25:03,160 --> 00:25:05,480
Er gibt ihnen hier und da Kurzeinsätze.

384
00:25:05,600 --> 00:25:07,960
Er entwickelt sie,
in ein paar Jahren

385
00:25:08,080 --> 00:25:10,760
sollten wir viele Spieler
auf Phillips Niveau haben.

386
00:25:10,880 --> 00:25:13,320
Ja, Engländer aus Yorkshire.

387
00:25:13,960 --> 00:25:17,760
Durch seine Arbeitsweise mit den Spielern
verbessert er definitiv das ganze Team.

388
00:25:17,880 --> 00:25:21,640
- Kein Spieler fällt derzeit ab.
- Nein.

389
00:25:25,960 --> 00:25:28,400
Sehr gut. Sehr gut!

390
00:25:28,720 --> 00:25:31,520
Er ist ein Trainer,
der mit Talenten arbeiten kann.

391
00:25:31,640 --> 00:25:35,360
Er verbessert sie immer noch weiter,
entwickelt ihre Fähigkeiten weiter.

392
00:25:35,480 --> 00:25:38,400
Er hat viele Spieler
in seiner Karriere weiterentwickelt.

393
00:25:41,520 --> 00:25:45,480
Er ist sehr anspruchsvoll.
Seine Spielweise verlangt dir viel ab

394
00:25:45,600 --> 00:25:49,800
in puncto Einsatz und Ausdauer.

395
00:25:49,920 --> 00:25:54,760
Ich habe gesehen, wie Spieler vom Feld
gingen und sich erbrachen, völlig fertig.

396
00:25:55,280 --> 00:25:58,360
Aber dann, wenn man spielt, fliegt man.
Absolut.

397
00:26:02,040 --> 00:26:05,880
Seine Arbeit diesen Sommer war
bis ins kleinste Detail sehr akribisch.

398
00:26:06,000 --> 00:26:09,920
Die Spieler trainierten 12 Stunden täglich
in der Saisonvorbereitung in Thorp Arch.

399
00:26:10,040 --> 00:26:13,520
Um 8 Uhr ging es los, und manchmal war
erst nach 19 Uhr wieder Schluss.

400
00:26:13,880 --> 00:26:15,360
Es war nicht wie in Lille,

401
00:26:15,480 --> 00:26:19,640
wo Spieler in Unterkünften
am Trainingsgelände übernachten mussten.

402
00:26:19,760 --> 00:26:23,280
- Aber sie waren rund um die Uhr da.
- Er wurde seinem Ruf gerecht.

403
00:26:23,400 --> 00:26:26,120
Ja, für Außenstehende
mag er verrückt wirken,

404
00:26:26,240 --> 00:26:29,440
und wenn man ihn vor sich hat,
wirkt er auch so.

405
00:26:30,040 --> 00:26:33,400
Ich weiß nicht, ob es daran liegt,
dass ich seine Sprache nicht spreche.

406
00:26:33,720 --> 00:26:35,560
- Phillips!
- Tut mir leid!

407
00:26:36,240 --> 00:26:39,440
Er ist sehr penibel, was Körperfett
angeht. Luke Ayling kam zu uns.

408
00:26:39,560 --> 00:26:43,760
Er sagte, er sehe sich selbst
als recht schmalen, schlanken Spieler,

409
00:26:43,880 --> 00:26:47,440
aber Bielsas erster Rat für ihn war,
4 kg abzunehmen.

410
00:26:47,560 --> 00:26:51,160
Jeden Morgen müssen wir zum Wiegen,
was lästig sein kann.

411
00:26:51,280 --> 00:26:55,120
Man kommt nach Hause
und will einfach was bestellen oder so,

412
00:26:55,240 --> 00:26:56,400
man will nicht kochen,

413
00:26:56,520 --> 00:26:58,680
aber dann denkt man
an den Gewichtscheck am Morgen.

414
00:27:03,880 --> 00:27:06,280
Wir sind ein sehr guter Kader,
aber ich denke,

415
00:27:07,960 --> 00:27:12,600
das neue Trainerteam
machte aus den Jungs

416
00:27:12,720 --> 00:27:15,760
erfahrene Spieler
trotz ihres jungen Alters.

417
00:27:15,880 --> 00:27:19,280
Wir haben Glück,
dass wir ein junges Team haben,

418
00:27:19,400 --> 00:27:20,560
das lernwillig ist.

419
00:27:21,560 --> 00:27:23,680
Er bringt frischen Wind hier rein.

420
00:27:23,800 --> 00:27:27,040
Seit er beim Klub ist,
komme ich mir vor wie ein Schwamm.

421
00:27:27,160 --> 00:27:28,440
MITTELFELDSPIELER

422
00:27:28,560 --> 00:27:30,080
Ich machte mir sogar Notizen

423
00:27:30,200 --> 00:27:33,760
zu Dingen, die er mir beibringt,
die ich mitnehmen will.

424
00:27:33,880 --> 00:27:36,760
Er sagte uns immer,

425
00:27:37,360 --> 00:27:39,800
Angriff ist die beste Verteidigung.

426
00:27:39,920 --> 00:27:42,560
Die beste Art, den Sieg einzufahren,

427
00:27:42,680 --> 00:27:45,600
ist mehr Tore und mehr Tore
und noch mehr Tore zu schießen.

428
00:27:46,280 --> 00:27:48,880
Er hat alle besser gemacht.

429
00:27:49,000 --> 00:27:54,040
Nicht nur die Spieler. Die Spieler,
die Funktionäre, selbst die Fans.

430
00:27:54,160 --> 00:27:57,560
Jeder ist derzeit in Habachtstellung,

431
00:27:57,680 --> 00:28:00,520
ist eingeweiht in seinen Plan
oder versucht ihn zu verstehen.

432
00:28:01,080 --> 00:28:03,520
Jeder strengt sich besonders an.

433
00:28:03,640 --> 00:28:07,000
Erstens hatte ich das Gefühl,
er nimmt sich der größten,

434
00:28:07,120 --> 00:28:10,200
wichtigsten Aufgabe an,
die ein einzelner Mensch leisten kann

435
00:28:10,320 --> 00:28:12,280
in einem Klub des Formats von Leeds.

436
00:28:12,400 --> 00:28:14,520
Er änderte die Kultur des Vereins.

437
00:28:14,640 --> 00:28:18,400
Er erinnert mich daran, dass es im Fußball
doch nicht nur um Ergebnisse geht.

438
00:28:18,520 --> 00:28:23,600
Sondern um den Spaß an der Arbeit,
die man täglich investiert,

439
00:28:23,720 --> 00:28:25,760
am Umgang
mit den Menschen um sich.

440
00:28:33,560 --> 00:28:37,600
Bei den Hebeln, die wir in Bewegung
setzen mussten, um Marcelo zu holen,

441
00:28:37,720 --> 00:28:43,680
wäre es sehr dumm gewesen, ihm
nicht das zu geben, was er für nötig hält.

442
00:28:43,800 --> 00:28:46,680
um aufzusteigen.
Seine Forderungen waren sehr vernünftig.

443
00:28:46,800 --> 00:28:51,160
In Gegensatz zu einem Trainer, der
eine Liste von zehn Wunschspielern hat,

444
00:28:51,280 --> 00:28:55,120
wollte Marcelo das Team
nur sehr punktuell verstärken.

445
00:28:55,240 --> 00:28:57,480
Als Victor ihm die Optionen präsentierte,

446
00:28:57,600 --> 00:29:00,440
sagte er klar und deutlich,
welchen Spieler er wollte.

447
00:29:00,560 --> 00:29:06,480
Also fühlte es sich eigentlich an,
als arbeite man mit dem Trainer zusammen,

448
00:29:06,600 --> 00:29:09,000
statt wie so oft gegen ihn,

449
00:29:09,120 --> 00:29:11,600
um Ziele zu erreichen,
die uns stärker machen.

450
00:29:11,720 --> 00:29:15,160
Ich denke, unsere Neuzugänge
zeigten unseren Ehrgeiz,

451
00:29:15,280 --> 00:29:19,440
wir mussten auch Geld in die Hand nehmen,
aber wir schossen nicht über die Stränge.

452
00:29:20,200 --> 00:29:23,400
Leeds investiert groß
in einen gestandenen, populären Stürmer,

453
00:29:23,520 --> 00:29:27,240
Patrick Bamfort von Middlesbrough,
Leeds Rivale um den Aufstieg,

454
00:29:27,360 --> 00:29:29,840
für £10 Millionen,

455
00:29:29,960 --> 00:29:33,400
der teuerste Transfer des Vereins
seit 17 Jahren.

456
00:29:34,760 --> 00:29:38,280
Er sagt: "Leeds will dich haben."
Er sagte: "Bielsa..."

457
00:29:38,400 --> 00:29:41,280
"Ich sage es dir gleich,
er ist irre, er ist speziell,

458
00:29:41,400 --> 00:29:43,600
aber einer der renommiertesten Trainer."

459
00:29:43,720 --> 00:29:47,280
Und er sagte, dass sie
verschiedene Stürmer beobachtet hätten,

460
00:29:47,400 --> 00:29:50,520
und er sagte, dass du derjenige seist,
den er wollte.

461
00:29:51,080 --> 00:29:54,160
Ich sagte: "Ok."
Dabei lächelte ich natürlich.

462
00:29:54,280 --> 00:29:58,680
Ich sagte: "Ok, ich glaube nicht,
dass Middlesbrough mich gehen lässt."

463
00:29:58,800 --> 00:30:00,360
Victor kannte ihn schon,

464
00:30:00,480 --> 00:30:03,720
aber als wir ihn trafen, wussten wir,
er war genau, was wir brauchten.

465
00:30:03,840 --> 00:30:05,960
Er wollte für Leeds United spielen

466
00:30:06,080 --> 00:30:09,120
und die Verantwortung
der Nummer neun tragen.

467
00:30:09,240 --> 00:30:11,320
Er wollte der Stammstürmer sein.

468
00:30:12,120 --> 00:30:17,520
Patrick kommt im entscheidenden Moment
für unsere Schlüsselposition diese Saison.

469
00:30:18,040 --> 00:30:21,720
Und dann kam Victor
und umarmte mich herzlich.

470
00:30:22,400 --> 00:30:26,760
Er sagte, ja, endlich.
Ich weiß noch genau, was er sagte:

471
00:30:26,880 --> 00:30:30,920
"Jetzt bin ich definitiv der meistgehasste
Mensch in Middlesbrough."

472
00:30:31,040 --> 00:30:33,720
Er sagte:
"Ich hab ihren Schlüsselspieler geklaut."

473
00:30:33,840 --> 00:30:37,160
Und dann musste ich
den Vertrag unterschreiben.

474
00:30:37,280 --> 00:30:39,040
Er brachte mich zum Chef.

475
00:30:39,160 --> 00:30:41,680
Er tippte mir auf die Schulter und sagte:
"Viel Glück."

476
00:30:41,800 --> 00:30:43,200
Und ich sagte: "Danke."

477
00:30:44,840 --> 00:30:47,760
Linksverteidiger Douglas,
der mit Wolverhampton Wanderers

478
00:30:47,880 --> 00:30:50,440
letzte Saison
in die Premier League aufstieg,

479
00:30:50,560 --> 00:30:53,360
kommt auch für £3 Millionen.

480
00:30:54,320 --> 00:30:58,920
Der Gang in eine neue Kabine kann
eine beängstigende Erfahrung sein,

481
00:30:59,040 --> 00:31:03,120
aber ich muss sagen,
die Jungs hier waren wirklich sehr offen.

482
00:31:03,240 --> 00:31:07,240
Nicht nur zu mir. Auch neuen Mitarbeitern
und anderen Spielern gegenüber.

483
00:31:07,360 --> 00:31:13,720
So konnte ich mich schnell eingewöhnen
und mich aufs Wesentliche konzentrieren.

484
00:31:15,080 --> 00:31:18,960
Ich traf Victor in Birmingham.

485
00:31:19,760 --> 00:31:22,400
Wir aßen was zusammen
und sprachen über Fußball,

486
00:31:22,520 --> 00:31:25,520
nichts Ernstes oder Formelles.

487
00:31:25,640 --> 00:31:27,360
Es war ganz ungezwungen.

488
00:31:28,200 --> 00:31:30,760
Wir sprachen über ihre Pläne
für nächstes Jahr.

489
00:31:30,880 --> 00:31:33,160
Dann nahm das Ganze seinen Lauf.

490
00:31:33,280 --> 00:31:38,640
Ich schaute optimistisch und zufrieden
in meine Zukunft

491
00:31:38,760 --> 00:31:42,320
und freute mich auf die Herausforderung,
also unterschrieb ich bei Leeds.

492
00:31:44,000 --> 00:31:47,120
In der zweiten englischen Liga gibt es
zermürbende 46 Spiele.

493
00:31:47,240 --> 00:31:51,120
Sie gilt als eine
der härtesten Fußballligen der Welt.

494
00:31:55,400 --> 00:31:57,480
Der Erst-und Zweitplatzierte

495
00:31:57,600 --> 00:32:00,360
steigt automatisch
in die Premier League auf.

496
00:32:00,480 --> 00:32:05,280
Die Dritt-bis Sechstplatzierten
gehen in die Play-offs.

497
00:32:05,400 --> 00:32:06,880
Das Finale wird in einer Partie

498
00:32:07,000 --> 00:32:10,240
im legendären Wembley-Stadion
in London ausgetragen.

499
00:32:11,880 --> 00:32:15,280
Der Sieger der Play-offs
steigt in die Premier League auf,

500
00:32:15,400 --> 00:32:19,720
Das spült etwa £170 Millionen
in die Kassen.

501
00:32:20,280 --> 00:32:23,680
Es ist der lukrativste Sportwettbewerb
der Welt.

502
00:32:26,560 --> 00:32:31,280
Leeds' erstes Spiel diese Saison
ist zu Hause gegen Stoke City,

503
00:32:31,400 --> 00:32:35,400
den letztjährigen Erstliga-Absteiger
und Favoriten auf den Aufstieg.

504
00:32:40,720 --> 00:32:43,600
Das erste Spiel gegen Stoke steht an,
die Sorte, wo man denkt:

505
00:32:43,720 --> 00:32:45,720
"Frisch abgestiegen. Überrollen die uns?"

506
00:32:45,840 --> 00:32:48,240
Das erste Saisonspiel,
geht es 4:0 oder 5:0 aus,

507
00:32:49,400 --> 00:32:51,960
wirft Bielsa dann
nach fünf Spielen das Handtuch?

508
00:32:52,080 --> 00:32:54,480
Normalerweise erwischen wir
einen guten Start.

509
00:32:54,600 --> 00:32:56,880
Vor Weihnachten
versauen wir es uns dann total

510
00:32:57,000 --> 00:33:00,280
und werden 14.,
was passieren kann.

511
00:33:02,280 --> 00:33:05,640
Ein Punkt gegen Stoke
im ersten Saisonspiel

512
00:33:05,760 --> 00:33:07,520
wäre für mich ein gelungener Start.

513
00:33:08,920 --> 00:33:11,760
Sie sind der Top-Favorit auf den Aufstieg,
oder?

514
00:33:11,880 --> 00:33:15,040
Mit dem Geld und den Spielern,
die sie haben und halten konnten.

515
00:33:16,120 --> 00:33:19,640
Das Beste, worauf wir hoffen können,
ist ein Unentschieden.

516
00:33:21,080 --> 00:33:24,120
Die Saison fängt an.
Da bin ich immer optimistisch.

517
00:33:24,240 --> 00:33:26,200
Wir haben Marcelo,
der neu angefangen hat.

518
00:33:26,320 --> 00:33:29,120
Mir gefällt, was ich sehe und lese.

519
00:33:30,240 --> 00:33:32,520
Er erinnert mich an Don Revie.

520
00:33:34,800 --> 00:33:37,800
Stoke als größten Rivalen zu erklären,

521
00:33:37,920 --> 00:33:40,960
ehe die Saison angefangen hat,
ist etwas riskant,

522
00:33:41,080 --> 00:33:44,800
aber natürlich sind sie
ein starker Konkurrent.

523
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
Natürlich wollen alle aufsteigen,

524
00:33:49,320 --> 00:33:51,320
wir alle wollen zurück ins gelobte Land.

525
00:33:51,720 --> 00:33:54,120
Zeit, dahin zurückzukehren,
wo wir sein sollten.

526
00:33:55,760 --> 00:33:57,480
Sehr, sehr nervös vor Stoke.

527
00:33:57,600 --> 00:34:00,440
Genau den Gegner hätte
ich mir nicht ausgesucht.

528
00:34:00,560 --> 00:34:02,720
Ich dachte,
sie wären die Stärksten der Liga.

529
00:34:04,280 --> 00:34:05,960
Ich bin Pessimist.

530
00:34:06,080 --> 00:34:08,920
Nach dem letzten Spiel der Saison
bin ich optimistisch.

531
00:34:10,080 --> 00:34:13,480
Ich bin abergläubisch.
Ja, Sir. Danke. Der Nächste, bitte.

532
00:34:14,160 --> 00:34:17,520
- Etwas angespannt, aber...
- Wir schaffen es, wir glauben an uns.

533
00:34:17,640 --> 00:34:19,480
- Wir steigen auf.
- Leeds für immer.

534
00:34:19,600 --> 00:34:20,960
- Sie schaffen es.
- Auf geht's.

535
00:34:21,680 --> 00:34:24,200
Nummer zwei: Luke Ayling.

536
00:34:25,440 --> 00:34:28,680
Nummer drei: begrüßt Barry Douglas.

537
00:34:29,120 --> 00:34:32,160
Leeds United hat einen neuen König.
Er kommt aus Argentinien.

538
00:34:32,280 --> 00:34:35,480
Marcelo Bielsa läuft
zum ersten Mal durch den Tunnel

539
00:34:36,280 --> 00:34:38,880
und erlebt gleich die Elland Road,
wie sie leibt und lebt.

540
00:34:39,000 --> 00:34:42,120
34.000 in freudiger Erwartung.

541
00:34:42,640 --> 00:34:45,520
Wird Leeds wieder im Niemandsland
der Tabelle enden?

542
00:34:45,640 --> 00:34:50,000
Oder wird ihr neuer Trainer aus dem Team
einen echten Aufstiegskandidaten machen?

543
00:34:50,640 --> 00:34:53,280
Sie spielen
gegen Aufstiegsfavorit Stoke City,

544
00:34:53,400 --> 00:34:55,320
und gleich geht es los.

545
00:34:58,440 --> 00:35:01,000
Von Beginn an
setzt Leeds Stoke unter Druck...

546
00:35:01,120 --> 00:35:02,960
Frühe Chance für Leeds durch Roofe.

547
00:35:03,080 --> 00:35:06,080
Butland klärt,
und Stoke mit dem Befreiungsschlag.

548
00:35:06,200 --> 00:35:07,880
Irgendwie bleibt es beim 0:0.

549
00:35:08,240 --> 00:35:11,320
Man sieht eine ganz andere Mannschaft
als letzte Saison.

550
00:35:13,000 --> 00:35:14,200
Saiz für Leeds.

551
00:35:16,040 --> 00:35:18,840
Klich nicht im Abseits.
Das ist die Chance... und er trifft!

552
00:35:18,960 --> 00:35:22,200
Mateusz Klich verschafft Leeds United
und Marcelo Bielsa

553
00:35:22,320 --> 00:35:25,080
einen Traumstart nach nur 15 Minuten.

554
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
Was für ein Start! Sie führen 1:0.

555
00:35:29,440 --> 00:35:32,120
Bielsas weiß genau,
wie sein Team spielen soll,

556
00:35:32,240 --> 00:35:35,240
und seine Spieler setzen es perfekt um.

557
00:35:36,240 --> 00:35:39,520
Alioski auf Hernandez,
Hernandez nimmt Maß und trifft!

558
00:35:39,640 --> 00:35:42,240
Leeds United führt jetzt 2:0
gegen Stoke City.

559
00:35:43,880 --> 00:35:46,920
Hernandez jubelt,
und sie können es kaum fassen,

560
00:35:47,040 --> 00:35:48,520
was sie hier sehen.

561
00:35:50,720 --> 00:35:55,640
2:0 zur Halbzeit,
ein hervorragender Start

562
00:35:55,760 --> 00:35:58,640
für Marcelo Bielsa
und sein Team Leeds United.

563
00:36:02,400 --> 00:36:06,160
Zu Beginn er zweiten Hälfte
reißt sich Stoke langsam am Riemen.

564
00:36:06,320 --> 00:36:09,680
Das war ungeschickt,
und es gibt Elfmeter.

565
00:36:11,440 --> 00:36:14,120
Und Afobe, genau in die Mitte,
verkürzt auf 1:2.

566
00:36:14,240 --> 00:36:15,800
Stoke ist wieder im Spiel.

567
00:36:20,520 --> 00:36:24,520
Letzte Saison wäre Leeds nach so
einem Rückschlag vielleicht eingeknickt.

568
00:36:25,560 --> 00:36:28,560
Aber das ist ein neues Leeds United.

569
00:36:29,160 --> 00:36:33,440
Barry Douglas schießt die Ecke.
Hier kommt Cooper, was für ein Kopfball!

570
00:36:33,600 --> 00:36:35,760
Und Liam Cooper, der Kapitän, ist da,

571
00:36:35,880 --> 00:36:39,560
wenn er gebraucht wird, und stellt
den Zwei-Tore-Vorsprung wieder her.

572
00:36:39,680 --> 00:36:42,840
Leeds United führt jetzt
mit 3:1 gegen Stoke City.

573
00:36:46,560 --> 00:36:48,400
Was für ein Auftakt für Leeds United!

574
00:36:48,520 --> 00:36:52,040
Sie haben Stoke City absolut dominiert
und gewinnen 3:1.

575
00:36:52,640 --> 00:36:54,000
ENDERGEBNIS
3:1

576
00:36:55,400 --> 00:36:57,240
Absolut beeindruckend.

577
00:36:57,360 --> 00:36:59,440
Ich hab Leeds
seit Jahren nicht so gesehen.

578
00:37:01,560 --> 00:37:04,160
Wir haben sehr gut gespielt.
Ich war etwas überrascht.

579
00:37:04,280 --> 00:37:06,840
Mit dem Kader
hatte ich mir nichts ausgerechnet.

580
00:37:06,960 --> 00:37:09,080
Sie waren überragend,
ich bin sehr zufrieden.

581
00:37:09,800 --> 00:37:13,120
Tolles Ergebnis. Super.
Hätte mir nichts Besseres wünschen können.

582
00:37:13,240 --> 00:37:16,040
- Tolles Spiel, sehr gut gespielt.
- Drei Punkte, Zweiter.

583
00:37:16,160 --> 00:37:17,280
Wir steigen auf!

584
00:37:18,120 --> 00:37:21,160
Da zeigt sich,
was ein Weltklasse-Trainer bewirken kann.

585
00:37:21,280 --> 00:37:24,240
Mit Ausnahme von Douglas
hatten wir dieselben Spieler

586
00:37:24,360 --> 00:37:26,720
die gesamte letzte Saison auch
zur Verfügung,

587
00:37:26,840 --> 00:37:30,680
und einige
hab ich noch nie so spielen sehen.

588
00:37:31,360 --> 00:37:33,320
Liam Cooper wirkte wie ausgewechselt.

589
00:37:33,440 --> 00:37:37,000
Roofe machte seine Sache toll.
Phillips war klasse im Mittelfeld.

590
00:37:37,120 --> 00:37:40,320
Ich weiß nicht, was er die letzten Wochen
gemacht hat, aber es wirkt.

591
00:37:40,440 --> 00:37:44,160
Das habe ich nicht erwartet.
Ich freue mich auf den Rest der Saison.

592
00:37:54,560 --> 00:37:57,840
Es war ein toller Tag.
Sie spielten überragend.

593
00:37:58,280 --> 00:38:02,160
Das Stadion war ausverkauft,
die Fans tobten. Die Elland Road bebte.

594
00:38:02,280 --> 00:38:06,000
Das fühlt sich toll an, ab da dachte man:

595
00:38:06,120 --> 00:38:08,760
"Moment, das wird wirklich was werden."

596
00:38:10,160 --> 00:38:12,200
Und nach dem wichtigen Sieg gegen Stoke

597
00:38:12,760 --> 00:38:17,000
nahm Leeds' Saison so richtig Fahrt auf.

598
00:38:18,320 --> 00:38:20,600
Nächster Gegner: Derby County.

599
00:38:21,680 --> 00:38:24,840
Hernandez,
zum polnischen Nationalspieler Klich.

600
00:38:24,960 --> 00:38:26,120
Er nimmt Maß...

601
00:38:26,680 --> 00:38:30,160
Was für ein Schuss! Das zweite Tor
im zweiten Spiel für Mateusz Klich.

602
00:38:30,280 --> 00:38:33,080
Wieder sorgt er
für den perfekten Start für Leeds.

603
00:38:34,520 --> 00:38:38,080
Alioski, hoch in den Strafraum,
und Roofe setzt sich gegen zwei durch...

604
00:38:38,200 --> 00:38:39,640
Was für ein starker Kopfball!

605
00:38:39,760 --> 00:38:42,640
Kemar Roofe startet wie beflügelt
in die Saison.

606
00:38:42,760 --> 00:38:44,880
ENDERGEBNIS
1:4

607
00:38:45,640 --> 00:38:49,600
Leeds nimmt einen Aufstiegsanwärter
nach dem anderen auseinander.

608
00:38:50,440 --> 00:38:52,200
Norwich City ist zu Hause chancenlos.

609
00:38:52,320 --> 00:38:56,240
Tolle Finte. Alioski schießt.
Und er geht am Keeper vorbei ins Tor!

610
00:38:56,360 --> 00:38:59,760
Spätestens nach diesem Resultat
sollte der Rest der Liga

611
00:38:59,880 --> 00:39:03,920
wohl aufhorchen. Leeds United
hat mehr als nur eine gute Phase

612
00:39:04,040 --> 00:39:07,520
und steuert unter Bielsa mit großen
Schritten auf die Premier League zu.

613
00:39:10,080 --> 00:39:13,960
Das Wertvollste ist das Glück,
das wir denen bereiten,

614
00:39:14,080 --> 00:39:19,640
die es sonst nur schwer finden

615
00:39:19,760 --> 00:39:22,320
in Lebensbereichen
jenseits des Fußballs.

616
00:39:23,600 --> 00:39:27,520
Mitte September. Leeds empfängt
Preston North End an der Elland Road.

617
00:39:27,640 --> 00:39:32,520
Es ist eine Chance für die Heim-Fans
Bielsas Angriffsfußball zu genießen,

618
00:39:32,640 --> 00:39:34,800
der schnell zu ihrem Markenzeichen wurde.

619
00:39:34,920 --> 00:39:36,720
Leeds wieder im Angriff...

620
00:39:36,840 --> 00:39:39,720
Tyler Roberts vor der eigenen Kurve,
versucht zu lupfen...

621
00:39:39,840 --> 00:39:42,560
Was für ein Auftakttreffer
für Leeds United!

622
00:39:42,680 --> 00:39:46,520
Tyler Roberts mit einem ganz abgeklärten
Lupfer über den Torwart.

623
00:39:47,040 --> 00:39:48,840
Jetzt sind sie nicht mehr zu stoppen.

624
00:39:49,520 --> 00:39:51,280
Saiz, zu Klich.

625
00:39:52,680 --> 00:39:55,240
Roberts allein in der Mitte,
und er macht das dritte.

626
00:39:55,360 --> 00:39:57,000
Zwei von Tyler Roberts.

627
00:39:58,160 --> 00:40:00,960
Leeds United mit einem mühelosen 3:0-Sieg.

628
00:40:01,080 --> 00:40:05,040
Und wieder einmal stellen sie
ihre Aufstiegschancen unter Beweis.

629
00:40:06,200 --> 00:40:09,240
Der Vorstand glaubt dran,
die Spieler glauben dran,

630
00:40:09,360 --> 00:40:12,440
und jetzt glauben auch
die Fans von Leeds United dran.

631
00:40:12,560 --> 00:40:15,200
Spitzenreiter
Spitzenreiter

632
00:40:15,320 --> 00:40:19,000
Wir sind Leeds United
Spitzenreiter

633
00:40:19,520 --> 00:40:21,040
Nach acht Spielen

634
00:40:21,160 --> 00:40:24,920
ist Leeds ungeschlagener Spitzenreiter
der zweiten englischen Liga.

635
00:40:27,200 --> 00:40:29,600
Aber vor ihnen liegt ein langer,
steiniger Weg.

636
00:40:31,800 --> 00:40:33,280
Und was folgt,

637
00:40:34,280 --> 00:40:38,160
ist eine der dramatischten Spielzeiten
in der Geschichte des Vereins.

638
00:40:45,960 --> 00:40:48,960
- Hätten wir ein Tor zulassen sollen?
- Auf keinen Fall.

639
00:40:50,240 --> 00:40:53,200
Was zum Teufel ist los?

640
00:41:02,920 --> 00:41:06,440
Wir sind Leeds United
Wir spionieren, wo wir wollen

641
00:41:06,560 --> 00:41:09,320
Leeds United, Spitzenreiter

642
00:41:10,240 --> 00:41:14,080
Spitzenreiter
Spitzenreiter