1
00:00:00,501 --> 00:00:02,591
Ser una súper estrella
de WWE es una mentalidad.

2
00:00:02,669 --> 00:00:03,999
Lo importante es la confianza.

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,797
- Concentración.
- Fuerza interior.

4
00:00:05,881 --> 00:00:09,261
Pero para encontrar eso, todas tuvimos
que superar reveses.

5
00:00:09,343 --> 00:00:12,013
Cada una de nosotras será
emparejada con una joven...

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,635
Que se tomará 10 semanas
de su vida...

7
00:00:13,722 --> 00:00:15,892
Para transformarse
de adentro hacia afuera.

8
00:00:15,974 --> 00:00:17,684
Con la ayuda de WWE.

9
00:00:17,768 --> 00:00:19,848
Estas mujeres no entrenan
para volverse luchadoras.

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,397
Están aquí para esforzarse...

11
00:00:21,480 --> 00:00:22,730
Para enfocar su energía...

12
00:00:22,814 --> 00:00:25,194
Y descubrir la confianza
interior que necesitan...

13
00:00:25,275 --> 00:00:27,185
Para comenzar un nuevo
capítulo en sus vidas.

14
00:00:30,155 --> 00:00:31,655
Soy Stephanie McMahon,

15
00:00:31,740 --> 00:00:34,410
jefa de marca de WWE.

16
00:00:34,493 --> 00:00:39,163
Seleccioné 10 mujeres especiales
para que hicieran este viaje.

17
00:00:39,248 --> 00:00:42,038
Esta es la historia de Holly.

18
00:00:42,125 --> 00:00:43,125
Hola.

19
00:00:45,212 --> 00:00:47,172
Me llamo Holly Jackson.
Tengo 24 años.

20
00:00:47,256 --> 00:00:48,666
Tengo un desorden de alimentación.

21
00:00:48,757 --> 00:00:52,217
Hasta ahora nunca había podido
hablar con nadie al respecto.

22
00:00:52,302 --> 00:00:54,972
Mi hogar era muy inestable
cuando yo era chica.

23
00:00:55,055 --> 00:00:57,305
Había muchas drogas,
había mucha violencia.

24
00:00:57,391 --> 00:00:58,891
Desarrollé un desorden
de alimentación

25
00:00:58,976 --> 00:01:02,096
porque no podía controlar
ninguna otra parte de mi vida,

26
00:01:02,187 --> 00:01:05,067
así que me metí conmigo
y no comía.

27
00:01:05,148 --> 00:01:08,858
Realmente estoy en un lugar
en el que, si no lo cambio,

28
00:01:08,944 --> 00:01:11,954
tengo miedo de morir porque...

29
00:01:12,030 --> 00:01:15,660
No puedo seguir bajando
a menos de 40 kilos.

30
00:01:16,702 --> 00:01:20,662
Estoy a tres pasos
de una estadística y, honestamente,

31
00:01:20,747 --> 00:01:22,537
esa no quiero ser yo.

32
00:01:22,624 --> 00:01:24,334
Para superar su anorexia,

33
00:01:24,418 --> 00:01:26,668
Holly necesitará ayuda de parte
de alguien que sufrió lo mismo.

34
00:01:30,799 --> 00:01:32,299
Hoy en día podemos ver a Alexa Bliss

35
00:01:32,384 --> 00:01:36,054
derrotar en el ring a algunas
de las mujeres más rudas del mundo.

36
00:01:36,138 --> 00:01:38,428
Pero antes de ser
una súper estrella de WWE,

37
00:01:38,515 --> 00:01:40,725
ella luchó para al menos ser vista.

38
00:01:40,809 --> 00:01:42,189
SEDE CENTRAL WWE

39
00:01:42,269 --> 00:01:43,649
DÍA 1, COMIENZA EL ENTRENAMIENTO

40
00:01:43,729 --> 00:01:46,149
La gente suele ver de uno
solo los problemas

41
00:01:46,231 --> 00:01:48,731
o lo que uno está viviendo,
y no lo que uno es.

42
00:01:48,817 --> 00:01:50,777
- Hola.
- Hola.

43
00:01:50,861 --> 00:01:53,321
Conozco ese sentimiento
de entrar a una habitación

44
00:01:53,405 --> 00:01:56,905
y que la gente viera una anoréxica.
No veían a Alexa.

45
00:01:56,992 --> 00:01:58,542
- ¿Quién es una súper estrella?
- Yo lo soy.

46
00:01:58,619 --> 00:02:00,199
- Créelo.
- Yo lo soy.

47
00:02:01,205 --> 00:02:01,705
¿Por quién harás esto?

48
00:02:01,788 --> 00:02:03,958
Por una niña
con un problema de alimentación.

49
00:02:04,041 --> 00:02:05,631
Por mi mamá.

50
00:02:05,709 --> 00:02:07,879
La relación con mi mamá
se vio muy afectada

51
00:02:07,961 --> 00:02:10,341
a causa del hecho
de que ella no podía protegerme.

52
00:02:10,422 --> 00:02:12,672
Tenía mucho rencor
y enojo para con ella

53
00:02:12,758 --> 00:02:14,048
porque sentía que,
como madre,

54
00:02:14,134 --> 00:02:16,394
era su trabajo asegurarse
de que nada de eso sucediera.

55
00:02:16,470 --> 00:02:18,970
Voy a ser mejor,
hacer las cosas mejor y ser súper.

56
00:02:19,056 --> 00:02:22,766
Quiero hacer las cosas mejor para que
mi mamá vea que puede también.

57
00:02:22,851 --> 00:02:24,811
No quiero se vista
como una anoréxica.

58
00:02:24,895 --> 00:02:26,645
Así es como la gente me veía a mí.

59
00:02:26,730 --> 00:02:29,070
Donde sea que toco, es hueso.

60
00:02:29,149 --> 00:02:30,529
Siempre tengo frío.

61
00:02:30,609 --> 00:02:31,939
Tengo dolor de cabeza constante.

62
00:02:32,027 --> 00:02:33,737
Yo también tuve
un trastorno de alimentación,

63
00:02:33,820 --> 00:02:35,410
durante un período largo.

64
00:02:35,489 --> 00:02:36,989
Mi madre tenía
un trastorno de alimentación

65
00:02:37,074 --> 00:02:38,624
Mi abuela tenía
un trastorno de alimentación.

66
00:02:38,700 --> 00:02:41,290
Así que a mí me pusieron
en ese camino también,

67
00:02:41,370 --> 00:02:43,080
y para mí, romper el ciclo,

68
00:02:43,163 --> 00:02:45,543
fue elegir ayudarme a mí misma.

69
00:02:45,624 --> 00:02:48,674
Yo sigo en el proceso
de romper mi círculo vicioso.

70
00:02:48,752 --> 00:02:51,382
- Sí.
- Yo bajé a 38 kilos.

71
00:02:51,463 --> 00:02:53,513
- Yo pesaba eso.
- Ahora peso unos 43 kilos.

72
00:02:53,590 --> 00:02:57,140
Solía pesar 53 kilos y...

73
00:02:58,929 --> 00:03:00,099
Ven aquí.

74
00:03:05,853 --> 00:03:08,363
No lo sé.

75
00:03:08,438 --> 00:03:11,478
La gente cree que es fácil,
"Tan solo come", ¿sabes?

76
00:03:11,567 --> 00:03:12,647
"Ve y come algo".

77
00:03:12,734 --> 00:03:15,074
Ojalá yo pudiera comer algo.

78
00:03:15,153 --> 00:03:18,033
Ojalá pudiera comer una hamburguesa
cuando quiero sin vomitarla.

79
00:03:18,115 --> 00:03:19,655
- Es un proceso.
- En un momento estás bien,

80
00:03:19,741 --> 00:03:21,661
y al siguiente
estás arruinada.

81
00:03:21,743 --> 00:03:24,083
No sé cómo salir
y por eso estoy aquí

82
00:03:24,162 --> 00:03:26,672
porque no sé cómo
arreglarlo yo sola.

83
00:03:26,748 --> 00:03:28,498
Yo veo que ella quiere recuperarse.

84
00:03:28,584 --> 00:03:30,594
Veo la lucha que está atravesando

85
00:03:30,669 --> 00:03:31,749
porque yo he vivido lo mismo.

86
00:03:31,837 --> 00:03:34,127
Una más, suéltalo.
Suéltalo. Bien.

87
00:03:34,214 --> 00:03:36,474
Ahí va. Yo veo lo mucho
que quieres ayudarte.

88
00:03:36,550 --> 00:03:38,140
Estaré contigo a cada paso,

89
00:03:38,218 --> 00:03:40,348
y me muero por ver
cómo lucirás

90
00:03:40,429 --> 00:03:43,219
y cómo te sentirás.
Ven aquí.

91
00:03:43,307 --> 00:03:45,267
- Gracias.
- No es nada.

92
00:03:45,350 --> 00:03:46,390
Te llevaremos a la meta, niña.

93
00:03:48,020 --> 00:03:49,900
UN VIAJE DE DIEZ SEMANAS

94
00:03:49,980 --> 00:03:51,730
- ¡Vamos, vamos, vamos!
- ¡Empuja esas piernas!

95
00:03:51,815 --> 00:03:52,895
¡Empuja esas piernas! ¡Vamos!
DÍA DOS

96
00:03:52,983 --> 00:03:54,443
¡Trabaja! ¡Vamos!
¡Ve por ella, ve por ella!

97
00:03:54,526 --> 00:03:56,856
¡Vamos!

98
00:03:56,945 --> 00:03:57,985
- Respira.

99
00:03:58,071 --> 00:04:00,821
Cuanto más relajada estás ahí dentro,
más relajada lucirás.

100
00:04:00,908 --> 00:04:03,988
Nunca antes había tenido
este nivel de esperanza.

101
00:04:04,077 --> 00:04:06,207
Bien, abajo.
Bien. Sí.

102
00:04:06,288 --> 00:04:08,078
¡Tira!

103
00:04:08,165 --> 00:04:10,165
Sí.
¡Bien, Holly, bien!

104
00:04:10,250 --> 00:04:11,460
Bien, buen trabajo.

105
00:04:11,543 --> 00:04:14,343
Estoy viendo doctores,
nutricionistas, psicólogos.

106
00:04:14,421 --> 00:04:17,261
Sé que estos son calambres
y no son músculos aún,

107
00:04:17,341 --> 00:04:18,471
pero está sucediendo.

108
00:04:18,550 --> 00:04:20,930
Estoy súper agradecida
y me siento muy afortunada

109
00:04:21,011 --> 00:04:23,561
de poder empujar a mi cuerpo
a niveles que nunca pensé que podía.

110
00:04:23,639 --> 00:04:24,769
¡Sepárense!

111
00:04:24,848 --> 00:04:25,808
Muy bien.

112
00:04:28,060 --> 00:04:31,900
DÍA DE LA REVELACIÓN

113
00:04:31,980 --> 00:04:33,650
CENTRO DE RENDIMIENTO WWE

114
00:04:33,732 --> 00:04:35,902
LA MADRE DE HOLLY

115
00:04:37,694 --> 00:04:39,914
Damas y caballeros,

116
00:04:39,988 --> 00:04:42,278
¡Holly Jackson!

117
00:04:49,790 --> 00:04:53,040
10 semanas atrás, no pensé
que estaría parada aquí,

118
00:04:53,126 --> 00:04:54,666
pero aquí estoy

119
00:04:54,753 --> 00:04:56,133
y mejor que nunca.

120
00:04:56,213 --> 00:04:58,973
Creo que estas 10 semanas
han sido las mejores de mi vida

121
00:04:59,049 --> 00:05:01,219
y me voy a casa
comenzando un nuevo capítulo.

122
00:05:01,301 --> 00:05:04,181
¡Luces tan bien!

123
00:05:05,722 --> 00:05:08,932
Luces muy feliz,
muy segura,

124
00:05:09,017 --> 00:05:10,637
y estoy muy orgullosa de ti.

125
00:05:10,727 --> 00:05:12,897
Desde que vine aquí
y comencé este viaje,

126
00:05:12,980 --> 00:05:14,110
subí siete kilos,

127
00:05:14,189 --> 00:05:16,859
algo que jamás pensé
que era posible.

128
00:05:16,942 --> 00:05:18,612
Así que quiero agradecerte
por venir

129
00:05:18,694 --> 00:05:21,114
y por compartir tu historia
con todo el mundo

130
00:05:21,196 --> 00:05:24,446
y por ayudar a quienes creías--
Mírame ahora.

131
00:05:27,703 --> 00:05:30,413
Me siento genial.
Mi rostro comienza a rellenarse.

132
00:05:30,497 --> 00:05:32,827
No siento frío todo el tiempo,
no me duele la cabeza todo el tiempo.

133
00:05:32,916 --> 00:05:34,916
Puedo comer.
Tengo apetito.

134
00:05:35,002 --> 00:05:37,712
Bueno, también tenemos
a tu mamá aquí,

135
00:05:37,796 --> 00:05:40,716
y quiero invitar a tu mamá
a subirse al ring.

136
00:05:42,843 --> 00:05:44,803
Mi mamá y yo hemos
atravesado muchas cosas,

137
00:05:44,887 --> 00:05:46,757
pero creo que venir ahí
fue una gran oportunidad

138
00:05:46,847 --> 00:05:49,267
para poder crecer
y para entender

139
00:05:49,349 --> 00:05:50,729
por qué las cosas
sucedieron como sucedieron.

140
00:05:50,809 --> 00:05:53,399
Te amo, mamá.

141
00:05:55,355 --> 00:05:58,775
Ahora estoy en un lugar donde
solo quiero que a ella le vaya bien,

142
00:05:58,859 --> 00:06:00,859
y también quiero inspirarla
a ser mejor.

143
00:06:00,944 --> 00:06:05,164
Creo que a veces la gente
tiene demasiado miedo de pedir ayuda,

144
00:06:05,240 --> 00:06:09,120
pero sé que la ayuda que recibí
me ha salvado la vida.

145
00:06:12,831 --> 00:06:15,461
Holly definitivamente
ha llegado muy lejos

146
00:06:15,542 --> 00:06:18,132
para alguien con un trastorno
tan grande, fue increíble.

147
00:06:18,212 --> 00:06:20,592
CENTRO DE RENDIMIENTO

148
00:06:20,672 --> 00:06:24,552
DESPEDIDA

149
00:06:24,635 --> 00:06:27,595
¿Me prometes que seguirás con esto?

150
00:06:27,679 --> 00:06:30,179
Te lo juro.
No hay otra forma.

151
00:06:30,265 --> 00:06:32,055
No puedo volver a eso, no puedo.

152
00:06:32,142 --> 00:06:34,772
No importa que me lo prometas,
prométetelo a ti misma.

153
00:06:34,853 --> 00:06:36,693
Lo sé, nos lo prometo a ambas, ¿sabes?

154
00:06:36,772 --> 00:06:39,112
-' Sí, bien, bien,
- No puedo volver a eso.

155
00:06:39,191 --> 00:06:41,611
También quiero que recuerdes
que estamos para ti.

156
00:06:41,693 --> 00:06:43,033
- Gracias.
- ¿Está bien?

157
00:06:43,111 --> 00:06:44,861
- No estás sola.
- Gracias.

158
00:06:44,947 --> 00:06:46,487
Y no quiero que te lo olvides.

159
00:06:46,573 --> 00:06:48,333
Estoy súper agradecida.

160
00:06:52,162 --> 00:06:53,662
SI ALGUIEN QUE CONOCES PADECE
UN TRASTORNO ALIMENTICIO,

161
00:06:53,747 --> 00:06:55,287
POR FAVOR LLAMA
A LA LÍNEA DE AYUDA

162
00:06:55,374 --> 00:06:56,834
AL 1-888-931-2237, O VISITEN
https://www.nationaleatingdisorders.org/