DESPACHO DE GEOFF
[Geoff] Hace cuatro meses que saliste de aquí.
[suspira] Debería hacer una tarta o algo.
ABRIL
Sé que es sarcasmo, pero es muy buena idea.
- Lástima que sea sarcasmo. - ¿No estaría bien celebrarlo?
Has avanzado mucho, Charlie.
¿No estás de acuerdo?
- No lo sé. - Vamos a hacer una cosa.
Quiero que nombres tres progresos que hayas hecho durante estos meses.
- [ríe] - Venga, dame ese gusto.
Sabes que me encanta el ejercicio mental.
¿De qué tipo?
¿Y si empiezo yo? A ver...
Pues... volviste a clase en enero.
[Farouk] Cuenta conmigo si necesitas algo. Lo que te haga falta.
[música alegre]
Gracias.
- [Charlie ríe] - A por ellos.
¡Hola, Charlie!
- Eh, ¿cómo estás? - Bienvenido.
[ríen]
[chico] Nos alegramos de verte, ¿verdad que sí?
[silbato]
[entrenadora] Haz una pausa de cinco minutos, ¿vale?
No te exijas demasiado.
[continúa música alegre]
¿Estás bien?
Sí.
[música se desvanece]
Bueno, me ayudaron. Y recaí dos semanas después.
Sé que suele pasar. Es normal. Ya lo hablamos.
Aun así, te sigues criticando por eso.
¿Te pasa factura?
[música inquietante]
- Come un poco. - He dicho que no puedo.
- Inténtalo. - Me haces sentir fatal.
Si vas a hacerme sentir mal, te puedes ir a la mierda.
- [música inquietante se intensifica] - [zumbido siniestro]
[puerta se abre]
[Nick jadea]
[música se desvanece]
[Nick] Lo siento.
[Charlie solloza] Perdona. No quería hacerlo.
[Geoff] Las recaídas en las autolesiones son normales.
- No invalidan el proceso que... - Lo sé.
Llevas tres meses bien.
Ese es el segundo progreso, ¿no?
[suspira]
Vale. Bien. ¿Contento?
Estoy encantado. Progreso número tres. Cuéntame.
Yo te he dicho los dos primeros.
Nick y yo.
No lo sé...
No, no, no. Es estupendo.
¿Crees que Nick y tú habéis progresado en vuestra relación?
Sí, es...
Seguramente, desde la noche de la discusión.
Creo... Creo que aquello nos unió.
[suspira]
Bueno, me ha visto tocar fondo y no ha salido corriendo.
Es como si estuviera en terapia de pareja.
Eso ya lo hablaremos el día que tengáis problemas matrimoniales.
Espero que tu progreso te haya permitido profundizar tu conexión con él.
Si no tienes tantos pensamientos invasivos,
tendrás energía para invertir en tu relación.
[música romántica]
[música se desvanece]
¿Más energía? [ríe] Sí.
Siento que aún me queda mucho camino.
Tengo muchos días malos.
Bueno, has sufrido un trauma, Charlie.
Ya, pero no quiero que me definan el acoso que sufrí a los 14 años
y un exnovio tóxico.
El trauma no te define.
Pero tampoco desaparece en cinco minutos.
Date un poco de margen.
Tienes gente que te quiere y se preocupa por ti.
- Aprovéchalo. - [asiente riendo]
¿Practicas tus charlas motivadoras o es algo que vas improvisando?
Oh...
Pues me salen solas. Tengo mucho talento.
[ríe]
Bueno, nos hemos quedado sin tiempo.
Te veo pronto. Ah, y feliz cumpleaños. Sal de fiesta.
Los 16 son muy importantes.
6. CUERPO
[conversaciones animadas]
[mujer] ¡Elle! ¡Guau! Esto captura tu espíritu, además de parecerse a ti.
Profe, ¿por qué a mí nunca me dices esas cosas?
Felix, te diría una cosa así si me enseñases una obra terminada.
Tiene razón.
Elle, quería hablarte de una cosa.
Me ha llamado una radio local para preguntar por ti.
¿Qué?
Sí, tus redes sociales se han disparado y quieren entrevistarte.
"Artista local alcanza la fama en internet".
Vale.
Oye, la decisión es tuya,
pero quiero que pienses si es algo con lo que estarías cómoda.
- Te envío los detalles por correo. - Gracias.
Elle, es superemocionante. Eres famosa.
- No soy famosa. - Que sí.
- Que no. Acaba tu cuadro. - [Naomi ríe]
- Vale. - [Elle ríe]
[director por megafonía] Bienvenidos después de las vacaciones de Semana Santa.
La primavera va avanzando
y, en el horizonte, ya se vislumbra el verano con sus infinitas posibilidades.
Así que hincad los codos, trabajad y no os olvidéis de divertiros.
- [música alegre] - [batería a lo lejos]
[ríe]
[Nick ríe]
- Feliz cumpleaños. - [Charlie ríe]
- ¡Feliz cumpleaños! - ¡Para, Nick!
¿Nunca te vas a cansar de eso?
Pues claro que no. No. Pero te he traído un regalo.
Vale.
[continúa música alegre]
[Nick] Es ese historiador famoso de Instagram, Jack Maddox.
Va a firmar libros el domingo y he pensado que podríamos ir.
- Espera, ¿lo podremos conocer? - Sí.
[Charlie] ¡Te quiero muchísimo!
Bueno, veo que no tanto como a Jack Maddox, pero me vale.
¿También me darás un beso de cumpleaños?
Sí. [ríe]
- [chisporroteo] - [música alegre se intensifica]
- [música cesa] - [nervioso] Deberíamos... Mejor... Vamos a...
- Mejor... - Sí. En el insti no.
- [música incómoda] - [Nick suspira]
Es casi la hora de entrar en clase.
Fiesta de pijamas el sábado.
Sí.
[puerta se abre]
- [música alegre] - [puerta se cierra]
[música se desvanece]
[Tao] Mm...
- [Charlie] Ha vuelto a pasar. - ¿Cuándo?
- Ayer, antes de clase. - ¿Qué pasó?
Nick y yo nos estábamos enrollando y la cosa se puso intensa muy rápidamente.
Y luego paró y fue un poco raro e incómodo.
- ¿Se lo dices tú? ¿O yo? - No, casi lo ha descubierto él solo.
Charlie, ¿te has parado a pensar
que estáis listos para ir un poco más allá?
- [ríe] - [Isaac] Se refiere al sexo.
Lo sé. Y es evidente que los dos queremos. Y no es que no hayamos hecho nada.
Bueno, por encima de la ropa, pero a veces, cuando nos enrollamos...
- [Tao] ¡Puaj! - [Isaac ríe]
- Ahórranos los detalles. - Yo quiero los detalles.
Me da miedo que no esté listo... para ir más allá.
Y me da miedo no saber lo que hago.
Y también me da miedo que me mire y...
Bueno, cuando Elle y yo empezamos a acostarnos, fue algo natural.
Una explosión de pasión desbocada a la luz de los fuegos artificiales.
- Sí, ya nos lo has contado. - [Tao] ¿Su vida sexual sí te interesa?
No quiero hablar más de eso. Fuera. Voy a cambiarme.
- ¿Qué? Estamos hablando de sexo. - [Charlie] Fuera.
- [Isaac] ¿Por qué no...? - [Tao] Me gusta el momento sexi.
[Isaac ríe]
[suspira]
[música inquietante]
[suspira]
- [música pop] - [conversación animada]
[Charlie] Escuchad, chicos.
Eh... Mis padres están fuera, así que no rompáis nada
ni vomitéis por ningún sitio, por favor.
- [Tao] Vale, tranquilo. - [Imogen] No somos críos, Charlie.
¿Por qué tengo esa reputación?
[Elle ríe]
Eh, cuidado. O acabarás vomitando otra vez.
[chista] Necesito una noche de descanso.
[Tara ríe]
Estamos haciendo una poción que se beberá el que pierda.
[Tara] Espera, no las eches.
- [Tao] ¡Eh! - [Tara] Eso es asqueroso. ¡Para, Darcy!
Sahar y yo estamos incómodas desde Nochevieja. Somos amigas.
- [conversación animada continúa] - Creo.
No... No lo sé.
Eh... Creo que deberías hablarlo con ella.
Vale.
[risas]
- [Darcy] No me pienso beber eso. - [Elle] Abre la boca.
- [Tao] Es asqueroso. - [Darcy] Qué horror.
Necesitamos un batería para el festival de verano y eres el único que conocemos.
[ríe] No. No lo sé. No me gusta actuar delante de gente.
Bueno, piénsatelo.
- Salud. - Salud.
[Sahar ríe]
- ¡Puaj! - [gruñe] Joder, perdona.
- Pero ¿qué lleva? - [tose] De todo.
[todos cantan] ♪ Cumpleaños feliz, ♪
♪ cumpleaños feliz. ♪
- ♪ Te deseamos, Charlie... ♪ - [Tao] ¡Charlie Spring!
- [Charlie ríe] - ♪ ...cumpleaños feliz. ♪
[todos gritan y vitorean]
- [Isaac] ¡Felicidades! - [Tara] ¡Charlie!
- [Sahar] ¡A disfrutar! - [Elle] Felicidades.
[Darcy] Te queremos.
- Y yo a vosotros. - Qué bonito.
[conversación animada continúa]
- Yo puedo. Lo probaré. [ríe] - Bien.
[conversación animada continúa]
[timbre puerta]
[música pop a lo lejos]
¡Hola!
¡Charlie!
¿Tienes un amigo que no conocemos?
[ríe] Hola, Michael.
Feliz cumpleaños.
Eh...
A los 16, las cosas empiezan a tener sentido.
O quizá es cuando todo deja de tener sentido.
Pero viene a ser lo mismo. Un caos precioso.
Sí. Gracias.
[Michael] Esto es para ti.
Lo encontré en una tienda de segunda mano y tenía tu rollo,
así que pensé que debías tenerlo.
[emocionado] Y me puso triste verlo solo en la estantería.
Ah, vale. Bueno, adiós a todos. ¡Divertíos!
[Michael grita eufórico]
[puerta se abre y se cierra]
- ¿Quién es ese? - Es Michael. Es un amigo de mi hermana.
[Elle ríe]
¿Es el novio de Tori?
No me ha confirmado si están saliendo.
- Miau. - ¡Miau!
Miau.
- [música rock animada] - [conversaciones indistintas]
[Elle] Posa aquí. Eres tan pequeño que entrarás seguro.
- [Darcy] ¡Sí! ¡Lo sabía! - [ríen]
- ¡Ah! Esto es enorme. [ríe] - Ya lo sé. Es...
Es bonito.
- Muy bonito. - Vale.
Mejor deja eso, porque es un momento íntimo.
[Tao] Oye, ¿has decidido algo sobre la entrevista de radio?
[suspira]
Tengo que hacerla.
Es una oportunidad fantástica.
Opino igual.
- El mundo debe conocerte. - [ríe] Para.
Será un capítulo entero de mi documental sobre Elle.
[Elle ríe]
- ¿Qué se siente al dar una entrevista? - ¿De qué estás hablando?
- Te voy a echar la bebida encima. - No, no, no, no.
- Para. [ríe] - [Elle] No me tientes, Tao.
[conversaciones animadas]
Estás incómoda conmigo.
Sí.
[música emotiva]
He estado pensando mucho últimamente.
No tengo ni idea de quién soy.
A decir verdad, no sé mucho sobre nada.
Lo que sí sé...
es que no quiero hacerte daño.
[Sahar suspira]
¿Me odias?
[ríe]
No.
Jamás podría odiarte.
Me ayudaste a darme cuenta de algo muy importante sobre mí.
[continúa música emotiva]
[titubea] Supongo...
que podría decir lo mismo sobre ti.
Seríamos una pareja horrible, ¿no?
[ríe] Sí. Sí, es cierto.
Estamos mejor como amigas.
[Sahar asiente]
- [ambas ríen] - [tintineo]
- ¿Podemos ir a emborracharnos? - [ríe]
Sí, venga. Pero empecemos aquí.
- ¿Vino? - Sí. Es tu bebida favorita.
Espero que sea sostenible.
Bébetelo, Imogen.
[música pop animada]
- [Nick] ¡A beber! - [todos ríen]
[Nick grita]
- [Darcy grita] - [Charlie grita]
[ríen]
[gritos y risas]
No creo que...
[conversaciones animadas]
[ríen]
[Charlie] ¡Oh!
[Nick ríe]
- Hola. - Hola.
[música pop alegre]
[risas y gritos]
[ambos sorben]
[Elle] ¡Bebe, bebe, bebe, bebe!
[música pop suave]
[Imogen] ¿Habéis pensado en la uni?
[Darcy] Mm... Yo haré un año sabático. Me encanta estar con mi abuela.
Mm... Creo que quiero ir a una uni superantigua a estudiar...
Historia.
Una rollo dark academia.
- Sí, claro. - [Sahar ríe]
Yo estudiaré Empresariales o Políticas.
Tara, ¿y tú qué?
- [música inquietante] - [titubea nerviosa]
No lo sé.
¿Nick?
Eh... Seguramente intente entrar en algo por aquí, cerca de casa.
[Darcy] ¡Quieres estar cerca de Charlie!
- ¿Cambiamos de tema? - [zumbido siniestro]
[Sahar] ¿Tendríais una relación a distancia?
- [Nick] No lo he pensado. - Tú vas a ir a Oxford, ¿no?
- [música inquietante se intensifica] - [voces distantes]
[Tara jadea]
Tara.
- [Tao] ¿Otro chupito? - [Tara hiperventila]
[continúa música inquietante]
Tara.
- Eh. - [Tara hiperventila]
Estás teniendo un ataque de pánico.
No pasa nada, mi psicólogo me ha dado algunos ejercicios para vaciar la mente
cuando tengo pensamientos que no puedo controlar.
Respiremos profundamente juntos.
[Tara jadea]
Inspira tres segundos.
[inhala nerviosa]
[Charlie] Y espira.
[exhala nerviosa]
- Inspira. - [Tara inhala]
- [Charlie] Y espira. - [exhala]
- [Charlie] Una vez más. [inhala] - [Tara inhala]
[música se desvanece]
[exhala]
[ríe] ¿Vale?
Estamos en mi casa.
Hemos bebido un poco,
pero todo va bien. Todo va bien.
Eh, Tara.
- Eh. - [Tara sorbe]
¿Estás bien?
Lo siento. Estaba...
estresada por todo, pero...
Charlie me ha ayudado.
- [ríe] - [Tara] Estoy bien. Todo bien.
- [música emotiva] - [Darcy gruñe]
Ha sido increíble.
- Estoy superborracho. - [ambos ríen]
[música se desvanece]
- [Charlie gruñe] - [ambos ríen]
[Nick] ¿Ya has bebido suficiente?
Me gustas mucho.
Y tú me gustas a mí.
No me dejes nunca.
[Nick ríe]
No pensaba hacerlo.
Vamos...
a tomar un vasito de agua, ¿vale?
[agua grifo]
- Ven aquí. - [agua cesa]
[Nick suspira]
[Charlie ríe]
- He estado pensando en algo. - [Nick ríe]
¿En qué?
[música suave]
Tú y yo. [ríe]
Podríamos...
hacer cosas.
[ríe]
¿Qué clase de cosas?
Podríamos...
probar el sexo. [ríe]
Yo...
lo pienso continuamente.
Ya...
Ya, yo también.
[Nick ríe]
- ¿En serio? - Sí. [ríe]
Sé que en París no estaba listo.
Pero fue hace mucho.
- Podríamos ir arriba. - [Nick ríe]
Char...
Estás muy borracho.
Cuando estoy sobrio, me da miedo que...
que tú puedas...
Que me mires y...
[arcada]
Creo que voy a vomitar.
Oh, mierda. Vamos al baño. ¡Venga!
[música se desvanece]
- [canto de pájaros] - [brisa]
[arcadas]
¡Espera! ¡Te sujeto el pelo!
[gruñe] Estoy malísimo.
[Nick suspira]
¿Recuerdas lo de anoche?
Recuerdo que corrimos por el jardín.
Luego estuvimos en la cocina.
Y te...
Madre mía, qué vergüenza...
Ah, no.
Me alegra que me lo dijeras.
Ya...
[cremallera se abre]
Buenos días, campistas.
Mamá y papá llegarán en media hora, que lo sepas.
Ay, Dios.
[Tori] Recoge antes de ir a ver al historiador que te obsesiona.
[Michael] Prepararé huevos y tostadas. Me parece que os vendría muy bien.
¿Se ha quedado a dormir?
Sí.
¿Y qué? Mis amigos también pueden.
[Charlie asiente]
[tono burlón] "Amigos".
[Nick ríe]
[Elle gruñe] Estoy nerviosa. [ríe]
- [mujer] Tranqui. - [Tao] ¿Adónde vamos?
¿Cómo te sientes?
Estaría menos nerviosa si me sacaras la cámara de la cara.
[Tao] ¿Qué dices? Estás haciendo historia.
La famosa artista Elle Argent y su primera gran entrevista.
Si te quedas sin palabras, puedes hablar de lo buenos padres que somos
y de que todo lo has conseguido gracias a nosotros.
- [todos ríen] - ¡Para! Gracias, papá.
Bueno, vamos.
Tus padres y tu novio tienen que esperar aquí fuera, ¿te importa? Todo irá bien.
Katy sabe cómo hacer para que no paréis de hablar.
Y ya estamos aquí.
Tranquila. Eres genial.
Sí.
- Vale. - Vamos.
JACK MADDOX CHARLA Y FIRMA
[conversaciones de fondo]
Por aquí.
Perdona, es nuestro sitio.
- Conocerás al amor de tu vida. - Ahora estás superceloso.
Tengo derecho a estar enamorado de un famoso.
[suspira] ¿Tan rápido me sustituyes?
[ríe]
- [aplausos] - Hola.
¡Hola! ¡Eh!
Madre mía, es guapísimo.
Me alegra ver que estamos unidos en nuestro amor por el arte clásico. Por...
la historia, la filosofía y la literatura.
Habla despacio y con claridad, Elle.
¿Empezamos?
[suspira] Vale.
[pitidos radio]
EN DIRECTO
[música de cabecera de piano]
Hola y bienvenidos a Voces locales con Katy Newnham.
Estoy aquí esta tarde con Elle Argent,
alumna de bachillerato de la Escuela de Arte Lambert,
cuyas obras se han disparado en las redes sociales.
Háblanos de eso, Elle.
Eh... Bueno, yo empecé a colgar mis obras en las redes
para compartirlas con mis amigos y mi familia,
pero empecé a tener más y más likes
y ahora tengo más de 50 000 seguidores.
Es increíble. ¿Tanta atención te parece abrumadora?
Quizá un poco. Bueno, es un montón de gente. [ríe]
[Katy] Gran parte de tu arte explora tu identidad como joven mujer trans,
¿por qué te concentras en eso?
Eh... Estoy orgullosa de ser trans. Es una gran parte de quien soy,
así que me gusta explorarlo y expresarlo en las obras que creo.
Y es muy importante ahora mismo, ¿verdad?
[silencio incómodo]
[seria] Sí.
Las identidades trans son un tema muy candente.
Hay quien lo llama guerra cultural.
Las feministas contra los activistas trans y esas cosas.
La semana pasada vino una feminista a hablarnos
de la importancia de los espacios del mismo género.
Creo que es importante escuchar todas las opiniones,
así que me gustaría saber qué piensas sobre ese debate.
[música de tensión]
Las personas trans no son un debate, somos seres humanos.
Bueno, a ver... Eh...
- [discusión inaudible] - [Katy] La última invitada creía
que los baños de género neutro harán aumentar
los casos de agresión sexual a mujeres.
Me interesa mucho saber qué piensas tú de eso.
Pues pienso que su invitada era una tránsfoba.
[pitido cámara]
[Katy] Es un problema un poco intenso, ¿no? Pasemos a otra cosa.
[páginas pasando]
Vale.
- [inaudible] - [Katy] Hay rumores...
- Dijeron que venía a hablar de arte. - ¿Entramos? Deberíamos pararlo.
[Katy] ...que exigirá que los profesores informen a los padres
si los alumnos cambian sus pronombres.
Como persona que transicionó muy joven,
me gustaría saber lo que piensas sobre esa potencial ley nueva
que podría aplicarse ya...
Eh... Creo que me tengo que ir.
[Katy] Lo siento si te he ofendido.
No habíamos quedado en esto. Es inmoral y manipuladora, y...
[música triste]
[puerta se cierra]
- Debería darles vergüenza. - No pasa nada, mi amor. Vamos.
- Venga, vamos. - Vamos. Vamos a casa.
Tendréis noticias mías.
[música se desvanece]
Ya sabéis que un mesopotámico no os conseguirá un lingote de cobre.
[público ríe]
¿Alguna otra pregunta?
[Jack] Eh... Sí. El joven de la chaqueta vaquera.
[Charlie titubea nervioso]
Quería saber si tenía alguna...
recomendación sobre la homosexualidad en la antigua Grecia.
Es una pregunta estupenda, una gran pregunta.
Porque la semana pasada
terminé de leer un libro fascinante mientras estaba en Milán.
JACK MADDOX CHARLA Y FIRMA
- Toma. Gracias por venir. - [hombre] Gracias.
[conversaciones de fondo]
- Hola. - Hola.
[tartamudea] Soy un gran fan.
Seguramente estudie Literatura Clásica. Eres una gran inspiración para mí.
¡Oh! Me alegra saberlo. Era mi asignatura favorita.
- ¿Cómo te llamas? - Charlie.
Bueno, Charlie,
estudia mucho y...
no pases del vocabulario en latín.
- [ríe] Gracias. - [Jack] Eh... ¿Qué puedo hacer por ti?
Eh... Yo... Eh... No. Nada. Eh... Es...
Ha sido una charla muy interesante.
De verdad.
Y el chiste del "mesopotómico"...
[ríe nervioso] Sí. Gracias.
De nada.
- Gracias. - Encantado.
- [Jack ríe] - Un placer.
Hasta otra. Encantado. [gruñe] Ah...
- Lo siento. Eh... - [Jack] Hola.
- [música graciosa] - [Nick jadea]
[Charlie ríe]
Sí, está tremendo.
- Ya te digo. - [Nick ríe]
- [música suave] - [puerta se abre]
[Nick suspira]
[ríe]
[música romántica]
- [tintineo] - [brisa suave]
[Nick ríe]
[chisporroteo]
[zumbido siniestro]
[música se desvanece]
¿Quieres que paremos?
No. Yo... ¿Quieres parar?
No, no.
- [continúa música romántica] - [chisporroteo]
[zumbido siniestro]
- [música inquietante] - [zumbido siniestro]
¿Te puedo quitar esto?
[música cesa]
- [titubea nervioso] No lo sé. - Deberíamos parar.
- No, no. Espera. Es... - [llaman a la puerta]
- [puerta se abre] - Puerta abierta, Charlie.
- Sí. - [Nick jadea]
[suspira]
¿Os lo habéis pasado bien?
Sí.
Vale.
[pasos alejándose]
[Nick jadea]
Me pone nervioso sacarme la ropa.
No... No me parezco a... Jack Maddox ni nada.
- Charlie... - Y...
ya sabes que tengo cicatrices.
Lo sé.
Me gustas muchísimo.
- [ríe] - Infinitamente más que Jack Maddox.
¿Aunque él tenga tableta?
[ríe]
Eso me da igual.
Me gustas.
[Charlie ríe]
Muchísimo. Te quiero.
[Charlie ríe]
Te quiero a ti.
[exhala] Quería seguir, te lo juro. De verdad, quiero...
Mamá, ¿has visto mi cargador?
[Jane] ¿Has mirado en los cojines del sofá?
- Mm... Quizá no en tu casa. - [Tori] Da igual, ya está.
[ambos ríen]
Sí.
[ambos ríen]
LA TERAPIA MOLA
Y me meto en un bucle en el que solo puedo pensar en el asco que le voy a dar.
Soy un tirillas con cicatrices.
Ser delgado y tener cicatrices no es asqueroso.
Ya lo sé. Y, en realidad, no me encuentro asqueroso.
Y sé que Nick no va a pensar eso, qué va.
Le quiero, y sé que él me quiere a mí.
Pero no entiendo por qué tengo tanta ansiedad.
Ya hemos hablado de que te da ansiedad sentir que no tienes el control.
Una parte de la intimidad es confiar lo suficiente en alguien
para soltar parte de ese control. Y eso da miedo.
Pero, mientras Nick y tú os respetéis y confiéis en el otro,
y os comuniquéis y os escuchéis, todo irá bien.
Siempre...
que practiquéis sexo seguro.
- En recepción te darán condones gratis. - [ríe nervioso] Claro que lo haremos.
[música alegre]
Ojalá fuera más valiente.
Charlie, yo creo que eres muy valiente.
¿No fuiste tú el que le confesó sus sentimientos a Nick
cuando ni siquiera sabías si le gustabas?
[chisporroteo]
[suspira]
No me siento valiente.
Es un reto al que vas a tener que enfrentarte.
Y no solo con Nick, en todos los aspectos de tu vida.
Pero sé que puedes, Charlie. De verdad.
[música alegre se intensifica]
[canto de pájaros]
[continúa música alegre]
[música se desvanece]