1 00:00:47,720 --> 00:00:48,720 Nick. 2 00:00:49,680 --> 00:00:51,480 Jeg vil sige dig noget. 3 00:00:54,120 --> 00:00:55,080 Jeg elsker dig. 4 00:00:56,320 --> 00:00:58,640 Du skal bare vide, jeg er forelsket i dig. 5 00:00:59,160 --> 00:01:01,200 Du behøver ikke sige det samme. 6 00:01:01,200 --> 00:01:04,800 Eller altså... Det håber jeg, du gør. 7 00:01:06,160 --> 00:01:08,920 For jeg er virkelig forelsket i dig. 8 00:01:09,560 --> 00:01:12,080 Og gid du også føler det samme, ikke? 9 00:01:13,760 --> 00:01:16,840 Men der er altså intet pres... 10 00:01:18,640 --> 00:01:22,240 - Hold op med at udspionere mig. - Så hold op med at tale højt. 11 00:01:23,160 --> 00:01:25,520 Tænk, at du ikke allerede har sagt det. 12 00:01:26,600 --> 00:01:30,920 Det er ikke så let, og det er også alt for tidligt. 13 00:01:30,920 --> 00:01:34,920 Han skal ikke sige et akavet, halvlunkent "jeg elsker også dig". 14 00:01:34,920 --> 00:01:36,680 Han føler da det samme. 15 00:01:37,240 --> 00:01:39,160 Han er helt skudt i dig. 16 00:01:42,560 --> 00:01:46,480 Vi skal på stranden i dag, før han er på ferie i tre uger, så... 17 00:01:47,000 --> 00:01:48,320 Så sig det i dag. 18 00:01:49,000 --> 00:01:50,120 Nej. 19 00:01:50,120 --> 00:01:51,880 - Jo. - Nej! 20 00:01:55,280 --> 00:01:56,200 Jo. 21 00:02:04,920 --> 00:02:06,960 Hej. 22 00:02:09,000 --> 00:02:11,440 JEG ELSKER DIG 23 00:02:11,440 --> 00:02:13,760 - Hvad? - Jeg... 24 00:02:14,640 --> 00:02:16,840 Du går ellers ikke i tanktop. 25 00:02:17,520 --> 00:02:20,400 Og du går ellers ikke med kasket. 26 00:02:22,400 --> 00:02:24,200 - Skal vi komme afsted? - Ja. 27 00:02:34,280 --> 00:02:36,760 Spiser vi hos mig i aften? 28 00:02:36,760 --> 00:02:40,000 Vi har spist pizza hos dig fire gange i denne uge. 29 00:02:40,000 --> 00:02:42,920 Denne gang laver jeg romantisk middag til os. 30 00:02:43,720 --> 00:02:48,040 - Og kan du nu lave mad? - Det har kærligheden lært mig. 31 00:02:52,440 --> 00:02:54,120 Kom så, dit snøvl. 32 00:02:55,400 --> 00:02:57,560 Stram dig nu an! 33 00:03:00,880 --> 00:03:03,360 - Jeg vandt igen! - Nej! 34 00:03:03,360 --> 00:03:06,120 Tara! Kan du ikke lade mig vinde bare én gang? 35 00:03:06,120 --> 00:03:08,520 - Jeg er hurtigere. - Jeg trænger til sejr! 36 00:03:08,520 --> 00:03:12,800 - Jeg blev smidt ud hjemmefra. - Og i nat huggede du hele dynen, så... 37 00:03:12,800 --> 00:03:16,080 Min mor havde nær set os igen, så du skylder mig! 38 00:03:17,480 --> 00:03:19,440 Det er så skønt at bo hos dig. 39 00:03:23,200 --> 00:03:25,160 - Forspring! - Darcy! 40 00:03:32,800 --> 00:03:33,640 Hej! 41 00:03:34,680 --> 00:03:35,840 Se lige dit hår. 42 00:03:36,680 --> 00:03:38,400 Jeg vil være med! 43 00:03:43,760 --> 00:03:47,840 - Du behøvede ikke alle de ting. - Jeg kommer jo med alt det sjove. 44 00:03:50,840 --> 00:03:53,400 Så er dem fra Paris samlet igen! 45 00:03:58,520 --> 00:04:00,080 - Havluft! - Vi skal hen til... 46 00:04:01,440 --> 00:04:02,560 Vil du hjælpe? 47 00:04:03,280 --> 00:04:05,840 Du kan godt. Du er dygtig. Jeg elsker dig. 48 00:04:07,200 --> 00:04:08,640 Det er så sødt! 49 00:04:15,960 --> 00:04:19,160 - Charlie, smører du mig ind på ryggen? - Ja. Fint. 50 00:04:41,880 --> 00:04:44,240 JEG ELSKER DIG 51 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 Jeg elsker dig. 52 00:04:52,360 --> 00:04:54,040 Mange tak. 53 00:04:55,360 --> 00:04:58,800 Det er nok for tidligt at sige... det. 54 00:04:58,800 --> 00:05:00,040 Undskyld. 55 00:05:06,760 --> 00:05:07,960 Sådan. 56 00:05:10,960 --> 00:05:13,840 - Har du solcreme på? - Jeg bliver ikke skoldet. 57 00:05:13,840 --> 00:05:16,440 - Kun brun så? - Nick, vi skal i vandet. 58 00:05:16,440 --> 00:05:17,640 Vent lige lidt. 59 00:05:19,160 --> 00:05:20,000 Kommer du? 60 00:05:20,760 --> 00:05:23,400 Jeg... Måske om lidt. 61 00:05:23,400 --> 00:05:24,320 Okay. 62 00:05:25,880 --> 00:05:27,560 Du har lidt... 63 00:05:27,560 --> 00:05:29,280 - Over det hele. - Klamt. 64 00:05:29,280 --> 00:05:32,040 - Nej, det er klamt! - Alle skal bruge solcreme. 65 00:05:37,920 --> 00:05:39,880 Undskyld. Vi henter en ny. 66 00:05:40,520 --> 00:05:44,240 Nick! Hold op med at kysse din kæreste. Skynd dig nu! 67 00:05:44,240 --> 00:05:45,640 Okay. 68 00:05:45,640 --> 00:05:46,640 Det er koldt! 69 00:05:47,280 --> 00:05:50,880 - Har I altid været så utålmodige? - Jeg hader sand på fødderne. 70 00:05:51,400 --> 00:05:53,440 - Kom så. Hej. - Hej. 71 00:05:53,440 --> 00:05:54,520 En med hindbær? 72 00:05:55,240 --> 00:05:56,600 - Jordbær. - Så gerne. 73 00:05:56,600 --> 00:05:58,360 - Totalt autentisk. - Tao! 74 00:05:58,360 --> 00:06:00,280 Tao, hold nu op! 75 00:06:00,280 --> 00:06:01,920 Okay, og nu med isen. 76 00:06:06,120 --> 00:06:08,240 - Ja. Det er her. - Så kom. 77 00:06:11,040 --> 00:06:13,880 Det er til min kæreste. Hun står der. 78 00:06:14,400 --> 00:06:16,360 Min officielle kæreste. 79 00:06:16,880 --> 00:06:19,360 Vi har kun datet i tre uger, men... 80 00:06:20,160 --> 00:06:22,480 Det er gået stærkt. 81 00:06:23,000 --> 00:06:25,240 Det bliver 4,98. 82 00:06:27,040 --> 00:06:27,880 Ja. 83 00:06:33,080 --> 00:06:34,160 Behold resten. 84 00:06:39,120 --> 00:06:39,960 Først mig. 85 00:06:39,960 --> 00:06:41,120 - Okay. - Luk øjnene. 86 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 Ræk mig hånden. 87 00:06:45,680 --> 00:06:47,760 Hvad? Tao, hvad... 88 00:06:49,160 --> 00:06:50,000 Tao... 89 00:06:50,000 --> 00:06:52,160 Se nu. Vi matcher. "E" for Elle. 90 00:06:52,160 --> 00:06:54,960 - Du er totalt sentimental. - Din tur. 91 00:06:54,960 --> 00:06:56,360 Okay, luk øjnene. 92 00:06:59,640 --> 00:07:00,680 Åbn. 93 00:07:01,880 --> 00:07:02,720 En blomst! 94 00:07:03,440 --> 00:07:07,120 Du gav mig blomster, da du først inviterede mig ud... 95 00:07:07,760 --> 00:07:10,040 Hvor er vi bare platte. Det er fedt! 96 00:07:13,960 --> 00:07:16,800 Masser af sommerromantik, før du starter på Lambert. 97 00:07:18,000 --> 00:07:19,560 Det lyder fint. 98 00:07:30,360 --> 00:07:31,880 - Hvad spiller vi? - Volley? 99 00:07:31,880 --> 00:07:34,160 - Okay til volley. - Nick mod pigerne. 100 00:07:34,160 --> 00:07:35,560 - Ja. - Er det fair? 101 00:07:35,560 --> 00:07:38,320 - Jeg er med Nick. - Darcy, pigerne holder sammen. 102 00:07:38,320 --> 00:07:40,760 - Niksen. Køn er skod. - Darcy. 103 00:07:40,760 --> 00:07:44,240 - Vi vinder alligevel. Tara, du starter. - Ja? Og nu! 104 00:07:44,880 --> 00:07:46,440 - For højt. Undskyld. - Ja! 105 00:07:48,440 --> 00:07:50,440 - Vent, stop! - Den var inde! 106 00:07:50,440 --> 00:07:52,480 - Chips? - Ellers tak. 107 00:07:53,240 --> 00:07:54,640 Okay, I får et point. 108 00:07:54,640 --> 00:07:56,960 Er du okay? Du virker lidt stresset. 109 00:07:58,160 --> 00:07:59,200 Den var ude! 110 00:08:00,480 --> 00:08:03,120 - Jeg vil sige, jeg elsker Nick. - I dater jo. 111 00:08:03,120 --> 00:08:06,680 Ja, men jeg vil sige "jeg elsker dig", ikke? 112 00:08:08,000 --> 00:08:11,360 - Den slags gør mig jo stresset. - Ja, det ved jeg godt. 113 00:08:12,520 --> 00:08:15,360 Vil du bare sidde her og glo på ham i stedet? 114 00:08:15,360 --> 00:08:16,680 Jeg glor ikke. 115 00:08:18,240 --> 00:08:20,480 Har du ikke set ham uden trøje på før? 116 00:08:20,480 --> 00:08:23,200 - Det her er helt anderledes. - Fint nok. 117 00:08:24,600 --> 00:08:26,280 Det gør intet for mig. 118 00:08:28,040 --> 00:08:29,120 Uanset hvem det er? 119 00:08:30,400 --> 00:08:31,520 Nej, ikke rigtigt. 120 00:08:32,640 --> 00:08:38,720 Har du ikke set en, der er virkelig lækker, og bare fået sommerfugle? 121 00:08:39,600 --> 00:08:40,440 Næ. 122 00:08:41,560 --> 00:08:42,680 Jeg er nok immun. 123 00:08:45,960 --> 00:08:47,560 Tror du, det er... 124 00:08:49,000 --> 00:08:50,960 Altså, tror du, du er aseksuel? 125 00:08:52,840 --> 00:08:53,680 Sikkert. 126 00:08:54,800 --> 00:08:57,120 Og sikkert også aromantisk. 127 00:08:58,840 --> 00:09:00,080 Det kender jeg ikke. 128 00:09:01,080 --> 00:09:03,040 Det er okay. Det kan googles. 129 00:09:08,000 --> 00:09:11,200 Sig det til de andre, Isaac. De støtter dig da. 130 00:09:11,200 --> 00:09:12,760 Det ved jeg godt. 131 00:09:14,200 --> 00:09:17,760 Jeg orker bare ikke at give alle undervisning i termerne. 132 00:09:20,400 --> 00:09:23,040 - Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig. 133 00:09:24,680 --> 00:09:29,200 - Så kan du også sige det til Nick. - Det er noget andet. Det ved du godt. 134 00:09:32,600 --> 00:09:35,240 - Fisk og fritter! - Så er der fisk og fritter! 135 00:09:37,640 --> 00:09:39,640 Hvem har salt og ketchup? 136 00:09:41,160 --> 00:09:42,920 Darcy? Salt, ketchup? 137 00:09:43,600 --> 00:09:45,840 Isaac, vær vaks! Isaac, vær vaks igen! 138 00:09:46,360 --> 00:09:47,200 Imogen! 139 00:09:48,880 --> 00:09:50,880 Hold op med at smide med fritter! 140 00:09:51,720 --> 00:09:54,360 - Vent. Nick. Hvad? - Vent, Tara. 141 00:09:57,760 --> 00:10:01,080 Min mor sagde altid, man ikke må tale med mad i munden. 142 00:10:01,080 --> 00:10:02,960 Nu kan jeg gøre, hvad jeg vil. 143 00:10:03,760 --> 00:10:04,600 Sandt nok. 144 00:10:11,040 --> 00:10:11,960 Hej, du. 145 00:10:14,800 --> 00:10:15,880 Hej. 146 00:10:15,880 --> 00:10:17,680 - Lækkert. - Bare salt og eddike. 147 00:10:17,680 --> 00:10:19,760 Er du ikke sulten? 148 00:10:19,760 --> 00:10:22,680 - Hvad kom først? Fisk eller fritter? - Hvad? 149 00:10:22,680 --> 00:10:25,800 Jeg spiser bare trægt i dag. 150 00:10:27,640 --> 00:10:29,360 Dinosaurer. Læser du ikke bøger? 151 00:10:29,360 --> 00:10:31,800 Vi kan også bare være lidt alene. 152 00:10:31,800 --> 00:10:34,960 Vil I have is, eller skal I bare flirte? 153 00:10:40,040 --> 00:10:42,120 Vi er propmætte. Ellers tak. 154 00:10:42,720 --> 00:10:44,880 - Har du colasmag? - Fint. Flere til os andre. 155 00:10:44,880 --> 00:10:47,240 - Må jeg få en? - Is er da vigtigt. 156 00:10:47,240 --> 00:10:48,640 - Ja. - Har du med cola? 157 00:10:48,640 --> 00:10:50,360 - Jeg har citron. - Nej? 158 00:10:50,360 --> 00:10:51,600 Med cola. 159 00:10:55,400 --> 00:10:56,880 - Det er en rar dag. - Ja. 160 00:10:56,880 --> 00:11:01,240 - Jeg elsker det bare, ikke? - Det vifter i vinden. Det kan Naomi lide. 161 00:11:01,240 --> 00:11:05,000 Tao, du kan godt lige undvære hende i fem minutter. 162 00:11:05,000 --> 00:11:08,680 - Tror du, du overlever? - Vi dyrker vores sommerromance. 163 00:11:08,680 --> 00:11:11,200 Det er normalt at være sammen hele tiden. 164 00:11:11,200 --> 00:11:14,600 Og åbenbart også at aflyse alt med os for at date hende. 165 00:11:14,600 --> 00:11:17,840 Bare rolig. Hvedebrødsdagene varer ikke ved. 166 00:11:17,840 --> 00:11:18,880 Måske gør de. 167 00:11:19,400 --> 00:11:22,920 Charlie, bare jeg ikke også mister dig til sommerromantik. 168 00:11:22,920 --> 00:11:24,520 - Fedt. - Tager du dem? 169 00:11:28,400 --> 00:11:29,400 Det er ikke fair. 170 00:11:31,840 --> 00:11:32,840 Jeg tilgiver dig. 171 00:11:36,440 --> 00:11:40,080 Nå? Hvordan er det at bo sammen med kæresten? 172 00:11:42,320 --> 00:11:46,280 Det er fint. Men hun flytter måske snart igen. 173 00:11:47,080 --> 00:11:52,280 Hun har talt i telefon med sin bedstemor, der siger, Darcy kan bo hos hende. 174 00:11:53,120 --> 00:11:57,000 Jeg vil ikke have, hun flytter, selvom det har været lidt... 175 00:11:59,280 --> 00:12:00,240 Jeg har det skidt. 176 00:12:03,680 --> 00:12:05,280 Det må godt være for meget. 177 00:12:08,080 --> 00:12:09,840 Jeg elsker hende så højt. 178 00:12:09,840 --> 00:12:14,080 Og det er bedre for hende at bo hos mig, så det er løsningen lige nu. 179 00:12:15,160 --> 00:12:16,000 Ja. 180 00:12:17,000 --> 00:12:20,160 Har en, man elsker, det svært, gør man alt for at hjælpe dem. 181 00:12:26,560 --> 00:12:27,600 Ja. 182 00:12:27,600 --> 00:12:30,760 Så det er både det og gymnasiet efter sommerferien 183 00:12:30,760 --> 00:12:33,600 og at skulle vælge universitet. Det hele er... 184 00:12:33,600 --> 00:12:35,520 - Ret meget? - Ja. 185 00:12:36,480 --> 00:12:39,120 Er det kun mig, der stresser over gymnasiet? 186 00:12:41,080 --> 00:12:45,320 Måske. Jeg har været distraheret af... 187 00:12:49,640 --> 00:12:52,560 HVAD ER ANOREKSI? 188 00:12:52,560 --> 00:12:55,040 HVAD ER SYMPTOMERNE? ÆNDRET ADFÆRD 189 00:12:55,600 --> 00:12:58,520 TALER IKKE SANDT SPRINGER MÅLTIDER OVER (FASTER) 190 00:12:58,520 --> 00:12:59,880 GEMMER MAD 191 00:13:01,320 --> 00:13:02,240 ...andre ting. 192 00:13:10,160 --> 00:13:14,760 Jeg skal tale med Charlie om noget. Noget alvorligt. 193 00:13:17,200 --> 00:13:22,160 Det er svært uden at gøre det værre. 194 00:13:24,760 --> 00:13:26,040 Du gør dit bedste. 195 00:13:27,760 --> 00:13:28,760 Det gør du også. 196 00:13:28,760 --> 00:13:33,960 - Skal vi i vandet igen? - Fint. Vil du med? 197 00:13:34,680 --> 00:13:36,600 Hov, jeg har jo ikke sagt ja. 198 00:13:36,600 --> 00:13:39,000 - Jeg slår bare alle! - Kom nu! 199 00:13:39,000 --> 00:13:40,760 Okay, vent på mig. 200 00:13:42,280 --> 00:13:43,120 Kom så. 201 00:13:43,680 --> 00:13:46,480 Jeg går ikke længere ud. Det er for koldt. 202 00:13:47,800 --> 00:13:48,840 Darcy! 203 00:13:50,640 --> 00:13:54,160 - Imogen. - Du er heldig, at jeg elsker dig! 204 00:14:28,080 --> 00:14:30,400 Okay, sådan. Kom med en trommehvirvel. 205 00:14:46,920 --> 00:14:48,200 Gå nu i vandet med mig. 206 00:14:49,920 --> 00:14:51,960 Jeg vil ikke have trøjen af. 207 00:14:52,920 --> 00:14:55,560 Så behold den på. Den tørrer i solen. 208 00:15:09,200 --> 00:15:11,920 - Gid det var koldere, ikke? - Virkelig? 209 00:15:16,360 --> 00:15:18,280 - Nej! Stop nu. - Ja. 210 00:15:19,120 --> 00:15:22,600 - Det gør jeg altid. - Nej! Nick lad nu være! 211 00:15:22,600 --> 00:15:25,840 - Det må du ikke. Nick! - Hvor skal jeg gøre af dig? 212 00:15:25,840 --> 00:15:28,160 - Hvor gør jeg af dig? Er du klar? - Nej! 213 00:15:29,760 --> 00:15:30,760 - Godt. - Nej! 214 00:15:34,720 --> 00:15:35,960 Helt ærligt. 215 00:15:42,120 --> 00:15:43,240 Jeg hader dig. 216 00:16:09,400 --> 00:16:11,120 Jeg vil tale med dig om noget. 217 00:16:13,160 --> 00:16:14,000 Ja. 218 00:16:14,800 --> 00:16:15,920 Det vil jeg også. 219 00:16:19,160 --> 00:16:22,040 - Du siger det først. - Nej, det gør du. 220 00:16:22,040 --> 00:16:24,680 Det kan jeg ikke, nu du har sagt sådan. 221 00:16:26,400 --> 00:16:27,840 Okay, så... 222 00:16:34,920 --> 00:16:37,080 Jeg tror, du har en spiseforstyrrelse. 223 00:16:39,280 --> 00:16:44,360 Jeg har læst om det, og jeg ved, jeg ikke skal "fikse" dig. 224 00:16:45,840 --> 00:16:50,080 Men jeg holder af dig, og jeg kan jo se, du har fået det værre. 225 00:16:50,080 --> 00:16:52,120 - Så jeg... - Det tror jeg altså ikke. 226 00:16:58,240 --> 00:17:00,200 Jeg ved, jeg har problemer. 227 00:17:02,080 --> 00:17:03,760 Men det er da ikke så slemt. 228 00:17:08,320 --> 00:17:09,320 Er du sikker? 229 00:17:11,560 --> 00:17:12,800 Ja. Alt er fint. 230 00:17:14,480 --> 00:17:16,360 Du skal ikke være urolig for mig. 231 00:17:21,760 --> 00:17:23,040 Er du vred på mig? 232 00:17:25,480 --> 00:17:26,320 Nej. 233 00:17:26,880 --> 00:17:27,720 Nej. 234 00:17:30,840 --> 00:17:32,720 Var det det, du ville tale om? 235 00:17:33,920 --> 00:17:34,760 Ja. 236 00:18:11,120 --> 00:18:15,920 {\an8}AROMANTIK 237 00:18:25,120 --> 00:18:27,160 David tog vist mine svømmebriller. 238 00:18:27,160 --> 00:18:30,040 Tænk, at du efterlader mig i hele tre uger. 239 00:18:30,680 --> 00:18:33,000 Du er på Menorca, mens jeg bare er her. 240 00:18:34,280 --> 00:18:36,720 Så længe har vi aldrig undværet hinanden. 241 00:18:38,480 --> 00:18:39,800 Vil du savne mig? 242 00:18:41,000 --> 00:18:42,120 Lidt, måske. 243 00:18:42,640 --> 00:18:45,280 Lidt? Det var ikke pænt sagt. 244 00:18:46,840 --> 00:18:48,520 Jeg vil savne dig meget. 245 00:18:57,320 --> 00:19:02,480 Okay, jeg går i bad, for jeg har sand over det hele. 246 00:19:03,480 --> 00:19:06,040 - Ser vi film efter? - Alt andet end Marvel. 247 00:19:06,040 --> 00:19:09,440 - Nå ja, du har jo dårlig smag. - Hallo! 248 00:19:20,880 --> 00:19:22,760 - Darcy? - Ja? 249 00:19:27,640 --> 00:19:28,640 Hvad er der galt? 250 00:19:30,640 --> 00:19:34,960 Måske skulle du... bo lidt hos din bedstemor? 251 00:19:37,040 --> 00:19:39,760 Du har måske mere plads, hvis du bor hos hende? 252 00:19:42,120 --> 00:19:43,560 Jeg mangler ikke plads. 253 00:19:44,960 --> 00:19:47,440 Jeg bor med min drømmekæreste. 254 00:19:52,520 --> 00:19:53,520 Jeg elsker dig. 255 00:19:54,720 --> 00:19:57,120 Helt enormt meget. 256 00:19:57,800 --> 00:20:00,040 Jeg elsker at være sammen med dig. 257 00:20:00,560 --> 00:20:04,480 Jeg elsker at vågne op sammen med dig og være sammen hele dagen. 258 00:20:05,960 --> 00:20:10,720 Men jeg tror, vi begge to trænger til lidt plads. 259 00:20:11,960 --> 00:20:13,840 Jeg trænger til lidt plads. 260 00:20:15,640 --> 00:20:20,200 Men vil du helst ikke, er det helt fint. 261 00:20:20,840 --> 00:20:25,720 Hun virker rar, og måske kunne du prøve, fordi... 262 00:20:25,720 --> 00:20:28,080 Det er okay. 263 00:20:29,160 --> 00:20:30,960 Jeg prøver. Jeg ringer hende op. 264 00:20:32,600 --> 00:20:33,440 Ja? 265 00:20:35,160 --> 00:20:36,000 Ja. 266 00:20:37,400 --> 00:20:42,080 Så kan jeg også være længere i bad. Du bruger jo en time derinde hver morgen. 267 00:20:42,080 --> 00:20:43,480 Vel gør jeg ej! 268 00:20:50,360 --> 00:20:51,560 Jeg elsker også dig. 269 00:20:52,680 --> 00:20:54,600 Jeg ved, det er en vild sommer. 270 00:20:55,640 --> 00:20:56,640 Tak. 271 00:20:57,800 --> 00:20:59,160 For alt. 272 00:21:13,280 --> 00:21:15,480 Kan jeg slet ikke hjælpe? 273 00:21:15,480 --> 00:21:19,800 Jeg kan selv. Jeg laver mad til min kæreste. Tak, mor. 274 00:21:19,800 --> 00:21:22,840 Jeg har prøvet at hjælpe, men han er stædig. 275 00:21:22,840 --> 00:21:27,680 - Nu brænder du ikke huset ned, vel? - Okay. 276 00:21:29,240 --> 00:21:31,240 - Jeg elsker dig. - I lige måde, mor. 277 00:21:37,600 --> 00:21:40,280 - Åh gud. - Vi kan bare bestille pizza. 278 00:21:40,280 --> 00:21:45,200 Nej, jeg lovede dig sommerromantik med levende lys og det hele. 279 00:21:45,200 --> 00:21:48,360 Så lad os bestille pizza i stearinlysets skær? 280 00:21:48,360 --> 00:21:50,880 Sommeren skal bare være perfekt. 281 00:21:51,520 --> 00:21:55,200 Alt ændrer sig, når du er på Lambert, og vi har kun tre uger. 282 00:21:55,200 --> 00:22:00,480 - Jeg vil ikke miste dig. - Tao, fald lige lidt ned. 283 00:22:13,040 --> 00:22:15,480 Intet vil ændre sig, okay? 284 00:22:15,480 --> 00:22:18,480 Du behøver ikke konstant imponere mig. 285 00:22:18,480 --> 00:22:21,160 Jeg dropper dig ikke over din dårlige mad. 286 00:22:21,160 --> 00:22:22,600 Den er da ikke dårlig. 287 00:22:22,600 --> 00:22:24,800 Jeg er ikke skrap til det, men... 288 00:22:24,800 --> 00:22:27,960 Så lad mig lave en romantisk middag måske? 289 00:22:28,560 --> 00:22:30,800 - Jeg kan godt. Alt er fint... - Tao. 290 00:22:32,440 --> 00:22:34,040 Lad mig lave mad til dig. 291 00:22:55,920 --> 00:22:58,760 Sover du? Jeg tror, hun sover. 292 00:22:59,720 --> 00:23:00,680 Hun er sød. 293 00:23:01,440 --> 00:23:02,360 Bare jer to... 294 00:23:03,160 --> 00:23:04,240 Sådan. 295 00:23:14,560 --> 00:23:16,320 - Du er nervøs. - Vel er jeg ej. 296 00:23:16,320 --> 00:23:18,320 - Nej! Stop. - Charlie har nerver på. 297 00:23:18,320 --> 00:23:19,320 - Stop. - Lidt. 298 00:23:19,320 --> 00:23:21,240 - Nick! - Vær sød ved Charlie. 299 00:23:25,760 --> 00:23:26,760 Ham tager jeg. 300 00:23:26,760 --> 00:23:28,880 Okay. Tao. 301 00:23:28,880 --> 00:23:31,400 - Drej lidt mere. - Nick! Nej! 302 00:23:31,400 --> 00:23:33,080 - Hold da op! - Stop! 303 00:23:35,080 --> 00:23:35,920 Nej! 304 00:23:43,040 --> 00:23:46,040 MOR: ER DU PÅ VEJ? KLOKKEN ER OVER NI. 305 00:24:01,880 --> 00:24:03,680 - Nick? - Ja? 306 00:24:05,000 --> 00:24:06,760 Min mor siger, jeg skal hjem. 307 00:24:07,560 --> 00:24:11,320 Okay. Giv mig to minutter, så følger jeg dig på vej. 308 00:24:11,320 --> 00:24:13,320 Nej, det er fint. Jeg... 309 00:24:18,160 --> 00:24:19,840 Da vi var i vandet, ikke? 310 00:24:22,520 --> 00:24:23,360 Ja. 311 00:24:35,320 --> 00:24:36,160 Jeg løj. 312 00:24:40,160 --> 00:24:41,160 Hvad mener du? 313 00:24:45,000 --> 00:24:48,200 Du spurgte, om jeg også bare ville tale om det med mad. 314 00:24:48,720 --> 00:24:51,160 Det var ikke det, jeg ville sige. 315 00:24:55,560 --> 00:24:57,240 Jeg ville sige... 316 00:25:06,560 --> 00:25:07,560 Jeg elsker dig. 317 00:25:25,400 --> 00:25:26,920 Så... Ja. 318 00:25:28,200 --> 00:25:31,480 Jeg finder selv hjem. Hej. 319 00:25:34,720 --> 00:25:35,760 Vent! 320 00:25:41,920 --> 00:25:44,520 Åh nej. Charlie, vent! 321 00:25:45,520 --> 00:25:49,520 Charlie! Mit tøj! 322 00:25:54,800 --> 00:25:55,720 Idiot. 323 00:25:56,440 --> 00:25:57,520 Jeg er en idiot. 324 00:26:11,520 --> 00:26:12,760 Charlie! 325 00:26:18,840 --> 00:26:19,680 Charlie! 326 00:26:24,560 --> 00:26:25,600 Hej. 327 00:26:32,720 --> 00:26:34,320 Du sagde det, da jeg var i bad. 328 00:26:34,320 --> 00:26:36,680 - Undskyld. - Nej, ingen siger undskyld. 329 00:26:37,520 --> 00:26:38,360 Okay. 330 00:26:44,880 --> 00:26:48,440 - Kan du ikke sige det igen? - Det er pinligt. 331 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 Jeg elsker dig. 332 00:27:01,680 --> 00:27:06,280 Du behøver ikke sige det. Jeg ville sige det, før du tager på ferie. 333 00:27:06,280 --> 00:27:07,560 Jeg elsker også dig. 334 00:27:10,000 --> 00:27:11,280 Jeg elsker dig højt. 335 00:27:13,000 --> 00:27:15,840 - Siger du det, fordi jeg sagde det? - Charlie! 336 00:27:19,840 --> 00:27:21,000 Kom her, din klovn. 337 00:27:36,560 --> 00:27:37,920 Du er våd. 338 00:27:38,840 --> 00:27:42,920 Fordi du sagde, du elsker mig, mens jeg var i bad! 339 00:27:42,920 --> 00:27:44,400 Hvorfor gjorde jeg det? 340 00:27:45,200 --> 00:27:46,480 Hvorfor er vi sådan? 341 00:27:48,680 --> 00:27:50,040 Fordi du er Charlie. 342 00:27:52,000 --> 00:27:53,160 Og du elsker mig. 343 00:27:55,160 --> 00:27:56,240 Og jeg elsker dig. 344 00:28:28,280 --> 00:28:31,120 - Må jeg følge dig hjem? - Du har ingen T-shirt på. 345 00:28:31,120 --> 00:28:34,040 Det kan du jo lide. Jeg så dig glo på stranden. 346 00:28:34,040 --> 00:28:37,360 - Jeg gloede ikke. - Det må du ellers gerne. 347 00:28:37,880 --> 00:28:40,080 - Vi er jo forelskede. - Helt ærligt. 348 00:28:40,600 --> 00:28:43,560 Så forelskede, at du følger mig hjem uden sko på. 349 00:28:43,560 --> 00:28:47,720 Jeps. Så forelsket er jeg. Du ville sikkert gøre det samme. 350 00:28:48,280 --> 00:28:49,800 Ja, det ville jeg. 351 00:29:33,000 --> 00:29:36,360 Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen