1
00:00:46,760 --> 00:00:53,760
MIN FYR (JEG ER FAKTISK BISEKSUEL)

2
00:01:03,920 --> 00:01:06,200
Du er den bedste!

3
00:01:08,760 --> 00:01:10,280
Har du set kommentarerne?

4
00:01:12,800 --> 00:01:15,120
HVOR ER I SØDE!
IH, HVOR DET GLÆDER MIG!

5
00:01:17,680 --> 00:01:19,600
TÆNK, AT HAN ER BØSSE, LOL

6
00:01:19,680 --> 00:01:21,400
Vi vidste jo, det ville ske.

7
00:01:22,280 --> 00:01:24,280
Bliver vi mobbet til festen?

8
00:01:25,840 --> 00:01:27,280
Folk glor måske lidt.

9
00:01:29,000 --> 00:01:30,480
Vil du stadig gerne med?

10
00:01:32,960 --> 00:01:35,440
Ja, for mit liv har aldrig været bedre.

11
00:01:35,520 --> 00:01:38,160
Jeg skal ikke mere
skjule min lækre kæreste.

12
00:01:38,240 --> 00:01:39,200
Ingen mobber mig.

13
00:01:39,280 --> 00:01:41,240
Alt er perfekt.

14
00:01:42,080 --> 00:01:45,920
Så vi tager til fest som det sødeste par,
og alle kan nyde synet.

15
00:02:01,680 --> 00:02:03,680
Nick er lige sprunget ud på Instagram.

16
00:02:05,360 --> 00:02:06,520
Godt for ham.

17
00:02:12,840 --> 00:02:16,720
LAMBERT KUNSTAKADEMI - PROSPEKT

18
00:02:24,680 --> 00:02:25,880
Vil du komme sammen?

19
00:02:27,280 --> 00:02:28,720
Spørger du seriøst?

20
00:02:28,800 --> 00:02:29,680
Ja.

21
00:02:31,120 --> 00:02:34,960
-Vil du da ikke?
-Jo! Jeg vil komme sammen.

22
00:02:35,040 --> 00:02:38,120
-Hvorfor er du så sær?
-Det er jeg ikke, men du…

23
00:02:44,520 --> 00:02:46,000
Kassen skal stå derovre.

24
00:02:46,080 --> 00:02:49,600
Jeg har sagt, vi ikke klæder os ud.
Hæng den nu op. Gør det.

25
00:02:50,320 --> 00:02:52,920
Hvad laver I? Det er til fotoboden.

26
00:02:53,000 --> 00:02:54,600
Ordn det nu.

27
00:02:58,280 --> 00:03:00,360
Lad nu være med at fjolle.

28
00:03:00,560 --> 00:03:02,560
DARCY, DU SKAL HJÆLPE! HVOR ER DU?

29
00:03:02,640 --> 00:03:03,960
Hvor er Darcy?

30
00:03:04,720 --> 00:03:06,280
Hun sov nok over sig.

31
00:03:08,200 --> 00:03:12,240
Imogen sagde, hun ikke har købt ind,
så hun tager i supermarkedet.

32
00:03:12,320 --> 00:03:14,680
-Kan hun magte det?
-Overhovedet ikke.

33
00:03:16,000 --> 00:03:17,320
Alt er kaos!

34
00:03:18,520 --> 00:03:21,480
Jeg sms'er de andre.
Ellers bliver der ingen fest.

35
00:03:25,600 --> 00:03:26,440
Charlie.

36
00:03:29,520 --> 00:03:30,720
CHARLIE OG JEG HAR TID.

37
00:03:31,440 --> 00:03:33,720
JEG KOMMER!

38
00:03:35,520 --> 00:03:38,400
TAO OG JEG ER PÅ VEJ!
BARE ROLIG - VI FÅR STYR PÅ DET

39
00:03:40,400 --> 00:03:42,840
TAK, VENNER

40
00:03:45,440 --> 00:03:48,840
DARCY, SER DU BESKEDEN, SÅ SEND MIG EN SMS

41
00:03:59,400 --> 00:04:02,760
Det skal i glimmerkassen.
Hold det hele samlet.

42
00:04:05,040 --> 00:04:05,960
Hold da fest.

43
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
Jeg er ved at gå op i limningen.

44
00:04:13,320 --> 00:04:15,480
Har jeg… Du… Det var ikke sjovt.

45
00:04:17,080 --> 00:04:19,640
Nej. Lad mig ordne det. Lad mig… Tao!

46
00:04:20,200 --> 00:04:21,480
Stop!

47
00:04:21,560 --> 00:04:22,760
Lad mig ordne det.

48
00:04:26,360 --> 00:04:28,600
Nej! Det er ikke fair. Overhovedet!

49
00:04:30,280 --> 00:04:31,680
Det er min hals!

50
00:04:33,960 --> 00:04:35,920
-Drej den.
-Ja. Okay, klar?

51
00:04:36,000 --> 00:04:37,120
Okay, ja.

52
00:04:38,920 --> 00:04:41,040
-Hvad vej skal vi?
-Lidt til venstre.

53
00:04:41,120 --> 00:04:42,280
-Venstre.
-Perfekt.

54
00:04:43,800 --> 00:04:46,640
Inviter ham med i aften.

55
00:04:47,920 --> 00:04:51,000
-Jeg ved ikke…
-Sig, vi mangler voksne.

56
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
Nej.

57
00:05:03,560 --> 00:05:04,600
-Lad mig se.
-Nej.

58
00:05:08,400 --> 00:05:09,240
Sådan.

59
00:05:16,120 --> 00:05:17,040
Sådan.

60
00:05:17,120 --> 00:05:19,200
Hold da op, dater de?

61
00:05:19,960 --> 00:05:21,840
-Åbenbart.
-Den vej?

62
00:05:21,920 --> 00:05:23,640
-Spørg dem.
-Jeg fikser dem.

63
00:05:23,720 --> 00:05:25,280
Gå hen og spørg!

64
00:05:28,680 --> 00:05:30,120
Kommer I sammen?

65
00:05:33,800 --> 00:05:34,640
Ja.

66
00:05:35,160 --> 00:05:39,720
-Jeg vidste ikke, du var bøsse.
-Ja, jeg er faktisk biseksuel.

67
00:05:39,800 --> 00:05:43,040
I er vildt søde sammen. Hvad sagde jeg?!

68
00:05:43,120 --> 00:05:45,480
-Det troede jeg ikke!
-Jeg sagde det jo!

69
00:05:50,680 --> 00:05:52,360
Er du sulten?

70
00:05:53,680 --> 00:05:57,520
-Vi kan gå i kiosken.
-Jeg spiser senere.

71
00:05:58,040 --> 00:05:59,120
Men du kan spise?

72
00:06:08,120 --> 00:06:11,440
Hvor er fjerboaerne?
De skal bruges til billederne.

73
00:06:12,400 --> 00:06:15,160
-Det ser godt ud.
-Elle stod for det meste.

74
00:06:15,240 --> 00:06:16,320
Det giver mening.

75
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Chips?

76
00:06:27,160 --> 00:06:28,720
Jeg så din Instagram.

77
00:06:29,920 --> 00:06:31,560
-Ja.
-Og kommentarerne.

78
00:06:33,520 --> 00:06:35,840
Kun idioter kan tro, at du er hetero.

79
00:06:35,920 --> 00:06:37,760
Jeg var selv en af idioterne.

80
00:06:38,880 --> 00:06:39,880
Tak.

81
00:06:41,280 --> 00:06:43,080
Charlie er nok lykkelig nu.

82
00:06:45,960 --> 00:06:48,040
Sådan overvejende, ja.

83
00:06:48,760 --> 00:06:51,080
Eller han er glad, men…

84
00:06:53,200 --> 00:06:57,840
Jeg tror bare,
al opmærksomheden er lidt overvældende.

85
00:06:58,800 --> 00:07:01,360
Ja, han hader opmærksomhed, så…

86
00:07:03,720 --> 00:07:05,120
Jeg er bare urolig.

87
00:07:05,800 --> 00:07:06,880
Hvorfor det?

88
00:07:10,320 --> 00:07:13,880
Altså jo mere jeg lærer om ham,

89
00:07:15,000 --> 00:07:16,160
jo mere tror jeg,

90
00:07:17,640 --> 00:07:23,640
at alt det der mobberi, han var ude for,
virkelig påvirkede ham.

91
00:07:25,120 --> 00:07:29,760
Og at det stadig gør det.
Selvom de ikke mobber mere.

92
00:07:32,360 --> 00:07:34,520
Det sårer ham stadig meget.

93
00:07:35,800 --> 00:07:39,520
-Tror du, det er sådan?
-Ja, det gør jeg.

94
00:07:40,960 --> 00:07:44,200
Når noget er rigtig slemt,
påvirker det folk i lang tid.

95
00:07:47,720 --> 00:07:48,560
Som…

96
00:07:49,760 --> 00:07:51,600
Min far døde, da jeg var 12…

97
00:07:52,480 --> 00:07:53,480
Ikke?

98
00:07:54,360 --> 00:07:57,960
Jeg er så bange for at miste venner og…

99
00:07:58,760 --> 00:07:59,880
…for at miste Elle.

100
00:08:01,840 --> 00:08:03,720
For da han døde, var det…

101
00:08:06,600 --> 00:08:07,440
Ja.

102
00:08:09,960 --> 00:08:14,000
-Jeg vidste ikke det med din far.
-Lad nu være med at blive sær.

103
00:08:16,120 --> 00:08:17,880
-Jeg skal prøve.
-Godt.

104
00:08:23,480 --> 00:08:26,840
Du ved godt, hvor slemt det var,
da de mobbede ham, ikke?

105
00:08:28,680 --> 00:08:34,320
Jeg hørte om det,
men Charlie taler ikke med mig om det.

106
00:08:35,680 --> 00:08:36,920
Heller ikke med mig.

107
00:08:51,000 --> 00:08:52,360
Luk lige øjnene.

108
00:08:52,440 --> 00:08:53,600
Hvorfor?

109
00:08:54,320 --> 00:08:56,880
Jeg er nervøs for,
at du synes, jeg ser dum ud.

110
00:08:58,160 --> 00:09:00,400
Okay, jeg kigger ikke.

111
00:09:00,480 --> 00:09:03,320
Men jeg synes altid, du ser fin ud.

112
00:09:09,280 --> 00:09:10,120
Nick…

113
00:09:10,680 --> 00:09:12,800
Tænk, at du er min fyr!

114
00:09:15,200 --> 00:09:17,000
Må jeg godt se nu?

115
00:09:21,400 --> 00:09:22,360
Okay.

116
00:09:26,600 --> 00:09:27,960
Ser det dumt ud?

117
00:09:29,200 --> 00:09:30,880
Nej, du ser…

118
00:09:32,040 --> 00:09:33,000
Du ser godt ud.

119
00:09:33,080 --> 00:09:35,880
-Du ser så godt ud!
-Hold dog mund!

120
00:09:38,760 --> 00:09:41,960
Skal vi ikke blive hjemme
og hygge os her i stedet?

121
00:09:45,520 --> 00:09:48,520
Nej, vi skal med.
Alle forventer at se os sammen nu.

122
00:09:49,520 --> 00:09:50,360
Ja.

123
00:09:51,440 --> 00:09:54,400
Og at stå offentligt frem som par er…

124
00:09:55,160 --> 00:09:57,160
Er det noget, vi vil?

125
00:10:04,840 --> 00:10:05,680
Ja.

126
00:10:23,920 --> 00:10:27,920
HVAD DER END ER SKET, ER JEG DIN VEN

127
00:10:33,520 --> 00:10:34,720
Kom nu. Du er okay.

128
00:10:37,560 --> 00:10:40,040
Hvad skal vi mere prøve? Rutsjebanen igen?

129
00:10:51,360 --> 00:10:54,160
KOM NU TIL FEST I AFTEN

130
00:11:16,920 --> 00:11:20,400
-Hvad er dine intentioner med Elle?
-Richard!

131
00:11:21,000 --> 00:11:22,040
Det er for sjov.

132
00:11:22,120 --> 00:11:23,120
Det var bare fis!

133
00:11:26,440 --> 00:11:29,280
Men er I ikke hjemme inden midnat,
falder der brænde ned.

134
00:11:45,400 --> 00:11:46,320
Hej.

135
00:11:48,960 --> 00:11:49,800
Hvor er du…

136
00:11:50,720 --> 00:11:51,640
Du er så…

137
00:11:54,400 --> 00:11:55,240
Hej.

138
00:11:57,040 --> 00:11:58,520
Du ser også godt ud.

139
00:12:11,320 --> 00:12:15,480
Velkommen til afgangsfest
for Truham og Higgs.

140
00:12:15,560 --> 00:12:19,520
I aften fejrer vi
en sommer fuld af kærlighed.

141
00:12:19,600 --> 00:12:25,600
Der skal danses og grines,
og I skal vise jeres smukke date frem.

142
00:12:27,160 --> 00:12:28,160
Hej.

143
00:12:28,240 --> 00:12:30,040
-Hold da op!
-Hvor er du fin.

144
00:12:30,120 --> 00:12:32,440
-Hejsa.
-Aj, se jer lige.

145
00:12:32,520 --> 00:12:34,200
-Wow.
-Hvor er du smuk.

146
00:12:34,280 --> 00:12:35,240
Med seler på!

147
00:12:35,320 --> 00:12:37,440
-Ja.
-Drej lige rundt.

148
00:12:37,520 --> 00:12:38,400
Ja!

149
00:12:38,480 --> 00:12:41,440
-Du er ikke den eneste med butterfly.
-Flot kjole!

150
00:12:41,520 --> 00:12:43,800
-Spiller du guitar?
-Jeg spiller i aften.

151
00:12:43,880 --> 00:12:46,640
-Hvor er Darcy?
-Hun er forsinket.

152
00:12:47,520 --> 00:12:48,800
Lad os bare gå ind.

153
00:12:49,400 --> 00:12:50,960
Nej, vi kan da godt vente.

154
00:12:51,040 --> 00:12:53,000
Nej, hun kommer nok snart.

155
00:12:53,560 --> 00:12:54,560
Lad os gå ind.

156
00:12:55,080 --> 00:12:56,920
-Så er der fest!
-Ja. Kom.

157
00:12:57,000 --> 00:12:58,640
-Kom så.
-Ind til fest!

158
00:13:20,560 --> 00:13:22,360
Jeg leder lige efter Darcy.

159
00:13:22,440 --> 00:13:23,480
-Okay.
-Sahar!

160
00:13:24,920 --> 00:13:26,520
Vi ses senere.

161
00:13:40,640 --> 00:13:42,560
Okay. Smil.

162
00:13:43,240 --> 00:13:44,160
Er det okay?

163
00:13:45,440 --> 00:13:46,480
Ja, det er fint.

164
00:13:46,560 --> 00:13:49,440
-Okay, et billede til.
-Og en gang til.

165
00:13:51,400 --> 00:13:56,120
Tænk, at Nick viser sin kæreste frem,
og ingen af jer har en pige med.

166
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
Klap i!

167
00:13:57,280 --> 00:14:00,000
-Hvis tur er det?
-Jeg vil ikke fotograferes.

168
00:14:00,080 --> 00:14:03,040
-Hvorfor ikke?
-Det er pinligt at være alene.

169
00:14:03,120 --> 00:14:06,200
Så kom her.
Vi fire får taget det fedeste billede.

170
00:14:06,280 --> 00:14:07,880
-Som i gamle dage.
-Ja.

171
00:14:07,960 --> 00:14:09,120
Uden bogen.

172
00:14:09,200 --> 00:14:11,000
Okay, nu sker det. Klar?

173
00:14:11,640 --> 00:14:12,880
-Smil!
-Appelsin.

174
00:14:12,960 --> 00:14:13,960
Er du okay, Nick?

175
00:14:15,080 --> 00:14:18,000
-Hvor har du været?
-Har du haft travlt med din fyr?

176
00:14:19,360 --> 00:14:21,960
Undskyld,
at det var svært at sige det til os.

177
00:14:22,040 --> 00:14:24,760
-Tænk at Nick har et forhold!
-Ja, for pokker.

178
00:14:24,840 --> 00:14:26,880
Jeg kunne da let finde mig en pige.

179
00:14:26,960 --> 00:14:28,640
-Nå?
-Er Tara Jones single?

180
00:14:29,160 --> 00:14:31,840
Hun er lesbisk.
Det ved alle. Tag dig sammen.

181
00:14:31,920 --> 00:14:33,040
Blæse være med det.

182
00:14:33,680 --> 00:14:35,720
-Vi har savnet dig.
-Ja.

183
00:14:35,800 --> 00:14:37,880
Jeg savnede også jer. Vi ses senere.

184
00:14:59,640 --> 00:15:06,240
DARCY, JEG ER UROLIG. HVOR ER DU?

185
00:15:07,680 --> 00:15:08,720
Tara?

186
00:15:09,760 --> 00:15:11,200
Hvad er der sket?

187
00:15:12,080 --> 00:15:14,920
-Jeg tror ikke, hun kommer.
-Hvorfor ikke?

188
00:15:16,720 --> 00:15:19,720
Der er noget galt.
Hun vil bare aldrig tale om det.

189
00:15:21,480 --> 00:15:24,800
Hvordan taler man med folk om noget,
de ikke vil tale om?

190
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
Måske…

191
00:15:30,880 --> 00:15:34,040
Måske må man bare prøve.
Også selvom det ikke virker.

192
00:15:55,320 --> 00:15:57,120
-Lad os så feste.
-Tao, jeg…

193
00:16:04,360 --> 00:16:06,000
-Kom nu.
-Der er propfyldt.

194
00:16:57,280 --> 00:16:58,800
Jeg siger ja til Lambert.

195
00:17:01,800 --> 00:17:02,800
Det ved jeg godt.

196
00:17:21,240 --> 00:17:25,520
ASEKSUALITET - BEGÆR, SAMFUND OG SEX

197
00:17:36,520 --> 00:17:38,600
Har du hældt sprut i bowlen?

198
00:17:38,680 --> 00:17:41,160
Tænk, at du tog alkohol med.

199
00:17:41,240 --> 00:17:42,920
-Nej!
-Hvad har du i lommerne?

200
00:17:43,000 --> 00:17:44,680
Nu tømmer du lommerne.

201
00:17:49,560 --> 00:17:50,680
Nathan.

202
00:17:50,760 --> 00:17:53,240
Youssef. Så kom du alligevel.

203
00:17:54,200 --> 00:17:55,920
Du sagde, I manglede voksne.

204
00:17:59,080 --> 00:18:00,560
Du, den der…

205
00:18:01,160 --> 00:18:04,960
-Den der nat i Paris…
-Ja, det var ret dumt af os.

206
00:18:09,440 --> 00:18:10,440
Nå, men…

207
00:18:12,240 --> 00:18:15,720
Jeg var ellers
ved at foreslå middag næste gang?

208
00:18:21,840 --> 00:18:22,880
Næste gang?

209
00:19:51,360 --> 00:19:52,520
Det er underligt.

210
00:19:55,120 --> 00:20:00,560
Skal vi danse eller blive fotograferet?

211
00:20:00,640 --> 00:20:01,880
Kan du danse?

212
00:20:01,960 --> 00:20:04,040
-Niksen.
-Det kan jeg heller ikke.

213
00:20:11,880 --> 00:20:13,040
Skal vi ikke gå?

214
00:20:15,200 --> 00:20:17,320
Jeg troede, du ville med til fest.

215
00:20:17,920 --> 00:20:21,400
-Jeg er ikke bange for, folk ser os.
-Hvorfor skal de absolut det?

216
00:20:21,480 --> 00:20:24,160
Vi var så besat
af tanken om at springe ud.

217
00:20:25,720 --> 00:20:28,680
Vi glemte, hvorfor vi egentlig ville.

218
00:20:29,200 --> 00:20:30,880
Det er ikke for deres skyld.

219
00:20:33,360 --> 00:20:35,560
Jeg ville have det sjovt med vores venner.

220
00:20:37,200 --> 00:20:38,440
Det vil jeg da også.

221
00:20:40,200 --> 00:20:42,880
David og min mor er i byen i aften, så…

222
00:20:43,800 --> 00:20:45,160
Der er ingen hjemme.

223
00:20:45,240 --> 00:20:46,600
Ja, megasucces.

224
00:20:47,440 --> 00:20:50,160
-I var for vilde.
-I fik folk til at danse.

225
00:20:50,240 --> 00:20:52,360
-Tak.
-I havde de sejeste moves.

226
00:20:52,880 --> 00:20:54,080
-Hej, Isaac.
-Hejsa.

227
00:20:54,160 --> 00:20:56,640
-Hvor blev du af?
-Hej.

228
00:20:57,640 --> 00:21:00,080
-Var det ikke en vampyrfest?
-Hold da op!

229
00:21:00,160 --> 00:21:02,640
-Darcy, er du okay?
-Hvor har du været?

230
00:21:03,400 --> 00:21:05,960
-Hvor er Tara?
-Hun leder efter dig.

231
00:21:32,600 --> 00:21:35,680
-Hej.
-Vi taler ikke med fremmede. Beklager.

232
00:21:36,200 --> 00:21:38,520
Vent! Jeg er ven med Darcy.

233
00:21:40,800 --> 00:21:45,320
Hun sagde, hun kom til skolefest,
men hun dukkede aldrig op.

234
00:21:46,320 --> 00:21:49,120
Og hun svarer ikke på mine sms'er.

235
00:21:49,680 --> 00:21:51,120
Så jeg ville bare…

236
00:21:52,480 --> 00:21:53,440
Er hun okay?

237
00:21:53,520 --> 00:21:55,160
Det ved jeg da ikke.

238
00:21:56,480 --> 00:22:00,240
-Ved du, hvor hun er?
-Hun blev hidsig som sædvanlig i går.

239
00:22:00,760 --> 00:22:02,680
Over tøj. Er det ikke for meget?

240
00:22:02,760 --> 00:22:06,720
Kan din egen mor ikke fortælle dig
om dit tøj, hvem kan så?

241
00:22:06,800 --> 00:22:08,360
Hun lignede jo en lesbisk.

242
00:22:09,480 --> 00:22:12,120
Hun indser, hun tog fejl,
og kommer tilbage.

243
00:22:13,480 --> 00:22:14,320
Okay.

244
00:22:15,440 --> 00:22:16,280
Nå, men…

245
00:22:17,360 --> 00:22:20,280
Finder jeg hende, beder jeg hende
give besked om, hun er okay.

246
00:22:20,360 --> 00:22:21,560
Tak og farvel.

247
00:22:36,000 --> 00:22:36,840
Hallo?

248
00:22:36,920 --> 00:22:39,680
Vi fandt hende. Hun er okay.
Kom hjem til mig?

249
00:22:39,760 --> 00:22:42,720
Pyha. Jeg er på vej!
Er du sikker på, hun er okay?

250
00:23:00,640 --> 00:23:01,480
Søde venner.

251
00:23:05,360 --> 00:23:07,680
-Jeg elsker jer.
-Vi elsker dig.

252
00:23:07,760 --> 00:23:11,240
Se lige. Hvor var lille Nick sød.

253
00:23:14,640 --> 00:23:15,840
Hvor har du sovet?

254
00:23:17,120 --> 00:23:19,600
Jeg … gik bare hen i parken.

255
00:23:20,800 --> 00:23:22,680
Det var okay. Den var helt øde.

256
00:23:23,400 --> 00:23:24,840
Hvorfor sms'ede du ikke?

257
00:23:25,480 --> 00:23:28,240
Batteriet løb tør,
og jeg havde ingen lader.

258
00:23:28,760 --> 00:23:30,400
Du kunne været gået hjem til mig!

259
00:23:32,400 --> 00:23:34,400
Nej, for du skulle ikke vide det.

260
00:23:36,880 --> 00:23:40,680
Kan du huske, da vi blev låst inde
i musiklokalet for anden gang?

261
00:23:40,760 --> 00:23:41,840
Ja.

262
00:23:41,920 --> 00:23:46,520
Du sagde, du ikke var lige så hjemmevant
som lesbisk, som jeg var.

263
00:23:46,600 --> 00:23:49,480
Jeg ville være sådan,
så jeg kunne hjælpe dig.

264
00:23:49,560 --> 00:23:51,000
Sådan er du jo også.

265
00:23:51,080 --> 00:23:53,120
Ja, i skolen. Måske.

266
00:23:55,640 --> 00:23:57,800
Mine forældre ved ingenting.

267
00:23:58,800 --> 00:24:00,520
Jeg siger det nok aldrig.

268
00:24:01,800 --> 00:24:05,440
Derhjemme skjuler jeg, hvem jeg er.

269
00:24:09,960 --> 00:24:11,280
Jeg tør ikke andet.

270
00:24:14,520 --> 00:24:16,880
Min mor kan få mig til at hade mig selv.

271
00:24:20,760 --> 00:24:23,040
Og så sagde du, du elskede mig.

272
00:24:24,640 --> 00:24:27,920
Men hvad, hvis den,
du elsker, slet ikke findes.

273
00:24:28,440 --> 00:24:29,400
Og derfor…

274
00:24:30,760 --> 00:24:34,440
…var du bange for at sige det?
For du tror ikke, jeg elsker dig?

275
00:24:36,920 --> 00:24:39,040
Du har kun set halvdelen af mit liv.

276
00:24:39,840 --> 00:24:41,560
Nu ser jeg den anden halvdel.

277
00:24:42,960 --> 00:24:44,280
Jeg elsker dig stadig.

278
00:24:44,880 --> 00:24:46,280
Er du sikker? Fordi…

279
00:24:48,600 --> 00:24:51,240
Jeg er jo en omvandrende katastrofe.

280
00:24:51,320 --> 00:24:52,440
Ja, det ved jeg.

281
00:24:53,360 --> 00:24:55,760
Jeg er ret vild med dig som katastrofe.

282
00:24:58,000 --> 00:25:02,280
Jeg er så smaskforelsket i dig.

283
00:25:02,360 --> 00:25:04,320
Og jeg duer ikke til at sige det.

284
00:25:04,920 --> 00:25:08,520
Øvelse gør jo mester.

285
00:25:11,840 --> 00:25:12,920
Jeg elsker dig.

286
00:25:13,000 --> 00:25:14,280
Jeg elsker dig.

287
00:25:15,320 --> 00:25:17,920
Jeg elsker dig.

288
00:25:18,520 --> 00:25:19,760
Jeg elsker dig.

289
00:25:20,720 --> 00:25:22,640
-Jeg elsker dig!
-Jeg elsker dig.

290
00:25:23,240 --> 00:25:25,720
-Jeg elsker dig!
-Jeg elsker dig.

291
00:25:25,800 --> 00:25:27,920
Jeg elsker dig!

292
00:25:42,480 --> 00:25:43,320
Nå?

293
00:25:44,880 --> 00:25:46,480
Du lovede, vi skulle danse.

294
00:25:47,600 --> 00:25:49,840
-Ødelagde jeg festen?
-Næ.

295
00:25:50,520 --> 00:25:52,240
Den var faktisk ret kedelig.

296
00:26:07,120 --> 00:26:08,280
Er alt okay?

297
00:26:08,840 --> 00:26:10,080
Skal jeg lave te?

298
00:26:10,600 --> 00:26:12,520
-Ja. Lad os få noget te.
-Ja.

299
00:26:12,600 --> 00:26:14,040
-Kom.
-Ja.

300
00:26:20,400 --> 00:26:21,400
Pølse!

301
00:26:57,080 --> 00:26:58,680
Nej! Vent.

302
00:27:26,160 --> 00:27:27,040
-Farvel.
-Hej.

303
00:27:27,800 --> 00:27:30,080
Vi ses. Kom godt hjem.

304
00:27:32,440 --> 00:27:34,120
-Hej, hej.
-Tak, fordi I kom.

305
00:27:42,280 --> 00:27:43,760
-Vi ses.
-Giv mig et kram.

306
00:27:43,840 --> 00:27:45,600
-Hej!
-Hej.

307
00:27:46,480 --> 00:27:47,560
Tak, fordi I kom.

308
00:27:48,560 --> 00:27:49,640
Min kjole!

309
00:27:52,000 --> 00:27:52,880
Hej, hej!

310
00:27:56,400 --> 00:27:57,240
Okay.

311
00:27:58,000 --> 00:27:58,840
Nick!

312
00:28:02,720 --> 00:28:03,880
Sådan.

313
00:28:13,200 --> 00:28:14,560
Jeg skal snart hjem.

314
00:28:16,120 --> 00:28:19,840
-Nej.
-Kommer jeg for sent, bliver min mor sur.

315
00:28:28,720 --> 00:28:30,400
Jeg ved godt, hvad du laver.

316
00:28:31,920 --> 00:28:33,480
Min plan er forpurret.

317
00:28:45,600 --> 00:28:47,600
Du har mange rugbypokaler.

318
00:28:48,920 --> 00:28:52,080
-Den er fra sommerlejren.
-Var du på rugbylejr?

319
00:28:52,600 --> 00:28:55,600
Da jeg var 12.
Jeg brændte varm på træneren.

320
00:28:56,480 --> 00:28:57,320
Hold da fest.

321
00:28:57,400 --> 00:29:02,480
Dengang indså jeg det ikke, men
set i bakspejlet var jeg helt væk i ham.

322
00:29:02,560 --> 00:29:07,680
Jeg gjorde mig så umage
og fik pokalen for "bedste spiller".

323
00:29:07,760 --> 00:29:09,600
Hvor er det sødt.

324
00:29:20,160 --> 00:29:21,240
Så er det din tur.

325
00:29:21,320 --> 00:29:22,200
Hvad?

326
00:29:23,680 --> 00:29:25,000
Fortæl mig noget.

327
00:29:27,120 --> 00:29:28,080
Hvordan noget?

328
00:29:30,360 --> 00:29:31,800
Du har intet sagt om…

329
00:29:34,000 --> 00:29:34,840
…mobningen.

330
00:29:37,440 --> 00:29:38,560
Hvordan det var.

331
00:29:45,360 --> 00:29:47,040
Det behøver vi ikke tale om.

332
00:29:47,880 --> 00:29:49,200
Alt er jo fint nu.

333
00:29:49,280 --> 00:29:50,920
Er alt det?

334
00:29:53,120 --> 00:29:58,560
Du vil gerne have, at alt er
fint, lykkeligt og perfekt altid, men…

335
00:29:59,480 --> 00:30:01,680
Du behøver ikke være perfekt med mig.

336
00:30:08,280 --> 00:30:11,760
Charlie, vi lovede
at fortælle hinanden ting.

337
00:30:13,080 --> 00:30:16,800
Efter du fortalte mig om det med at spise.

338
00:30:25,240 --> 00:30:28,440
Nogen hørte bare Tao sige,
at jeg var sprunget ud.

339
00:30:30,920 --> 00:30:33,880
Det overraskede mig,
at folk var så homofobiske.

340
00:30:35,120 --> 00:30:37,360
Jeg troede, det var blevet bedre.

341
00:30:43,560 --> 00:30:46,840
Folk sagde direkte til mig,
at jeg var klam.

342
00:30:53,480 --> 00:30:57,040
Det stod på så længe,
at jeg troede på alt det, de sagde.

343
00:31:02,320 --> 00:31:04,080
Og så hadede jeg mig selv.

344
00:31:10,080 --> 00:31:11,400
Så meget, at jeg…

345
00:31:16,000 --> 00:31:16,880
Jeg plejede…

346
00:31:26,920 --> 00:31:28,760
Jeg skar mig selv nogle gange.

347
00:31:35,360 --> 00:31:36,960
Sådan vil jeg ikke have det igen.

348
00:31:54,440 --> 00:31:55,960
Gør du det stadig?

349
00:31:57,840 --> 00:31:58,680
Nej.

350
00:32:03,960 --> 00:32:04,800
Undskyld.

351
00:32:06,080 --> 00:32:07,720
Vi to behøver ikke undskylde.

352
00:32:11,560 --> 00:32:13,120
Lov at fortælle mig,

353
00:32:14,920 --> 00:32:16,560
hvis det er så slemt igen.

354
00:32:20,920 --> 00:32:23,120
Jeg vil ikke irritere eller bebyrde dig.

355
00:32:25,720 --> 00:32:29,120
Du skal ikke tro,
jeg er skrøbelig og defekt.

356
00:32:30,280 --> 00:32:32,080
At du skal fikse mig.

357
00:32:32,160 --> 00:32:35,480
-Det ville jeg hade.
-Det er du ikke. Og det gør jeg ikke.

358
00:32:38,000 --> 00:32:42,400
Jeg har gjort så meget skræmmende
de sidste par måneder,

359
00:32:42,480 --> 00:32:45,240
fordi du hjalp mig med det.

360
00:32:48,280 --> 00:32:50,560
Så jeg vil også hjælpe dig.

361
00:32:51,800 --> 00:32:52,640
Du er jo…

362
00:32:54,120 --> 00:32:55,320
Du er min kæreste.

363
00:32:59,560 --> 00:33:00,560
Char…

364
00:33:01,880 --> 00:33:05,880
Lov mig det nu helt ærligt, ikke?

365
00:33:10,920 --> 00:33:11,760
Okay.

366
00:33:36,880 --> 00:33:40,680
-Jeg elsker bare dit hår.
-Nick, jeg er nødt til at gå.

367
00:33:40,760 --> 00:33:42,000
Jeg elsker dine øjne.

368
00:33:42,520 --> 00:33:43,960
Helt ærligt…

369
00:33:44,040 --> 00:33:45,040
Jeg elsker…

370
00:33:51,160 --> 00:33:52,400
Nicky! Jeg er hjemme!

371
00:34:31,240 --> 00:34:33,040
Jeg sms'er, når jeg er hjemme.

372
00:34:34,760 --> 00:34:35,600
Okay.

373
00:34:47,680 --> 00:34:48,840
Vi ses i morgen.

374
00:34:51,360 --> 00:34:52,200
Hej!

375
00:35:50,200 --> 00:35:55,160
JEG ELSKER DIG

376
00:36:52,080 --> 00:36:54,240
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen