1
00:00:21,760 --> 00:00:23,560
BABA, NE ZAMAN GÖRÜŞELİM?

2
00:00:23,640 --> 00:00:26,840
İKİ GÜN SONRA GİDİYORUM.
MÜSAİTSEN HABER VER.

3
00:00:30,360 --> 00:00:32,320
CHARLIE: HEMEN BANYOYA GEL

4
00:02:07,360 --> 00:02:12,280
SICAK

5
00:05:21,160 --> 00:05:25,200
TRUHAM-HIGGS PARİS GEZİSİ
AŞAĞIDAKİ CÜMLELERİ ÇEVİRİN

6
00:11:27,880 --> 00:11:29,760
CEVAPSIZ ARAMA
BABA

7
00:11:34,680 --> 00:11:37,440
<i>Merhaba, şu anda telefona gelemiyorum...</i>

8
00:26:39,400 --> 00:26:40,400
Alo, baba?

9
00:26:42,320 --> 00:26:44,760
Evet, iyiyim. Louvre'dayım.

10
00:26:46,680 --> 00:26:48,000
Buluşacak mıyız?

11
00:26:50,320 --> 00:26:51,400
Öyle mi?

12
00:26:53,360 --> 00:26:56,720
Hayır, olur tabii.

13
00:26:57,320 --> 00:26:58,880
Tamam, görüşürüz.

14
00:27:47,360 --> 00:27:50,600
Hayır! Burada böyle şeyler yasak!

15
00:31:13,960 --> 00:31:17,320
Alt yazı çevirmeni: Doğa Uludağ