Charlie siempre ha sido estudioso.
Pero, últimamente, sus calificaciones bajaron en la mayoría de las materias.
Ha estado distraído, ¿cierto?
Tao, presiento que has tenido problemas con tus tareas.
¿Problemas?
¿Cómo?
Pues…
Lo conozco desde hace poco,
pero obtendrá buenas notas en los exámenes para el certificado.
Y, mientras siga concentrado en sus tareas,
estará bien.
Excelente, Nick.
Isaac es un alumno excelente.
Pero me gustaría que participara más.
Es un placer tenerlo en clase.
Tendrá buenas notas en los exámenes.
Charlie no ha entregado varias tareas.
No sé por qué, pero no me está entregando los deberes.
Voy a hablar con él.
Ha llegado tarde a mis clases.
No has terminado tu tarea del ensayo para Historia.
Si no lo terminas, tendré que reprobarte.
Charlie, tienes que concentrarte más en las tareas.
Oye…
¿Tu ensayo de Historia?
- Lo voy a terminar. - Sí, pero no solo es eso. ¿No crees?
Sé que tener tu primer novio es muy emocionante, pero…
- ¿Qué? No es culpa de Nick. - ¡Charlie!
Has ido a su casa casi a diario durante semanas, Charlie.
Con razón no has hecho las tareas.
- ¡Todavía no la tengo que entregar! - Tú y Nick deberían dejar de verse.
Pero ¡no es justo!
No te prohibimos que lo veas completamente.
No, en realidad, ya no quiero que lo vea.
Al menos hasta que entregues el ensayo de Historia.
Nick no puede venir a la casa ni tú puedes ir a la de él.
2. LA FAMILIA
Ey, hola. Ven acá.
- Ay, hola. Qué linda. Buena chica. -Mamá, hazme una.
-No si lo pides así, David. -¿Por favor?
¿No les alegra verme?
Me quedaré con papá la próxima vez.
Pues nos alegra mucho que estés aquí, cariño.
¿Qué hay de nuevo con tu vida? ¿Qué? ¿Ya tienes novia?
- Eso es un claro 'no'. - Deja de molestarlo, David.
Por cierto, tomé prestada tu Switch.
- No le vayas a contar de Charlie. - No, querido. Tranquilo.
MIS PAPÁS ME PROHIBIERON VERTE HASTA QUE TERMINE LAS TAREAS.
¿QUÉ?
LO SIENTO.
ESTOY TAN ENOJADO.
PRIMERO EL ESTUDIO, AHORA ESTO. EL UNIVERSO NOS SEPARA.
NUESTRA HISTORIA DE AMOR ES UNA TRAGEDIA.
DEBERÍAMOS HUIR A PARÍS JUNTOS.
PERO TRAE A NELLIE.
POR SUPUESTO.
MI HERMANO VINO A CASA HOY.
ES UN IDIOTA.
QUIERO ABRAZARTE.
¡Nick!
¿Por qué nunca haces la tarea?
-La haré. - Bueno.
-Ayúdame, ¿sí? - Creo que está en mi mochila.
-Hola. - ¡Elle!
¿Ya escuchaste?
- Pronto será el baile de undécimo. - ¿Hablas en serio? ¿El baile?
¡Qué emocionante!
Podrías ponerte un traje. Te verías increíble.
¿No podemos ser Fiona y Shrek?
Es el baile, no Halloween.
- Oigan, ¿están hablando del baile? - Sí.
Ay, la señora Greenwood me puso a cargo para organizarlo,
y tal vez necesito que me ayuden.
Ay, me emociona mucho, pero no podré hacerlo sola.
¡Ay, por Dios! ¡Sí! ¡Claro que sí!
¿Nos vemos en el almuerzo? ¿Hacemos un collage visual?
Bueno, claro. Ya tengo algunas ideas. Me imagino algo clásico…
-Claro. - …y el código de vestimenta debe…
Pensaba en algo…
Pero, con el azul, el outfit de todos se verá increíble.
La verdad, yo creo que el tema debería ser "piratas".
Pues no, porque Sahar ya decidió que el tema será clásico.
Si podemos llevar espadas, sería increíble.
¿NOS JUNTAMOS HOY?
- No. - Tao quiere que nos veamos hoy.
- ¿Qué? Dile que sí. -¡No!
Elle, debes poner distancia, ¿recuerdas?
Da el primer paso. ¡Esta es tu oportunidad!
Oye, ¿hay un chico?
-Sí. - Sí, hay un chico.
Pero Elle nos dijo que quería olvidarse de él.
Es mi mejor amigo y…
- Dámelo. Yo le escribiré. - ¡Espera! Está bien.
De todas formas, hoy voy a ir a la visita guiada.
- Muy bien. - ¿Una cabina de fotos?
NO PUEDO. ¡TENGO LA VISITA GUIADA DE LA ESCUELA LAMBERT! LO SIENTO.
Una caja o algo como…
…cortinas o algo así.
¡NO TE PREOCUPES! OTRO DÍA. BESO.
…para que se vea bonita.
Que Elle los dibuje en lugar de fotos, y sería gratis.
DÍAS PARA EL PRIMER EXAMEN: 5
¿Nick Nelson?
SILENCIO
Hola.
Le dije al profe que debía devolverte tu bolígrafo.
Ah.
Muy bien.
Es que hoy no te había visto y solo quería saludarte.
Hola.
¿Todo en orden? ¿Con tu hermano y eso?
Sí.
Es que…
¡No es hora de socializar!
Escríbeme al rato.
Sí.
¿Sigue igual de desesperado que siempre?
- Te dije que no hables de él. - Vamos, ¿por qué me odias tanto?
No es mi culpa que yo le gustara primero.
Te odio porque lo atacaste. ¿No lo comprendes?
Ya sabían las reglas. Ahora estarán aquí todo el día.
No me importa si reprueban el examen de matemáticas el lunes,
pero no dejaré que interrumpan a todos los demás.
Resuélvanlo.
Eso fue solo un malentendido.
Claro que no.
- Era un momento difícil. - No me importa.
Lo heriste, y no sé si le harás lo mismo a Imogen.
¿Siquiera te gusta?
A ver, ¿no pueden gustarme las chicas y los chicos?
- ¿Charlie sabe que no quieres decirlo? - Sí lo quiero decir.
Lo creeré cuando lo vea.
Charlie cree que eres el novio perfecto, pero eres igual que yo.
TUVE UN DÍA TERRIBLE, JA, JA.
Salte.
Solo…
quería ver cómo vas estudiando para el examen.
¿Puedes salirte? Estoy estudiando.
- Dámelo. - ¿Quién es Charlie? ¿Es tu novia?
- Basta. Solo dámelo. - Te mandó corazones. Es tu novia.
¡David!
Dios.
Bien.
Es en serio.
Qué aburrido.
¡Ah!
Si ya tienes novia, quiero conocerla. Debo aprobarla.
YO TAMBIÉN. ESTOS TRABAJOS SON MUY ABURRIDOS.
PODRÍA ESCAPARME E IR A TU CASA.
NO CREO QUE SEA BUENA IDEA CON MI HERMANO AQUÍ.
PERO PODEMOS VERNOS EN EL PARQUE.
¡Charlie!
Hola.
Tienes heladas las manos.
Siempre tengo frío.
Bueno, en ese caso…
Gracias.
Mejor así.
- Para que sepas, me la quedaré. - Ah, sí. Ya sé.
Ven acá. ¿Quieres jugar? ¡Ah!
- ¡Vamos! -A jugar, Nellie.
Venga. ¡Vamos! ¡Eso es!
Buena chica.
Dámela.
¡Qué linda!
Vamos. ¡Eso es! Vamos.
Vamos.
Siéntate. Ven.
Aquí. Siéntate.
Qué linda perra.
¿Todo en orden?
Sí.
Es que…
me estresan los exámenes.
- Seguro reprobaré Matemáticas. -Te ayudo a estudiar.
Repasaremos tus apuntes.
CREO QUE NELLIE LO AMA
- ¡Oigan! - Vámonos.
¿De qué escuela eres? Cuéntame.
Muy bien, chicos. Bienvenidos a la Escuela de Arte Lambert.
Regístrense aquí para la visita guiada para el próximo semestre, y comenzaremos.
Este es mío. Gracias.
Este semestre, los alumnos trabajan en obras sobre el cambio climático.
Y, si aún no han comenzado su pieza de admisión,
entonces podrían usar este estupendo tema.
Muy bien. Véanlas y disfruten su arte.
La verdad, esto me pone más nerviosa sobre mi pieza de admisión.
Yo aún no termino la mía.
- Estoy igual. - Ni siquiera he empezado.
¿Sabes qué? Yo tampoco.
Apuesto a que hacen muy buenas fiestas aquí.
Ignora a Felix. Solo quiere entrar por las fiestas.
Hacen buenas fiestas aquí, para que sepan.
¿Ven? Les dije. Así son las escuelas de arte.
Soy Naomi, por cierto.
Soy Elle.
Y elle es Felix.
-Hola. - Holis.
BIENVENIDOS, ASPIRANTES DE BACHILLERATO
Quizá no entre, pero sí espero que…
Qué emocionante.
- Estoy nerviosa. -Entrarás.
Tres, dos, uno. ¡Picasso!
- Picasso. - Picasso.
En serio espero entrar.
Que ambas entremos.
Así será.
- Se lo estoy pidiendo al universo. - Lo estás decretando.
Es que…
odio estar en una escuela normal.
Todos ahí me llaman "la chica trans".
Aquí podría…
ser Naomi.
¿Me entiendes?
Sí.
Claro que sí.
Buenas noches.
Bienvenidos a nuestro programa del día de hoy.
¡La pasaremos increíble! Les aseguro…
NAOMI LA CHICA MÁS COOL DEL MUNDO
¿Están listos?
¡Muy bien! Pero antes…
Tao, ¿por qué no comes?
Sí, estoy comiendo.
-¿Qué es tan interesante? -Nada.
Oh, ¿esa es Elle?
¡Qué bonita es!
Fue a una visita a una escuela de arte.
- ¿Quiere ir a la escuela de arte? - Sí, para el siguiente año.
¿O sea que podría mudarse muy lejos?
No lo sé. Tal vez.
Está muy lejos.
NUEVA AMISTAD DE POR VIDA
Deberíamos invitarla a cenar pronto.
Sí.
¡Vaya!
BUENA SUERTE HOY EN EL EXAMEN DE MATEMÁTICAS. BESOS.
¡Ben!
Ya vuelvo.
¡Nicholas! ¿Estás listo para el examen?
No entiendo las ecuaciones y supongo que reprobaré.
Imogen.
¿Por qué sales con Ben?
¿Y qué tiene?
Es un idiota.
Ha hecho cosas muy malas.
¿Qué? Pero ¿qué hizo?
Es secreto.
Lo conozco desde primaria.
- Somos amigos desde entonces. - Pero…
¿Y sabes qué? Yo no tengo tantos amigos.
Pero él es de los pocos a quienes les agrado.
Y es amable conmigo.
No sé qué pasó, pero ahora es mejor.
- Me gusta mucho. - Imogen…
Suerte en el examen.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
¿Qué pasa?
Y el examen comienza…
¡ahora!
EXAMEN DE MATEMÁTICAS
¿Te escapaste otra vez? Tu mamá va a estar muy enojada.
Pero vine para alegrarte después del examen.
- Creo que está muy corto. - Mamá, no lo está.
Pero querías mi opinión, y yo te la di.
Pues Naomi dijo que está bien.
Oye, vino ese amigo tuyo.
- ¿Te fue bien en el examen de mate? - Eh… Tao.
No viniste aquí solo para preguntarme del examen de matemáticas.
Bueno…
No.
Sí. Ya sé.
Es que…
las cosas han estado un poco raras.
Bueno, yo he estado raro.
Así que pensé en venir para ver si querías hacer algo.
Pero estás ocupada.
Voy a salir con Naomi y Felix.
Iremos a la noche de menores de edad de un club.
¿Un club? Guau.
Ya sé.
Tal vez lo odie.
¿Y si hacemos algo el fin de semana o algo?
No lo sé. Eh…
Tao,
la verdad, he estado ocupada
estos días
con los exámenes y terminando mi pieza para la escuela de arte y…
Sí.
Sí, sí. Está bien.
- Lo siento. - Tranquila. No.
No te tienes que disculpar de nada.
Creo que me dormí.
¿Estás cansado? ¿O quizá la película es muy aburrida?
Te dije que no soy fan de las películas de Marvel.
Okey.
¿Quieres comer algo?
Podría hacer la cena.
No, mejor cenaré en casa.
Pero sí se me antoja un té.
Eres todo un anciano.
¡Oye!
Qué bonita eres.
Eres superlinda. En verdad.
¿Te gustan las cosquillas?
¿Hola?
Hola.
¿Cómo te llamas, amigo?
Soy Charlie. ¿Y tú?
¡Tú eres Charlie!
Sí, eh… Soy David. De hecho, el hermano mayor de Nick.
Sí.
Es un placer.
Mucho gusto.
¿Y cuándo conociste a Nick?
Estamos en el mismo salón.
David.
Ya llegaste. Ah…
Estaba presentándome con Charlie, ¿ves?
Sí, pues, estamos ocupados, así que déjanos solos.
¿Estás bien?
Sí.
Bueno,
solo quería conocer al chico por el que mi hermanito se hizo gay.
¿Qué?
Ah, pues debí imaginar que ibas a salir gay.
Soy bi, de hecho.
¿Y eso qué?
"Soy bi, de hecho". Guau. Si vas a ser gay, por lo menos admítelo.
- ¡Por este motivo no quería decirte! -Es tarde.
¡Es el colmo!
¿No puedo sorprenderme de que mi hermanito es gay?
-¡No! Sabía que ibas a actuar así. -¿Cómo?
¡Como un imbécil homofóbico!
- ¿Qué está pasando? - ¿Por qué le dijiste?
- Yo no le dije. - Mamá no me dijo.
Yo vi una foto de ustedes besándose.
¿Por qué te metes a mi cuarto?
Por Dios, mamá. Dice que es bi, pero eso es pura mierda.
- No digas majaderías. - Ni siquiera admite que es gay.
Seguro no se lo ha dicho a papá, ¿cierto?
No puedo ni imaginar lo que dirá.
- ¡Es un idiota! -Estoy siendo realista.
Suficiente. David, a la cocina.
¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué molestas a tu hermano?
Se enojó sin razón. Yo me estoy divirtiendo.
No tienes motivos para ir a su habitación.
-Si no quería que lo supiera… - Mejor me voy.
-…pueden verla. -¡Es su habitación!
Perdóname.
¿Te escribo al rato?
Sí.
Calma.
¿Para qué entras a su habitación?
Solo entré una vez.
-¡Déjalo en paz! -Exageras.
No quiero ver…
Perdón.
¿Charlie?
¿En dónde estabas?
Con Nick, supongo.
Te dije que no lo podías ver
hasta que terminaras las tareas que te faltan.
Le preocupan los exámenes, y quería…
No quiero escucharte. Estás castigado por el resto del semestre.
Y ni se te ocurra escaparte, o tampoco vas a ir a París.
Ahora vuelvo.
Charlie.
- ¿Quieres cenar algo? - No. Cené con Nick.
QUÉ PENA QUE TE HAYAN CASTIGADO. OJALÁ PUDIERA VERTE.
¿POR QUÉ ESTAR FUERA DEL CLÓSET ES TAN COMPLICADO?
¿ESTÁS DESPIERTO?
HOLA. PERDÓN POR LO DE HOY. LA VERDAD ES QUE DEBERÍA HABÉRSELO DICHO ANTES.
LO SIENTO, TODO FUE MI CULPA POR HABER IDO A TU CASA.
DEBERÍA HABERTE DEFENDIDO CON TU HERMANO.
Charlie, esto no es tu culpa.
No me importa lo que piense David.
Eh… Yo sé que no todos lo van a aceptar.
Decirle a mi mamá fue increíble.
Pero hay personas horribles en el mundo, como mi hermano
o como los que te molestaban.
Pero lo soportaré.
Lo prometo.
BANDA DE ARTISTAS
ADORO A ESTA GENTE
Te traje manzana.
- Gracias. -Sí.
¿Estás triste por Elle?
Sí.
Algo así.
Me recuerdas a tu papá y a mí.
¿Qué? Mamá, eso es raro.
Él era tranquilo, y yo era la extrovertida.
Pero, cuando estábamos juntos,
era una armonía perfecta.
Y, pasara lo que pasara, siempre estábamos bien.
Pero, cuando murió,
me sentí tan perdida.
Fue como caer en un precipicio.
Así que entiendo si te da miedo perderla.
Si crece y sigue adelante.
Y yo sigo aquí.
El mismo Tao aburrido.
El mismo Tao aburrido no está mal.
Pero, si no quieres perderla,
tienes que pelear para estar con ella, ¿sí?
Sí.
Además, sigue viva.
Buena noticia.
No te duermas muy tarde. Es importante que descanses.
Me gusta Elle, ¿okey?
Lo dije.
¡No se rían!
Seguro se han burlado de mí porque no me daba cuenta.
La verdad, Elle se merece más,
y tal vez ni siquiera yo le gusto.
Y esto seguro va a destruir nuestra amistad,
va a destruir nuestro grupo de amigos
y va a dejarme devastado por muchos siglos.
Y sé que esto es muy egoísta y también muy estúpido,
pero voy a decírselo.
¡Ayúdenme!