Das Datum, Sonntag, der 13. August. Was wissen Sie?
(Waltraud) Niemand darf rein oder raus.
Was passiert an dem Tag? -Ich weiß es nicht.
(Elisa) Ich arbeite seit sechs Jahren für die Stasi.
Ich geb ihnen Infos, dafür lassen sie dich in Ruhe.
Thorwald, mein Einbrecher.
Wie klingt das? -Wie willst du genannt werden?
Vermittler.
Da, wo Haldane getötet wurde? (Scott) Sie wissen Bescheid.
Wie hieß der Kellner, der ermordet wurde?
Was suchen wir? -Einen gelben Umschlag.
(Severine) Der Mann weiß, wo Udo Hoff ist.
(Scott) Nimm mich mit.
Sie sind... Udo Hoff.
*gedämpfter Schuss*
*Donnergrollen*
(Scott) Wäre ich 30 Sekunden früher gekommen, würde sie noch leben.
*sanfte Jazzmusik*
Wer hat sie getötet? -Ich weiß es nicht.
Ein diplomatischer Kontakt?
Sie war wie du im diplomatischen Dienst.
Wir sind für mehr verantwortlich. Diplomatie allein reicht nicht.
Ich sollte darüber keine Witze machen.
Das Leben ist kompliziert.
Daran können wir nichts ändern.
Wem sagst du das?
Ich wollte dir danken.
Und mich entschuldigen,
dass ich an diesem Abend so betrunken aufgetaucht bin.
Und dich damit belästigt habe.
Du musst dich nicht entschuldigen. Es hat mir geschmeichelt.
Schon eigenartig. Das passierte instinktiv.
Ich finde, der Instinkt ist ein guter Wegweiser.
Ich... hab Vertrauen in den Instinkt.
*Türklopfen*
Ah, ist das dein Besuch?
Höchstwahrscheinlich.
Ich lass euch dann mal allein.
Kommen Sie. -Danke.
Ist sie das? -Ja. Es gab keine Probleme.
Ich kenne diesen Mann.
Sie kennen Udo Hoff?
Sein Name ist nicht Udo Hoff. Er nennt sich August Froben.
August Froben?
Woher kennen Sie ihn? Hier steht, er sei verschwunden.
Er ist dafür verantwortlich, dass mein Freund Reinhart überwacht wird.
Reinhart war eingesperrt.
Im Westen? -Nein.
Es gab große Studentenaufstände im Osten, 1953.
Reinhart wurde angeklagt und als sogenannter Staatsfeind inhaftiert.
Er ist sein Bewährungshelfer?
In gewissem Sinne, ja. Er überwacht Reinhart immerzu.
Können Sie ihn kontaktieren? -Das ist machbar.
Ich will ihn treffen. Können Sie das arrangieren?
Darf ich fragen, wieso? -Ja.
Ich will ihm wehtun.
In diesem Fall mit dem größten Vergnügen.
Sie können mich hier erreichen. Das bleibt unter uns, verstanden?
Natürlich. Ich ruf Sie an.
Elisa?
Danke. Sie machen Fortschritte.
Wiedersehen.
*kraftvolle, dramatische Musik*
(französischer Akzent) Fielding Scott.
Sie starb in meinen Armen.
Sie waren da mit Madame Bloch?
Ich kam zu spät.
Wer hat sie ermordet?
Ich hab einen Verdacht.
Dem ich nachgehen werde.
Wenn Sie Hilfe benötigen, sagen Sie Bescheid.
Ich will den verfluchten Bastard.
Ja, Sie können etwas für mich tun.
Ein Gespräch mit Merkur.
Um Gottes willen.
Kann ich Ihnen helfen?
Guten Morgen, Sir.
Guten Morgen, Scott.
Sollen die Sowjets doch tun, was sie vorhaben.
Straßensperren, blockierte Luftkorridore...
Alles abzuriegeln ändert doch nichts an der Gesamtlage.
Alles besser als ein dritter Weltkrieg.
Ginge es nach mir, würde ich den Sowjets Berlin überlassen.
Bedient euch. Nehmt euch die Stadt.
Ist das Ihre private Meinung oder die der Regierung?
Selbstverständlich... die der Regierung, inoffiziell.
Ich dachte, wir kämpfen für unsere Werte.
Das würde mit einem Schlag
ganze Familien auseinanderreißen.
Das könnte für Hunderttausende, für Millionen von Menschen Folgen haben.
Vielleicht gibt es doch etwas, das wir tun können.
Sie sind aktiv im Einsatz, Scott.
Sie können handeln und Kovrin mitteilen,
dass wir von deren Plänen wissen.
Ohne Überraschungsmoment überlegen die es sich vielleicht.
Ich würde gern überleben.
Unsere Leute wollen mich töten.
Erst durch Haldane und dann die Kellnerin im Restaurant.
Habe ich schon den Araber erwähnt?
Kommt aus Beirut. Sein Name taucht oft auf.
Er sagt, mein Leben wäre in Gefahr.
(ächzend) Mein Leben.
Waren Sie jemals in Beirut? -Nein, noch nie.
Deshalb weiß ich auch nicht, wo da die Verbindung ist.
Wahrscheinlich übersehe ich was.
*Scott seufzt auf*
So, ich muss los.
Wir befinden uns in einer kleinen Enklave des Kapitalismus
mitten in einem kommunistischen Land. -Ja, das stimmt.
Manchmal sollte man sich auch daran erinnern.
Warum war Haldane damals in Beirut?
Warum?
Lassen wir dieses Thema.
Stellen Sie mir keine Fragen über Beirut.
Sie sind klug genug und
erfahren in Ihrem Job.
Sie haben eine wichtige Aufgabe und stehen kurz vor dem Abschluss.
Fahren Sie zurück nach Berlin und finden Sie den Verräter.
Ich werde Sie über alles informieren.
*düstere Musik*
Mr. Scott.
Ich bin angenehm überrascht. -Sehr anrührend, Herr Kovrin.
Ich wusste nicht, dass Sie gläubig sind.
Können Sie das lesen?
Vladimir Kusnetsov.
Er war mein Adjutant.
Mein bester und ältester Freund.
Dieselbe Stadt, dieselbe Straße.
Er ist gefallen, nur wenige Tage vor dem Kriegsende.
Sie waren auch Soldat, vermute ich?
Auf Sizilien.
Und anderswo.
Das zumindest verbindet uns.
Zwei Soldaten auf derselben Seite.
Was wollen Sie von mir, Mr. Scott?
Ihnen nur sagen, dass wir es wissen.
Ein Stacheldrahtzaun um die ganze Stadt.
Denken Sie noch mal darüber nach.
Wollen Sie den dritten Weltkrieg?
Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
Jetzt muss ich leider gehen.
Der 13. August.
Ich habe die Beweise.
Ich hab alles gesehen.
Nehmen wir mal an, Mister Scott, nur für einen Augenblick,
Ihre Anschuldigung sei richtig.
Glauben Sie ernsthaft, ich wäre in der Position,
etwas dagegen zu unternehmen? -Wer weiß?
Gerade waren wir beide noch Soldaten.
Vielleicht sind wir immer noch Soldaten in gewisser Weise.
Diese Verantwortung tragen wir beide.
Ein Weltkrieg ist genug für Sie und mich, Herr Kovrin.
*dramatische Musik*
Mister Scott. Immer ein Vergnügen, Sie zu sehen.
Es ist immer interessant, was Sie erzählen.
Ich hätte Fragen zu Beirut.
Geht es dabei um das Foto? -Ja.
Das Foto, das ich Haldane gab. In Berlin.
Ihre Zeit ist kostbar und Informationen haben ihren Preis,
wie Sie mir bei unserer letzten Begegnung sagten.
Ist das nicht Ihr Geschäft?
Informationen verkaufen?
Wie kann ich helfen, Mr. Scott?
Was wollte Simon Haldane '53 in Beirut?
Operation Ajax, schon mal davon gehört?
Operation Ajax, ja, das war im Iran.
Ganz genau. 1953 im Iran.
Die Operation Ajax wurde '53 aus Beirut lanciert.
Eine gemeinsame Aktion von MI-6 und der CIA.
Es ging um den Sturz des Premierministers, Mossadegh.
Den mochten weder die Briten noch die Amerikaner. Er galt als Feind.
Wir haben ihn gestürzt.
Er wurde inhaftiert, glaube ich, obwohl er demokratisch gewählt war.
Mossadegh kam Ihnen in die Quere. Also den Briten.
Sie hatten die gesamte Ölindustrie erschaffen.
Die warf ein Vermögen ab.
Dann kam Mossadegh und verstaatlichte Ihre Ölfirma.
Aus Ihrer Sicht machte ihn das zum Dieb. Er musste weg.
Also pumpten die Amerikaner viel Geld in den Ajax-Plan.
Und dieses Geld war sehr gut angelegt.
Es war ein voller Erfolg.
Mossadegh kam niemals wieder.
Der Schah alleine hatte nun das Sagen.
Und der Schah war ein Busenfreund der Briten und der USA.
Also floss das Öl wieder.
Das berühmte Foto zeigt die Leute, die das Geld eingesteckt haben.
*Vogelkrächzen*
Möglich wär's.
Aber wer auch immer dieses Foto finden wird,
dem fällt plötzlich wahre Macht in die Hände.
*energiegeladene Musik*
(Thorwald berlinert) Schicke Verkleidung.
Gute Idee. Werd ich in Zukunft benutzen.
(Scott) Schön, dass ich dir bei der Karriereplanung helfen kann.
(Mann) Ja? -Klempner hier. Gasleck im Keller.
*Summer*
*spannungsgeladene Musik*
Da vorne.
Ist das dein Ernst?
Anders kommen wir da nicht rein. Da ist nix zu machen.
Du hast doch gesagt, es wäre ganz einfach.
Komm schon. Das sind nur 25 Meter. 'n Klacks.
Hier. -Gut. Dann du zuerst.
Ich gehe zuerst, und du wirst mir schön zugucken.
Damit ich sehen kann, wie du draufgehst.
*Lachen*
*leises Rattern*
Scheiße.
*leises Poltern*
*dramatische Musik*
*Ächzen*
*lautes Krachen*
Du willst hier ein Foto finden?
Dieses Land ist Weltmeister im Aktensortieren. Alles archiviert.
(Thorwald) Deutsche Ordnung.
(Scott) Nein, noch zu früh.
Eine Etage tiefer.
"Goethe."
Ein Krimineller?
*Thorwald lacht*
'58.
'59. Es wird wärmer.
Februar 1960. Nah dran.
(Scott) Scheiße.
*Schlüsselklirren*
*Tür geht zu*
(Scott) Hm, Glück gehabt. -Ha...
Da ist es.
"Haldane."
Haldane brauch ich nicht.
Ah!
Wer ist Ritter?
Er war Kellner.
(Mann berlinert) Ich mach erst das Damenklo.
Schild nicht gesehen?
Das ist alles Abfall.
Er war Kellner und Hilfskraft.
Die Toilette ist geschlossen.
Großer Gott.
(Stuart-Hay) Meine Herren. Stoßen wir an. -Mein Gott.
Auf den Konzern und den Profit.
Zum Wohl. -Zum Wohl.
*Scott lacht ungläubig auf* Scheiße.
Licht.
Haldane. Stuart-Hay.
Victor Kovrin.
*treibende Musik*
Alles erledigt. -Danke.
*Motor startet*
Das ist Selbstmord, Scott. Ist Ihnen das klar?
Petrie sucht Sie per Haftbefehl in ganz Berlin.
Schluss jetzt.
Motor ausmachen.
Ich muss mich entschuldigen. -Komische Art der Entschuldigung.
Lange dachte ich, Sie wären der faule Apfel im Berliner Potpourri. Irrtum.
Entschuldigung angenommen. Woher der Wandel?
Ich habe das Foto, das Sie gesucht haben.
Mein Gott. Wer war drauf zu sehen? -Das erfahren Sie noch.
Wie sind Sie daran gekommen? -Auf meine Art und Weise.
Reisen wir zurück nach Beirut, ins Jahr 1953.
Wir haben Mossadegh entfernt, und der Schah fraß uns aus der Hand,
und wir haben uns das Öl wiedergeholt.
Eine gute Investition. Mit der besten Rendite aller Zeiten.
Waren die Sowjets auch dort? In Beirut. '53, '54?
Es gab natürlich Gerüchte.
Die Grenze zwischen Russland und dem Iran ist 1.200 Kilometer.
Denen hat nicht gefallen, was wir in Beirut gemacht haben.
Aber die Sowjets habe ich nicht bemerkt. Sie hielten wohl Abstand.
Victor Kovrin? -Kovrin war nicht in Beirut.
Ich hätte das gewusst. Und die Briten auch.
Noch eine Frage.
Wieso haben Sie Lubkov in dem Kino getroffen?
Wir hatten Hinweise, Lubkov wäre reif.
Würde umfallen, wenn wir ihm genug Geld bieten würden.
Ich hab mich mit ihm getroffen, um zu sehen, ob er der Mühe wert war.
Natürlich hatte ich meine Fragen zu dem Foto, das Sie gefunden haben.
Er sagte, er wüsste nichts.
Haben Sie ihn nach Beirut gefragt?
Wahrscheinlich hab ich die Stadt erwähnt. Von da stammte das Foto ja.
Wieso?
Sie müssen das zwar nicht wissen,
aber dass Sie Beirut erwähnt haben, hat ihn wohl umgebracht.
Sie sind sauber.
Aber versauen Sie's nicht. -Hören Sie, Scott!
Bleiben Sie! Scott!
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
Ich muss mich absichern.
Wenn mir etwas zustößt oder ich...
dich darum bitte, wirf ihn ein.
Solltest du mir nicht sagen, was das ist?
Wenn ich deine Versicherung sein soll?
Das wär nur fair.
Hast du ein Siegel, bitte?
Das ist der Beweis
für Absprachen zwischen einem ranghohen KGB-Offizier
und den britischen Geheimdiensten.
Das ist Sprengstoff.
Drei Männer, auf einem Foto festgehalten.
Wer sind die drei Männer?
Die Namen sagen dir nichts.
Aber du weißt, worum es bei der Verschwörung ging?
Um eine Million Dollar. Vielleicht auch mehr.
Eine Million? Für wen?
Für alle drei.
Die haben sie gestohlen.
Unter sich aufgeteilt.
Diese Scheißkerle.
Was hast du jetzt vor?
Jetzt?
Jetzt gehe ich raus und mach mich unbeliebt.
Wieder mal.
Das klingt riskant und auch anstrengend.
Langeweile mag ich eben.
*energiegeladene Musik*
Entschuldigen Sie?
Ich bin mit Herrn Froben verabredet. Mein Name ist Elisa.
*Wählscheibe*
Ja, hallo. Die Rezeption hier. Fräulein Elisa ist angekommen.
Sehr wohl.
Herr Froben wird Sie empfangen. Zimmer 455.
Danke.
*spannungsgeladene Musik*
(Frau) Guten Abend. Zimmer 25, bitte. -Sehr gern.
*Wasser plätschert*
*leises Klopfen*
(Froben) Die Tür ist offen. Kommen Sie rein.
Mr. Scott. Ehrlich gesagt, ich habe jemand anderen erwartet,
aber da Sie schon mal da sind, warum amüsieren wir uns nicht?
Elisa hat mich eingeweiht.
Ich will in die DDR überlaufen.
Ach wirklich? -Ja.
Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen.
Ein aktiver MI-6-Agent. Das wird Ihre Karriere fördern.
Ich bin bald auf der Schwarzen Liste. Ich brauche Geld und Sicherheit.
Sicherheit? Bei mir? -Ja.
Sie suchen Sicherheit bei mir? -Ja, Sicherheit.
*Schmerzlaute*
Udo, Udo, Udo.
Komm her.
Ich werde dir erklären, warum ich das tue, damit du es verstehst. Ja?
Ich will nicht sterben. -Ja doch.
Aber du musst verstehen, dass man manchmal einfach dafür büßen muss.
Ja, das hier ist für Manfred
und seine wunderbare Frau und geliebte Tochter.
Für Severine und François Bloch.
Ja, manchmal muss man dafür bezahlen. Verstehst du?
Manchmal kommt man nicht davon, Udo Hoff!
Schon gut. Alles in Ordnung.
Das ist gut. -(wimmernd) Ja.
Ich will nicht sterben. *lauter Knacks*
*energiegeladene Musik*
*Telefone klingeln*
Komplett verrückt geworden? Wie wär’s mit Anklopfen?
Ah, unser schwarzes Schaf taucht endlich wieder auf.
Und hat was Interessantes mitgebracht.
Sie sollten uns besser alleine lassen, Aldous. -Sicher?
Das habe ich Ihnen doch gerade gesagt.
Gut.
Ja, natürlich.
Sie haben 24 Stunden.
Sie dürfen sich gern umbringen, aufhängen, überlaufen.
Ist mir scheißegal.
In 24 Stunden hat jede Zeitung in Großbritannien einen Abzug des Fotos.
24 Stunden, über den Rest Ihres Lebens nachzudenken.
Hm! Sehr großzügig, Mr. Scott.
Aber zuerst habe ich noch eine Frage.
Warum Beethoven?
Warum haben Sie Beethoven und seine Familie den Sowjets ausgeliefert?
Na wegen Kovrin.
Kovrin brauchte einen Coup. Etwas Spektakuläres.
Lubkov wurde schon misstrauisch.
Und die DDR machte massiv Druck
wegen der Fluchtwelle und Abwanderung von Wissenschaftlern und Fachkräften.
Kovrin war nützlich. Mit seiner Hilfe holten wir das Geld aus Beirut.
Er verlangte dafür eine Gegenleistung von uns, er wollte gut dastehen.
Es war ein simples Quidproquo.
Sehen Sie...
Beethoven sollte eigentlich nur verhaftet werden.
Ich war geschockt über den Vorfall.
Die Stasi-Agenten hatten den Kopf verloren.
Deshalb ließen Sie Lubkov töten.
Ja. Das Gleichgewicht muss stimmen, sag ich immer.
Was ist mit Petrie?
Petrie?
Der war niemals Teil unserer Gruppe.
Aldous Petrie hat nur eine starke Abneigung gegen Sie.
Aber er war ein Freund von Haldane.
Simon Haldane war sein Trauzeuge bei seiner Hochzeit.
Und Sie haben Conrad Greer erpresst, um mich ins Restaurant zu locken.
Ja. Ich fürchte, das stimmt.
Sie kamen uns zu nahe.
Ich nahm an, man würde den Sowjets die Schuld geben für das Attentat.
MI-6 und die CIA.
Versetzen Sie sich mal in unsere Lage.
Die CIA gab uns kofferweise Dollar.
Hunderte und Aberhunderttausende Dollar.
Und sie stellten keine Fragen. -Operation Ajax.
(kurz auflachend) Wir...
Wir aßen zusammen...
zur Feier unseres großen Erfolgs.
Doch leider im falschen Restaurant.
Die CIA ließ uns überwachen, reine Routine.
Nur, um zu sehen, wer da auftaucht, und um ein paar Fotos zu machen.
*Lachen*
Es war bei den Ausländern sehr beliebt.
Diplomaten, Journalisten... -Spione.
Ein Wichtigtuer von CIA-Spitzel hat uns fotografiert und verpfiffen.
Kovrin hat es uns gesagt.
Jedes CIA-Telefon in Beirut war verwanzt, also wusste er Bescheid.
Aber das brisante Material war auf dem Weg zu Dunn in Berlin.
Ich ließ es abfangen, um sicherzugehen.
Gut so.
Bei einer Ladung reinstes Dynamit, bildlich gesprochen.
Es sollte Simon Haldane übergeben werden.
Er war an diesem Abend aus London gekommen.
Es sollte ihm inkognito geliefert werden.
Wer hat den Umschlag in mein Fach gelegt? Brotherton?
Ja.
Brotherton hatte keine Ahnung, was es war.
Der Gute ist unser nützlicher Idiot, wie es so schön heißt.
Ich habe ihm gesagt, was er tun muss.
Machen Sie sich seinetwegen keine Gedanken.
Warum hat Simon Haldane versucht, mich umzubringen? -Tja.
Sie gehören leider nicht zu diesen nützlichen Idioten.
Wir waren uns nicht sicher.
Sie hätten ja einen Blick in den Umschlag werfen können.
Das Gleichgewicht muss stimmen.
Jetzt stimmt es wieder.
24 Stunden.
*Tür geht auf und wieder zu*
(Mann) Was ist denn da los?
Wovon haben wir gerade geredet?
Was ziehen Sie hier ab, Scott? -Sehen Sie mal.
Großer Gott.
Das ist Victor Kovrin. -Mit Ihren zwei Kumpels.
Ich dachte, Sie wären der faule Apfel.
Es war Ihr Boss.
Mein Gott.
Was wird jetzt aus ihm? -Ich tippe auf Selbstmord.
Überlaufen kann er nicht.
Sein guter Freund Kovrin sitzt im selben Haufen Pferdescheiße wie er.
Cheerio.
(Severine hallend) Vertraust du mir wieder?
(Scott) Kann man überhaupt vertrauen?
(Severine) Es gibt einen Mann, der weiß, wo Udo Hoff ist.
(Scott) Wenn du dich mit ihm triffst, musst du mich mitnehmen, unbedingt.
*sanfte Klaviermusik*
*Rabenrufe*
*dramatische Musik*
*lautes Rattern*
(Mann) Weiter, weiter, weiter!
*Menschen reden aufgeregt durcheinander*
*ein Baby weint*
(Frau) ...niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
(Mann) Wie kann das sein? Man kommt da gar nicht mehr rüber.
*Rattern, Hämmern und Poltern*
*sich näherndes Motorgeräusch*
*sanfte Musik*
Können wir deinem Chef wirklich vertrauen?
Ich hab alles geregelt. Wart's ab.
Entschuldigen Sie? Wir müssten da rüber. Meine Tante lebt im Westen.
Das ist unmöglich, hier ist dicht.
Aber wieso denn? Was ist passiert? Für wie lange?
Für immer. Wir bauen eine Mauer.
Komm, wir verschwinden. Wir kommen woanders rüber.
Meine Arbeitsstelle ist im Westen.
Wo können wir die Grenze überqueren?
Ich hab einen westdeutschen Ausweis. Moment.
Dann geht's. Sie müssen in die Friedrichstraße.
Und was ist mit meinem Lebensgefährten?
Westdeutscher Ausweis?
Nein.
Ostberliner kommen nicht mehr rüber.
Damit ist es jetzt vorbei.
*sanfte Gitarrenmusik*
Komm, Elisa, wir verschwinden.
(Reinhart) # Nein, für dich wird kein Engel singen,
# doch gern sing ich für dich.
# Den Sündern hab ich nie vergeben,
# doch dir vergebe ich.
# Auf dich soll's nie mehr Bomben regnen
# und dafür kämpfe ich.
# Mit dir.
# Ich schau in deine vielen Augen,
# doch spiegel ich mich nicht.
# Du hast doch so viel zu erzählen,
# doch du verrätst dich nicht.
# Und du weinst so viele Tränen,
# und niemand tröstet dich.
# Und mich.
# Du bist die Stadt der geteilten Herzen.
# Du bist die Stadt der vereinten Schmerzen.
# Du bist die Stadt der Lügner, Stadt der Verführer.
# Die Stadt, die alles weiß.
# Du bist die Stadt der Verlierer
# und die der Sieger.
# Hat Freiheit einen Preis?
# Unsre Geschichte...
Gehen Sie schon!
# ...ist längst noch nicht vorbei.
(Mann) Ihr seid Soldaten von der Volksarmee.
Ja? Ihr sollt für uns da sein. Fürs Volk.
Was macht ihr denn hier? Ihr seid doch keine Gefängniswärter.
*Leute rufen aufgeregt durcheinander*
Ulrike!
*sanfte Musik*
Zurück!
Elisa!
Lass uns nach Hause gehen.
Elisa! -Zurück.
Weg hier!
*spannungsvolle Musik*
(Frau ruft) Hier sind wir! Hier!
Wir wissen doch auch nicht, was passiert!
(Frau #2) Nee, das können die nicht machen!
*unverständliche Rufe*
Kovrin!
Mr. Scott!
Guten Morgen!
An diesen Tag wird man sich erinnern.
Und das erfüllt Sie mit Stolz?
Ich will Ihnen etwas zeigen.
Was können Sie mir schon zeigen, Mr. Scott?
Es ist vorbei.
Wir haben gewonnen. Das Spiel ist aus.
Ich hab das Foto, Kovrin.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Die Fotografie aus Beirut.
Es ist vorbei, Kovrin.
Ich habe gewonnen.
Sie sind ein armer Irrer, Mr. Scott.
Und Sie sollten gut auf sich aufpassen.
*kraftvolle, dramatische Musik*
Untertitel: Subtext Berlin, 2020